diff --git a/data/Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji/235.json b/data/Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji/235.json
index 7a63b224c..1fe1483f4 100644
--- a/data/Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji/235.json	
+++ b/data/Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji/235.json	
@@ -14,7 +14,7 @@
         "pronunciation_information": null,
         "type": "Pankti",
         "gurmukhi": {
-          "Seva Singh": "jYsy mnu DwvY pr qn Dn dUKnw lau; sRI gur srin swDsMg lau n AwveI ["
+          "Seva Singh": "jYso mnu DwvY pr-qn Dn dUKn lau; sRI gur srin swD sMig lau n AwveI ]"
         },
         "translations": {
           "English": {
@@ -39,7 +39,7 @@
         "pronunciation_information": null,
         "type": "Pankti",
         "gurmukhi": {
-          "Seva Singh": "jYsy mnu prwDIn hIn dInqw mY; swDsMg siqgur syvw n lgwveI ["
+          "Seva Singh": "jYso mnu lwgY prwDIn hIn dInqw mY; swD sMig siqgur syvw n lgwveI ]"
         },
         "translations": {
           "English": {
@@ -64,7 +64,7 @@
         "pronunciation_information": null,
         "type": "Pankti",
         "gurmukhi": {
-          "Seva Singh": "jYsy mnu ikriq ibriq mY mgnu hoie; swDsMg kIrqn mY n TihrwveI ["
+          "Seva Singh": "jYso mnu ikriq ibriq mY mgn hoie; swD sMig kIrqn mY n TihrwveI ]"
         },
         "translations": {
           "English": {
@@ -89,7 +89,7 @@
         "pronunciation_information": null,
         "type": "Pankti",
         "gurmukhi": {
-          "Seva Singh": "kUkr ijau cauc kwiF cwkI cwitby kau jwie; jw ky mITI lwgI dyKY qwhI pwCY DwveI [235["
+          "Seva Singh": "kUkr ijau cauc kwiF; cwkI cwitby kau jwie; jw ky mITI lwgI dyKY; qwhI pwCy DwveI ]235]"
         },
         "translations": {
           "English": {