From d46786715b24d1e5c8de9d05abf53d66e67f6b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Szymaniak?= <sc0typl@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jul 2019 22:29:17 +0200
Subject: [PATCH] updated Polish translation, also small fixes in msgs

---
 subsync/cmdargs.py                        |    2 +-
 subsync/data/descriptions.py              |    7 +-
 subsync/gui/batchwin.py                   |    4 +-
 subsync/gui/components/assetsdlg.py       |    2 +-
 subsync/gui/layout/batchwin.fbp           |  169 ---
 subsync/gui/layout/batchwin.py            |   18 -
 subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo |  Bin 11066 -> 21078 bytes
 subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 1212 ++++++++++++++++-----
 8 files changed, 922 insertions(+), 492 deletions(-)

diff --git a/subsync/cmdargs.py b/subsync/cmdargs.py
index f88bd04..c2ebbff 100644
--- a/subsync/cmdargs.py
+++ b/subsync/cmdargs.py
@@ -69,7 +69,7 @@ def getParser():
     batch = subparsers.add_parser('batch', help=_('batch synchronization'))
     batch.set_defaults(mode='batch')
     batch.add_argument('batch', type=str, help=_('batch job yaml description'))
-    batch.add_argument('--effort', type=float, help=_('how hard to try (0.0 - 1.0)'))
+    batch.add_argument('--effort', type=float, help=_('how hard to try (0.0 - 1.0) (used with --cli)'))
 
     cli = parser.add_argument_group(_('headless options'))
     cli.add_argument('--cli', action='store_true', help=_('headless mode (command line only)'))
diff --git a/subsync/data/descriptions.py b/subsync/data/descriptions.py
index e90eb43..a782eac 100644
--- a/subsync/data/descriptions.py
+++ b/subsync/data/descriptions.py
@@ -1,11 +1,8 @@
 maxDistInfo = _(
-'''Subtitle time will be changed no more than this value.
-Higher value will result in longer synchronization,
-but if you set this too low, synchronization will fail.''')
+'''Subtitle time will be changed no more than this value. Higher value will result in longer synchronization, but if you set this too low, synchronization will fail.''')
 
 effortInfo = _(
-'''How hard should I work to synchronize subtitles.
-Higher value will result with better synchronization, but it will take longer.''')
+'''How hard should I work to synchronize subtitles. Higher value will result with better synchronization, but it will take longer.''')
 
 noLanguageSelectedQuestion = _(
 '''Langauge selection is not mandatory, but could drastically improve synchronization accuracy.
diff --git a/subsync/gui/batchwin.py b/subsync/gui/batchwin.py
index 359da00..a1d9f15 100644
--- a/subsync/gui/batchwin.py
+++ b/subsync/gui/batchwin.py
@@ -133,7 +133,7 @@ def onSliderMaxDistScroll(self, event):
 
     def onSliderEffortScroll(self, event):
         val = self.m_sliderEffort.GetValue() / 100
-        self.m_textEffort.SetLabel(_('{:.2f}').format(val))
+        self.m_textEffort.SetLabel('{:.2f}'.format(val))
         settings().set(minEffort=val)
 
     @error_dlg
@@ -169,7 +169,7 @@ def onFilesDrop(self, col, paths, index):
                 title = _('Sort dropped files')
                 flags = wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION
                 with wx.RichMessageDialog(self, msg, title, flags) as dlg:
-                    dlg.ShowCheckBox(_('don\'t show this message again (could be changed in settings)'))
+                    dlg.ShowCheckBox(_('don\'t show this message again'))
                     sort = dlg.ShowModal() == wx.ID_YES
 
                     if dlg.IsCheckBoxChecked():
diff --git a/subsync/gui/components/assetsdlg.py b/subsync/gui/components/assetsdlg.py
index 7f177a4..f25c4aa 100644
--- a/subsync/gui/components/assetsdlg.py
+++ b/subsync/gui/components/assetsdlg.py
@@ -111,7 +111,7 @@ def askForLangSelection(parent, tasks):
         title = _('No language selected')
         flags = wx.YES_NO | wx.ICON_QUESTION
         with wx.RichMessageDialog(parent, '\n'.join(msg), title, flags) as dlg:
-            dlg.ShowCheckBox(_('don\'t show this message again (could be changed in settings)'))
+            dlg.ShowCheckBox(_('don\'t show this message again'))
             res = dlg.ShowModal() == wx.ID_YES
             if res and dlg.IsCheckBoxChecked():
                 settings().showLanguageNotSelectedPopup = False
diff --git a/subsync/gui/layout/batchwin.fbp b/subsync/gui/layout/batchwin.fbp
index 4540078..da1d08b 100644
--- a/subsync/gui/layout/batchwin.fbp
+++ b/subsync/gui/layout/batchwin.fbp
@@ -2516,175 +2516,6 @@
                                             </object>
                                         </object>
                                     </object>
-                                    <object class="sizeritem" expanded="1">
-                                        <property name="border">5</property>
-                                        <property name="flag">wxEXPAND | wxALL</property>
-                                        <property name="proportion">1</property>
-                                        <object class="wxPanel" expanded="1">
-                                            <property name="BottomDockable">1</property>
-                                            <property name="LeftDockable">1</property>
-                                            <property name="RightDockable">1</property>
-                                            <property name="TopDockable">1</property>
-                                            <property name="aui_layer"></property>
-                                            <property name="aui_name"></property>
-                                            <property name="aui_position"></property>
-                                            <property name="aui_row"></property>
-                                            <property name="best_size"></property>
-                                            <property name="bg">wxSYS_COLOUR_WINDOW</property>
-                                            <property name="caption"></property>
-                                            <property name="caption_visible">1</property>
-                                            <property name="center_pane">0</property>
-                                            <property name="close_button">1</property>
-                                            <property name="context_help"></property>
-                                            <property name="context_menu">1</property>
-                                            <property name="default_pane">0</property>
-                                            <property name="dock">Dock</property>
-                                            <property name="dock_fixed">0</property>
-                                            <property name="docking">Left</property>
-                                            <property name="enabled">1</property>
-                                            <property name="fg"></property>
-                                            <property name="floatable">1</property>
-                                            <property name="font"></property>
-                                            <property name="gripper">0</property>
-                                            <property name="hidden">1</property>
-                                            <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                            <property name="max_size"></property>
-                                            <property name="maximize_button">0</property>
-                                            <property name="maximum_size"></property>
-                                            <property name="min_size"></property>
-                                            <property name="minimize_button">0</property>
-                                            <property name="minimum_size"></property>
-                                            <property name="moveable">1</property>
-                                            <property name="name">m_panelDrop</property>
-                                            <property name="pane_border">1</property>
-                                            <property name="pane_position"></property>
-                                            <property name="pane_size"></property>
-                                            <property name="permission">protected</property>
-                                            <property name="pin_button">1</property>
-                                            <property name="pos"></property>
-                                            <property name="resize">Resizable</property>
-                                            <property name="show">1</property>
-                                            <property name="size"></property>
-                                            <property name="subclass">; forward_declare</property>
-                                            <property name="toolbar_pane">0</property>
-                                            <property name="tooltip"></property>
-                                            <property name="window_extra_style"></property>
-                                            <property name="window_name"></property>
-                                            <property name="window_style">wxTAB_TRAVERSAL</property>
-                                            <event name="OnChar"></event>
-                                            <event name="OnEnterWindow"></event>
-                                            <event name="OnEraseBackground"></event>
-                                            <event name="OnKeyDown"></event>
-                                            <event name="OnKeyUp"></event>
-                                            <event name="OnKillFocus"></event>
-                                            <event name="OnLeaveWindow"></event>
-                                            <event name="OnLeftDClick"></event>
-                                            <event name="OnLeftDown"></event>
-                                            <event name="OnLeftUp"></event>
-                                            <event name="OnMiddleDClick"></event>
-                                            <event name="OnMiddleDown"></event>
-                                            <event name="OnMiddleUp"></event>
-                                            <event name="OnMotion"></event>
-                                            <event name="OnMouseEvents"></event>
-                                            <event name="OnMouseWheel"></event>
-                                            <event name="OnPaint"></event>
-                                            <event name="OnRightDClick"></event>
-                                            <event name="OnRightDown"></event>
-                                            <event name="OnRightUp"></event>
-                                            <event name="OnSetFocus"></event>
-                                            <event name="OnSize"></event>
-                                            <event name="OnUpdateUI"></event>
-                                            <object class="wxBoxSizer" expanded="1">
-                                                <property name="minimum_size"></property>
-                                                <property name="name">bSizer8</property>
-                                                <property name="orient">wxVERTICAL</property>
-                                                <property name="permission">none</property>
-                                                <object class="sizeritem" expanded="0">
-                                                    <property name="border">20</property>
-                                                    <property name="flag">wxALL|wxEXPAND</property>
-                                                    <property name="proportion">0</property>
-                                                    <object class="wxStaticText" expanded="0">
-                                                        <property name="BottomDockable">1</property>
-                                                        <property name="LeftDockable">1</property>
-                                                        <property name="RightDockable">1</property>
-                                                        <property name="TopDockable">1</property>
-                                                        <property name="aui_layer"></property>
-                                                        <property name="aui_name"></property>
-                                                        <property name="aui_position"></property>
-                                                        <property name="aui_row"></property>
-                                                        <property name="best_size"></property>
-                                                        <property name="bg"></property>
-                                                        <property name="caption"></property>
-                                                        <property name="caption_visible">1</property>
-                                                        <property name="center_pane">0</property>
-                                                        <property name="close_button">1</property>
-                                                        <property name="context_help"></property>
-                                                        <property name="context_menu">1</property>
-                                                        <property name="default_pane">0</property>
-                                                        <property name="dock">Dock</property>
-                                                        <property name="dock_fixed">0</property>
-                                                        <property name="docking">Left</property>
-                                                        <property name="enabled">1</property>
-                                                        <property name="fg">wxSYS_COLOUR_WINDOWTEXT</property>
-                                                        <property name="floatable">1</property>
-                                                        <property name="font"></property>
-                                                        <property name="gripper">0</property>
-                                                        <property name="hidden">0</property>
-                                                        <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                                        <property name="label">Drop files here to sort subtitles and references automatically</property>
-                                                        <property name="max_size"></property>
-                                                        <property name="maximize_button">0</property>
-                                                        <property name="maximum_size"></property>
-                                                        <property name="min_size"></property>
-                                                        <property name="minimize_button">0</property>
-                                                        <property name="minimum_size"></property>
-                                                        <property name="moveable">1</property>
-                                                        <property name="name">m_textDrop</property>
-                                                        <property name="pane_border">1</property>
-                                                        <property name="pane_position"></property>
-                                                        <property name="pane_size"></property>
-                                                        <property name="permission">protected</property>
-                                                        <property name="pin_button">1</property>
-                                                        <property name="pos"></property>
-                                                        <property name="resize">Resizable</property>
-                                                        <property name="show">1</property>
-                                                        <property name="size"></property>
-                                                        <property name="style">wxALIGN_CENTRE|wxST_ELLIPSIZE_MIDDLE</property>
-                                                        <property name="subclass">; forward_declare</property>
-                                                        <property name="toolbar_pane">0</property>
-                                                        <property name="tooltip"></property>
-                                                        <property name="window_extra_style"></property>
-                                                        <property name="window_name"></property>
-                                                        <property name="window_style"></property>
-                                                        <property name="wrap">-1</property>
-                                                        <event name="OnChar"></event>
-                                                        <event name="OnEnterWindow"></event>
-                                                        <event name="OnEraseBackground"></event>
-                                                        <event name="OnKeyDown"></event>
-                                                        <event name="OnKeyUp"></event>
-                                                        <event name="OnKillFocus"></event>
-                                                        <event name="OnLeaveWindow"></event>
-                                                        <event name="OnLeftDClick"></event>
-                                                        <event name="OnLeftDown"></event>
-                                                        <event name="OnLeftUp"></event>
-                                                        <event name="OnMiddleDClick"></event>
-                                                        <event name="OnMiddleDown"></event>
-                                                        <event name="OnMiddleUp"></event>
-                                                        <event name="OnMotion"></event>
-                                                        <event name="OnMouseEvents"></event>
-                                                        <event name="OnMouseWheel"></event>
-                                                        <event name="OnPaint"></event>
-                                                        <event name="OnRightDClick"></event>
-                                                        <event name="OnRightDown"></event>
-                                                        <event name="OnRightUp"></event>
-                                                        <event name="OnSetFocus"></event>
-                                                        <event name="OnSize"></event>
-                                                        <event name="OnUpdateUI"></event>
-                                                    </object>
-                                                </object>
-                                            </object>
-                                        </object>
-                                    </object>
                                     <object class="sizeritem" expanded="1">
                                         <property name="border">5</property>
                                         <property name="flag">wxEXPAND | wxALL</property>
diff --git a/subsync/gui/layout/batchwin.py b/subsync/gui/layout/batchwin.py
index 5d57e4d..f9dd09c 100644
--- a/subsync/gui/layout/batchwin.py
+++ b/subsync/gui/layout/batchwin.py
@@ -205,24 +205,6 @@ def __init__( self, parent ):
 		fgSizer5.Fit( self.m_panelSettings )
 		fgSizer4.Add( self.m_panelSettings, 0, wx.EXPAND, 5 )
 		
-		self.m_panelDrop = wx.Panel( self.m_panelMain, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.TAB_TRAVERSAL )
-		self.m_panelDrop.SetBackgroundColour( wx.SystemSettings.GetColour( wx.SYS_COLOUR_WINDOW ) )
-		self.m_panelDrop.Hide()
-		
-		bSizer8 = wx.BoxSizer( wx.VERTICAL )
-		
-		self.m_textDrop = wx.StaticText( self.m_panelDrop, wx.ID_ANY, _(u"Drop files here to sort subtitles and references automatically"), wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.ALIGN_CENTRE|wx.ST_ELLIPSIZE_MIDDLE )
-		self.m_textDrop.Wrap( -1 )
-		self.m_textDrop.SetForegroundColour( wx.SystemSettings.GetColour( wx.SYS_COLOUR_WINDOWTEXT ) )
-		
-		bSizer8.Add( self.m_textDrop, 0, wx.ALL|wx.EXPAND, 20 )
-		
-		
-		self.m_panelDrop.SetSizer( bSizer8 )
-		self.m_panelDrop.Layout()
-		bSizer8.Fit( self.m_panelDrop )
-		fgSizer4.Add( self.m_panelDrop, 1, wx.EXPAND |wx.ALL, 5 )
-		
 		self.m_panelProgress = wx.Panel( self.m_panelMain, wx.ID_ANY, wx.DefaultPosition, wx.DefaultSize, wx.TAB_TRAVERSAL )
 		self.m_panelProgress.Hide()
 		
diff --git a/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6904e84a56347837d024a2851b4fe241fd8704f0..eb6fa7db0389949d092b4096bee8034600dc3dc6 100644
GIT binary patch
literal 21078
zcmcJWd7NEEnfHqw8e|jM!g3S{-H>jQu!SZe1d@;jvX~A=Hpg@CJ>7l!F6VO3y}7v;
z;*1fDFrtpjXaJXCl=pQR291mk;44U4eP0Hh!I{?=UQt{Ix7QIJodIXm`TnZv+@;fi
z|Gf7@<$F$@I(4d^dg^(es%pM{<i77S{4Utbm=oX+4l?F1x&G8Em21qB<Bj3gTmTP*
z7s3PJN~j`N!Xx1ueSQiL=Ke;wAKU?{(%cRYf$xW^=c7LVub}GroabY3f9}5n&w<av
zL*cx6#vBIEfU18K9u8N-SHaExz6=Mre-qSqZ-uJwJ@7<$2UPn%5B1%L;Sum3;nDC}
z|NOU5-`fwNs2{I_r^0#gD0necJy${X=X&@GI003@4)xu(zkf5F&;1TK2JeM>?|G>2
z>_y}B{t;09I~me-b0&N(Tn$z42jD*NLr~wp+w&8ipMfg(0Hh1%Vb5<t`#mVR?RAnH
zw<DqII}NJ7At?DR@>~iRaDSP9UibMo!PCj#0jbjbHGB<x9FD-};3@Frlbswc^}HOa
z9j}G@-Zefy2Q?lsRQtF2{I|eA=KeOQ@f-*okAmvQNl@)Q3+@X?;SF#(lw3azCC^9T
znecHaxxN4;pQB#w+OZI-T}z<GZ3Uc$Yv6@&7u5HE4%NOFpxXa?&jaYZ+Hn{>1|AQk
zw~L|bT><sp<xuZ!fNJ0Cq4a4As{Pxb-ro-O{vA;A{Ww&6zXGMF--oBc-$1<|AnfDd
zxlqs7L$!Cp=U3t0+}{SJ@3%wA@5BE7K7aousP=vXN)F$G>eu%@{{^c47vQn*a3+Q1
zI|Nn!T&Q`z6srC)sQRvf>USRQ3yV<Yt5AC1gj8v6fvWH0P<G{hD0zGp(pB>eL>0_F
zbYAbB0yUnCpvqkd)xH9h{BHET4eI+l{rz7+wd+2p_WmuDoWBg!t{*_j@27AX{53oq
zo;}~SYZ9uyHrx+xhx@{}K`URlKldMoOmTCM=c7>VdIsJNe+~!XyH9uTJqXqQ$D!o@
z19*VSLFvoCL)CWxFKN6_h3fxBQ1ZSSN>8Re-wI_%@AmvAe46`1hFpC=fvW#EQ2pKe
z3^%TaK-GU5l$@7Cjn7)B@wovW2)9AK|5l&>4u5|KRJ-nms`m?UfA|%s_rK=vpMv{v
z|6QnY_-816{-x&uXF7SD043+Mq2zo4JQ!XC^_|P1{6GX%&y7&^ybY?IAN2Y6K=o%A
zl)N7C_fJ68|BSzX7OG#rf(OI@gwn?Y7r6182c<7(Kun!k166JkO8zO-cistA?t@VE
zKL{m<M<7FQz6w?T=TP+=JnY(g29#XRhL{+0KD6Tt`Oi%AkLL3S;A!wqsB(`$$>;k}
z{r(Y@Tz&!d{sAMdoyU5f3N@b=LPTyh`1>2-#oXTsX`1;KRQ(5?h0NiZP~Vw`dM|;h
z=MJdvJmBvigVLj)Le1a(7P|6-Q0*Is()a72+L`+NTcPCtZm9Wm2Ydzm6g(e30MCQJ
zgz_6hi`@7ugSy`U4}k?JyKn>4cW#B!i;qC*<^2%VH(!JS{4vyb2Nt_=IudGpj)NNi
zbKwzijlaJJN-kxna_@uz{3KL+{|-too`Q$LXQA5jZ&2+!6r*xDoChV(1u%e%pyaa=
z4!~=n+BE^y{tA@+eG62%yP)*yV^HNk1=XI<!FTM1J%_;L&UNJrQ1z9e+SP#S*DX->
zyx-@42&(<}dOiTv?k_{h?;B9>KMgg`KZBC<0Su1nKM68*%zP+$Y=noxH~RYo9?ktW
z&-Z$M66(8Og6hxLpxX5$l>K|gKmRQ}lKX>D3bpG5sOLjaa#;-}r}a?nnS!XIsY1!;
zBT(-@1l6CfL-prLsPFw4>b>Wn=I`@R^YnM{GI-(=_dJ4XXBn!0TmAhG7;yh?I0<(_
z^=sY*uH5NR-#rhi{TKWDwNT&R43C3vfXBeCQ03nRUj^@g>hFC}_Tq7<e*XhheNREP
z>xYp4%rE&z{aG;T`gsmy3YnEq^Rod}?gMZ>e8N9}0qVPFT<GdQ2dds>Q1z{WdcFb9
zgV#W{e~ZuG2Dfp)1M0o~mb&tXL+SJJQ0+YnY91_wIk*B!Z$1ho|Ia|0Vm=Q~h5riY
z!DE-XcANv%j-^oFSq=Xbz80dI=4q(*z7iv*=kuV-&xexRLeC4}N!(uoH7`P+pL*T|
z_5LkT<M}Qq`P~K8{x8B4;clpL`W}=#pNF!OCogyHUJlRX{#y7-xC0&w@AS_<3)QZ_
z_xDf2y}AE2RQczj^!Jd9-Fqj)<G5b})vt|E<8U2RJM&QbnZTpro8U?CeNfLo3nk}=
z{r#7r#^(vB`hE!2o?k%K`x_{E?zO_n=^&^$VII_YE{7VwE1|x7jej0P$?J9~`*$Cd
zydHrX&+owF;eSB&@90Y$hoHW<6slb-p~m5AsQL>~@=KxG`*x^){W)9*?}muX`~s@p
zMVGqgE1~+m0c!kS2Q}{3LiMu@Pk?pLKlAzb!Y`12KU@IQm9AYMfts)PL$&vDD7pO;
zR6D;7)y|(m^>hDKuHUbQ`tCBQaar&4D{zqe+u$(V1rObexCu%Ro?Gp{v+re29*4ky
z{9`<qK#j-M@MJgvrI&Ao8lStM<oF4=AG{yR4n7FgzQ>^C`7AsDKIiYBhw9hfYa9=T
zYX4E5^P%)?349G)4^@8+?hCg<wPPEU{N4jq{$Z&0d=p9^z6TG4zk}+>0b@>%M?t-R
z3RHV9fU18CsvYa$K`?}>uLz}YTcDorfYPI#@DzA2RJkXh<n%O@e0~e(!-Fq(`mh*E
z4i~^dxB_atreOeYh0>c(z<uDSp}u!N)VO~Io(-RYd&8ryaCYDrcslo&LdmBHRZkU4
zUz<?<ybWsH?|=uxd!gF<033l&`TK*eWR7q@1aVoW0@dDoAfhy1hmzN^Yh4_45<HFj
zHBjHJK+VerRJ+~-&w>xa>)=n}09?c5Qn_)c@wx%({oA4B^j@fOx(iDFpMe*`N8u9q
zd#LX&S?}cZ2B><f@DTWRsQI@OYP|jis=mkIf$+QVO!yPH3?99~eRmT)i2LiH^mqbl
zoZk!&gCB#km-oX{;n$(c{mS1T_FDJ-bD;XM0v-y-pxW_zcsMM>BjB5$#`|4xDSR)~
zd;b9S-jn|RM^Np54(j{+Z*=VppyYN2RKFHM$zc>S-EGVPY?(iXe@jxkmy;x)i%9x?
zhqQpSOE>=a_fT!ge(&Pqy`*EPShD{$=>gK)NWUQc3F)6mujcs=;6IYoSIO;*qyi~N
zdWv)hNxw5FdjjdV?$+w|YOY^Fo_?rX=eI9c_mK|g+5PZj64Sx{hRM5~t5^B=Ud{Et
zl4eNK`|pviCLuoiJII$?>F*`m?6<dn_Jq&a51#7tPJz#JudzIkYt-571HS_GJB@4U
z%PZku*c|uIli>ZNDbkxre@SYQPNv*Kl70b6y0??0-y7|}ZoGf#uTP}xm$`li=}4}n
zJ0JDWq(8U$YvIpG-zRCWb{^@kxL!fh??DF>dkTvvqu&P{Y@BzL-u3swACcsz^gD-V
z7sIcUen$E{=}waTjD9zf4(2+wclb)UjdV772m8F|;BQDblHNkvN;;P`Li!QuEXvAG
zK0~^W^iGoIw|-x6F#A#Ful@Bm;3cF_k@hA3eNgsBzweT!?G^q6{)F^HQb;<Hq~D)A
z*tz#{fBg`gPhF4s`~LwC<6ib-3+Wu6zZZGm<oXr<Ubxj?KiiXc71tjl{ZG;w(hw<6
z`YcJmvq^6zE!K_y9ZlV%T>qWFKbHH`Ntbf}HByQ68t&`<`TzF(f1aO)|3NB~eoFch
zNxzTSf3Y|4Ur4_qRY?DfbQ1Lqkv4Lz-w~uG-0Syx2m9}T=ieLr{dqj!&h=MGM{xZ*
zI08THpT8Sk;IH2bKS+9<w2bs^l73f^eouOhZv6Ld*0ukA3m!oJW_UMg5$Qlu_WN&K
z{2S>w|E}^kkpk{-f$K=;ay<_3C4GqW2GaGU|4Y*Ecn9<E@Jz}+3O_;mB<U<tL~4@;
zc~*p<A>BpNZ?}V4%(EA`K7({T*FX08V{m`&v)}*WVu1VeNrOJKkv;6;(Ofr4|JjrG
zH(WpM?<e3P)UgC6r1y|cC!J5ahBTivNm@_3kaR3bzhTlnq*bIHq$5fCea^xBGyI*u
z{yBV@^r!wl!`uDEBd|(3&)+YgJ=f}b*enXlaivj@%+jb_t+y^ROUsQ?J+79bAdN~<
zz8)3Gt0eWQxH8$BMNU-XQKM3bCgO^Ut;i*fx>->u1QT&7O1at+R`O9H7$09@R+MsK
zB@QcGl(OesrHyJesqvL8uUaj|`LG@*m7r0btc8Whtf+;#I1i$rl{9$8Uo^u?J*X!^
zElQ(0ZL8O5W2zjQ6w-}!xmnRD#7U5!3M-YUM3ee%N4dA9>vYsy64vum!G>CrkJ6Ny
ze8zaIlAo$2mAGwN<#Ve&#iCMJYozMiC5_T#Sku*|>Ul{(c0nl#3*81vItzjuxAC+d
zmQ;8utc8fW7DSbNQsCR8<VE>nFp<;{Lm{jqPMf1q=w^<LjF64=)5u&}io%+eVo-|H
zI`@fklSZjfIUVtYTNu(#Ul4fO$kpSz2C7@A``lbwiwbd_hqZ)`tCfvfEkfdIKJ9Bq
z`6;uKF-<{~YfPGzi5;I>6qZV@ARC>$Z5LT?gqLT<vgawo?;ZuYsNRgCO1EV}SSc{P
z6A>R~RDzJ<D$|<0zMz_#6^XWU5ripfkaq7YNwZr_W177pIl97DS`y^SS~wZZ4+^!U
z>f3{cM*{<w)@!BU%pi|m7NuNnUIgW^(i#|_iYMxGJgkM4$;hm1piySkrWIz@1cO!|
zHLFTtHH`{pRb`Sv;#sYh)ZD*8p;1$-I^E@puGtdVv(AwDXK5Y1WN21x)g-d5c7wla
zYh4<J_Dm<aG^iw_X7z?~vpTFL(v{T=VNeOnjHA7*x2o<^I>;nOVVOu1wWJ)BlR^U>
z2?mo&6jXU!LfwY+Ud0am>Ue7~5mH~ltWHX$q}e0ckcnE3?PLm=&uLWK64iM1CCbh5
zG%poKH~d5>%u%G=Nb4$5@Cu<}$|n`<K|}rOd{3&I@<bJCUh+y<C`77K8a8Dv3nPXZ
z@UH}WSyYK?VF}h4Z*v*%U~Q^NC5@QCqngB*)uO0q)<n5l)HG|7X24`-a!uKfj0Mf4
z=Cr0ewYvH}60C_Q(XwDmSZYK;GiH`hKc<W8`jjSwMx;A!tqEEX<QSq@Whh?{ixK06
zzSTy|nnuMNpfSu3vxm-%m1il(Sf#*VT7xxKnMll7C1!$Si#tuUp9$g=fmWiCfvd5)
zPH4`GWQHRMOVZKS$iUb{fIn!dJhp}@nx9&L1)z;GR$<l=*SC@Ei*Xxe(bOBOROyj3
zEMpaf5f`L}%B+SGL1jS@`}|_mLZ$^P`xh(Auw;+YYJ{P}a>x(R7}{pWFuNMv%fo7D
zZRZsU{iv8LnYCeKGIM?MLC8Rg!r)_slUmEk-U*{n3sY~4g1C%F=(Dg+hG9P6U?w7>
zUiY=!eyS1jDY>Rel(IXP(ZmGqC<rGs^kI)bM0)kGR`0w!$`vZEf48VRSH}4W#f0^#
zhI6)8VjYq3f&hmeqO%$j3H-`ra#9nu6m5x0qh@Vb3Ma#~WiRZ%IGl*Pt;~;UCRZ85
zuVPz+Y7$rKC<ZP@E{@Eo(lBe|3L1icD7kJ=SmVP(^8FjKLAvz=Qj7A*q!dqvfmc-%
zPZ?U~W+|#nqW*&=tN$tHrt>Tf(zqPsapQVx)U1n|0X8M|Llthp5{0=^G!k58y(WW)
z16Y>?%!NrS?<}gBGgAserAbhUaFDX~ohcEKU28^@67)JWq8qrRb(E(Z$cCErSD5uq
zZwoO!l*Wu^IbGlGi%8$C6;87v%5i4d6-h_UhQvCG4cPa_WJ9Augn}Ke$5CoFX0Fkh
zerYQHubYk8CSt<8#Dyq9ik<RQyfG@HupZ9gaf3&}XlL=0*@(Nf9%f?$GfvmX2_ww7
zjSM}4aohjw&P}u|;F1g#jo{SljK6!)eysNzR}<F=S^Q%^^E(opmEU!O6E$2|jo_$L
zbJuxx2E4CoH&$7Ne&lkkj(T(|>OQhD(p>r0XZj|);<HMne5aPPQX@X?8SQZ&s+#dB
z{6#gXHmVHBcsyAN>k4ks=y)QFg1vJcFC|;Tq7foHBI8Lp!ddv(sOwXLd?*_%Z^#tG
zxdnrn>C7~6`H-=1cP04;zC(<m@Tl4e*T*rSietvDVH&R|RWshmp%TsvtSD8dLgj26
z+aOq34vbrqJTTs!TeZ%^z&#A+ekd6tRbNq1j}d`2ob=WiQu%da7KB*Gu<{QE+&b5n
zaJ85n=RbR<yKTRBv=eUG!5G@=>IpiXG#AV+?OLMY8tF8VU?Uq1{3Ag)4Gz=pu=Nzo
zCU4d|3|&`1g>FF<rAcHip?99!*3Q1iV-f@9ODs(^XZs6}1`EAm-t)<g+xC3q9rY&S
zpcpNk%cpEoxEzEehM<wk3<qvrq{cn7&J@>?m(>qzEgKvVs8-UDH7Ab1Mx1;etAPve
zeQ6G_L1Y@Ss35-R%ys(`U*SInzq49EA-2RcCexd)V4a#WqNR}@eRR20qVOk>d9Wr-
z4wIH?Af1&{j9pw1*dEC7@tlY!p1^%*4M`7)jOspg3QMWP!n=&LV!lpuP>8Ur5+efx
ztV*YFM8Vn^rJmUyjJI3X3>VF&gwQ1*)R-g~z-DY})QVDttBSQSwr1g~O0>0V*X=>1
z#YK=P0wFq|`+<GpT%}(-dB+)7aPS>(&b%uql*iiUN-fjtT-`NoxymosUnghd9m?h?
zm&WWa5JBRFx{kV0l_a&UHP;rRI&&ty-dsDyn}FE4Y3H!NzTU9hQ|hkc35z0@hMj?z
zp))?yo9;@ZoQrBEOnX<+T82bh<GQf}$iMZ({^J*QCTI5mSThB!uw24|rukZ2m2Ub+
zvsB0Q1U;kNWQ*<2WQz<H*dWp5iKAFh<r;CRklo1HBRc;mwSH9}^BLB1jhcd8UfX|z
z#I`0S&u($RZWDWE7L({K&7qDHRUkcOTzqZ?Y;74|PZfm{{SioZmQM}0<$#*^thYOl
z(Q{L1l&fx)$T%`N^EfQ;6%0Y37P;0uj~W6RS%NUz4C?QO)lp;rO-;u|27_Au5C_;+
z+g*TYD?x<fydhgm0W%SzU1@0EWroIj2>VQL@A;SoK%*3nnu%&^rdYe+Pg1RMqhK(f
zlojUN1ulA0Y7KQuWKx%A+V!3600wMu;mE>ZI9N2Ya3~mLau-~)hKJcL7&39eU<{Tb
znNs1RY$-v2wm@OM^mnNp;EQIJnzMu!YMHusF6`RGX$>>n_QkqAY_#_DSjB6aNhYRD
z?CxCTsIKF3qwFGfYm5~mFbD7#g><O%e3r6%gVJ9VtJA5<n~NTy7+PYVyV)2d6U6pf
z&=K-so3xNq3vu68cxpsv>R2n>sbCHVV3!TOL(nbUUrBcf(kY=Y_bw%Db7p<pz1H^u
z%~#Xy%j_4l*|Gr7s=is<qDb9&6XF0?<T9i96S)vNTr=J0KFsUMKyv96<<mx9-ejV|
zo|o~lF(Wx^$1r<h=aA<59Qx>A?u5<3pc=|l7|w;#-OMAQ0<P$2U~E+kQ8&`G>Xc<?
zuQ(+mSBv#g<JNo-|KhfX-9kq>+5W25q1{?%tsBbB5Y21bLiemwmgaS?rPH${;oj*q
ztW&h_wT=vWs_IOy&MV%m1Y;|^#ZrWl#c{FSx5z$~cJjLwSYf#t8hE2Vk(3GyeKu`J
zxw0E>-39rA02N~mV7EB~h6t6hn%A>es#)l~Rac@z2A^GT;82`7G+E2$kW%+qR}`J%
z9Z7U@yi-LGS=L$ooeZR(&dJPCVvh=Y-tPC;otNua{LaU$(EBH~nLYV38{N&vCU$So
zCTW~qrW1+e5&{z<J8gj2`P%UYOk$ITDn=V7{>^4st8i&<j3-9DO&|3Je48@=h`4T!
z2ipQ1SuHhqWQ?H)*4gIFVbyF{t401aQQYuYVfb|}Y#I#^jk+_iG17+K@Y-}TE(~AN
zm`sN^C8NQ>hV`3<*|fLjW_YDm#lhl*i!K;mc>eIBg~8&*qYKYFbK&BJ3n@6fG1?N#
zna){m@nTo*O18I#Hz_>Fuqz%NxYF;U3~yq`qvw8<{iT7mV{2D+8;eUExRfneHjaij
zX{j7&K+md{2sAFV`iR;uyK2+w;U(R2`W6e?;Z@l&NU$Uq*9SI~*h4D~uf}<!2$ib6
zO_!a0A)nQgWrLMv%N7O8vAjG!ZPCJumMsqE&$pLLmz|@_L1iyoiXd*f$>ysJPJ4N<
zh<6qbT{!UiVYk_9d%7Xf;Rk+w$;kO5iw3#}WuaMGC63cUSrfO;mUt;HKDw)^L$Wv@
zR9I#-TRHlXki!<a3X+)=YthV|tTMS@@8b8c9CJdD6vAm+N8Ep07IIuRb8}jZ&E~Y-
zO6x@`)~9;!n`t%1y=Y(FK3P$$H`v&0hxzG{2!lMXVuO9msiJiu`}a-OX4P7|)vP_b
zD<ALPfg7ra^n|qotDSO-MpmNb=8CYw!lQ)~W81X<uIJFK$cK8DkNPfK9<AxhADWF1
zw58c4nc1FjibgwgjhXFiV(W56rBP~3n@eW4@4kf{;X=OMsyDJG&)jSe(TX}mOPs8(
zNC;usk%)qJCDgFc*dC#n&8@WED8{Zx*nJYqGUTUXFYy-NnYk0;Xx+DaXEw&>ny_4~
z#M5RSA1Eg?4^_gT9aiHsq-eWqY1D)kd(IU-qY-`O`-<(}VXm5as8wgTf=%j5LcoSn
z<XQYRSy{&Bk~o@qX!kAomTdy-gmxsc6ufG<W4F$@HeI{zur{66B+EIdYcbu3Alk$;
zav(I1_F9$60(@SS(8}@dodt^9hPQ$^$V~h+DzPESp>1tX30apl)rHRw+gXY1iB(N1
zl?+=!TAbM)7AkhGNZ1={oFB%!Z($2~nh!Oq4J&Zhs(PayPInI8iYRgr;sV<tqsq|m
zMLYL8r*CtWXopNWV*G?1Rotz_wjpUJXgi7)B*jrFLp-xR;_9j@x?b76lP9AF6UW3>
zd8c->wXY+StUyOEJL9cgRHsU-iX0ZPYvzQY-bo+E&{wHfbN4NEWdu<XCm1rFVosts
zr<-6G#Ws0e*lsdyd5^#8#*Ai{>k9-H^;%<EYp_@g7$%Ks8Z3r04;5NICujx?d9D&s
zj&L$&3wXjS`G%xg3!5@njRGb_Ta`^VC8P$ZNgNhJ)Ii!_ZA?o8(dXVV95t8F;Fl?~
z5^+-j(_|Wv1U(b(<tpFIhR38VTe|y}zK@WTX%ezpH>-tSz_u5Dg63Kp?*evq_YQiG
zxg-o@a3}3apS|F$uQjc_^^=e8!u%P8fN|CY^ipX%bIDdrF)6UDwuet_!Kla-Cx4-R
z{c;3?PVby~s3;>F=G{!I=<L56yW|n)NU*sz^HACjIgnvOT4iX5Ni)eerkOEOHEq-H
zSue3_#NXsJMH!?zCIS^I%xrJWJQPijnC9-CD6Z9-7>8Xcv}v3_`|DS~*q;BjU7zg<
z;O1<c`aUV^Rz#8WZFcKM2G(NnWJRX=VAt+>TTx=y7su0%iuf}I-1eb`0cmrX8P-RP
zroXez-}{q$%my@?;fo_FVN55ICVw%|esmWah{`*A*B}n=FHtNt@@*^pmw%Pbk6DFS
z?64u=eOi-mYRsp@s-LSxc8xQi+sdga)4O-JTSasgd0P!Ga@-zaD>(+#SV+a#X4f&G
zx1j9ht3w)?#ObLU+&;O+BLgzZNXhwQRqrh{v4iX;@B42rH`kOoL0|^?wj>x)&Tcgi
z2qKG2R)maItL4e-I{nLS@llCA?`J$6u18Jv*&Y<icbC|kvpF+w&PIo$!dim*?F{T-
z?%rXob<&R6y294jA!Prg9P*bgs*4M!{aj#MZOEc?!nSQT2X|a2Y_m-Ad8_A{lc_c;
z#X3O{MY0n_0-8s6&1}cS^S1>>=9<nEtx;UdYA5zq)4qtU^M``{@6?iZHNj2D#fJ<~
zlk+#dta&o&t!@i%)!=ZE&evL)L_Mz(IUsu4UvDOaa1^nhSVxBg3}Z@YV^yG#*|d@1
zn#`ctdCoB-BjAI-Y`Esi3kuqR8t=6TR>d;q3Qa{PjS?<3W<egC2AF@`L<7@A-*nV?
zg$;cs`RMe_o%z^yc8(CJ$BA@{Mw1EVv*TU*9>_P^8aY_2Ce|0qi!~<M!=_c6Q7V0}
zi9GYRk)3Y$ILD3tXbQm%)|-#+a$zo>yZ<P1nr~c{HfC;i|GKz@xY&oHS+J)b^XDjD
z!O&1=y{=J+)uy>FHi4SA<6SBFCqc0{pk;E(sh|@1Dg0_yM&6_EhOWAbSs>aqdv=?t
zVv&UrbCBtoMn(P-Zuib^ZIy6Z;d#@mLN}JOwW^t&!R&m-=giz3G$;LgJ?-mzn$YnV
zdxoaW^{Csn&X*%LA8K}WK-c=MFY3>bWQzlWCq)*_6AmkN@ZM{f>3++dU4{m!G9Ba?
z?UiN}*FJ(TMEFl<LOSvw{_hQzS*i6_9m(U`H##vrr<Ze7mjz#c(EH;q4CYH#-_%tO
z3fon$UgQ5?Pczp^XIsSOocnZIZ6i~)2fNAiW}z6A!(vJpR8lUx%>)FUVBw|X2Nx5(
zcnHzXwd(k^6wlVFkv)7lt_6WSTA#Oa?yt%pc11SuNQrPpFdgbd?-Ie4D<_jQG^ZH7
z-YV<BvsLahf?1EV8fLAV_%jPzGh0|~jyV;>^jpeVw>CnEX14FK;<N{xaxog*{wfqe
z1eq6^^-SLG3LEn<3jCGk9L~@NzQjN*+Y|~YFwX3a3yQ7c<G@%^m%{9H5H}XI^<iue
zp^2@;ZuK;RJ$;saG4uEeWWpLA*@~an{i%#X4g&kW!HT;YMM2gG<woDZrdH@lA=kpG
zX&g13S%|d*XA48Anru3&&SLBWrICTn0nU&InSZiYA4T!y=plik7FK#&)zvYqWn#fj
z)L3H0?Yt+u4o!+-Ncx&h1)Nq_T4mpU!UA^;I`=8)2Iqr0Tc6opL^1W3K>EW8S)GPX
zLY>iJfyb<=vdEK`un>~~wKflOc0&QP`!WUkHV=AlY)Gg%kuceuEZH6K8wxfY$QH#t
zZ{g{(J2o{o%MqIKI)7SBAgB}Fu-q`4nh8VH8*sQ<(eG=CD|hCjX--AyWJ~PkRIPcw
z-el|k>_X!f+Pxg3HPEzOz<AB_Id-qPtHYtm`oZc_TSdh6Wuo9p+~_v5=lHbgU1X0|
zvNa%I>dsKxcJYf*$QEZPX5ZlBDf(lfY*Q$U|A>~PTG@_Ex3m@XiyW{L--js+NV}XE
zHMG*YH}n8SE$}CrL`w#p>#>2^L2FXYvkJ54l+ITnC>M_C4ZDh<fb(yPQ?s+y?u>BZ
zLc=y&Bh!{B6aE&Beh^XF7=OBVJxu8Cj#}M1A}gcf?OMBmHMQ$}L`S$DwpkfZvc%N3
z0DD6C5v>LZk?5y1JKtu^6auGeKi*@H4*3Zn>@2j5gygpwg25d2z;{6QJ!z+H_I(s{
z4%uOq9jk_^+ZMpYXT~oo`^TyvE1-6EN`%HP@!aVv$EP{BD}he(_k{%x!z6d*H~Jq;
zv#>5FdAoJ_=&qcbUp=Rc9CcxiZCBet_w03ATdr}iln^$$$j(@{q7dmcc3m$_2TQI0
zOY;|*{<1G#PUCOf{PD0Aqh9PRv>3NatmU}2`Wy9@vD<^p01jdqJ2zlDiOp6=9UqSc
zbnCpqrjI4V{FF{&eGHJ<tXWfsgYv%OI&CFl2ob4UI}v<$kEq@0r+v<zM?1$dU27nA
ziR^+${!aUBk_{SX^VIC_gtPm}bj^N*1^dgby<Ym`nG1fg4`?T<yDDR%`c;|rjxX|Z
z-xsY~n=DxG?6&pyN9VP}cKW%~Sh+}fG0iA<)wU9;<7wp7jh{RAq*jG{Hc2?5DYDbb
zOxPo8?K<Y}YK=cQ@7fHj9Q4sI<uq|JwU&F#)Y>nC_gs0*{efUmF-R74QIE_;RHo4-
zyf7Y@a3FA%4H^G&&T4wvmFaCKVCP7o+v?8K>=W4(x8s9f&Q5??oyrt>b8N!|CLfk8
zjudlo-fL}b=B|hnT>R1VS=X2D64MnJnnTt-Wo-X@?pd#~JIhu%vn$h#IfU7LBb(+u
zIkP=xPa93An54+x=Hs|zzN~m!!OR0hKz6$;>Ur3C2Lp+DCpvQ8OMf6|*PYJ1*wuLd
zMvOlx_PbBogkwKQGRATAcoahVJytwUn*DPDTcY!rXnM%tCbN@d?KrSLe{q$5DM5Dh
z!WqquD(bH&Fg;!0(0x+1@qAB!nbpxbG)4tyRoDCIMQiRWWS1FdS#>aObXarr1tQ)d
z^<~Cp)`BIO^^%mC^*5ftj#S!a8;xyct%_~njAbr2WJk0x@e71K9G;K=OrkwFcU+}i
sQzlIJ1loGF(T)e}IfCBv$+lop!Ebi@Y}{Ei|FfPh?4MEYxdt)+1uNIFE&u=k

delta 4969
zcmYk832;@_8OKi$kX2d2QkHPpA&`v(kPuc82*{cWf{ML)xk+A@_nvPd<cU7T4HZQ^
zY6U@Bq$+}lL~DyPU^NVOYVFj{*mi_!tDRP@qk}uvng0HH2kM#p@9&&*&;8DKzVEyD
z<?a1B$JS*2*01x!hISMULx;K;^C_(8$%XdKCB|F~zlGc~IhPvK4PFep!#=P-9O76A
zyE2{+%U~tsQFAlo&)mmFruV=e#$?O^Ix_SE)Pu(zPr~7h-+*%9BdCqe!oIL;A7ci>
z!BF>$pbSrka`bYT3oG6I4N#8Py8BVsmHkc1O>A}xwm|kU_rl)rF(|_apbWnVwc*Qd
z{2Cm}__vP#gxV+vFZ;nB@FF-I>ba3{GMuO}`<pd%M!^lR5Z($Ei6f3LK^Z&_W#E*X
z{{xgmZ@ckns7Su=_z5J$=4*HZ?1VQuND|87TVO^8chk`Z`=K^|7S4n(KpFfDYNK;d
z>y-zw8`K7U;2<~@D%Yh@_U1!9w-jpqDtCV!RBGz`6aUV1Zel_PwzvhmpmKiz%F|O&
zxqcsxh3DWD=wU_kRZxyLz#qXR>;&(JWW(%m+y`~QHYmrB<r04xILX9dc-k%e66yq9
z2V_0J6w1*-PzHv<(Qq_WNEbn+unLZV8=-3F5vYjlhl)TOl--x14%nWdBZL2dI>Co<
z7W^ER!V<jGg8@`1o1q*@KpEZyC&0TPK`}=l={D_<Kl3&ho%9nZJKsPRx5BO0J=2Gd
zLRJ8Wz(r6YtA+}F!f`t+V|>u@J$Q!k0Kz82pF<tsJ1BcyxF`Z6pdwWO6{%HF5x5TW
zT*lP88<FgUNkciZ1<K$as0cj;W#BN>>vRnEg2y4*GQWd5@q17a`WkBef1%cO!>A56
z0Lrm(@M69HWpuQ#0#e{+G0cP4xcM~H19w8@>>;RB9ECc`ub>?I4OG#cbn~x6+5MyA
z87K!ngsPEqus8dgA;g(znh8)Rm<x4+wNN>_7HXqb$e-E5<^CLF9*2rd0bXgNGN_2n
zh05^~$l=X;D7#6hRNV_FK?^fF*$Fx-rr$%2PeU2}2&#C#f(mgCVbO*Ip&T0ywXPg0
zatonCz0TdQg>w8hD2KK|Ij|e*Ap7%(zaD&r33>h}s144zg&#nL`af=b7RsS>P!4w?
zjvD7eIWhvu&Lk*1Q=uYI0Ttmj?tTR70Gmc+vblSh33<8`&Vc)%JU#8kAHZ>p^StZ^
zS3s>_0p-BeQ0qfb4m3hJkaFYAQ0wk=;~h|udMrbyn$FWuC+#^h8=AgQ1`D7JPK7cs
z2Tp}c-2GeJ{8p%S7Rs?bj!!~@WuAljF1+dH-*e1-NJoaxLWS^qs4rP}E-J#wko21p
z$T!KXfQm!_35wYUmCHkL5_}z2z%Sf<2`|4KS_ZXl4eSKtkkn^PijH!$6)I%=pd2{>
zRkbfdo!||qBK#QYq-IRka1W^G`a?x*2xN&F1r_3jZd?WN$+SR4Vi)YE_x}(bJ$M2t
z5~rYk3*Lg-=wm2{zJ$wR&REg_S3=D{0F}Dkuru5T<<L`bGCT|w!FQkz@GVp^UP2f<
ze*eeOQHTnms(Lz<0}CPF2y;DD=+aQ0KLQnzr``N1IDzr|umJWNkDVM|OQ?fYa#IIe
z1wD8zRAg>~8RhUEI?C-cQ1AaMP!GHbyTHFfy}$25IrJ%1WO_`@ZjcK#9tOL?aZrvH
zInIL$eHB!MHbU)p<3!@Gjdr++-B24Hh27z+Q1{<}`gHyoD!2c3^S$!34iADH-i(D^
z;gyb6@FK?Rp^9#UoA;r9E$j2izjC<Q-Pj71tL;!5J`44sI1ZJ&cc2V@26<7;7f>M{
zI4PT=JV@j_o?QdiBh^3&nvHfLveNO-%L1tSGe1Q)qP6H@r1ldu6E!2PQTuro9skQ&
z`f^OI5bZ$48qk(xVYa|Iu73c|M<F*Bwxf&+u2Lf!g=zMo2hkl!tpSnlj&?s+<+lty
z(=n61tOC>Acr)CCo<&c&xhAOesMVr*=spc}Hr^_;5h-sEp#A84Q>dRtjprv|fNIdq
z=o+M^-;hVpou~-ijk+VXZD<7=g&sra+eA786x-!=RMo23U!WuCHuS?5X7D81fb{!t
zJGvYVMFY`XbiO@A=Mb8Oo<j?fYGgN3t4Ft@y{KBbjiVp7MGUS+TT#N@=;in*ywvrt
zfOY7g8w-bBe;K^W^{LSdZ8SX<co#R5xrI)t8^oYKENW>~g;t|-bRFu1qNqO_fhhKl
z)|0E3?V5G)CZsRikI^P{8M+=lkJRo(5%e?VKS}3WbQHB9wdu%51sc%qLQkL`=y9Z`
z-;9;0Rf8Y2o%ENYd(f3=Fgo9I>2!93#jrxvmvR$R;Yie5<BDjqK8VjY^Qxn%q<vz@
zew!IOuyd$BD7Oy|ZS5KI>6*)%qKUxH88)GBItbO91%4!)06}%C&VD^?YUflkRBxXj
zzS`#Id3H%&seLnVwOue`Tz)(V8qMOMIv%u`#i>Z09}oKxQyB`H{76kWWGW*y(MXVB
z($4l$_BF4c9X7JqzBKYVTQ}-hNzmeL4C0A!G~$I5UOez?TD@e{s}8(yB$4!+nu3}_
z@2Xf`+^-3|NVH{+T|RoDeRA}GK@q<>C^svkO>%T)G@eY=r2@|I&FE6QbWEw;Hm2DA
zYs}hy<)$i#SIeoYAejtD>Js+k*eCkNvL~!c`thWxN=9S$-Eo8MuJJ`(I-F=bHol~j
z{chrTJ2QW;{d@j+JABgMA<3xmQ@EE1nu1W$gre~{=S<?gJuzvt{c6%UTRA!3Zl64*
zxHcMZPBr=ErZ$!^;Tl6Y>Qa7PV49+JI$>?NDKO3cCNEUa9dhyOqA9&&@n|SWByh5@
zu+YXziu04LvB0Dffwy|zGOr_59+nAIZ4eJ4EH>xEXMb55?on1yT;@$FDK9Oy6U*{0
z49jM;tt#uA)2|{NiL}l(D?BzLq|M>LzBToreRbNP+?9;lcedZ<#iBLw_MM@0#4oph
znRaXMY<;Zvn;RqH2D^89d2T2jBpSn}#y@$xm@Sf;%L;qeN1K934e4wQ+bd@*w?}5=
z+p{y~+egcNn?JL7N?kk%@jyM*;y38gmiC=>;g0ntoKV4}nGAPSOuAJo?A(ePd$eMJ
z9X~6-?aZu$IWwazzSqJd4Zhb9B$8fTG^weYs4Eyh)DSN8*87dgl;0FibB{A6gSelb
zW83B|w7uu%_b)fGXp{Djb(D=y-)^3JnSE<+xy_q5&E7C?#dzPWZLP+)w3kT6Q$*_I
z?d2vxCF!}VD9x5|5DEJ>KL5n<`fws0bJ6&JL7C-#ESzYy@dZW0I(l9t9C(TLJLGtp
zAZC3J+V(D3)yZ~VRA$#LI$(P)F0d;Wj~zv+wKxY<a?O6Sm7IhF(->9Fg&KT2vT~xW
zt{iI*R~FgtD=Tta(yz6}FBDuu`_6Q0qusf5q>U^a+b0%J2gw#co~G^tRo9~{N(-ni
fQ=OuqQVkbMsv+=NyjVvygu*I2<HBuctRDV9yB*rM

diff --git a/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 699e2ed..425b538 100644
--- a/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/subsync/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: subsync\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-04 21:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-04 21:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
@@ -19,33 +19,203 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: subsync/__main__.py:110 subsync/gui/layout/mainwin.py:22
-msgid "Subtitle Speech Synchronizer"
-msgstr ""
-
-#: subsync/assets/item.py:119
+#: subsync/assets/item.py:125
 msgid "dictionary {} / {}"
 msgstr "słownik {} / {}"
 
-#: subsync/assets/item.py:153
+#: subsync/assets/item.py:159
 msgid "{} speech recognition model"
 msgstr "{} model rozpoznawania mowy"
 
-#: subsync/assets/item.py:185
+#: subsync/assets/item.py:193
 msgid "Update instalation failed miserably"
 msgstr "Aktualizacja nie powiodła się"
 
-#: subsync/assets/updater.py:90
+#: subsync/assets/updater.py:113
 msgid "Signature verification failed"
 msgstr "Nieprawidłowa sygnatura"
 
-#: subsync/channels.py:57 subsync/gui/layout/settingswin.py:161
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+#: subsync/async_utils.py:47
+msgid "Got response {}: {}"
+msgstr "Serwer zwrócił kod {}: {}"
 
-#: subsync/channels.py:70 subsync/gui/layout/channelswin.py:39
-msgid "all channels"
-msgstr "wszystkie kanały"
+#: subsync/cmdargs.py:46 subsync/gui/layout/mainwin.py:24
+msgid "Subtitle Speech Synchronizer"
+msgstr "Subtitle Speech Synchronizer"
+
+#: subsync/cmdargs.py:51
+msgid "synchronization"
+msgstr "synchronizacja"
+
+#: subsync/cmdargs.py:53
+msgid "path to subtitle file"
+msgstr "ścieżka do pliku napisów"
+
+#: subsync/cmdargs.py:54
+msgid "subtitle stream ID"
+msgstr "numer strumienia napisów"
+
+#: subsync/cmdargs.py:55
+msgid "subtitle language"
+msgstr "język napisów"
+
+#: subsync/cmdargs.py:56
+msgid "subtitle character encoding"
+msgstr "kodowanie znaków napisów"
+
+#: subsync/cmdargs.py:57
+msgid "subtitle framerate"
+msgstr "ilość klatek na sekundę napisów"
+
+#: subsync/cmdargs.py:58
+msgid "path to reference file"
+msgstr "ścieżka do pliku referencji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:59
+msgid "reference stream ID"
+msgstr "numer strumienia referencji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:60
+msgid "reference language"
+msgstr "język referencji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:61
+msgid "reference character encoding (for subtitle references)"
+msgstr "kodowanie znaków referencji (dla referencji tekstowych)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:62
+msgid "reference framerate"
+msgstr "ilość klatek na sekundę referencji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:63
+msgid "reference audio channels mapping (for audio references)"
+msgstr "mapowanie kanałów audio referencji (dla referencji audio)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:64
+msgid "output file path (used with --cli)"
+msgstr "ścieżka pliku wyjściowego (używana z --cli)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:65
+msgid "output framerate (for fps-based subtitles)"
+msgstr ""
+"ilość klatek na sekundę napisów wyjściowych (dla napisów z czasem zależnym "
+"od klatek)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:66
+msgid "output character encoding"
+msgstr "kodowanie znaków napisów wyjściowych"
+
+#: subsync/cmdargs.py:67 subsync/cmdargs.py:72
+msgid "how hard to try (0.0 - 1.0) (used with --cli)"
+msgstr "jak mocno próbować (0.0 - 1.0) (używane z --cli)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:69
+msgid "batch synchronization"
+msgstr "synchronizacja seryjna"
+
+#: subsync/cmdargs.py:71
+msgid "batch job yaml description"
+msgstr "plik yaml z listą plików do synchronizacji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:74
+msgid "headless options"
+msgstr "opcje trybu linii komend"
+
+#: subsync/cmdargs.py:75
+msgid "headless mode (command line only)"
+msgstr "tryb linii komend"
+
+#: subsync/cmdargs.py:76
+msgid "verbosity level for headless job"
+msgstr "poziom szczegółowości komunikatów dla trybu linii komend"
+
+#: subsync/cmdargs.py:78
+msgid "synchronization options"
+msgstr "opcje synchronizacji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:79
+msgid "maximum correction (in seconds)"
+msgstr "maksymalna zmiana (w sekundach)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:80
+msgid "number of synchronization jobs, 0 for auto"
+msgstr "ilość wątków synchronizacji, 0 - auto"
+
+#: subsync/cmdargs.py:87
+msgid "debug options"
+msgstr "opcje debugowania"
+
+#: subsync/cmdargs.py:88
+msgid "set logging level, numerically or by name"
+msgstr "poziom logowania, numerycznie lub po nazwie"
+
+#: subsync/cmdargs.py:89
+msgid "dump logs to specified file"
+msgstr "zrzuć logi do wskazanego pliku"
+
+#: subsync/cmdargs.py:95
+msgid "maximum synchronization error (in seconds)"
+msgstr "maksymalny błąd synchronizacji (w sekundach)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:96
+msgid "minimum synchronization points no"
+msgstr "minimalna liczba punktów synchronizacji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:97
+msgid "minimum speech recognition score (0.0 - 1.0)"
+msgstr "minimalny współczynnik rozpoznawania mowy (0.0 - 1.0)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:98
+msgid "minimum number of letters for word to be used in synchronization"
+msgstr "minimalna liczba liter w wyrazie, aby użyć wyraz do synchronizacji"
+
+#: subsync/cmdargs.py:99
+msgid "minimum correlation (0.0 - 1.0)"
+msgstr "minimalna korelacja (0.0 - 1.0)"
+
+#: subsync/cmdargs.py:100
+msgid "minimum words similarity for synchronization point (0.0 - 1.0)"
+msgstr "minimalne podobieństwa wyrazów dla punktów synchronizacji (0.0 - 1.0)"
+
+#: subsync/data/descriptions.py:2
+msgid ""
+"Subtitle time will be changed no more than this value. Higher value will "
+"result in longer synchronization, but if you set this too low, "
+"synchronization will fail."
+msgstr ""
+"Czas napisów zostanie zmieniony maksymalnie o tą wartość. Wyższa wartość "
+"zaowocuje dłuższą synchronizacją, ale zbyt niska wartość sprawi, że "
+"synchronizacja nie powiedzie się."
+
+#: subsync/data/descriptions.py:5
+msgid ""
+"How hard should I work to synchronize subtitles. Higher value will result "
+"with better synchronization, but it will take longer."
+msgstr ""
+"Jak ciężko pracować nad synchronizacją. Wyższa wartość zaowocuje lepszą "
+"synchronizacją, ale będzie trwać dłużej."
+
+#: subsync/data/descriptions.py:8
+msgid ""
+"Langauge selection is not mandatory, but could drastically improve "
+"synchronization accuracy.\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+"Wybór języka nie jest konieczny, ale może drastycznie poprawić dokładność "
+"synchronizacji.\n"
+"Czy na pewno nie chcesz wybierać języka?"
+
+#: subsync/data/descriptions.py:12
+msgid ""
+"Drag & drop files here\n"
+"\n"
+"Ctrl + click to select many\n"
+"Shift + click to select range"
+msgstr ""
+"Przeciągnij i upuść pliki tutaj\n"
+"\n"
+"Ctrl + klik aby zaznaczyć wiele\n"
+"Shift + klik aby zaznaczyć zakres"
 
 #: subsync/data/languages.py:2
 msgid "Albanian"
@@ -223,60 +393,293 @@ msgstr "turecki"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraiński"
 
-#: subsync/dictionary.py:26
-msgid "There is no dictionary for transaltion from {} to {}"
-msgstr "Brak słownika dla translacji z {} do {}"
-
 #: subsync/gui/aboutwin.py:14
 msgid "version "
 msgstr "wersja "
 
-#: subsync/gui/choiceenc.py:8
+#: subsync/gui/batchitems.py:81
+msgid "stream"
+msgstr "strumień"
+
+#: subsync/gui/batchitems.py:86 subsync/gui/layout/settingswin.py:162
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:47 subsync/gui/streamselwin.py:42
+#: subsync/gui/streamselwin.py:52 subsync/synchro/channels.py:66
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#: subsync/gui/batchitems.py:89 subsync/gui/components/streamlist.py:8
+msgid "language"
+msgstr "język"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:177
+msgid "Elapsed"
+msgstr "Upłynęło:"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:181
+msgid "ETA"
+msgstr "Pozostało ok:"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:228
+msgid "synchronizing..."
+msgstr "synchronizacja..."
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:229
+msgid "waiting..."
+msgstr "oczekiwanie…"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:230
+msgid "synchronized"
+msgstr "zsynchronizowano"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:231
+msgid "couldn't synchronize"
+msgstr "nie można zsynchronizować"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:271 subsync/gui/errorwin.py:34
+#: subsync/gui/layout/errorwin.py:21 subsync/gui/layout/errorwin.py:43
+#: subsync/gui/syncwin.py:223
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: subsync/gui/batchsyncwin.py:284 subsync/gui/syncwin.py:184
+msgid "Terminating, please wait..."
+msgstr "Kończenie, proszę czekać..."
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:93
+msgid "<nothing selected>"
+msgstr "<nic nie wybrano>"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:98
+msgid "<multiple selected>"
+msgstr "<wiele plików>"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:131 subsync/gui/mainwin.py:88
+msgid "{} min"
+msgstr "{} min"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:168
+msgid ""
+"Do you want to sort files between subtitles and references automatically?"
+msgstr "Czy chcesz posortować pliki automatycznie między napisy i referencje?"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:169
+msgid "Sort dropped files"
+msgstr "Sortowanie plików"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:172 subsync/gui/components/assetsdlg.py:114
+msgid "don't show this message again"
+msgstr "nie pokazuj ponownie"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:196 subsync/gui/openwin.py:21
+msgid "All supported files"
+msgstr "Wszystkie wspierane pliki"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:197 subsync/gui/openwin.py:22
+msgid "Subtitle files"
+msgstr "Napisy"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:198 subsync/gui/openwin.py:23
+msgid "Video files"
+msgstr "Wideo"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:199 subsync/gui/batchwin.py:374
+#: subsync/gui/batchwin.py:382 subsync/gui/openwin.py:24
+#: subsync/gui/syncwin.py:228 subsync/gui/syncwin.py:290
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:204 subsync/gui/openwin.py:31
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Ładowanie, proszę czekać..."
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:224
+msgid "Following files could not be added:"
+msgstr "Następujących plików nie można było dodać:"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:230 subsync/gui/openwin.py:64
+msgid "There are no usable streams"
+msgstr "Brak użytecznych strumieni"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:235
+msgid "Unexpected error occured"
+msgstr "Wystąpił niespodziewany błąd"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:269 subsync/gui/batchwin.py:294
+msgid "Select files first"
+msgstr "Wybierz pliki"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:390
+msgid "Do you really want to clear all files?"
+msgstr "Na pewno wyczyścić wszystko?"
+
+#: subsync/gui/batchwin.py:391 subsync/gui/layout/batchwin.py:341
+msgid "Clear file list"
+msgstr "Wyczyść listę plików"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:15
+msgid "Subtitles not set"
+msgstr "Nie wybrano napisów"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:17
+msgid "Reference file not set"
+msgstr "Nie wybrano referencji"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:19
+msgid "Subtitles can't be the same as reference"
+msgstr "Napisy i referencja nie mogą być tym samym"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:21
+msgid "Select reference language first"
+msgstr "Wybierz najpierw język referencji"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:37
+msgid "Downloading assets list..."
+msgstr "Pobieranie listy składników..."
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:42
+msgid "Following assets are missing on server:"
+msgstr "Serwer nie posiada następujących składników:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:58
+msgid "Following assets are missing:"
+msgstr "Brak następujących składników:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:65
+msgid "Following assets must be download to continue:"
+msgstr "Wymagane są następujące składniki:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:67
+msgid "Download now?"
+msgstr "Pobrać teraz?"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:68
+msgid "Download assets"
+msgstr "Pobieranie"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:76
+msgid "Following assets could be updated:"
+msgstr "Dostępna jest aktualizacja następujących składników:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:78
+msgid "Update now?"
+msgstr "Zaktualizować teraz?"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:79
+msgid "Update assets"
+msgstr "Aktualizacja"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:99
+msgid "No language selected for:"
+msgstr "Nie wybrano języka dla:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:103
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:126
+msgid "subtitles: "
+msgstr "napisy:"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:106
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:128
+msgid "references: "
+msgstr "referencje: "
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:111
+msgid "No language selected"
+msgstr "Nie wybrano języka"
+
+#: subsync/gui/components/assetsdlg.py:130
+msgid "output: "
+msgstr "wyjście: "
+
+#: subsync/gui/components/choiceenc.py:8
 msgid "Auto detect"
 msgstr "Auto detekcja"
 
-#: subsync/gui/choicelang.py:12
+#: subsync/gui/components/choicelang.py:38
 msgid "<other>"
 msgstr "<inny>"
 
-#: subsync/gui/choicelang.py:39
+#: subsync/gui/components/choicelang.py:48
 msgid "default"
 msgstr "domyślny"
 
-#: subsync/gui/downloadwin.py:42
-msgid "operation failed"
-msgstr "błąd"
+#: subsync/gui/components/filedlg.py:14 subsync/gui/components/filedlg.py:50
+msgid "Select file"
+msgstr "Wybierz plik"
 
-#: subsync/gui/downloadwin.py:48
-msgid "operation finished successfully"
-msgstr "operacja zakończona sukcesem"
+#: subsync/gui/components/iconlist.py:7
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
+#: subsync/gui/components/popups.py:15
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: subsync/gui/components/streamlist.py:7
+msgid "id"
+msgstr "id"
+
+#: subsync/gui/components/streamlist.py:9
+msgid "type"
+msgstr "typ"
 
-#: subsync/gui/downloadwin.py:58
+#: subsync/gui/components/streamlist.py:10
+msgid "description"
+msgstr "informacje"
+
+#: subsync/gui/downloadwin.py:44
 msgid "downloading"
 msgstr "pobieranie"
 
-#: subsync/gui/downloadwin.py:65 subsync/gui/layout/downloadwin.py:44
+#: subsync/gui/downloadwin.py:46 subsync/gui/layout/downloadwin.py:44
 msgid "processing..."
 msgstr "przetwarzanie..."
 
-#: subsync/gui/downloadwin.py:109
+#: subsync/gui/downloadwin.py:54
+msgid "operation finished successfully"
+msgstr "operacja zakończona sukcesem"
+
+#: subsync/gui/downloadwin.py:59
+msgid "operation failed"
+msgstr "błąd"
+
+#: subsync/gui/downloadwin.py:65
+msgid "operation cancelled by the user"
+msgstr "operacja przerwana przez użytkownika"
+
+#: subsync/gui/downloadwin.py:120
 msgid "Application upgrade"
 msgstr "Aktualizacja aplikacji"
 
-#: subsync/gui/errorwin.py:30 subsync/gui/layout/errorwin.py:21
-#: subsync/gui/layout/errorwin.py:43 subsync/gui/syncwin.py:237
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
+#: subsync/gui/errorwin.py:91
+msgid "Some subtitles can't be decoded (invalid encoding?)"
+msgstr "Błąd dekodowania napisów (nieprawidłowe kodowanie znaków?)"
 
-#: subsync/gui/filedlg.py:11 subsync/gui/filedlg.py:41
-msgid "Select file"
-msgstr "Wybierz plik"
+#: subsync/gui/errorwin.py:93
+msgid "Error during subtitles read"
+msgstr "Błąd odczytu napisów"
+
+#: subsync/gui/errorwin.py:96
+msgid "Some reference subtitles can't be decoded (invalid encoding?)"
+msgstr ""
+"Błąd dekodowania referencyjnych napisów (nieprawidłowe kodowanie znaków?)"
+
+#: subsync/gui/errorwin.py:98
+msgid "Error during reference read"
+msgstr "Błąd odczytu referencji"
+
+#: subsync/gui/errorwin.py:100
+msgid "Couldn't save synchronized subtitles"
+msgstr "Nie można zapisać zsynchronizowanych napisów"
+
+#: subsync/gui/errorwin.py:102
+msgid "Unexpected error occurred"
+msgstr "Wystąpił niespodziewany błąd"
 
 #: subsync/gui/fpswin.py:40
 msgid "fps"
 msgstr "fps"
 
-#: subsync/gui/layout/aboutwin.py:21 subsync/gui/layout/mainwin.py:92
+#: subsync/gui/layout/aboutwin.py:21 subsync/gui/layout/mainwin.py:102
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
@@ -286,10 +689,13 @@ msgid ""
 "Speech\n"
 "Synchronizer"
 msgstr ""
+"Subtitle\n"
+"Speech\n"
+"Synchronizer"
 
 #: subsync/gui/layout/aboutwin.py:54
 msgid "custom build"
-msgstr ""
+msgstr "custom build"
 
 #: subsync/gui/layout/aboutwin.py:67
 msgid ""
@@ -319,11 +725,170 @@ msgstr "Użyte technologie"
 msgid "Website"
 msgstr "Strona programu"
 
-#: subsync/gui/layout/aboutwin.py:94 subsync/gui/layout/mainwin.py:99
+#: subsync/gui/layout/aboutwin.py:94 subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:156
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:348 subsync/gui/layout/mainwin.py:109
 #: subsync/gui/layout/syncwin.py:214
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:22
+msgid "Batch Synchronization"
+msgstr "Synchronizacja Seryjna"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:40
+msgid "Current file:"
+msgstr "Bieżący plik:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:48
+msgid "Total progress:"
+msgstr "Postęp całkowity:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:59 subsync/gui/layout/batchwin.py:217
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:255 subsync/gui/layout/syncwin.py:34
+msgid "Initializing..."
+msgstr "ładowanie…"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:70
+msgid "status:"
+msgstr "status:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:88 subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:113
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:121
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:129
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:137 subsync/gui/layout/syncwin.py:131
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:139 subsync/gui/layout/syncwin.py:147
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:155
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:92
+msgid "errors"
+msgstr "błędy"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:99
+msgid "[show]"
+msgstr "[pokaż]"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:109
+msgid "points:"
+msgstr "punkty:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:117 subsync/gui/layout/syncwin.py:135
+msgid "correlation:"
+msgstr "korelacja:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:125 subsync/gui/layout/syncwin.py:143
+msgid "formula:"
+msgstr "wzór:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:133 subsync/gui/layout/syncwin.py:151
+msgid "max change:"
+msgstr "max zmiana:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:151
+msgid "Fix failed"
+msgstr "Popraw nieudane"
+
+#: subsync/gui/layout/batchsyncwin.py:161 subsync/gui/layout/syncwin.py:219
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:25
+msgid "Batch Processing"
+msgstr "Synchronizacja Seryjna"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:45 subsync/gui/layout/mainwin.py:40
+msgid "Subtitles:"
+msgstr "Napisy:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:51
+msgid "References:"
+msgstr "Referencje:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:57
+msgid "Outputs:"
+msgstr "Wyjście:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:64 subsync/gui/layout/batchwin.py:75
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:328
+msgid "Add files"
+msgstr "Dodaj pliki"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:66 subsync/gui/layout/batchwin.py:77
+msgid "Remove files"
+msgstr "Usuń pliki"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:68 subsync/gui/layout/batchwin.py:79
+#: subsync/gui/layout/openwin.py:24
+msgid "Select stream"
+msgstr "Wybór strumieni"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:86
+msgid "Set file names"
+msgstr "Wybór nazwy plików"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:107
+msgid "selected:"
+msgstr "wybrane:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:114
+msgid "Select Stream"
+msgstr "Wybór Strumienia"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:138 subsync/gui/layout/openwin.py:68
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:43
+msgid "Language:"
+msgstr "Język:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:149 subsync/gui/layout/openwin.py:77
+msgid "Character encoding:"
+msgstr "Kodowanie znaków:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:171 subsync/gui/layout/mainwin.py:60
+msgid "Max adjustment:"
+msgstr "Max zmiana:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:181 subsync/gui/layout/mainwin.py:70
+msgid "999 min"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:185
+msgid "Effort:"
+msgstr "Wysiłek:"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:195
+msgid "0.50"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:292 subsync/gui/layout/errorwin.py:49
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:67
+msgid "[details]"
+msgstr "[więcej]"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:326 subsync/gui/layout/mainwin.py:87
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:333
+msgid "Import file list"
+msgstr "Import listy plików"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:336
+msgid "Export file list"
+msgstr "Eksport listy plików"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:351 subsync/gui/layout/mainwin.py:112
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:370
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: subsync/gui/layout/batchwin.py:373
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
+
 #: subsync/gui/layout/channelswin.py:21
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Kanały audio"
@@ -336,19 +901,25 @@ msgstr "Wybierz kanały audio do nasłuchu:"
 msgid "auto select"
 msgstr "wybierz automatycznie"
 
+#: subsync/gui/layout/channelswin.py:39 subsync/synchro/channels.py:79
+msgid "all channels"
+msgstr "wszystkie kanały"
+
 #: subsync/gui/layout/channelswin.py:42
 msgid "custom selection"
 msgstr "wybór niestandardowy"
 
 #: subsync/gui/layout/channelswin.py:65 subsync/gui/layout/downloadwin.py:55
 #: subsync/gui/layout/fpswin.py:69 subsync/gui/layout/openwin.py:121
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:249
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:245
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:250 subsync/gui/layout/streamselwin.py:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: subsync/gui/layout/channelswin.py:68 subsync/gui/layout/errorwin.py:72
 #: subsync/gui/layout/fpswin.py:72 subsync/gui/layout/openwin.py:124
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:252
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:248
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:253 subsync/gui/layout/streamselwin.py:108
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -360,10 +931,6 @@ msgstr "Pobieranie"
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: subsync/gui/layout/errorwin.py:49 subsync/gui/layout/syncwin.py:69
-msgid "[details]"
-msgstr "[więcej]"
-
 #: subsync/gui/layout/fpswin.py:22
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
@@ -372,11 +939,13 @@ msgstr "FPS"
 msgid "Select output subtitles framerate:"
 msgstr "Wybierz ilość klatek na sekundę:"
 
-#: subsync/gui/layout/fpswin.py:39
+#: subsync/gui/layout/fpswin.py:39 subsync/gui/layout/outpatternwin.py:45
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:64
 msgid "same as reference file"
 msgstr "takie jak referencja"
 
-#: subsync/gui/layout/fpswin.py:42 subsync/gui/settingswin.py:12
+#: subsync/gui/layout/fpswin.py:42 subsync/gui/layout/outpatternwin.py:49
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:68 subsync/gui/settingswin.py:12
 msgid "same as input subtitles"
 msgstr "takie jak napisy źródłowe"
 
@@ -384,43 +953,23 @@ msgstr "takie jak napisy źródłowe"
 msgid "custom value:"
 msgstr "inna wartość:"
 
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:38
-msgid "Subtitles:"
-msgstr "Napisy:"
-
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:45
+#: subsync/gui/layout/mainwin.py:47
 msgid "References (your video):"
 msgstr "Referencja (twój plik wideo):"
 
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:58
-msgid "Max adjustment"
-msgstr "Max zmiana:"
-
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:65
-msgid "999 min"
-msgstr ""
-
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:82
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: subsync/gui/layout/mainwin.py:89
+msgid "Batch processing"
+msgstr "Synchronizacja seryjna"
 
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:84 subsync/gui/layout/settingswin.py:23
-#: subsync/gui/mainwin.py:105
+#: subsync/gui/layout/mainwin.py:94 subsync/gui/layout/settingswin.py:23
+#: subsync/gui/mainwin.py:112
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:89
+#: subsync/gui/layout/mainwin.py:97
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Aktualizacja"
 
-#: subsync/gui/layout/mainwin.py:102
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: subsync/gui/layout/openwin.py:24
-msgid "Select stream"
-msgstr "Wybór strumienia"
-
 #: subsync/gui/layout/openwin.py:37
 msgid "Input file:"
 msgstr "Plik:"
@@ -429,14 +978,6 @@ msgstr "Plik:"
 msgid "Select stream:"
 msgstr "Wybierz strumień:"
 
-#: subsync/gui/layout/openwin.py:68 subsync/gui/layout/settingswin.py:43
-msgid "Language:"
-msgstr "Język:"
-
-#: subsync/gui/layout/openwin.py:77
-msgid "Character encoding:"
-msgstr "Kodowanie znaków:"
-
 #: subsync/gui/layout/openwin.py:88
 msgid "Audio channels:"
 msgstr "Kanały audio:"
@@ -445,6 +986,144 @@ msgstr "Kanały audio:"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:21
+msgid "Output file names"
+msgstr "Nazwa pliku wyjściowego"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:32
+msgid "predefined names:"
+msgstr "predefiniowane nazwy:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:41
+msgid "Output directory:"
+msgstr "Katalog wyjściowy:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:52
+msgid "select custom folder"
+msgstr "wskaż własny folder"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:60
+msgid "File name:"
+msgstr "Nazwa pliku:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:71 subsync/gui/layout/settingswin.py:65
+msgid "append language code"
+msgstr "dodaj kod języka"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:75
+msgid "append stream number"
+msgstr "dodaj numer strumienia"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:78
+msgid "File type:"
+msgstr "Typ pliku:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:82
+msgid "SubRIP"
+msgstr "SubRIP"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:86
+msgid "Sub Station Alpha"
+msgstr "Sub Station Alpha"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:89
+msgid "Advanced SSA"
+msgstr "Advanced SSA"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:101
+msgid "custom names:"
+msgstr "własne nazwy:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:115
+msgid "pattern:"
+msgstr "wzór:"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:129
+#, python-brace-format
+msgid "{sub_path}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:135
+#, python-brace-format
+msgid "{ref_path}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:141
+msgid "subtitle/reference file full path"
+msgstr "pełna ścieżka napisów/referencji"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:145
+#, python-brace-format
+msgid "{sub_no}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:151
+#, python-brace-format
+msgid "{ref_no}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:157
+msgid "subtitle/reference stream number"
+msgstr "numer strumienia napisów/referencji"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:161
+#, python-brace-format
+msgid "{sub_lang}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:167
+#, python-brace-format
+msgid "{ref_lang}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:173
+msgid "subtitle/reference language"
+msgstr "język napisów/referencji"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:177
+#, python-brace-format
+msgid "{sub_name}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:183
+#, python-brace-format
+msgid "{ref_name}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:189
+msgid "file name (without path and extension)"
+msgstr "nazwa pliku (bez folderu i rozszerzenia)"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:193
+#, python-brace-format
+msgid "{sub_dir}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:199
+#, python-brace-format
+msgid "{ref_dir}"
+msgstr ""
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:205
+msgid "directory path"
+msgstr "ścieżka folderu"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:209
+msgid "{if:<field>:<value>}"
+msgstr "{if:<pole>:<wartosc>}"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:215
+msgid "if <field> is set, append <value>"
+msgstr "jeśli <pole> istnieje, użyj <wartosc>"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:219
+msgid "{if_not:<field>:<value>}"
+msgstr "{if_not:<pole>:<wartosc>}"
+
+#: subsync/gui/layout/outpatternwin.py:225
+msgid "if <field> is not set, append <value>"
+msgstr "jeśli <pole> nie istnieje, użyj <wartosc>"
+
 #: subsync/gui/layout/settingswin.py:52
 msgid "Output encoding:"
 msgstr "Kodowanie znaków:"
@@ -453,10 +1132,6 @@ msgstr "Kodowanie znaków:"
 msgid "Output filename:"
 msgstr "Nazwa pliku wyjściowego:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:65
-msgid "append language code"
-msgstr "dodaj kod języka"
-
 #: subsync/gui/layout/settingswin.py:69
 msgid "Updates:"
 msgstr "Aktualizacje:"
@@ -470,146 +1145,150 @@ msgid "ask for update on exit"
 msgstr "aktualizuj przy zamykaniu programu"
 
 #: subsync/gui/layout/settingswin.py:84
-msgid "Cache:"
-msgstr "Pamięć podręczna:"
+msgid "Show popups:"
+msgstr "Pokaż popupy:"
 
 #: subsync/gui/layout/settingswin.py:88
-msgid "use RAM cache for references"
-msgstr "buforuj referencje w pamięci RAM"
+msgid "language not selected"
+msgstr "język nie wybrany"
 
 #: subsync/gui/layout/settingswin.py:95
-msgid "Clear cache"
-msgstr "Wyczyść cache"
+msgid "sort files (in batch processing)"
+msgstr "automatyczne sortowanie plików (dla synchronizacji seryjnej)"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:102
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:103
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:109
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:110
 msgid "Max points distance:"
 msgstr "Max odległość między punktami:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:116
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:117
 msgid "Min points no:"
 msgstr "Min ilość punktów:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:123
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:124
 msgid "Min world length (letters):"
 msgstr "Min długość wyrazu (litery):"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:130
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:131
 msgid "Min worlds similarity:"
 msgstr "Min podobieństwo wyrazów:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:137
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:138
 msgid "Min correlation factor:"
 msgstr "Min współczynnik korelacji:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:144
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:145
 msgid "Min speech recognition score:"
 msgstr "Min współczynnik rozpoznawania mowy:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:151
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:152
 msgid "Extractor jobs no:"
 msgstr "Ilość wątków ekstrakcji:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:177 subsync/gui/layout/syncwin.py:23
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:178 subsync/gui/layout/syncwin.py:21
 msgid "Synchronization"
 msgstr "Synchronizacja"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:185
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:186
 msgid "enable advanced debug options"
 msgstr "włącz zaawansowane opcje debugowania"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:193
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:194
 msgid "Logging level:"
 msgstr "Poziom logowania:"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "all"
 msgstr "wszystko"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "debug"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "info"
-msgstr ""
+msgstr "info"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "warning"
-msgstr ""
+msgstr "warning"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "error"
 msgstr "błąd"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:197
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:198
 msgid "critical"
-msgstr ""
+msgstr "critical"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:211
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:212
 msgid "log to file"
 msgstr "zapisz log do pliku"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:227
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:228
 msgid "Filter out logs from modules (one per line):"
 msgstr "Odfiltruj logi modułów (każdy moduł w osobnej linii):"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:238 subsync/gui/layout/syncwin.py:187
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:239 subsync/gui/layout/syncwin.py:187
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: subsync/gui/layout/settingswin.py:246 subsync/gui/settingswin.py:100
+#: subsync/gui/layout/settingswin.py:247 subsync/gui/settingswin.py:97
 msgid "Restore defaults"
 msgstr "Domyślne ustawienia"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:36
-msgid "Synchronizing..."
-msgstr "Synchronizacja..."
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:23
+msgid "Select streams"
+msgstr "Wybierz strumienie"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:100
-msgid "Synchronization: 0 points"
-msgstr "Synchronizacja: 0 punktów"
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:43
+msgid "Select stream by type:"
+msgstr "Wybierz strumień wg typu:"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:104
-msgid "[show more]"
-msgstr "[więcej]"
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:47
+msgid "subtitle/text"
+msgstr "napisy/tekst"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:129
-msgid "elapsed time:"
-msgstr "czas trwania:"
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:47
+msgid "audio"
+msgstr "audio"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:133
-msgid "0:00"
-msgstr ""
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:52
+msgid "Select stream by language:"
+msgstr "Wybierz strumień wg języku:"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:137
-msgid "correlation:"
-msgstr "korelacja:"
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:61
+msgid "Select stream by title:"
+msgstr "Wybierz strumień wg opisu:"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:141
-msgid "0.00 %"
-msgstr ""
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:84
+msgid "files with matching streams"
+msgstr "pliki z pasującym strumieniem"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:145
-msgid "formula:"
-msgstr "wzór:"
+#: subsync/gui/layout/streamselwin.py:91
+msgid "files without matching streams"
+msgstr "pliki bez pasującego strumienia"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:149 subsync/gui/layout/syncwin.py:157
-msgid "-"
-msgstr ""
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:98
+msgid "Synchronization: 0 points"
+msgstr "Synchronizacja: 0 punktów"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:153
-msgid "max change:"
-msgstr "max zmiana:"
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:102
+msgid "[show more]"
+msgstr "[więcej]"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:164
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:127
+msgid "elapsed time:"
+msgstr "czas trwania:"
+
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:162
 msgid "[hide]"
 msgstr "[ukryj]"
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:176
+#: subsync/gui/layout/syncwin.py:174
 msgid ""
 "Initial synchronization is done.\n"
 "You could save subtitles already.\n"
@@ -638,202 +1317,149 @@ msgstr ""
 msgid "Dump used synchronization points"
 msgstr ""
 
-#: subsync/gui/layout/syncwin.py:219
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
 #: subsync/gui/layout/syncwin.py:222
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:78
-msgid "{} min"
-msgstr ""
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:104
+#: subsync/gui/mainwin.py:111
 msgid "Language changes will take effect after application restart"
 msgstr "Zmiana języka odniesie skutek po restarcie aplikacji"
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:121
-msgid "Checking for update..."
-msgstr "Wyszukiwanie aktualizacji..."
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:131
+#: subsync/gui/mainwin.py:127
 msgid "Your version is up to date"
 msgstr "Twoja wersja jest aktualna"
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:132 subsync/gui/mainwin.py:247
-#: subsync/gui/mainwin.py:266
+#: subsync/gui/mainwin.py:128 subsync/gui/mainwin.py:193
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:170
-msgid "Subtitles not set"
-msgstr "Nie wybrano napisów"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:172
-msgid "Reference file not set"
-msgstr "Nie wybrano referencji"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:174
-msgid "Subtitles can't be the same as reference"
-msgstr "Napisy i referencja nie mogą być tym samym"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:176
-msgid "Select reference language first"
-msgstr "Wybierz najpierw język referencji"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:204
-msgid "Following assets must be download to continue:"
-msgstr "Wymagane są następujące składniki:"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:206
-msgid "Download now?"
-msgstr "Pobrać teraz?"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:207
-msgid "Download assets"
-msgstr "Pobieranie"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:215
-msgid "Following assets could be updated:"
-msgstr "Dostępna jest aktualizacja następujących składników:"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:217
-msgid "Update now?"
-msgstr "Zaktualizować teraz?"
-
-#: subsync/gui/mainwin.py:218
-msgid "Update assets"
-msgstr "Aktualizacja"
+#: subsync/gui/mainwin.py:181
+msgid "Checking for update..."
+msgstr "Wyszukiwanie aktualizacji..."
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:246
+#: subsync/gui/mainwin.py:192
 msgid "New version is available. Update now?"
 msgstr "Nowa wersja jest dostępna. Zaktualizować?"
 
-#: subsync/gui/mainwin.py:265
-msgid "New version is ready to be installed. Upgrade now?"
-msgstr "Nowa wersja jest gotowa do instalacji. Zaktualizować teraz?"
-
-#: subsync/gui/openwin.py:22
-msgid "All supported files"
-msgstr "Wszystkie wspierane pliki"
-
-#: subsync/gui/openwin.py:23
-msgid "Subtitle files"
-msgstr "Napisy"
-
-#: subsync/gui/openwin.py:24
-msgid "Video files"
-msgstr "Wideo"
-
-#: subsync/gui/openwin.py:25 subsync/gui/syncwin.py:242
-#: subsync/gui/syncwin.py:301
-msgid "All files"
-msgstr "Wszystkie pliki"
-
-#: subsync/gui/openwin.py:33 subsync/gui/syncwin.py:54
-msgid "Loading, please wait..."
-msgstr "Ładowanie, proszę czekać..."
+#: subsync/gui/outpatternwin.py:34
+msgid "Select output directory"
+msgstr "Wybierz folder"
 
-#: subsync/gui/openwin.py:66
-msgid "There are no usable streams"
-msgstr "Brak użytecznych strumieni"
-
-#: subsync/gui/settingswin.py:99
+#: subsync/gui/settingswin.py:96
 msgid "Are you sure you want to reset settings to defaults?"
 msgstr "Na pewno przywrócić ustawienia domyślne?"
 
-#: subsync/gui/streamlist.py:7
-msgid "id"
-msgstr "id"
+#: subsync/gui/streamselwin.py:46
+msgid "<undefined>"
+msgstr "<nieokreślony>"
 
-#: subsync/gui/streamlist.py:8
-msgid "language"
-msgstr "język"
+#: subsync/gui/streamselwin.py:56
+msgid "<empty>"
+msgstr "<pusty>"
 
-#: subsync/gui/streamlist.py:9
-msgid "type"
-msgstr "typ"
-
-#: subsync/gui/streamlist.py:10
-msgid "description"
-msgstr "informacje"
+#: subsync/gui/syncwin.py:85
+msgid "Synchronizing..."
+msgstr "Synchronizacja..."
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:69
+#: subsync/gui/syncwin.py:93
 msgid "Synchronization: {} points"
 msgstr "Synchronizacja: {} punktów"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:152
+#: subsync/gui/syncwin.py:126
 msgid "Subtitles synchronized"
 msgstr "Napisy zsynchronizowane"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:154
+#: subsync/gui/syncwin.py:128
 msgid "No need to synchronize"
 msgstr "Synchronizacja niekonieczna"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:164
+#: subsync/gui/syncwin.py:136
 msgid "Synchronization inconclusive"
 msgstr "Synchronizacja niepełna"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:166
+#: subsync/gui/syncwin.py:138
 msgid "Couldn't synchronize"
 msgstr "Nie można zsynchronizować"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:168
-msgid "Subtitles not ready"
-msgstr "Napisy nie są jeszcze gotowe"
-
-#: subsync/gui/syncwin.py:181
-msgid "Terminating, please wait..."
-msgstr "Kończenie, proszę czekać..."
-
-#: subsync/gui/syncwin.py:312
-msgid "Some subtitles can't be decoded (invalid encoding?)"
-msgstr "Błąd dekodowania napisów (nieprawidłowe kodowanie znaków?)"
-
-#: subsync/gui/syncwin.py:314
-msgid "Error during subtitles read"
-msgstr "Błąd odczytu napisów"
+#: subsync/settings.py:73
+msgid "Cannot load settings file, {}"
+msgstr "Błąd odczytu ustawień, {}"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:317
-msgid "Some reference subtitles can't be decoded (invalid encoding?)"
-msgstr ""
-"Błąd dekodowania referencyjnych napisów (nieprawidłowe kodowanie znaków?)"
+#: subsync/synchro/dictionary.py:26
+msgid "There is no dictionary for transaltion from {} to {}"
+msgstr "Brak słownika dla translacji z {} do {}"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:319
-msgid "Error during reference read"
-msgstr "Błąd odczytu referencji"
+#: subsync/synchro/output.py:105
+msgid "Invalid output pattern, invalid keyword: {}"
+msgstr "Nieprawidłowy wzór nazwy pliku, nieprawidłowy klucz: {}"
 
-#: subsync/gui/syncwin.py:321
-msgid "Unexpected error occurred"
-msgstr "Wystąpił niespodziewany błąd"
+#: subsync/synchro/output.py:109
+msgid "Invalid output pattern, {}"
+msgstr "Nieprawidłowy wzór nazwy pliku, {}"
 
-#: subsync/pipeline.py:141
+#: subsync/synchro/pipeline.py:146
 msgid "Not supported stream type"
 msgstr "Niewspierany typ strumienia"
 
-#: subsync/settings.py:64
-msgid "Cannot load settings file, {}"
-msgstr "Błąd odczytu ustawień, {}"
-
-#: subsync/speech.py:17
+#: subsync/synchro/speech.py:17
 msgid "There is no speech recognition model for language {}"
 msgstr "Brak modelu rozpoznawania mowy dla języka {}"
 
-#: subsync/speech.py:40
+#: subsync/synchro/speech.py:40
 msgid "Invalid speech audio format"
 msgstr "Nieprawidłowy format audio"
 
+#: subsync/utils.py:62
+msgid "{} hours"
+msgstr "{} godzin"
+
+#: subsync/utils.py:65
+msgid "less than minute"
+msgstr "poniżej minuty"
+
+#: subsync/utils.py:71
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuta"
+
+#: subsync/utils.py:73
+msgid "{} minutes"
+msgstr "{} minut"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Subtitle time will be changed no more than this value.\n"
+#~ "Higher value will result in longer synchronization,\n"
+#~ "but if you set this too low, synchronization will fail."
+#~ msgstr ""
+#~ "Czas napisów zostanie zmieniony maksymalnie o tą wartość.\n"
+#~ "Wyższa wartość zaowocuje dłuższą synchronizacją,\n"
+#~ "ale zbyt niska wartość sprawi, że synchronizacja nie powiedzie się."
+
+#~ msgid ""
+#~ "How hard should I work to synchronize subtitles.\n"
+#~ "Higher value will result with better synchronization, but it will take "
+#~ "longer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jak ciężko pracować nad synchronizacją.\n"
+#~ "Wyższa wartość zaowocuje lepszą synchronizacją, ale będzie trwać dłużej."
+
+#~ msgid "Cache:"
+#~ msgstr "Pamięć podręczna:"
+
+#~ msgid "use RAM cache for references"
+#~ msgstr "buforuj referencje w pamięci RAM"
+
+#~ msgid "Clear cache"
+#~ msgstr "Wyczyść cache"
+
+#~ msgid "New version is ready to be installed. Upgrade now?"
+#~ msgstr "Nowa wersja jest gotowa do instalacji. Zaktualizować teraz?"
+
 #~ msgid "Following assets must be download to continue:\n"
 #~ msgstr "Aby kontynuować trzeba pobrać następujące pakiety:\n"
 
 #~ msgid "Operation failed"
 #~ msgstr "Operacja nie powiodła się"
 
-#~ msgid "downloading..."
-#~ msgstr "pobieranie..."
-
 #~ msgid "verifying..."
 #~ msgstr "weryfikacja..."
 
@@ -948,18 +1574,12 @@ msgstr "Nieprawidłowy format audio"
 #~ msgid "Encoding:"
 #~ msgstr "Kodowanie znaków:"
 
-#~ msgid "Select subtitles language first"
-#~ msgstr "Wybierz najpierw język napisów"
-
 #~ msgid "Update is being download, do you want to terminate?"
 #~ msgstr "Pobieranie aktualizacji w toku, przerwać?"
 
 #~ msgid "verifying"
 #~ msgstr "weryfikacja"
 
-#~ msgid "processing"
-#~ msgstr "przetwarzania"
-
 #~ msgid "Hide"
 #~ msgstr "Ukryj"