diff --git a/index.html b/index.html
index 2792246..dfafc82 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -49,8 +49,7 @@ <h1 class="fn">Jasper Yu <a href="index_en.html">(Chinese version)</a></h1>
                 常用ID: seadog007<br />
                 Cell: <span class="tel">+886920498225</span><br />
                 Email: <a class="email" href="mailto:007seadog@gmail.com">007seadog@gmail.com</a><br />
-                Email: <a class="email" href="mailto:admin@seadog007.me">admin@seadog007.me</a><br />
-                Other Contact: <a href="https://seadog007.me">Click Me</a>
+                Telegram: <a href="https://seadog007.me">Click Me</a>
             </p>
         </div>
 
diff --git a/index_en.html b/index_en.html
index 787c2ff..1daa801 100644
--- a/index_en.html
+++ b/index_en.html
@@ -49,8 +49,7 @@ <h1 class="fn">Jasper Yu <a href="index.html">(English version)</a></h1>
                 Also known as: seadog007<br />
                 Cell: <span class="tel">+886920498225</span><br />
                 Email: <a class="email" href="mailto:007seadog@gmail.com">007seadog@gmail.com</a><br />
-                Email: <a class="email" href="mailto:admin@seadog007.me">admin@seadog007.me</a><br />
-                Other Contact: <a href="https://seadog007.me">Click Me</a>
+                Telegram: <a href="https://seadog007.me">Click Me</a>
             </p>
         </div>