-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtraining.html
178 lines (153 loc) · 19.5 KB
/
training.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
<html>
<head>
<title>ورشة التدريب</title>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css">
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js"></script>
</head>
<body dir="RTL" style="text-align: right;">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-xs-11 vcenter">
<h1 dir="RTL" style="text-align: right;"><strong> تعليمات تصنيف التغريدات حسب التشابه</strong></h1>
<div class="panel-group" id="accordion">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h2 class="panel-title">
<strong>
<a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse1"> مقدمة</a>
</strong>
</h2>
</div>
<div id="collapse1" class="panel-collapse collapse in">
<div class="panel-body">
<p dir="RTL">الهدف من هذه المهمّة هو تطوير برنامج للبحث عن التغريدات العربية المتعلقة بموضوع معين بحيث يظهر برنامج البحث للمستخدم التغريدات التي تلخص الموضوع بلا تكرار في المعلومات بين التغريدات. يقوم البرنامج بعمل هذا من خلال حذف التغريدات المكررة من نتاج البحث (أي التغريدات التي تحتوي على معلومات مشابهة لتغريدات أخرى سبق عرضها على المستخدم).</p>
<p dir="RTL">في هذه المهمّة سنعرض عليك قائمة من الموضوعات أو الأحداث الحقيقيَة كـ "عاصفة الحزم". باختيارك لأحد المواضيع، ستعرض لك مجموعة من التغريدات العربية ذات صلة جيّدة بموضوع البحث والتي نود تصنيفها إلى مجموعات منفصلة حسب تشابه محتواها بدقّة. ستعرض التغريدات على التوالي (تغريدة في كل مرة) في تسلسل زمني يعتمد على الوقت التي نُشِرَت فيه (من الأقدم للأحدث).</p>
<p dir="RTL">لكل تغريدة تُعرض أمامك بإمكانك إضافتها إلى إي من المجموعات التي أُنشأتها سابقًا حسب تشابه المحتوى <strong>أو</strong> إنشاء مجموعة جديدة وإضافتها لها إن كانت لا تشبه أي تغريدة سابقة. في كل مجموعة، التغريدة الأولى التي أنشأت لها مجموعة جديدة ( سنسميها التغريدة الأساسية) هي معيار القياس (مرجع المقارنة مع أي تغريدة جديدة). السؤال الجوهري للقيام بهذا التصنيف هو: "<strong><span style="color: rgb(184, 49, 47);">كيف يمكنني معرفة إذا كانت التغريدة مشابهة لتغريدات أخرى حتى أستطيع تصنيفها بشكل صحيح</span><span style="color: rgb(184, 49, 47);">؟</span></strong>". يمكنك طرح الأسئلة التالية قبل القيام بتصنيف أي تغريدة (اعتبري هذه الأسئلة هي القاعدة الأساسية طوال فترة التصنيف):</p>
<ul>
<li><span style="color: rgb(44, 130, 201);">إن كنت قد رأيت سابقًا التغريدة الأولى (الأساسية) التي أضفتها لكل مجموعة فهل سيفوتني شيء إن لم أرى التغريدة الجديدة؟</span></li>
<li><span style="color: rgb(44, 130, 201);">إن كنت قد رأيت تغريدتين تحتويان معلومات متشابهة، وتحتوي الأخرى معلومات إضافية تزيد على التغريدة السابقة (وفقًا للتسلسل الزمني الذي تعرض به التغريدات) فهل هذه الإضافة مهمّة لحد كافٍ يجعلني أريد رؤية كلاهما في نتاج البحث للموضوع؟</span></li>
<li><span style="color: rgb(44, 130, 201);">أحيانًا سيبدو لك أن تغريدتان متشابهتان إلى حد كبير، لكنهما ترويان تطورات عن الحدث! فهل هما مختلفتان لحد كافٍ يجعلني أريد رؤية كلاهما في نتاج البحث للموضوع؟</span></li>
</ul>
<h3 dir="RTL"><strong><span style="color: rgb(184, 49, 47);">ملاحظات هامة:</span></strong></h3>
<ul>
<li>بشكل عام <u>لا يوجد إجابة واحدة صحيحة</u> فالتصنيف يعتمد على وجهة نظر من يقوم بالمهمّة بعد قراءة التغريدات بدقة والتحري والتأكد.</li>
<li>إن كانت التغريدات تحتوي على الروابط، لا يلزم الاطلاع عليها وإنما يُكتفى بالاطلاع على نص التغريدة الأصلي ومعناه للتصنيف.</li>
<li>قد تجدين بعض التغريدات التي لا علاقة لها بالموضوع، أضفها جميعها في مجموعة واحدة.</li>
<li>بعد اتمامكِ التدريب على المهمة سوف نقوم بمراجعة عملك للتأكد من فهمط الصحيح للمهمة.</li>
<li>في حال أكملت العمل معنا على التصنيف، سنقوم بمراجعة عملك بعد انتهائك منه للتأكد من أنك قمتي به بدقة وبتركيز.</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h2 class="panel-title">
<strong>
<a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse2"> التعرّف على واجهة التصنيف</a>
</strong>
</h2>
</div>
<div id="collapse2" class="panel-collapse collapse">
<div class="panel-body">
<h2 dir="RTL"><strong> </strong><strong>التعرف على واجهة التصنيف:</strong></h2>
<p dir="RTL">يمكنك عرض موقع التصنيف <a href="https://reemsuwaileh.github.io/EveTARNovelty/annotation.html">هنا</a> للاطلاع عليه. إن واجهت مشكلات في عرض الصفحة قم باختيار متصفح آخر (لا يمكنك استخدام متصفح Firefox لأداء هذ المهمّة). سنقوم بعمل شرح مفصل لاستخدام واجهة الموقع باستخدام حدث "43. افتتاح مونديال كرة اليد للرجال في قطر" كمثال.</p>
<ol>
<li>بالضغط على "Instructions" ستعرض لك تعليمات بسيطة لاستخدام الموقع خلال عملية التصنيف (باللغة الإنجليزية). اضغط عليها مرة أخرى لإخفائها.
<ul>
<li><strong>press Space to create a new cluster</strong> : اضغطي "Space bar" إن أردت إضافة التغريدة المعروضة أمامك إلى مجموعة جديدة (أي اذا أردت انشاء مجموعة جديدة تحتوي هذه التغريدة فقط).</li>
<li><strong>press 'z' or 'Z' to undo</strong> : اضغط 'z' or 'Z' إن أردت التراجع <u>خطوة واحدة فقط</u> في عرض التغريدات. هذا الخيار يسمح لك بالتراجع عن اضافتك تغريدة إلى مجموعة بحيث تستطيعين تصنيفها مرة أخرى.
<br>
<img class="fr-dib" src="images/1.png" style="width: 720px;">
<br>
</li>
</ul>
</li>
<li>قبل البدء بالتصنيف، اختاري موضوعًا من قائمة المواضيع واطلعي على صفحة الأخبار المتعلقة بالحدث من قائمة المواضيع في <a href="https://reemsuwaileh.github.io/EveTARNovelty/sources.html">هذه الصفحة</a> للتعرف أكثر على الموضوع/الحدث (مثال: بطولة العالم لكرة اليد التي أٌقيمت في قطر).
<br>
<img class="fr-dib" src="images/2.png" style="width: 720px;">
<br>
</li>
<li>عندما تنتهي من بحثك وتكون مستعدًا للبدء بعمل تصنيف للموضوع الذي اخترته، سيعرض لك كذلك عدد التغريدات المتبقية للموضوع الذي اخترته. وستعرض لك التغريدات التي يجب عليك تصنيفها حسب نصها واحدة تلو الأخرى في أعلى الصفحة:
<ul>
<li>يمكنك إضافتها لمجموعة موجودة (بالضغط على زر "Add" بجانب المجموعة المختارة)</li>
<li>أو إنشاء مجموعة جديدة لإضافة هذه التغريدة (بالضغط على Space Bar).</li>
<li>إن أردت التراجع عن تصنيف التغريدة يمكنك الضغط على 'z' أو 'Z'.</li>
<li>ا<span style="color: rgb(41, 105, 176);">لصورة التالية توضح ذلك في الصورة أربع مجموعات وتغريدة جديدة مشابهة للمجموعة الرابعة. لاحظي ان التغريدة الجديدة مُظللة باللون الأزرق. هذا يعني أن الموقع وجد تغريدة مطابقة للتغريدة الحالية وظلل كلاهما باللون الأزرق. انتبه لكون هذه الخاصيّة تنطبق على <u>التغريدات المتطابقة فقط</u> وليس على كل <u>التغريدات المتشابهة</u> والتي تحتاج إلى دقتك وتركيزك في تصنيفها). يمكنكِ إضافة التغريدة الحالية للمجموعة الرابعة بالضغط على زر "Add" بجانب المجموعة</span></li>
<img class="fr-dib" src="images/3.png" style="width: 720px;">
<li>قد تحصل على عدد كبير من التغريدات المتشابهة كما في المثال أدناه. يمكنك الضغط على السهم بجانب أي مجموعة لتكبير القائمة أو طيها.</li>
<img class="fr-dib" src="images/4b.png" style="width: 720px;">
</ul>
</li>
<li><strong><u>استمر بالتصنيف حتى النهاية</u></strong>. ينبغي أن لا تتوقف قبل الانتهاء من جميع التغريدات للموضوع الذي اخترته. تحديثك للصفحة أو إغلاقها يضيع جميع ما قمت به ولا يوجد طريقة لاسترجاعها. عند انتهائك من التصنيف ستظهر لك نافذة كالتالي. قم بالضغط على "ok" للانتقال إلى الخطوة الأخيرة.</li>
<img class="fr-dib" src="images/5.png" style="width: 429px;">
<li><strong><u>الخطوة الأخيرة تتطلب القيام بالتالي لحفظ عملك وإرساله لنا</u></strong><u>:</u>
<ul>
<li>بالضغط على زر "Store results"</li>
<li>ستظهر لنا نافذة لاختيار المكان لحفظ الملف. اختر المكان المناسب <u>بدون تغيير اسم الملف</u>.
<br>
<img class="fr-dib" src="images/7b.png" style="width: 720px;">
<br>
</li>
<li>ارسل الملف لاحقًا للبريد التالي "[email protected]" مع جميع ملفات الموضوعات الأخرى التي عملت على تصنيفها عند انتهائك.</li>
</ul>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">
<h2 class="panel-title">
<strong>
<a data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse3">تعليمات التصنيف</a>
</strong>
</h2>
</div>
<div id="collapse3" class="panel-collapse collapse">
<div class="panel-body">
<p dir="RTL">عندما تنتهي من التدريب الأولي المعتمد على قراءة الشرح أعلاه ستبدأ مرحلة التدريب الثاني:</p>
<ul>
<p>
<br>
</p>
<li>ستحصل على موضوعين "T1" و "T2" قم بالعمل أولا على T1"" وإرسال الملف الذي قمت بحفظه عبر الإيميل والاستمارة المطلوبة أدناه فورًا عند انتهائك منه. ثم قم بالعمل على "T2" وقم بإرسال المطلوب منك فور انتهائك منه.</li>
<li>ستحصل كذلك على استمارة ينبغي تعبئتها لكل موضوع. لن نستطيع الدفع لك في حال لم تدوِّن البيانات بدقة. تحتوي الاستمارة على التالي:
<ul>
<li>اسمك وايميلك وبعض البيانات الأخرى</li>
<li>رقم الموضوع/الحدث واسمه (كما يظهر في قائمة الموضوعات)</li>
<li>الوقت الذي بدأت به التصنيف</li>
<li>الوقت الذي أنهيت فيه التصنيف</li>
<li>المدة التي قضيتها للإنهاء التصنيف</li>
</ul>
</li>
<li>قد تجد بعض التغريدات التي لا علاقة لها بالموضوع، أضفها جميعا في مجموعة واحد واكتب نص واحدة منها في الاستمارة في الخانة المناسبة.</li>
<li>نرجو منك القيام بالعمل في مكان يخلو من الضوضاء ويمكنك التركيز فيه وحاولي إنهاء العمل <strong><u>في أقرب وقت ممكن.</u></strong>) من خلال جهاز الحاسوب الخاص بك.</li>
<li>عند البدء بموضوع/حدث، ينبغي أن تنهيه بدون توقف لتفادي نسيان ما قمت بتصنيفه.</li>
<li>تذكري أن ما قمت بعمله سيضيع إن أغلقت الصفحة أو قمت بتحديثها بدون قصد لأنه لا يوجد طريقه لحفظ عملك قبل الانتهاء من جميع التغريدات الخاصة بموضوع/حدث واحد. (<u>اضغط</u> هنا للاطلاع على تقدير للوقت المتوقع قضاؤه لإنهاء كل موضوع من الموضوعات)</li>
<li>إن واجهت أي مشكلة أو أردت الاستفسار عن أي شيء خلال عملك على التصنيف، لا تترددي بالتوصل معنا مباشرة عبر الإيميل
<ul>
<li>ريم صويلح [email protected] </li>
<li>مرام حسنين [email protected]</li>
</ul>
</li>
<li>عند انتهائك من مرحلة التدريب الثانية وتلقيك رسالة منا تتيح لك إكمال العمل، سنرسل لك قائمة بالموضوعات التي يمكنكِ القيام بتصنيف تغريداتها.</li>
<li>إن أنهيت العمل على القائمة وأردت الاستمرار معنا، ينبغي أن تذكري ذلك في الإيميل بوضوح، وسنقوم بإرسال قائمة مواضيع أخرى لك.</li>
<li>عند انتهائك من العمل سنقوم بالتواصل والترتيب معك لدفع مستحقاتك. بخصوص العائد المادي المتوقع من هذا العمل فهو كالتالي: سندفع إما 20، 25 أو 30 ريال على الساعة (يختلف المبلغ لأن بعض المواضيع أصعب وأطول من بعضها الآخر ولذا نرى أنه من العدل أن ندفع سعراً أعلى لم يعمل على موضوع فيه صعوبة أكبر) ولكن نرجو منك ملاحظة الآتي: المبلغ المدفوع سيعتمد أيضاً على كمية العمل المنجز في الساعة الواحدة. تقديراتنا الحالية أن تصنيف 300 تغريدة لا يحتاج أكثر من ساعة ولذا، إذا سجلتي في استمارتك أنك عملتي لساعات طويلة جداً على عدد قليل من التغريدات سنلاحظ هذا وسيؤثر هذا على المبلغ الذي سندفعه لك.</li>
<li><strong><u><span style="color: rgb(184, 49, 47);">تذكري أنه لا يمكنك البدء قبل أن تقوم بمراحل التدريب المذكوره أعلاه.</span></u></strong></li>
<p>
<br>
</p>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!--[if !mso]-->
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>