diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7099549..4aba926 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ repos:
 
   # ruff - python linter with fixing ability
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 47533c0f59972e30ade57ab52cbac2ea7fbdec87 # frozen: v0.5.2
+    rev: cbaa26132c4c2e41aec5c64ee91e2f1c47bf5cad # frozen: v0.5.4
     hooks:
       - id: ruff
         name: ruff (fix)
@@ -145,7 +145,7 @@ repos:
 
   # ruff - python linter with fixing ability
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 47533c0f59972e30ade57ab52cbac2ea7fbdec87 # frozen: v0.5.2
+    rev: cbaa26132c4c2e41aec5c64ee91e2f1c47bf5cad # frozen: v0.5.4
     hooks:
       - id: ruff
         name: ruff (lint)
@@ -180,7 +180,7 @@ repos:
 
   # pylint - python linter
   - repo: https://github.com/PyCQA/pylint/
-    rev: ae730ac7721d2cb206c153f680605b83d66fbc84 # frozen: v3.2.5
+    rev: da1956664d6be3d008a90ad3f72bdd9d8a7ecfaa # frozen: v3.2.6
     hooks:
       - id: pylint
         name: spell-check (pylint+pyenchant)
diff --git a/src/rstcheck_core/checker.py b/src/rstcheck_core/checker.py
index 484e5d1..056fe03 100644
--- a/src/rstcheck_core/checker.py
+++ b/src/rstcheck_core/checker.py
@@ -356,7 +356,7 @@ def translate(self) -> None:
 class _CheckTranslator(docutils.nodes.NodeVisitor):
     """Visits code blocks and checks for syntax errors in code."""
 
-    def __init__(  # noqa: PLR0913
+    def __init__(
         self,
         document: docutils.nodes.document,
         source: str,