diff --git a/internal/coordinator/api/api.go b/internal/coordinator/api/api.go
index ed614c7b..07d0f399 100644
--- a/internal/coordinator/api/api.go
+++ b/internal/coordinator/api/api.go
@@ -692,7 +692,7 @@ func (a *API) proxy(c echo.Context) error {
 	if path != "" && !strings.HasPrefix(path, "/") {
 		path = "/" + path
 	}
-	req.URL.Path = fmt.Sprintf("/tasks/%s/%s/proxy%s", task.ID, port, path)
+	req.URL.Path = fmt.Sprintf("/tasks/%s/%s%s", task.ID, port, path)
 	proxy.ServeHTTP(c.Response(), req)
 	return nil
 }
diff --git a/internal/coordinator/api/api_test.go b/internal/coordinator/api/api_test.go
index 558b0d60..38478b61 100644
--- a/internal/coordinator/api/api_test.go
+++ b/internal/coordinator/api/api_test.go
@@ -969,7 +969,7 @@ func Test_proxyTaskRoot(t *testing.T) {
 	ds := inmemory.NewInMemoryDatastore()
 
 	svr := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		assert.Equal(t, "/tasks/1234/8080/proxy", r.URL.Path)
+		assert.Equal(t, "/tasks/1234/8080", r.URL.Path)
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	}))
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ func Test_proxyTaskSomePath(t *testing.T) {
 	ds := inmemory.NewInMemoryDatastore()
 
 	svr := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-		assert.Equal(t, "/tasks/1234/8080/proxy/some/path", r.URL.Path)
+		assert.Equal(t, "/tasks/1234/8080/some/path", r.URL.Path)
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	}))