Spanish - English content in tags

[yabellini]

Some content in Spanish or Portuguese is listed in the English tag of the champions-program
Some content in Spanish is not listed in the Spanish tag (like https://ropensci.org/es/blog/2023/07/14/launch-champions-program-es/)

• https://ropensci.org/es/tags/champions-program/
• https://ropensci.org/tags/champions-program/

Perhaps because of how we use the .es or .pt in the name? What do we do with events? Do we use the same tag for all the posts?

To review and fix so we can link to all the content in each language with one link.

[maelle]

shouldn't posts in Spanish not use the English tag?

Events are different, not multilingual yet.

[maelle]

Do we want to track events in Spanish differently?

[maelle]

To me there shouldn't be a single link with all contents, /tags/ should be for English posts (and currently events of any language, which I agree is weird) and /es/tags for Spanish posts. So to share "all content" you'd use two links. 🤔