-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathbutter-fly.html
197 lines (193 loc) · 9.53 KB
/
butter-fly.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Butter-Fly——和田光司</title>
<style>
* {
margin: 0px;
padding: 0px;
}
main {
width: 80%;
margin: auto auto;
}
h1 {
margin: 20px 0px;
}
p {
margin: 10px 0px;
}
</style>
</head>
<body>
<main>
<h1>Butter-Fly——和田光司</h1>
<p><strong>go ki ge nn na cho u ni na tte</strong><br>
ゴキゲンな蝶（ちょう）になって<br>
好想化做一只蝴蝶</p>
<p><strong>ki ra me ku ka ze ni no tte</strong><br>
きらめく風（かぜ）に乗（の）って<br>
乘着微风振翅高飞</p>
<p><strong>i ma su gu</strong><br>
今（いま）すぐ<br>
现在马上</p>
<p><strong>ki mi ni a i ni yu ko u</strong><br>
キミに会（あ）いに行（ゆ）こう<br>
只想赶快和你见面</p>
<p><strong>yo ke i na ko to na nn te</strong><br>
余計（よけい）な事（こと）なんて<br>
烦心的事放在一边</p>
<p><strong>wa su re ta ho u ga ma shi sa</strong><br>
忘（わす）れた方（ほう）がマシさ<br>
如果忘记那也无所谓</p>
<p><strong>ko re i jyo u</strong><br>
これ以上（いじょう）<br>
已经没有</p>
<p><strong>sya re te ru ji ka nn wa na i</strong><br>
シャレてる時間（じかん）はない<br>
多余时间可以浪费</p>
<p><strong>na ni ga WOW WOW ~</strong><br>
何（なに）が wow wow ~<br>
似乎有 wow wow ~</p>
<p><strong>ko no so ra ni to do ku no da ro u</strong><br>
この空（そら）に届（とど）くのだろう<br>
什麼事会在这片晴空下出现</p>
<p><strong>da ke do WOW WOW ~</strong><br>
だけど wow wow ~<br>
就算是 wow wow ~</p>
<p><strong>a shi ta no yo te i mo wa ka ra na i</strong><br>
明日（あした）の予定（よてい）もわからない<br>
面对未知的明天也要勇敢的去冒险</p>
<p><strong>mu ge nn da i na yu me no a to no</strong><br>
無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの<br>
在无限延伸的梦想后面</p>
<p><strong>na ni mo na i yo no na ka jya</strong><br>
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ<br>
穿越冷酷无情的世界</p>
<p><strong>so u sa i to shi i</strong><br>
そうさ愛（いと）しい <br>
不想要输给自己</p>
<p><strong>o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do</strong><br>
想（おも）いも負（ま）けそうになるけど<br>
有你的美丽记忆会让我更加努力</p>
<p><strong>STAY shi ga chi na i me - ji da ra ke no</strong><br>
Stayしがちなイメージだらけの<br>
相信希望有天会实现</p>
<p><strong>ta yo ri na i tsu ba sa de mo</strong><br>
頼（たよ）りない翼（つばさ）でも<br>
即使偶尔会遇上难题</p>
<p><strong>ki tto to be ru sa</strong><br>
きっと飛（と）べるさ<br>
朝着梦勇往直前</p>
<p><strong>On my love</strong><br>
On my love</p>
<p><strong>u ka re ta cho u ni na tte</strong><br>
ウカレタ蝶（ちょう）になって<br>
仿佛蝴蝶展开双翼</p>
<p><strong>i chi zu na ka ze ni no tte</strong><br>
一途（いちず）な風（かぜ）に乗（の）って<br>
一路迎着微风飞行</p>
<p><strong>do ko ma de mo</strong><br>
どこまでも<br>
直到我和你</p>
<p><strong>ki mi ni a i ni i ko u</strong><br>
キミに会（あ）いに行（い）こう<br>
约定相见不再分离</p>
<p><strong>a i ma i na ko to ba tte</strong><br>
曖昧（あいまい）な言葉（ことば）って<br>
对你倾吐我的心意</p>
<p><strong>i ga i ni be nn ri da tte</strong><br>
意外（いがい）に便利（べんり）だって<br>
没想到你真的愿意</p>
<p><strong>sa ke nn de ru</strong><br>
叫（さけ）んでる<br>
陪着我一起</p>
<p><strong>hi tto so nn gu ki ki na ga ra</strong><br>
ヒットソング聴（き）きながら<br>
沉醉在幸福的旋律</p>
<p><strong>na ni ga WOW WOW ~</strong><br>
何（なに）が wow wow ~<br>
好像有WOW WOW ~</p>
<p><strong>ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u</strong><br>
この街（まち）に響（ひび）くのだろう<br>
什么声音悄悄从这街角响起</p>
<p><strong>da ke do WOW WOW ~</strong><br>
だけど wow wow ~<br>
而现在WOW WOW ~</p>
<p><strong>ki ta i shi te te mo shi ka ta na i</strong><br>
期待（きたい）してても仕方（しかた）ない<br>
不想再空等让憧憬变成泡影</p>
<p><strong>mu ge nn da i na yu me no a to no</strong><br>
無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの<br>
在无限延伸的梦想后面</p>
<p><strong>ya ru se na i yo no na ka jya</strong><br>
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ<br>
纵然世界再虚假多变</p>
<p><strong>so u sa jyo u shi ki</strong><br>
そうさ常識（じょうしき）<br>
不应该隐瞒欺骗</p>
<p><strong>ha zu re mo wa ru ku ha na i ka na</strong><br>
はずれも悪（わる）くはないかな<br>
抱着得过且过的想法太可怜</p>
<p><strong>STAY shi so u na i me - ji wo so me ta</strong><br>
Stay しそうなイメージを染（そ）めた<br>
相信希望有天会实现</p>
<p><strong>gi ko chi na i tsu ba sa de mo</strong><br>
ぎこちない翼（つばさ）でも<br>
真心能度过重重考验</p>
<p><strong>ki tto to be ru sa</strong><br>
きっと飛（と）べるさ<br>
朝着梦勇往直前</p>
<p><strong>On my love</strong><br>
On my love</p>
<p><strong>mu ge nn da i na yu me no a to no</strong><br>
無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの<br>
在无限延伸的梦想后面</p>
<p><strong>na ni mo na i yo no na ka jya</strong><br>
何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃ<br>
穿越冷酷无情的世界</p>
<p><strong>so u sa i to shi i</strong><br>
そうさ愛（いと）しい<br>
不想要输给自己</p>
<p><strong>o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do</strong><br>
想（おも）いも負（ま）けそうになるけど<br>
有你的美丽记忆会让我更加努力</p>
<p><strong>STAY shi ga chi na i me - ji da ra ke no</strong><br>
Stay しがちなイメージだらけの<br>
相信爱永远不会止息</p>
<p><strong>ta yo ri na i tsu ba sa de mo</strong><br>
頼（たよ）りない翼（つばさ）でも<br>
即使偶尔会遇上难题</p>
<p><strong>ki tto to be ru sa</strong><br>
きっと飛（と）べるさ<br>
一定能化险为夷</p>
<p><strong>Oh yeah</strong><br>
Oh yeah</p>
<p><strong>mu ge nn da i na yu me no a to no</strong><br>
無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの<br>
在无限延伸的梦想后面</p>
<p><strong>ya ru se na i yo no na ka jya</strong><br>
やるせない世（よ）の中（なか）じゃ<br>
纵然世界再虚假多变</p>
<p><strong>so u sa jyo u shi ki</strong><br>
そうさ常識（じょうしき）<br>
不应该隐瞒欺骗</p>
<p><strong>ha zu re mo wa ru ku ha na i ka na</strong><br>
はずれも悪（わる）くはないかな<br>
抱着得过且过的想法太可怜</p>
<p><strong>STAY shi so u na i me - ji wo so me ta</strong><br>
Stay しそうなイメージを染（そ）めた<br>
相信希望有天会实现</p>
<p><strong>gi ko chi na i tsu ba sa de mo</strong><br>
ぎこちない翼（つばさ）でも<br>
真心能度过重重考验</p>
<p><strong>ki tto to be ru sa</strong><br>
きっと飛（と）べるさ<br>
朝着梦勇往直前</p>
<p><strong>On my love</strong><br>
On my love</p>
</main>
</body>
</html>