From c8a4e3b2555877cd05ba575929b58e34b4d57613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ortizreyes <74173625+ortizreyes@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Nov 2020 22:57:24 -0600 Subject: [PATCH] Add files via upload Adding the Spanish translation --- assets/strings.es.json | 1431 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 713 insertions(+), 718 deletions(-) diff --git a/assets/strings.es.json b/assets/strings.es.json index 73552c27..2e91a247 100644 --- a/assets/strings.es.json +++ b/assets/strings.es.json @@ -1,719 +1,714 @@ { - "app.title":"Illinois más seguro", - "app.offline.message.title":"Parece que estás desconectado", - - "dialog.yes.title":"Sí", - "dialog.yes.hint":"", - "dialog.no.title":"No", - "dialog.no.hint":"", - "dialog.ok.title":"OK", - "dialog.ok.hint":"", - "dialog.cancel.title":"Cancelar", - "dialog.cancel.hint":"", - "dialog.continue.title":"Seguir", - "dialog.continue.hint":"", - "dialog.close.title":"Cerrar", - "dialog.close.hint":"", - - "tabbar.home.title":"Inicio", - "tabbar.home.hint":"Página de inicio", - "tabbar.explore.title":"Explorar", - "tabbar.explore.hint":"Explorar página", - "tabbar.more.title":"Más", - "tabbar.more.hint":"Más página", - "tabbar.browse.title":"Vistazo", - "tabbar.browse.hint":"Vistazo página", - "tabbar.wallet.title":"Cartera", - "tabbar.wallet.hint":"Página de Cartera", - - "headerbar.home.title":"Inicio", - "headerbar.home.hint":"Página de inicio", - "headerbar.menu.title":"Menú", - "headerbar.menu.hint":"", - "headerbar.search.title":"Buscar", - "headerbar.search.hint":"Escriba un término de búsqueda", - "headerbar.settings.title":"Configuración", - "headerbar.settings.hint":"", - "headerbar.search.placehlder":"¿Qué buscas?", - "headerbar.back.title":"Atrás", - "headerbar.back.hint":"", - "headerbar.close.title":"Cerrar", - "headerbar.close.hint":"", - "headerbar.saved.title":"Guardado", - "headerbar.saved.hint":"", - "headerbar.teams.title":"Equipos", - - "toggle_button.status.checked": "marcado", - "toggle_button.status.unchecked": "sin marcar", - "toggle_button.status.checkbox": "casilla de verificación", - - "panel.onboarding.button.continue.title":"Continuar", - "panel.onboarding.button.continue.hint":"", - - "panel.onboarding.get_started.image.welcome.title":"Bienvenido a Illinois", - "panel.onboarding.get_started.image.welcome.hint":"", - "panel.onboarding.get_started.button.get_started.title":"Comenzar", - "panel.onboarding.get_started.button.get_started.hint":"", - "panel.onboarding.get_started.image.safer_in_illinois.title":"Más seguro en Illinois", - "panel.onboarding.get_started.image.powered.title":"Desarrollado por Rokwire", - - "panel.onboarding.location.label.title":"Activar los servicios de ubicación", - "panel.onboarding.location.label.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.location.label.description":"Se requiere para que las notificaciones de exposición funcionen en su teléfono", - "panel.onboarding.location.button.allow.title":"Servicio de localización activado", - "panel.onboarding.location.button.allow.hint":"", - "panel.onboarding.location.button.dont_allow.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.location.button.dont_allow.hint":"Omitir ubicación para compartir", - "panel.onboarding.location.label.access_granted":"Ya ha otorgado acceso a esta aplicación", - "panel.onboarding.location.label.access_denied":"Ya ha denegado el acceso a esta aplicación", - - "panel.onboarding.bluetooth.label.title":"Habilitar Bluetooth", - "panel.onboarding.bluetooth.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.bluetooth.label.description":"Usar Bluetooth para alertarlo sobre la posible exposición al COVID-19.", - "panel.onboarding.bluetooth.button.allow.title":"Habilitar Bluetooth", - "panel.onboarding.bluetooth.button.allow.hint":"", - "panel.onboarding.bluetooth.button.dont_allow.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.bluetooth.button.dont_allow.hint":"Omitir habilitar Bluetooth", - "panel.onboarding.bluetooth.label.access_granted":"Ya ha otorgado acceso a esta aplicación", - "panel.onboarding.bluetooth.label.access_denied":"Ya ha denegado el acceso a esta aplicación", - - "panel.onboarding.notifications.label.title":"Información cuando la necesitas", - "panel.onboarding.notifications.label.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.notifications.label.description1":"Reciba notificaciones sobre la información de COVID-19", - "panel.onboarding.notifications.label.description2":"Esto es necesario para que las notificaciones de exposición funcionen en segundo plano en su teléfono", - "panel.onboarding.notifications.button.allow.title":"Permitir notificaciones", - "panel.onboarding.notifications.button.allow.hint":"", - "panel.onboarding.notifications.button.dont_allow.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.notifications.button.dont_allow.hint":"Omitir recibir notificaciones", - "panel.onboarding.notifications.label.access_granted":"Su configuración ha sido cambiada.", - - "panel.onboarding.roles.label.title":"Quién eres", - "panel.onboarding.roles.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.roles.label.description":"Seleccione todos los que correspondan", - "panel.onboarding.roles.button.student.title":"Estudiante universitario", - "panel.onboarding.roles.button.student.hint":"", - "panel.onboarding.roles.button.employee.title":"Empleado/Afiliado", - "panel.onboarding.roles.button.employee.hint":"", - "panel.onboarding.roles.button.resident.title":"Residente de Illinois", - "panel.onboarding.roles.button.resident.hint":"", - "panel.onboarding.roles.button.capitol_staff.title":"Capitol\nStaff", - "panel.onboarding.roles.button.capitol_staff.hint":"", - "panel.onboarding.roles.button.continue.enabled.title":"Confirmar", - "panel.onboarding.roles.button.continue.disabled.title":"Seleccione uno", - "panel.onboarding.roles.button.continue.hint":"", - - "panel.onboarding.login.netid.label.title":"Conecte su NetID", - "panel.onboarding.login.phone.label.title":"Verifique su número de teléfono", - "panel.onboarding.login.netid.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.login.phone.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.onboarding.login.netid.label.description":"Inicie sesión con su NetID", - "panel.onboarding.login.phone.label.description":"Esto guarda sus preferencias para que pueda tener la misma experiencia en más de un dispositivo", - "panel.onboarding.login.label.login_failed":"No se puede iniciar sesión. Vuelva a intentarlo más tarde", - "panel.onboarding.login.netid.button.continue.title":"Inicie sesión con NetID", - "panel.onboarding.login.phone.button.continue.title":"Verificar mi número de teléfono", - "panel.onboarding.login.netid.button.continue.hint":"", - "panel.onboarding.login.phone.button.continue.hint":"", - "panel.onboarding.login.netid.button.dont_continue.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.login.phone.button.dont_continue.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.login.netid.button.dont_continue.hint":"Omitir verificación", - "panel.onboarding.login.phone.button.dont_continue.hint":"Omitir verificación", - - "panel.onboarding.verify_phone.title":"Verifique su número de teléfono", - "panel.onboarding.verify_phone.title.hint":"", - "panel.onboarding.verify_phone.description":"Para verificar su número de teléfono, elija su canal de contacto preferido y le enviaremos un código de autenticación único", - "panel.onboarding.verify_phone.description.hint":"", - "panel.onboarding.verify_phone.phone_number.label":"Número de teléfono", - "panel.onboarding.verify_phone.phone_number.hint":"", - "panel.onboarding.verify_phone.text_me.label":"Envíame un mensaje de texto", - "panel.onboarding.verify_phone.text_me.hint":"", - "panel.onboarding.verify_phone.call_me.label":"Llámame", - "panel.onboarding.verify_phone.call_me.hint":"", - "panel.onboarding.verify_phone.button.next.label":"Siguiente", - "panel.onboarding.verify_phone.button.next.hint":"Toque para continuar", - "panel.onboarding.verify_phone.validation.phone_number.text":"Por favor, escriba su número de teléfono", - "panel.onboarding.verify_phone.validation.channel_selection.text":"Por favor, seleccione el método de verificación", - "panel.onboarding.verify_phone.validation.server_error.text":"Por favor ingrese un número de teléfono válido", - - "panel.onboarding.confirm_phone.title":"Confirme su código", - "panel.onboarding.confirm_phone.title.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.description.send":"Se ha enviado un código único a %s. Ingrese su código a continuación para continuar.", - "panel.onboarding.confirm_phone.description.send.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.code.label":"Código de una sola vez", - "panel.onboarding.confirm_phone.code.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.text.label":"¿No recibió un mensaje de texto?", - "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.text.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.call.label":"¿No recibió una llamada?", - "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.call.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.button.confirm.label":"Confirmar número de teléfono", - "panel.onboarding.confirm_phone.button.confirm.hint":"", - "panel.onboarding.confirm_phone.validation.phone_number.text":"Por favor, complete su código", - "panel.onboarding.confirm_phone.validation.server_error.text":"Error al verificar el código", - "panel.onboarding.confirm_phone.validation.has_not_uin.text": "Su número de teléfono fue verificado, pero no existe en la lista de usuarios autorizados. Deberá ponerse en contacto con el administrador de su organización y pedirle que actualice su lista con su número de teléfono.", - - "panel.onboarding.upgrade.required.label.title":"Actualización requerida", - "panel.onboarding.upgrade.required.label.description":"%s versión de la aplicación %s requiere una actualización a la versión %s o posterior", - "panel.onboarding.upgrade.available.label.title":"Actualización disponible", - "panel.onboarding.upgrade.available.label.description":"%s la versión de la aplicación %s tiene la versión más nueva %s disponible", - "panel.onboarding.upgrade.button.upgrade.title":"Actualizar", - "panel.onboarding.upgrade.button.upgrade.hint":"", - "panel.onboarding.upgrade.button.not_now.title":"No en este momento", - "panel.onboarding.upgrade.button.not_now.hint":"", - "panel.onboarding.upgrade.button.dont_show.title":"No mostrar de nuevo", - "panel.onboarding.upgrade.button.dont_show.hint":"", - - "panel.onboarding.base.not_now.hint":"", - "panel.onboarding.base.not_now.title":"No en este momento", - - "panel.settings.feedback.label.title": "Proporcionar comentarios", - - "panel.settings.privacy_statement.label.title": "Declaración de privacidad", - - "panel.settings.label.offline.feedback": "Proporcionar un comentario no está disponible sin conexión.", - - "panel.settings.home.settings.header":"Configuración", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.title":"Conéctate a Illinois", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_1": "Eres un ", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_2": "estudiante", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_3": " o ", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_4": "miembro de facultad", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_5": "? Inicie sesión con su NetID.", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.title": "Conecte su NetID", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.description.part_1": "No tengo una NetID? ", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.description.part_2": "Verifica tu numero de telefono.", - "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.title": "Verifica tu numero de telefono", - "panel.settings.home.customizations.title":"Personalizaciones", - "panel.settings.home.net_id.title":"Illinois NetID", - "panel.settings.home.phone_ver.title":"Verificación del teléfono", - "panel.settings.home.notifications.title": "Notificaciones", - "panel.settings.home.user_info.title.sufix":"Bienvenido a Illinois", - "panel.settings.home.account.title": "Su cuenta", - "panel.settings.home.account.personal_info.title":"Información personal", - "panel.settings.home.account.options.payment":"Pago", - "panel.settings.home.customizations.role.title":"Quién eres", - "panel.settings.home.customizations.manage_interests.title":"Administre sus intereses", - "panel.settings.home.customizations.food_filters.title":"Filtros de alimentos", - "panel.settings.home.customizations.display_times_in_central_time.title":"Mostrar todas las horas en hora central", - "panel.settings.home.net_id.message":"Conectado como", - "panel.settings.home.net_id.button.disconnect":"Desconecte su NetID", - "panel.settings.home.net_id.button.connect":"Conecte su NetID", - "panel.settings.home.phone_ver.message":"Verificado como", - "panel.settings.home.phone_ver.button.connect":"Verifique su número de teléfono", - "panel.settings.home.phone_ver.button.disconnect":"Desconecta tu teléfono", - "panel.settings.home.logout.message":"¿Está seguro de que desea cerrar sesión?", - "panel.settings.home.logout.button.yes":"Sí", - "panel.settings.home.logout.no":"No", - "panel.settings.home.security.reset_password":"Restablecer la contraseña", - "panel.settings.home.security.face_id":"Usar Face ID", - "panel.settings.home.notifications.covid19":"Notificaciones COVID-19", - "panel.settings.home.privacy.title":"Privacidad", - "panel.settings.home.privacy.edit_my_privacy.title":"Editar mi privacidad", - "panel.settings.home.privacy.privacy_statement.title":"Declaración de privacidad", - "panel.settings.home.button.debug.title":"Depurar", - "panel.settings.home.button.debug.hint":"", - "panel.settings.home.button.test.title":"Prueba", - "panel.settings.home.button.test.hint":"", - "panel.settings.home.feedback.title": "¡Necesitamos tus ideas!", - "panel.settings.home.feedback.description": "¿Estás disfrutando la aplicación? ¿Echando de menos algo? Toque en la parte inferior para enviar su idea", - "panel.settings.home.button.feedback.title": "Enviar comentarios", - "panel.settings.home.button.feedback.hint": "", - "panel.settings.home.covid19.exposure_notifications": "Notificaciones de exposición", - "panel.settings.home.covid19.provider_test_result": "Resultados de la prueba del proveedor de salud", - "panel.settings.home.covid19.title": "COVID-19", - "panel.settings.home.covid19.qr_code.button.title": "Código QR", - "panel.settings.home.covid19.transfer.button.title": "Transferir", - "panel.settings.home.covid19.qr_code.description.title": "Código QR secreto de COVID-19", - "panel.settings.home.covid19.transfer.description.title": "Transfiera el secreto COVID-19 desde su otro teléfono", - "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.scan.failed.msg": "No se pudo leer el código QR.", - "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "El secreto COVID-19 se transfirió con éxito.", - "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "Error al transferir el secreto COVID-19.", - "panel.settings.home.covid19.alert.reset.prompt": "Hacer esto le proporcionará un nuevo código QR secreto de COVID-19, pero su historial de eventos de COVID-19 anterior se perderá, ¿continuar?", - "panel.settings.home.covid19.alert.reset.failed": "No se pudo restablecer el código QR secreto", - "panel.settings.home.covid19.text.user.fail": "No se puede recuperar la configuración de COVID-19 del usuario.", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.checking": "Comprobando las teclas COVID-19 ...", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.missing.public": "Falta la clave pública COVID-19", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.missing.private": "Falta la clave privada COVID-19", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.mismatch": "Teclas COVID-19 no emparejadas", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.paired": "Claves COVID-19 válidas y emparejadas", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.reset": "Reinicie el par de llaves COVID-19.", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.transfer_or_reset": "Transfiera la clave privada COVID-19 desde su otro teléfono o restablezca el par de claves COVID-19.", - "panel.settings.home.covid19.text.keys.qr_code": "Muestre su código QR secreto COVID-19.", - "panel.settings.home.covid19.button.retry.title": "Reintentar", - "panel.settings.home.covid19.button.reset.title": "Reiniciar", - "panel.settings.home.covid19.button.load.title": "Carga", - "panel.settings.home.covid19.button.scan.title": "Escanear", - "panel.settings.home.covid19.button.qr_code.title": "Código QR", - - "panel.settings.label.offline.phone_ver":"Verifique que su número de teléfono no esté disponible sin conexión.", - - "panel.profile_info.header.title":"INFORMACIÓN PERSONAL", - "panel.profile_info.net_id.title":"NetID", - "panel.profile_info.full_name.title":"Nombre completo", - "panel.profile_info.first_name.title":"Nombre", - "panel.profile_info.middle_name.title":"Segundo nombre", - "panel.profile_info.last_name.title":"Apellido", - "panel.profile_info.email_address.title":"Correo Electrónico", - "panel.profile_info.phone_number.title":"Número de teléfono", - "panel.profile_info.button.sign_out.title":"Cerrar sesión", - "panel.profile_info.button.sign_out.hint":"", - "panel.profile_info.label.remove_my_info.title":"Eliminar mi información", - "panel.profile_info.button.remove_my_information.title":"Eliminar mi información", - "panel.profile_info.button.remove_my_information.hint":"", - "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.title":"Al responder SÍ, toda su información personal y sus preferencias se eliminarán de nuestros sistemas. Esta acción no se puede recuperar. Después de eliminar la información, volveremos a la primera pantalla cuando instaló la aplicación para que pueda comenzar de nuevo o eliminar la aplicación ", - "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.subtitle":"¿Está seguro?", - "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.yes.title":"Sí", - "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.no.title": "No", - - "panel.covid19_passport.header.title": "COVID-19", - "panel.covid19_passport.button.close.title": "Cerrar", - "panel.covid19_passport.label.status.empty":"No hay estado disponible para este condado", - "panel.covid19_passport.label.counties.empty":"No hay condados disponibles", - "panel.covid19_passport.label.county.empty.hint":"Seleccione un condado ...", - "panel.covid19_passport.label.access.heading": "Acceso al edificio", - "panel.covid19_passport.label.access.granted": "CONCEDIDO", - "panel.covid19_passport.label.access.denied": "NEGADO", - "panel.covid19_passport.message.missing_id_info": "No se encontró información de identificación de Illini. Es posible que tenga una i-card vencida. Comuníquese con el Centro de identificación.", - "panel.covid19_passport.button.show_page_1.title": "Mostrar página 1 de 2", - "panel.covid19_passport.button.show_page_1.hint": "", - "panel.covid19_passport.button.show_page_2.title": "Mostrar página 2 de 2", - "panel.covid19_passport.button.show_page_2.hint": "", - "panel.covid19_passport.label.page_1": "Página 1", - "panel.covid19_passport.label.page_2": "Página 2", - "panel.covid19_passport.label.update_i_card": "Actualiza tu i-card", - "panel.covid19_passport.label.resident": "Residente", - "panel.covid19_passport.button.info.title": "Info ", - - "panel.covid19_guidelines.header.title": "Pautas del condado", - "panel.covid19_guidelines.description.title": "Ayude a detener la propagación de COVID-19 siguiendo estas pautas actuales.", - "panel.covid19_guidelines.status.title": "Estos se basan en su estado% s en el siguiente condado:", - "panel.covid19_guidelines.label.county.empty":"Seleccione un condado ...", - "panel.covid19_guidelines.no.status":"No hay pautas específicas para su estado en este condado.", - - "panel.covid19home.header.title": "Safer Illinois Hogar", - "panel.covid19home.top_heading.title": "Mantenerse sano", - "panel.covid19home.label.next_step.title": "PRÓXIMO PASO", - "panel.covid19home.label.schedule_after.title": "Programar después de% s", - "panel.covid19home.button.find_test_locations.title": "Encuentra ubicaciones de prueba", - "panel.covid19home.button.find_test_locations.hint": "", - "panel.covid19home.button.country_guidelines.title": "Pautas\ndel condado", - "panel.covid19home.button.country_guidelines.hint": "", - "panel.covid19home.button.care_team.title": "Your\nCare Team", - "panel.covid19home.button.care_team.hint": "", - "panel.covid19home.button.campus_updates.title": "Actualizaciones del campus", - "panel.covid19home.button.campus_updates.hint": "", - "panel.covid19home.button.report_test.title": "Reportar un resultado de prueba", - "panel.covid19home.button.report_test.hint": "", - "panel.covid19home.button.test_history.title": "Su historial de pruebas", - "panel.covid19home.button.test_history.hint": "", - "panel.covid19home.label.health.title":"Tu salud", - "panel.covid19home.label.resources.title":"Recursos", - "panel.covid19home.label.check_in.title":"Registro de síntomas", - "panel.covid19home.label.check_in.description":"Autoinforme cualquier síntoma para ver si debe hacerse la prueba o quedarse en casa", - "panel.covid19home.label.result.title":"Agregar resultado de prueba", - "panel.covid19home.label.result.description":"Para mantener su estado actualizado", - "panel.covid19home.label.status.title":"Estado actual:", - "panel.covid19home.label.status.na":"No disponible", - "panel.covid19home.button.show_status_card.title":"Mostrar tarjeta de estado", - "panel.covid19home.label.campus_updates.title":"Actualizaciones del campus", - "panel.covid19home.button.about.title":"Acerca de", - "panel.covid19home.label.most_recent_event.title": "EVENTO MAS RECIENTE", - "panel.covid19home.label.provider.self_reported": "Autoinforme", - "panel.covid19home.label.action_required.title": "Acción requerida", - "panel.covid19home.label.contact_trace.title": "Seguimiento de contacto", - "panel.covid19home.label.reported_symptoms.title": "Síntomas autoinformados", - "panel.covid19home.button.info.title": "Información ", - "panel.covid19home.label.access.granted": "Acceso al edificio concedido", - "panel.covid19home.label.access.denied": "Acceso al edificio denegado", - - "panel.covid19_test_locations.header.title": "Lugares de prueba", - "panel.covid19_test_locations.label.contact.title": "Contacto", - "panel.covid19_test_locations.distance.text": "mi distancia y obtener direcciones", - "panel.covid19_test_locations.distance.unknown": "distancia desconocida", - "panel.covid19_test_locations.work_time.unknown": "Tiempo de trabajo desconocido", - "panel.covid19_test_locations.work_time.open_until":"Abierto hasta", - "panel.covid19_test_locations.work_time.closed_until": "Cerrado hasta", - "panel.covid19_test_locations.all_providers.text": "Todos los proveedores", - "panel.covid19_test_locations.call.hint": "Llamada", - "panel.covid19_test_locations.wait_time.label": "Tiempo de espera", - "panel.covid19_test_locations.wait_time.unavailable": "Unknown wait time", - "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.red": "Long wait time", - "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.yellow": "Medium wait time", - "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.green": "Short wait time", - - "panel.covid19.button.health_history.title": "Ver historial de salud", - "panel.covid19.button.health_history.hint": "", - "panel.covid19.button.covid_wellness_center.title": "Centro de respuestas de bienestar COVID-19", - "panel.covid19.button.covid_wellness_center.hint": "", - - "panel.covid19_wellness_center.header.title": "Centro de bienestar COVID-19", - "panel.covid19_wellness_center.label.description": "Si tiene problemas con la aplicación o obtiene un resultado de prueba, comuníquese con el Centro de respuestas de bienestar de COVID para obtener ayuda.", - "panel.covid19_wellness_center.label.email": "Envíe un correo electrónico al Centro de respuestas de bienestar de Covid al", - "panel.covid19_wellness_center.label.phone": "Llame al Centro de respuestas al", - - "panel.covid19.qr_code.title": "Código QR de COVID-19", - "panel.covid19.qr_code.description.heading.1": "Si usa más de un dispositivo con la aplicación Safer Illinois, use este código QR para transferir el secreto necesario para decodificar su información de salud COVID-19.", - "panel.covid19.qr_code.description.heading.2": "Guarde este código QR para que si pierde o reemplaza su teléfono, puede recuperar su información de salud COVID-19 en su nuevo teléfono.", - "panel.covid19.qr_code.button.save.title": "Salvar", - "panel.covid19.qr_code.alert.no_qr_code.msg": "No hay código QR", - "panel.covid19.qr_code.alert.save.success.msg": "Código qr guardado correctamente en la galería", - "panel.covid19.qr_code.alert.save.fail.msg": "Error al guardar el código qr en la galería", - "panel.covid19.qr_code.code.hint": "QR code image", - "panel.covid19.qr_code.description.on_boarding.heading.1": "Guarde este código QR para que, si pierde o reemplaza su teléfono, pueda recuperar su información de salud COVID-19 en su nuevo teléfono.", - "panel.covid19.qr_code.description.on_boarding.heading.2": "Siempre puede omitir este paso por ahora y hacerlo más tarde en Configuración", - "panel.covid19.qr_code.button.skip.title.": "Omitir", - "panel.covid19.qr_code.button.skip.hint.": "Omitir guardar", - - "panel.covid19.transfer.title": "Transferir clave de cifrado", - "panel.covid19.transfer.label.qr_image_label": "Safer Illinois COVID-19 Código", - "panel.covid19.transfer.label.save_error": "No se pudo guardar el código QR.", - "panel.covid19.transfer.button.continue.hint": "", - "panel.covid19.transfer.primary.heading.title": "Su clave de cifrado COVID-19", - "panel.covid19.transfer.primary.button.save.title": "Guarde su clave de cifrado", - "panel.covid19.transfer.primary.button.save.hint": "", - "panel.covid19.transfer.secondary.heading.title": "Falta la clave de cifrado COVID-19", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.heading": "Si está agregando un segundo dispositivo:", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.description": "Si aún tiene acceso a su dispositivo principal, puede escanear directamente el código QR de la clave de cifrado COVID-19 desde ese dispositivo.", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.title": "Escanee su código QR", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.heading": "Si está utilizando un dispositivo de reemplazo:", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.description": "Si ya no tiene acceso a su dispositivo principal, pero guardó su código QR en un servicio de fotos en la nube, puede transferir su clave de cifrado COVID-19 recuperándola de sus fotos.", - "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.title": "Recupera tu código QR", - "panel.covid19.transfer.alert.no_qr_code.msg": "No hay código QR", - "panel.covid19.transfer.alert.save.success.msg": "Código qr guardado correctamente en", - "panel.covid19.transfer.alert.save.success.pictures": "Imágenes", - "panel.covid19.transfer.alert.save.success.gallery": "Galería", - "panel.covid19.transfer.alert.save.fail.msg": "No se pudo guardar el código qr en", - "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.scan.failed.msg": "No se pudo leer el código QR.", - "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.invalid.msg": "Código QR no es válido.", - "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.not_match.msg": "La clave secreta COVID-19 no coincide con la clave RSA pública existente.", - "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "El secreto de COVID-19 se transfirió con éxito.", - "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "No se pudo transferir el secreto de COVID-19.", - - "panel.debug.header.title": "Depurar", - - "panel.debug_messaging.header.title": "Mensajes", - - "panel.web.offline.message": "Debe estar en línea para realizar esta operación. Por favor revise su conexion a internet.", - - "panel.health.onboarding.covid19.intro.label.title": "Únete a la lucha contra COVID-19", - "panel.health.onboarding.covid19.intro.label.description": "Administre su salud para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad de Illinois", - "panel.health.onboarding.covid19.intro.button.continue.title": "Seguir", - "panel.health.onboarding.covid19.intro.button.continue.hint": "", - - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.heading.title": "Cómo funciona", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line1.title": "Las pruebas y la limitación de la exposición son clave para frenar la propagación de COVID-19.", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line2.title": "Proporcione cualquier síntoma de COVID-19 que esté experimentando, reciba o ingrese automáticamente los resultados de las pruebas de su proveedor de atención médica, y permita que su teléfono le envíe notificaciones de exposición a usted y a las personas con las que ha estado en contacto durante los últimos 14 días.", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line3.title": "Autoinforme sus síntomas de COVID-19 y, al hacerlo, actualice su estado.", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line4.title": "Reciba automáticamente los resultados de las pruebas de su proveedor de atención médica.", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line5.title": "Permita que su teléfono envíe notificaciones de exposición cuando haya estado cerca de personas que dieron positivo en la prueba.", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.button.next.title": "Próximo", - "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.button.next.hint": "", - - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.title": "Consentimientos especiales para las características de COVID-19", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.description": "Notificaciones de exposición", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content1": "Si acepta las notificaciones de exposición, permite que su teléfono envíe una señal anónima de Bluetooth a los usuarios cercanos de la aplicación Safer Illinois que también usan esta función. Su teléfono también recibirá y grabará una señal de sus teléfonos. Si uno de esos usuarios da positivo por COVID-19 en los próximos 14 días, la aplicación lo alertará sobre su posible exposición y le aconsejará sobre los próximos pasos. Su identidad y estado de salud permanecerán anónimos, al igual que la identidad y el estado de salud de todos los demás usuarios.", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.check_box.label.participate": "Doy mi consentimiento para participar en el Sistema de notificación de exposición (requiere que Bluetooth esté activado).", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.check_box.label.allow":"Doy mi consentimiento para permitir que mi proveedor de atención médica proporcione los resultados de mi prueba.", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content2": "Resultados automáticos de prueba", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content3": "Doy mi consentimiento para conectar los resultados de las pruebas de mi proveedor de atención médica con la aplicación Safer Illinois.", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content4": "Su participación es voluntaria y puede detenerse en cualquier momento", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.consent.title": "Próximo", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.consent.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.scroll_to_continue.title": "Desplácese para continuar", - "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.error.login":"No se puede iniciar sesión en Health", - - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.label.title": "Verifique su identidad con una identificación emitida por el gobierno", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.label.description": "Después de verificar, recibirá un estado de salud codificado por colores según las pautas, los síntomas y cualquier prueba relacionada con COVID-19 de su condado.", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.passport.title": "Pasaporte", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.passport.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.drivers_license.title": "Licencia de conducir", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.drivers_license.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.verify_later.title": "Verificar luego", - - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.title": "Revisa tu escaneo", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.name.title": "Revisa tu nombre", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.birth_year.title": "Año de nacimiento", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.message.failed": "Error al aplicar los datos escaneados", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.rescan.title": "Vuelva a escanear", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.rescan.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.use_scan.title": "Use este escaneo", - "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.use_scan.hint": "", - - "panel.health.onboarding.covid19.county.label.title": "¿En qué condados vive y trabaja?", - "panel.health.onboarding.covid19.county.label.description": "Seleccione todas las que correspondan", - "panel.health.onboarding.covid19.county.button.add_county.label": "Agregar otro condado", - "panel.health.onboarding.covid19.county.button.add_county.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.county.button.next.title": "Próximo", - "panel.health.onboarding.covid19.county.button.next.hint": "", - "panel.health.onboarding.covid19.county.select.label": "SELECCIONA UN CONDADO", - "panel.health.onboarding.covid19.county.dropdown.select.default.label": "Seleccione un condado ...", - "panel.health.onboarding.covid19.county.alert.unique.message": "¡Por favor, seleccione un condado diferente en cada campo!", - - "panel.health.onboarding.covid19.providers.label.title": "¿Quiénes son sus proveedores de atención médica actuales?", - "panel.health.onboarding.covid19.providers.label.description": "Seleccione todas las que correspondan", - "panel.health.onboarding.covid19.providers.button.next.title": "Próximo", - "panel.health.onboarding.covid19.providers.button.next.hint": "", - - "panel.health.onboarding.covid19.final.label.title": "¡Ya está todo listo!", - "panel.health.onboarding.covid19.final.label.description": "Has sido verificado y se ha agregado una tarjeta de estado a tu perfil.", - "panel.health.onboarding.covid19.final.label.bottom.description":"Ahora puede usar esta aplicación como su compañero en la lucha contra COVID-19.", - "panel.health.onboarding.covid19.final.label.unverified.description": "Ahora puede usar esta aplicación como su compañero en la lucha contra COVID-19.", - "panel.health.onboarding.covid19.final.label.unverified.bottom.description":"Para acceder a su estado COVID-19, deberá cargar una identificación gubernamental. Puede agregar esto en cualquier momento en la configuración de COVID-19.", - "panel.health.onboarding.covid19.final.button.continue.title": "Empezar", - "panel.health.onboarding.covid19.final.button.continue.hint": "", - - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.title":"Conecte su NetID", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.label.title":"Verifica tu numero de telefono", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.label.title.hint":"Encabezado 1", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.description":"Inicie sesión con su NetID para usar las características académicas y específicas del dormitorio.", - "panel.health.onboarding.covid19.phone.label.description":"Esto guarda sus preferencias para que pueda tener la misma experiencia en más de un dispositivo.", - "panel.health.onboarding.covid19.login.label.login_failed":"Incapaz de iniciar sesión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.continue.title":"Inicie sesión con NetID", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.continue.title":"Verificar mi número de teléfono", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.continue.hint":"", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.continue.hint":"", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.dont_continue.title":"No ahora", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.dont_continue.title":"No ahora", - "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.dont_continue.hint":"Omitir verificación", - "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.dont_continue.hint":"Omitir verificación", - "panel.health.onboarding.covid19.login.label.error.login":"No se puede iniciar sesión en Health", - - "panel.health.covid19.about.heading.title":"Acerca de", - - "panel.health.covid19.add_test.heading.title":"Agregar resultado de prueba", - "panel.health.covid19.add_test.label.where_question":"¿Dónde se tomó la prueba?", - "panel.health.covid19.add_test.label.information": "¿Por qué se necesita esta información?", - "panel.health.covid19.add_test.label.provider.title":"Proveedor de atención sanitaria", - "panel.health.covid19.add_test.label.provider.empty_hint":"Selecciona un proveedor", - "panel.health.covid19.add_test.button.retreive.title":"Recuperar resultados", - "panel.health.covid19.add_test.button.enter_manually.title":"Ingresar manualmente", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text1": "Resultados ", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text2": "recuperado ", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text3": "De su proveedor de atención médica se verifican al instante. Cualquier cambio en su estado de salud se reflejará instantáneamente.", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text1": "Resultados ", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text2": "ingresado manualmente ", - "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text3": "será revisado y verificado por un proveedor de atención médica pública. Una vez verificado, pueden ocurrir cambios de estado.", - "panel.health.covid19.add_test.label.manual_tests_disabled":"Test results from this health care provider will automatically appear if you have consented to Health Provider Test Results in settings and you are connected with your NetID.", - "panel.health.covid19.add_test.message.no_result_found": "No results found", - - "panel.health.covid19.care_team.heading.title":"Su equipo de atención", - "panel.health.covid19.care_team.label.question":"Help When You Need It", - "panel.health.covid19.care_team.label.description":"Reach out to someone on your COVID-19 care team. They’re here to help.", - "panel.health.covid19.care_team.label.status":"Estado actual:", - "panel.health.covid19.care_team.label.emergency.text1": "En caso de emergencia, ", - "panel.health.covid19.care_team.label.emergency.text2": "call 911.", - "panel.health.covid19.care_team.label.emergency.text3": "If you already have a local primary care provider, contact them immediately.", - "panel.health.covid19.care_team.team.title.mc_kinley": "Llame a McKinley Health", - "panel.health.covid19.care_team.team.contact.mc_kinley": "1-217-333-2700", - "panel.health.covid19.care_team.team.semantic_contact.mc_kinley": "12173332700", - "panel.health.covid19.care_team.team.description.mc_kinley": "Comuníquese con alguien en la línea de \"Marque una enfermera\" para hablar sobre sus síntomas y opciones de atención clínica.", - "panel.health.covid19.care_team.team.title.osf": "OSF Healthcare", - "panel.health.covid19.care_team.team.contact.osf": "1-833-673-5669", - "panel.health.covid19.care_team.team.semantic_contact.osf": "18336735669", - "panel.health.covid19.care_team.team.description.osf": "Nos hemos asociado con el programa OSF OnCall Connect y el Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois para ayudarlo a superar el COVID-19. Llame a la línea directa de enfermería al 1-833-OSF-KNOW (833-673-5669) para obtener más información sobre el programa, que incluye la entrega de un kit de atención y visitas digitales para monitorearlo durante un período de 16 días.", - "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.title": "Más información sobre el Programa de trabajadores de salud pandémicos", - "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.description": "Un trabajador de salud pandémica (PHW) es un socio capacitado de OSF HealthCare Mission que está conectado con usted para brindarle apoyo y actuar como una conexión directa entre usted y los proveedores de atención médica a medida que se recupera de COVID-19, lo que disminuye el riesgo de una mayor exposición. Si bien los PHW no son enfermeras registradas, las enfermeras clínicas y los médicos estarán disponibles si su afección empeora o si tiene preguntas clínicas específicas. ", - "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.hint": "Tocar dos veces para mostrar más información", - "panel.health.covid19.care_team.label.call.hint": "Llamada ", - "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.link": "Learn more", - "panel.health.covid19.care_team.label.counseling_center.link": "Counseling Center", - "panel.health.covid19.care_team.label.mc_kiney.link": "McKinley Mental Health Program", - "panel.health.covid19.care_team.label.virtual_counseling.link":"Virtual Counseling", - "panel.health.covid19.care_team.label.virtual_counseling.description": "(Requires UnitedHealthcare Student Resources coverage.)", - - "panel.health.covid19.debug.keys.heading.title.":"Claves COVID-19", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.public_key":"Clave Publica RSA:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.private_key":"Clave Privada RSA:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.aes_key":"Clave AES:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.blob":"Gota:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.encripted_aes":"Clave AES cifrada:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.encripted_blob":"Blob cifrado:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.decripted_aes":"Clave AES descifrada:", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.decripted_blob":"Blob descifrado:", - "panel.health.covid19.debug.keys.button.refres.title":"Actualizar claves RSA", - "panel.health.covid19.debug.keys.button.generate_aes.title":"Generar clave AES", - "panel.health.covid19.debug.keys.button.encript.title":"Encriptar", - "panel.health.covid19.debug.keys.button.decript.title":"Descifrar", - "panel.health.covid19.debug.keys.label.error.refres.title":"Actualzación fallida", - - "panel.health.covid19.debug.trace.heading.title":"Seguimiento de contacto COVID-19", - "panel.health.covid19.debug.trace.label.contact":"Seguimiento de contacto COVID-19", - "panel.health.covid19.debug.trace.label.date":"Fecha", - "panel.health.covid19.debug.trace.label.duration":"Duración", - "panel.health.covid19.debug.trace.button.submit.title":"Enviar resultado de prueba", - "panel.health.covid19.debug.trace.message.date.text":"Por favor seleccione una fecha", - "panel.health.covid19.debug.trace.message.duration.text": "Por favor, introduzca una duración entera", - "panel.health.covid19.debug.trace.error.submit.text": "Error al enviar datos de seguimiento de contacto.", - - "panel.health.covid19.history.header.title":"Su historial de eventos de COVID-19", - "panel.health.covid19.history.label.empty.title":"No historia", - "panel.health.covid19.history.label.description":"Ver su historial de eventos de COVID-19.", - "panel.health.covid19.history.label.provider.hint":"proveedor: ", - "panel.health.covid19.history.label.empty.provider":"Desconocido", - "panel.health.covid19.history.label.self_reported.title":"Síntomas autoinformados", - "panel.health.covid19.history.label.self_reported.symptoms":"síntomas: ", - "panel.health.covid19.history.label.contact_trace.title":"Seguimiento de contacto", - "panel.health.covid19.history.label.contact_trace.details":"seguimiento de contacto: ", - "panel.health.covid19.history.label.action.title":"Acción requerida", - "panel.health.covid19.history.label.action.details":"acción: ", - "panel.health.covid19.history.label.result.title":"Resultado: ", - "panel.health.covid19.history.label.location.title":"Lugar de prueba", - "panel.health.covid19.history.label.technician_name.title":"Nombre del técnico", - "panel.health.covid19.history.label.technician_id.title":"ID del técnico", - "panel.health.covid19.history.label.more_info.title":"Más información", - "panel.health.covid19.history.label.provider.self_reported": "Auto reportado", - "panel.health.covid19.history.label.verified": "Verificado", - "panel.health.covid19.history.label.verification_pending": "Verificación pendiente", - "panel.health.covid19.history.message.clear_failed": "No se pudo borrar el historial de eventos de COVID-19", - "panel.health.covid19.history.button.repost_history.title": "Solicitar mi última prueba nuevamente", - "panel.health.covid19.history.button.repost_history.hint": "", - "panel.health.covid19.history.message.request_tests": "Su solicitud ha sido enviada. Debería recibir su última prueba en una hora", - - "panel.health.covid19.qr_code.label.qr_image_label": "Safer Illinois COVID-19 Código", - "panel.health.covid19.qr_code.label.save_error": "No se pudo guardar el código QR.", - "panel.health.covid19.qr_code.button.continue.hint": "", - "panel.health.covid19.qr_code.primary.heading.title": "Su clave de cifrado COVID-19", - "panel.health.covid19.qr_code.primary.description.1": "Para su privacidad, sus datos de atención médica utilizados para las funciones de COVID-19 están encriptados. La clave de cifrado se almacena localmente en su teléfono para mantenerlo seguro. \n\nPara usar las funciones de COVID-19 en otro dispositivo, deberá transferir manualmente esta clave de cifrado utilizando el código QR a continuación.", - "panel.health.covid19.qr_code.primary.button.save.title": "Guarde su clave de cifrado", - "panel.health.covid19.qr_code.primary.button.save.hint": "", - "panel.health.covid19.qr_code.primary.description.2": "En caso de que su dispositivo actual se pierda o se dañe, le sugerimos que guarde una copia de este código QR en un servicio de almacenamiento de fotos en la nube, para que pueda recuperarlo en su dispositivo de reemplazo. \n\nPuede acceder y guardar esta clave en este dispositivo en cualquier momento accediendo a \"Transferir su clave de cifrado COVID-19 \" desde el centro de información COVID-19.", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.heading.title": "Parece que ya usaste esta función en otro dispositivo", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.description.1": "¿Quiere transferir su clave de cifrado QR a este dispositivo para recuperar su información de salud anterior? \n\nSeleccione cuál se aplica a usted a continuación. Siempre puede transferir una clave de cifrado QR a este dispositivo en un momento posterior utilizando la opción \"Transferir su clave de cifrado COVID-19\" en el centro de información COVID-19 o en la configuración de su aplicación.", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.heading": "Si está agregando un segundo dispositivo:", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.description": "Si aún tiene acceso a su dispositivo principal, puede escanear directamente el código QR de la clave de cifrado COVID-19 desde ese dispositivo.", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.title": "Escanee su código QR", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.heading": "Si está utilizando un dispositivo de reemplazo:", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.description": "Si ya no tiene acceso a su dispositivo principal, pero guardó su código QR en un servicio de fotos en la nube, puede transferir su clave de cifrado COVID-19 recuperándola de sus fotos.", - "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.title": "Recupera tu código QR", - "panel.health.covid19.qr_code.reset.button.heading": "Restablecer mi código QR secreto COVID-19:", - "panel.health.covid19.qr_code.reset.button.title": "Restablecer mi código QR secreto COVID-19", - "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.title": "Restablecer mi código QR secreto COVID-19", - "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.description": "Hacer esto le proporcionará un nuevo código QR secreto de COVID-19, pero se perderá su historial de eventos de COVID-19 anterior, ¿continuar?", - "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.confirm": "Estas seguro", - - "panel.health.covid19.alert.no_qr_code.msg": "No hay código QR", - "panel.health.covid19.alert.save.success.msg": "Código qr guardado correctamente en", - "panel.health.covid19.alert.save.success.pictures": "Imágenes", - "panel.health.covid19.alert.save.success.gallery": "Galería", - "panel.health.covid19.alert.save.fail.msg": "No se pudo guardar el código qr en la galería", - "panel.health.covid19.alert.qr_code.scan.failed.msg": "No se pudo leer el código QR.", - "panel.health.covid19.alert.qr_code.invalid.msg": "Código QR no válido.", - "panel.health.covid19.alert.qr_code.not_match.msg": "La clave secreta COVID-19 no coincide con la clave RSA pública existente.", - "panel.health.covid19.qr_code.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "El secreto de COVID-19 se transfirió con éxito.", - "panel.health.covid19.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "No se pudo transferir el secreto de COVID-19.", - "panel.health.covid19.qr_code.button.continue.title": "Seguir", - "panel.health.covid19.qr_code.button.transfer_later.title": "Transferir más tarde", - - "panel.health.report_test.heading.title":"Introducir manualmente el resultado", - "panel.health.report_test.label.date":"FECHA Y HORA DE LA PRUEBA", - "panel.health.report_test.label.provider":"PROVEEDOR DE ATENCIÓN SANITARIA", - "panel.health.report_test.label.date.location":"UBICACIÓN DE PRUEBA", - "panel.health.report_test.label.location.empty":"Seleccionar ubicación ...", - "panel.health.report_test.label.type":"TIPO DE PRUEBA", - "panel.health.report_test.label.result":"RESULTADO", - "panel.health.report_test.label.result.empty":"Seleccione el resultado de la prueba ...", - "panel.health.report_test.label.image":"AGREGAR RESULTADO DE PRUEBA", - "panel.health.report_test.label.image.hint":"Sube una imagen del resultado de tu prueba.", - "panel.health.report_test.button.add_image.title":"Sube una imagen", - "panel.health.report_test.button.add_test.title":"Agregar prueba", - "panel.health.report_test.button.close.title":"Cerca", - "panel.health.report_test.button.retake.title":"Volver a tomar", - "panel.health.report_test.label.select_photo":"Seleccione Foto", - "panel.health.report_test.label.select_photo.description":"Tome una foto del resultado de la prueba o selecciónela de la galería", - "panel.health.report_test.button.take_photo":"Tomar foto", - "panel.health.report_test.button.select_gallery":"Seleccionar de la galería", - "panel.health.report_test.button.cancel":"Cancelar", - "panel.health.report_test.error.create.message":"No se puede crear la prueba", - "panel.health.report_test.missing.image.message":"Por favor sube la imagen", - "panel.health.report_test.future_date.forbidden.message": "No puede enviar una prueba en el futuro", - - "widget.health.onboarding.indicator9.label.hint": "Proceso de incorporación de Covid-19", - - "panel.health.status_update.heading.title":"Actualización de estado", - "panel.health.status_update.label.status_change":"Según sus resultados, su estado ha cambiado de", - "panel.health.status_update.label.status_change.to":" a ", - "panel.health.status_update.label.next_steps":"PRÓXIMOS PASOS", - "panel.health.status_update.label.asap":"Lo antes posible", - "panel.health.status_update.button.find_location.title":"Encontrar ubicacion", - "panel.health.status_update.label.loading":"Agárrate fuerte mientras actualizamos tu estado", - "panel.health.status_update.button.continue.title":"Ver los siguientes pasos", - "panel.health.status_update.button.continue.hint":"", - "panel.health.status_update.info_dialog.label1": "Las definiciones de color de estado pueden cambiar según los diferentes condados.", - "panel.health.status_update.info_dialog.label2": "Colores de estado para", - "panel.health.status_update.info_dialog.label3": "El estado predeterminado para los nuevos usuarios se establece en naranja.", - "panel.health.status_update.info_dialog.label4": "Un resultado de prueba negativo en el campus actualizado restablecerá su estado de COVID-19 a amarillo y la entrada al edificio cambiará a otorgada.", - "panel.health.status_update.label.reason.title":"ESTADO CAMBIÓ PORQUE:", - "panel.health.status_update.label.reason.result":"Resultado", - "panel.health.status_update.label.reason.symptoms.title":"Reportaste nuevos síntomas", - "panel.health.status_update.label.reason.exposed.title": "Estuvo expuesto a alguien que probablemente estaba infectado", - "panel.health.status_update.label.reason.exposure.detail": "Duración de exposición:", - "panel.health.status_update.label.reason.action.title": "Las autoridades sanitarias le solicitaron una acción", - "panel.health.status_update.label.reason.action.detail": "Acción requerida:", - "panel.health.status_update.button.info.title": "Info ", - - "panel.health.next_steps.button.continue.title.find_locatio": "Encontrar ubicacion", - "panel.health.next_steps.button.continue.title.care_team": "Póngase en contacto con Care Team", - "panel.health.next_steps.label.next_steps": "Tus siguientes pasos", - - "panel.health.symptoms.heading.title":"¿Estás experimentando alguno de estos síntomas?", - "panel.health.symptoms.label.error.loading":"Error al cargar los síntomas.", - "panel.health.symptoms.button.submit.title":"Enviar", - "panel.health.symptoms.label.success.submit.message":"Sus síntomas han sido procesados.", - "panel.health.symptoms.label.error.submit":"Error al enviar los síntomas.", - "panel.health.symptoms.label.error.no_selection": "Please select at least one symptom", - - "model.explore.time.today": "Hoy", - "model.explore.time.tomorrow": "Mañana", - "model.explore.time.at": "a", - "model.explore.time.all_day": "Todo el dia", - - "logic.date_time.greeting.morning": "Buenos días", - "logic.date_time.greeting.afternoon": "Buenas tardes", - "logic.date_time.greeting.evening": "Buena noches", - "logic.date_time.greeting.day": "Buen día", - - "logic.polls.unable_to_load_poll": "No se puede cargar la encuesta", - "logic.polls.no_polls_with_pin": "No hay encuestas con esta encuesta de 4 dígitos #", - "logic.polls.multiple_polls_with_pin": "Hay varias encuestas abiertas con esta encuesta de 4 dígitos #", - - "logic.general.internal_error": "Error interno ocurrido", - "logic.general.invalid_response": "Servidor inválido", - "logic.general.response_error": "Error de respuesta: %s %s", - - "app.exit_dialog.message":"¿Está seguro de que desea salir?", - - "app.common.heading.hint":"Encabezado", - "app.common.heading.one.hint":"Encabezado 1", - "app.common.heading.two.hint":"Encabezado 2", - "app.common.heading.three.hint":"Encabezado 3", - - "app.common.label.cancelled":"Cancelado", - "app.common.label.other": "Otro", - "app.common.label.county": "Condado", - "app.common.label.read_more": "Read more", - - "app.common.yes":"Yes", - "app.common.no":"No", - - "com.illinois.features2.entry.disable_location_awareness":"Deshabilitar reconocimiento de ubicación", - "com.illinois.features2.entry.dont_store_location":"No guardes tu ubicación", - "com.illinois.features2.entry.remove_preferences":"Elimina tus preferencias", - "com.illinois.features2.entry.log_out":"Cerrar sesión en el sistema", - "com.illinois.features2.entry.disable_notifications":"Desactivar las notificaciones", - "com.illinois.features2.entry.remove_credit_card":"Eliminar la información de su tarjeta de crédito", - "com.illinois.features2.entry.dont_share_location":"No comparta sus datos con otros usuarios.", - - "com.illinois.covid19.status.type.orange": "Naranja", - "com.illinois.covid19.status.type.green": "Verde", - "com.illinois.covid19.status.type.yellow": "Amarillo", - "com.illinois.covid19.status.type.red": "Rojo", - - "com.illinois.covid19.status.description.orange": "Prueba requerida", - "com.illinois.covid19.status.description.green": "Anticuerpos recientes", - "com.illinois.covid19.status.description.yellow": "Prueba negativa reciente", - "com.illinois.covid19.status.description.red": "Prueba positiva", - - "com.illinois.covid19.status.info.description.orange": "Naranja: usuario por primera vez, atrasado para la prueba, síntomas autoinformados, notificación de exposición recibida o en cuarentena", - "com.illinois.covid19.status.info.description.green": "Verde: anticuerpos recientes", - "com.illinois.covid19.status.info.description.yellow": "Amarillo: prueba negativa reciente", - "com.illinois.covid19.status.info.description.red": "Rojo: prueba positiva" -} + "app.title": "Safer Illinois", + "app.offline.message.title": "Pareces estar desconectado", + "dialog.yes.title": "Sí", + "dialog.yes.hint": "", + "dialog.no.title": "No", + "dialog.no.hint": "", + "dialog.ok.title": "OK", + "dialog.ok.hint": "", + "dialog.cancel.title": "Cancelar", + "dialog.cancel.hint": "", + "dialog.continue.title": "Continuar", + "dialog.continue.hint": "", + "dialog.close.title": "Cerrar", + "dialog.close.hint": "", + "tabbar.home.title": "Inicio", + "tabbar.home.hint": "Página de inicio", + "tabbar.explore.title": "Explorar", + "tabbar.explore.hint": "Página de explorar", + "tabbar.more.title": "Más", + "tabbar.more.hint": "Página de más", + "tabbar.browse.title": "Navegar", + "tabbar.browse.hint": "Página de navegación", + "tabbar.wallet.title": "Wallet", + "tabbar.wallet.hint": "Página de Wallet", + "headerbar.home.title": "Inicio", + "headerbar.home.hint": "Página de inicio", + "headerbar.menu.title": "Menú", + "headerbar.menu.hint": "", + "headerbar.search.title": "Buscar", + "headerbar.search.hint": "Escriba un término de búsqueda", + "headerbar.settings.title": "Configuración", + "headerbar.settings.hint": "", + "headerbar.search.placehlder": "¿Qué estás buscando?", + "headerbar.back.title": "Volver", + "headerbar.back.hint": "", + "headerbar.close.title": "Cerrar", + "headerbar.close.hint": "", + "headerbar.saved.title": "Guardados", + "headerbar.saved.hint": "", + "headerbar.teams.title": "Equipos", + "toggle_button.status.checked": "marcados", + "toggle_button.status.unchecked": "sin marcar", + "toggle_button.status.checkbox": "casilla", + "panel.onboarding.button.continue.title": "Continuar", + "panel.onboarding.button.continue.hint": "", + "panel.onboarding.get_started.image.welcome.title": "Bienvenido a Illinois", + "panel.onboarding.get_started.image.welcome.hint": "", + "panel.onboarding.get_started.button.get_started.title": "Empezar", + "panel.onboarding.get_started.button.get_started.hint": "", + "panel.onboarding.get_started.image.safer_in_illinois.title": "Más seguros en Illinois", + "panel.onboarding.get_started.image.powered.title": "Una aplicación de Rokwire", + "panel.onboarding.location.label.title": "Activar los servicios de Ubicación", + "panel.onboarding.location.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.location.label.description": "Requisito para que tu teléfono pueda recibir notificaciones de exposición", + "panel.onboarding.location.button.allow.title": "Permitir los servicios de Ubicación", + "panel.onboarding.location.button.allow.hint": "", + "panel.onboarding.location.button.dont_allow.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.location.button.dont_allow.hint": "No compartir mi ubicación", + "panel.onboarding.location.label.access_granted": "Ya le has otorgado acceso a este app.", + "panel.onboarding.location.label.access_denied": "Ya le has negado acceso a este app.", + "panel.onboarding.bluetooth.label.title": "Activar Bluetooth", + "panel.onboarding.bluetooth.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.bluetooth.label.description": "Utilizar Bluetooth para recibir alertas acerca de una posible exposición a COVID-19.", + "panel.onboarding.bluetooth.button.allow.title": "Activar Bluetooth", + "panel.onboarding.bluetooth.button.allow.hint": "", + "panel.onboarding.bluetooth.button.dont_allow.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.bluetooth.button.dont_allow.hint": "No activar Bluetooth", + "panel.onboarding.bluetooth.label.access_granted": "Ya le has otorgado acceso a este app.", + "panel.onboarding.bluetooth.label.access_denied": "Ya le has negado acceso a este app.", + "panel.onboarding.notifications.label.title": "Información cuando la necesites", + "panel.onboarding.notifications.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.notifications.label.description1": "Recibe notificaciones de información relacionada a COVID-19 ", + "panel.onboarding.notifications.label.description2": "Esto es necesario para que tu teléfono reciba las Notificaciones de Exposición en segundo plano.", + "panel.onboarding.notifications.button.allow.title": "Activar Notificaciones", + "panel.onboarding.notifications.button.allow.hint": "", + "panel.onboarding.notifications.button.dont_allow.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.notifications.button.dont_allow.hint": "No recibir notificaciones", + "panel.onboarding.notifications.label.access_granted": "Tu configuración ha cambiado.", + "panel.onboarding.roles.label.title": "¿Quién eres?", + "panel.onboarding.roles.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.roles.label.description": "Selecciona todo lo que te aplique.", + "panel.onboarding.roles.button.student.title": "Estudiante universitario", + "panel.onboarding.roles.button.student.hint": "", + "panel.onboarding.roles.button.employee.title": "Empleado/Afiliado", + "panel.onboarding.roles.button.employee.hint": "", + "panel.onboarding.roles.button.resident.title": "Residente de Illinois", + "panel.onboarding.roles.button.resident.hint": "", + "panel.onboarding.roles.button.continue.enabled.title": "Confirmar", + "panel.onboarding.roles.button.continue.disabled.title": "Elegir una opción", + "panel.onboarding.roles.button.continue.hint": "", + "panel.onboarding.login.netid.label.title": "Conectar tu NetID", + "panel.onboarding.login.phone.label.title": "Verificar tu número de teléfono", + "panel.onboarding.login.netid.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.login.phone.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.onboarding.login.netid.label.description": "Iniciar sesión con tu NetID", + "panel.onboarding.login.phone.label.description": "Esto guarda tus preferencias para que tengas la misma experiencia en más de un dispositivo.", + "panel.onboarding.login.label.login_failed": "No se pudo iniciar sesión. Favor de intentar más tarde", + "panel.onboarding.login.netid.button.continue.title": "Iniciar sesión con el NetID", + "panel.onboarding.login.phone.button.continue.title": "Verificar mi número de teléfono", + "panel.onboarding.login.netid.button.continue.hint": "", + "panel.onboarding.login.phone.button.continue.hint": "", + "panel.onboarding.login.netid.button.dont_continue.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.login.phone.button.dont_continue.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.login.netid.button.dont_continue.hint": "No verificar", + "panel.onboarding.login.phone.button.dont_continue.hint": "No verificar", + "panel.onboarding.verify_phone.title": "Verificar tu número de teléfono", + "panel.onboarding.verify_phone.title.hint": "", + "panel.onboarding.verify_phone.description": "Para verificar tu número de teléfono, elige tu medio de comunicación preferido, y te enviaremos un código de autenticación de un solo uso.", + "panel.onboarding.verify_phone.description.hint": "", + "panel.onboarding.verify_phone.phone_number.label": "Número de teléfono", + "panel.onboarding.verify_phone.phone_number.hint": "", + "panel.onboarding.verify_phone.text_me.label": "Envíame un mensaje de texto", + "panel.onboarding.verify_phone.text_me.hint": "", + "panel.onboarding.verify_phone.call_me.label": "Dame una llamada", + "panel.onboarding.verify_phone.call_me.hint": "", + "panel.onboarding.verify_phone.button.next.label": "Siguiente", + "panel.onboarding.verify_phone.button.next.hint": "Pulsa para continuar", + "panel.onboarding.verify_phone.validation.phone_number.text": "Favor de escribir tu número de teléfono", + "panel.onboarding.verify_phone.validation.channel_selection.text": "Favor de escoger un método de verificación", + "panel.onboarding.verify_phone.validation.server_error.text": "Favor de ingresar un número válido", + "panel.onboarding.confirm_phone.title": "Confirmar tu código", + "panel.onboarding.confirm_phone.title.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.description.send": "Un código de un solo uso se ha enviado a %s. Ingresa tu código abajo para continuar.", + "panel.onboarding.confirm_phone.description.send.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.code.label": "Código de un solo uso", + "panel.onboarding.confirm_phone.code.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.text.label": "¿No recibiste un mensaje de texto?", + "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.text.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.call.label": "¿No recibiste una llamada?", + "panel.onboarding.confirm_phone.not_received.call.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.button.confirm.label": "Confirmar tu número de teléfono", + "panel.onboarding.confirm_phone.button.confirm.hint": "", + "panel.onboarding.confirm_phone.validation.phone_number.text": "Favor de ingresar tu código", + "panel.onboarding.confirm_phone.validation.server_error.text": "No se pudo verificar el código", + "panel.onboarding.upgrade.required.label.title": "Actualización requerida", + "panel.onboarding.upgrade.required.label.description": "%s la versión del app %s requiere una actualización a la versión %s o una posterior.", + "panel.onboarding.upgrade.available.label.title": "Actualización disponible", + "panel.onboarding.upgrade.available.label.description": "%s la versión del app %s tiene disponible una versión %s más reciente.", + "panel.onboarding.upgrade.button.upgrade.title": "Actualizar", + "panel.onboarding.upgrade.button.upgrade.hint": "", + "panel.onboarding.upgrade.button.not_now.title": "Ahora no", + "panel.onboarding.upgrade.button.not_now.hint": "", + "panel.onboarding.upgrade.button.dont_show.title": "No volver a demostrar", + "panel.onboarding.upgrade.button.dont_show.hint": "", + "panel.onboarding.base.not_now.hint": "", + "panel.onboarding.base.not_now.title": "Ahora no", + "panel.settings.feedback.label.title": "Dar sugerencias", + "panel.settings.privacy_statement.label.title": "Política de privacidad", + "panel.settings.label.offline.feedback": "No puedes dar sugerencias mientras estás desconectado ", + "panel.settings.home.settings.header": "Configuración", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.title": "Conectarse a Illinois", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_1": "¿Eres ", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_2": "estudiante", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_3": " o ", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_4": "miembro de la facultad", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.description.part_5": "? Ingresa con tu NetID para ver información de Illinois específica a ti, como tu Illini Cash y plan de comida.", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.netid.title": "Conectar tu NetID", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.description.part_1": "¿No tienes un NetID", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.description.part_2": "? Verifica tu número de teléfono para guardar tus preferencias y tener la misma experiencia en más de un dispositivo.", + "panel.settings.home.connect.not_logged_in.phone.title": "Verificar tu número de teléfono", + "panel.settings.home.customizations.title": "Personalización", + "panel.settings.home.net_id.title": "NetID de Illinois", + "panel.settings.home.phone_ver.title": "Verificación de teléfono", + "panel.settings.home.notifications.title": "Notificaciones", + "panel.settings.home.user_info.title.sufix": "Bienvenido a Illinois", + "panel.settings.home.account.title": "Tu cuenta", + "panel.settings.home.account.personal_info.title": "DATOS PERSONALES", + "panel.settings.home.account.options.payment": "Pago", + "panel.settings.home.customizations.role.title": "Quien eres", + "panel.settings.home.customizations.manage_interests.title": "Gestiona tus intereses", + "panel.settings.home.customizations.food_filters.title": "Filtros de comida", + "panel.settings.home.customizations.display_times_in_central_time.title": "Mostrar todas las horas en hora estándar del centro", + "panel.settings.home.net_id.message": "Conectado como ", + "panel.settings.home.net_id.button.disconnect": "Desconectar tu NetID", + "panel.settings.home.net_id.button.connect": "Conectar tu NetID", + "panel.settings.home.phone_ver.message": "Verificado como ", + "panel.settings.home.phone_ver.button.connect": "Verificar tu número de teléfono", + "panel.settings.home.phone_ver.button.disconnect": "Desconectar tu teléfono", + "panel.settings.home.logout.message": "¿Estás seguro que deseas cerrar la sesión?", + "panel.settings.home.logout.button.yes": "Sí", + "panel.settings.home.logout.no": "No", + "panel.settings.home.security.reset_password": "Restablecer la contraseña", + "panel.settings.home.security.face_id": "Utilizar Face ID", + "panel.settings.home.notifications.covid19": "Notificaciones de COVID-19", + "panel.settings.home.privacy.title": "Privacidad", + "panel.settings.home.privacy.edit_my_privacy.title": "Editar mi privacidad", + "panel.settings.home.privacy.privacy_statement.title": "Política de privacidad", + "panel.settings.home.button.debug.title": "Debug", + "panel.settings.home.button.debug.hint": "", + "panel.settings.home.button.test.title": "Test", + "panel.settings.home.button.test.hint": "", + "panel.settings.home.feedback.title": "We need your ideas!", + "panel.settings.home.feedback.description": "Enjoying the app? Missing something? Tap on the bottom to submit your idea.", + "panel.settings.home.button.feedback.title": "Submit Feedback", + "panel.settings.home.button.feedback.hint": "", + "panel.settings.home.covid19.exposure_notifications": "Exposure Notifications", + "panel.settings.home.covid19.provider_test_result": "Health Provider Test Results", + "panel.settings.home.covid19.title": "COVID-19", + "panel.settings.home.covid19.qr_code.button.title": "QR Code", + "panel.settings.home.covid19.transfer.button.title": "Transfer", + "panel.settings.home.covid19.qr_code.description.title": "COVID-19 Secret QR code", + "panel.settings.home.covid19.transfer.description.title": "Transfer the COVID-19 secret from your other phone", + "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.scan.failed.msg": "Failed to read QR code.", + "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "COVID-19 secret transferred successfully.", + "panel.settings.home.covid19.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "Failed to transfer COVID-19 secret.", + "panel.settings.home.covid19.alert.reset.prompt": "Doing this will provide you a new COVID-19 Secret QRcode but your previous COVID-19 event history will be lost, continue?", + "panel.settings.home.covid19.alert.reset.failed": "Failed to reset the COVID-19 Secret QRcode", + "panel.settings.home.covid19.text.user.fail": "Unable to retrieve user COVID-19 settings.", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.checking": "Checking COVID-19 keys...", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.missing.public": "Missing COVID-19 public key", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.missing.private": "Missing COVID-19 private key", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.mismatch": "COVID-19 keys not paired", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.paired": "COVID-19 keys valid and paired", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.reset": "Reset the COVID-19 keys pair.", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.transfer_or_reset": "Transfer the COVID-19 private key from your other phone or reset the COVID-19 keys pair.", + "panel.settings.home.covid19.text.keys.qr_code": "Show your COVID-19 secret QR code.", + "panel.settings.home.covid19.button.retry.title": "Retry", + "panel.settings.home.covid19.button.reset.title": "Reset", + "panel.settings.home.covid19.button.load.title": "Load", + "panel.settings.home.covid19.button.scan.title": "Scan", + "panel.settings.home.covid19.button.qr_code.title": "QR Code", + "panel.settings.label.offline.phone_ver": "Verify Your Phone Number is not available while offline.", + "panel.profile_info.header.title": "DATOS PERSONALES", + "panel.profile_info.net_id.title": "NetID", + "panel.profile_info.full_name.title": "Nombre completo", + "panel.profile_info.first_name.title": "Nombre", + "panel.profile_info.middle_name.title": "Segundo nombre", + "panel.profile_info.last_name.title": "Apellido(s)", + "panel.profile_info.email_address.title": "Correo electrónico", + "panel.profile_info.phone_number.title": "Número de teléfono", + "panel.profile_info.button.sign_out.title": "Cerrar sesión", + "panel.profile_info.button.sign_out.hint": "", + "panel.profile_info.label.remove_my_info.title": "Remove My Info", + "panel.profile_info.button.remove_my_information.title": "Eliminar mi información", + "panel.profile_info.button.remove_my_information.hint": "", + "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.title": "By answering YES all your personal information and preferences will be deleted from our systems. This action can not be recovered. After deleting the information we will return you to the first screen when you installed the app so you can start again or delete the app.", + "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.subtitle": "Are you sure?", + "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.yes.title": "Sí", + "panel.profile_info.dialog.remove_my_information.no.title": "No", + "panel.covid19_passport.header.title": "COVID-19", + "panel.covid19_passport.button.close.title": "Cerrar", + "panel.covid19_passport.button.info_center.title": "Your COVID-19 info center", + "panel.covid19_passport.label.status.empty": "No available status for this County", + "panel.covid19_passport.label.counties.empty": "No counties available", + "panel.covid19_passport.label.county.empty.hint": "Select a county...", + "panel.covid19_passport.label.access.heading": "Acceso al edificio", + "panel.covid19_passport.label.access.granted": "GRANTED", + "panel.covid19_passport.label.access.denied": "DENIED", + "panel.covid19_passport.message.missing_id_info": "No Illini ID information found. You may have an expired i-card. Please contact the ID Center.", + "panel.covid19_passport.button.show_page_1.title": "Show page 1 of 2", + "panel.covid19_passport.button.show_page_1.hint": "", + "panel.covid19_passport.button.show_page_2.title": "Show page 2 of 2", + "panel.covid19_passport.button.show_page_2.hint": "", + "panel.covid19_passport.label.page_1": "Page 1", + "panel.covid19_passport.label.page_2": "Page 2", + "panel.covid19_passport.label.update_i_card": "Update your i-card", + "panel.covid19_passport.button.info.title": "Info ", + "panel.covid19_guidelines.header.title": "Directrices municipales", + "panel.covid19_guidelines.description.title": "Ayuda a reducir la propagación de COVID-19 al seguir las siguientes directrices:", + "panel.covid19_guidelines.status.title": "Las directrices se basan en tu estado %s en el siguiente municipio:", + "panel.covid19_guidelines.label.county.empty": "Selecciona un municipio...", + "panel.covid19_guidelines.no.status": "There are no specific guidelines for your status in this county.", + "panel.covid19home.header.title": "Inicio de Safer Illinois ", + "panel.covid19home.top_heading.title": "Mantente saludable", + "panel.covid19home.label.next_step.title": "SIGUIENTE PASO", + "panel.covid19home.label.schedule_after.title": "Schedule after %s", + "panel.covid19home.button.find_test_locations.title": "Encontrar un centro de pruebas", + "panel.covid19home.button.find_test_locations.hint": "", + "panel.covid19home.button.country_guidelines.title": "Directrices del municipio", + "panel.covid19home.button.country_guidelines.hint": "", + "panel.covid19home.button.care_team.title": "Tu equipo de salud", + "panel.covid19home.button.care_team.hint": "", + "panel.covid19home.button.campus_updates.title": "Campus Updates", + "panel.covid19home.button.campus_updates.hint": "", + "panel.covid19home.button.report_test.title": "Report a Test Result", + "panel.covid19home.button.report_test.hint": "", + "panel.covid19home.button.test_history.title": "Your Testing History", + "panel.covid19home.button.test_history.hint": "", + "panel.covid19home.label.health.title": "Your Health", + "panel.covid19home.label.resources.title": "Resources", + "panel.covid19home.label.check_in.title": "Autoinforme de síntomas", + "panel.covid19home.label.check_in.description": "Autoinformar de cualquier síntoma para verificar si deberías hacerte una prueba o permanecer en casa.", + "panel.covid19home.label.result.title": "Añadir los resultados de una prueba", + "panel.covid19home.label.result.description": "Para mantener tu estado al día.", + "panel.covid19home.label.status.title": "Estado actual:", + "panel.covid19home.label.status.na": "Not Available", + "panel.covid19home.button.show_status_card.title": "Show Status Card", + "panel.covid19home.label.campus_updates.title": "Campus Updates", + "panel.covid19home.button.about.title": "About", + "panel.covid19home.label.most_recent_event.title": "EVENTO MÁS RECIENTE", + "panel.covid19home.label.provider.self_reported": "Self reported", + "panel.covid19home.label.action_required.title": "Action Required", + "panel.covid19home.label.contact_trace.title": "Contact Trace", + "panel.covid19home.label.reported_symptoms.title": "Self Reported Symptoms", + "panel.covid19home.button.info.title": "Info ", + "panel.covid19_test_locations.header.title": "Centros de pruebas", + "panel.covid19_test_locations.label.contact.title": "Contact", + "panel.covid19_test_locations.distance.text": "mi away get directions", + "panel.covid19_test_locations.distance.unknown": "unknown distance", + "panel.covid19_test_locations.work_time.unknown": "Unknown working time", + "panel.covid19_test_locations.work_time.open_until": "Abierto hasta", + "panel.covid19_test_locations.work_time.closed_until": "Cerrado hasta", + "panel.covid19_test_locations.all_providers.text": "Todos los proveedores", + "panel.covid19_test_locations.call.hint": "Llamar", + "panel.covid19_test_locations.wait_time.label": "Tiempo de espera", + "panel.covid19_test_locations.wait_time.unavailable": "Tiempo de espera desconocido", + "panel.covid19.header.title": "COVID-19", + "panel.covid19.latest_update.title": "Latest Update", + "panel.covid19.latest_update.read_more.title": "Read more", + "panel.covid19.health_status.title": "Tu salud", + "panel.covid19.news.title": "COVID-19 News", + "panel.covid19.faq.title": "FAQ", + "panel.covid19.faq.description": "Answers to your most common questions:", + "panel.covid19.faq.update.text": "Updated %s", + "panel.covid19.faq.question.hint": "Double tap to show questions", + "panel.covid19.faq.title.label": "Frequently asked questions", + "panel.covid19.resources.poor_accessibility.hint": "This link takes you to a website outside of the Safer Illinois app", + "panel.covid19.label.current_status.label": "Estado actual:", + "panel.covid19.button.show_status_card.title": "Show Status Card", + "panel.covid19.button.show_status_card.hint": "", + "panel.covid19.button.country_guidelines.title": "Directrices del municipio", + "panel.covid19.button.country_guidelines.hint": "", + "panel.covid19.button.campus_updates.title": "Campus Updates", + "panel.covid19.button.campus_updates.hint": "", + "panel.covid19.button.health_history.title": "Ver tu historial de salud", + "panel.covid19.button.health_history.hint": "", + "panel.covid19.finish_setup.title": "Finish setup", + "panel.covid19.finish_setup_description.title": "To use your official status", + "panel.covid19.button.verify_identity.title": "Verify your Identity", + "panel.covid19.unverified.title": "Unverified", + "panel.covid19.button.covid_wellness_center.title": "Centro de información de COVID-19", + "panel.covid19.button.covid_wellness_center.hint": "", + "panel.covid19_wellness_center.header.title": "Centro de información COVID-19", + "panel.covid19_wellness_center.label.description": "Contacta el Centro de información de COVID-19 para recibir ayuda si estás teniendo problemas con el app o no puedes conseguir los resultados de una prueba.", + "panel.covid19_wellness_center.label.email": "Enviar un correo electrónico al Centro de información de COVID-19 al ", + "panel.covid19_wellness_center.label.phone": "Llamar al Centro al ", + "panel.covid19.qr_code.title": "Código QR de Covid-19", + "panel.covid19.qr_code.description.heading.1": "Si utilizas el app de Safer Illinois en más de un dispositivo, utiliza este código QR para transferir la información necesaria y decodificar tu información de salud relacionada a COVID-19.", + "panel.covid19.qr_code.description.heading.2": "Guarda este código QR para que puedas recuperar tu información de salud relacionada a COVID-19 si pierdes o reemplazas tu teléfono actual.", + "panel.covid19.qr_code.button.save.title": "Guardar", + "panel.covid19.qr_code.alert.no_qr_code.msg": "There is no QR Code", + "panel.covid19.qr_code.alert.save.success.msg": "Successfully saved qr code in gallery", + "panel.covid19.qr_code.alert.save.fail.msg": "Failed to save qr code in gallery", + "panel.covid19.qr_code.code.hint": "QR code image", + "panel.covid19.qr_code.description.on_boarding.heading.1": "Guarda este código QR para que puedas recuperar tu información de salud relacionada a COVID-19 si pierdes o reemplazas tu teléfono actual.", + "panel.covid19.qr_code.description.on_boarding.heading.2": "You can always skip this step for now and do it later in Settings", + "panel.covid19.qr_code.button.skip.title.": "Skip", + "panel.covid19.qr_code.button.skip.hint.": "Skip saving", + "panel.covid19.transfer.title": "Transfer Encryption Key", + "panel.covid19.transfer.label.qr_image_label": "Safer Illinois COVID-19 Code", + "panel.covid19.transfer.label.save_error": "Unable to save the QR code.", + "panel.covid19.transfer.button.continue.hint": "", + "panel.covid19.transfer.primary.heading.title": "Tu clave de encriptado COVID-19", + "panel.covid19.transfer.primary.button.save.title": "Guarda tu clave de encriptado", + "panel.covid19.transfer.primary.button.save.hint": "", + "panel.covid19.transfer.secondary.heading.title": "Missing COVID-19 Encryption Key", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.heading": "If you are adding a second device:", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.description": "If you still have access to your primary device, you can directly scan the COVID-19 Encryption Key QR code from that device.", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.scan.title": "Scan Your QR Code", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.heading": "If you are using a replacement device:", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.description": "If you no longer have access to your primary device, but saved your QR code to a cloud photo service, you can transfer your COVID-19 Encryption Key by retrieving it from your photos.", + "panel.covid19.transfer.secondary.button.retrieve.title": "Retrieve Your QR Code", + "panel.covid19.transfer.alert.no_qr_code.msg": "There is no QR Code", + "panel.covid19.transfer.alert.save.success.msg": "Successfully saved qr code in ", + "panel.covid19.transfer.alert.save.success.pictures": "Pictures", + "panel.covid19.transfer.alert.save.success.gallery": "Gallery", + "panel.covid19.transfer.alert.save.fail.msg": "Failed to save qr code in ", + "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.scan.failed.msg": "Failed to read QR code.", + "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.invalid.msg": "Invalid QR code.", + "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.not_match.msg": "COVID-19 secret key does not match existing public RSA key.", + "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "COVID-19 secret transferred successfully.", + "panel.covid19.transfer.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "Failed to transfer COVID-19 secret.", + "panel.debug.header.title": "Debug", + "panel.debug_messaging.header.title": "Messaging", + "panel.web.offline.message": "You need to be online in order to perform this operation. Please check your Internet connection.", + "panel.health.onboarding.covid19.intro.label.title": "Únete a la lucha contra COVID-19", + "panel.health.onboarding.covid19.intro.label.description": "Cuida tu salud para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad de Illinois", + "panel.health.onboarding.covid19.intro.button.continue.title": "Continuar", + "panel.health.onboarding.covid19.intro.button.continue.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.heading.title": "Cómo funciona", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line1.title": "Hacerse las pruebas y controlar la exposición son claves para reducir la propagación de COVID-19.", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line2.title": "Puedes usar esta aplicación para:", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line3.title": "Autoinformar tus síntomas de COVID-19 y actualiza tu estado.", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line4.title": "Recibir resultados automáticamente, cortesía de tu proveedor de servicios médicos.", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.line5.title": "Permitir que tu teléfono envíe notificaciones de exposición cuando has estado cerca de personas que dieron positivo.", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.button.next.title": "Siguiente", + "panel.health.onboarding.covid19.how_it_works.button.next.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.title": "Autorización de las funciones relacionadas a COVID-19", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.description": "Notificaciones de exposición", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content1": "Si autorizas las notificaciones de exposición, permites que tu teléfono envíe una señal de Bluetooth anónima a los usuarios cercanos de Safer Illinois que también estén utilizando esta función. Tu teléfono recibirá y registrará una señal de sus teléfonos también. Si alguno de esos usuarios da positivo a COVID-19 en los siguientes 14 días, la aplicación te informará de tu posible exposición y te avisará los pasos a seguir. Tu identidad y tu estado de salud permanecerán anónimos, al igual que la identidad y el estado de salud de todos los otros usuarios.", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.check_box.label.participate": "Autorizo mi participación en el Sistema de notificaciones de exposición (requiere encender Bluetooth).", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.check_box.label.allow": "Autorizo a mi proveedor de servicios médicos a que proporcione los resultados de mi prueba.", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content2": "Resultados automáticos de la prueba", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content3": "Autorizo que mi proveedor de servicios médicos envíe mis resultados a la aplicación de Safer Illinois.", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.content4": "Tu participación en estas funciones relacionadas a COVID-19 es voluntaria y puedes detenerla en cualquier momento.", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.consent.title": "Siguiente", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.consent.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.button.scroll_to_continue.title": "Desplaza la página para continuar", + "panel.health.onboarding.covid19.consent.label.error.login": "Unable to login in Health", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.label.title": "Verify your identity with a government-issued ID", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.label.description": "After verifying you will receive a color-coded health status based on your county guidelines, symptoms, and any COVID-19 related tests.", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.passport.title": "Passport", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.passport.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.drivers_license.title": "Driver's License", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.drivers_license.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.resident_info.button.verify_later.title": "Verify later", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.title": "Review your scan", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.name.title": "Name", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.label.birth_year.title": "Birth Year", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.message.failed": "Failed to apply scanned data", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.rescan.title": "Re-scan", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.rescan.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.use_scan.title": "Use This Scan", + "panel.health.onboarding.covid19.review_scan.button.use_scan.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.county.label.title": "What counties do you live and work in?", + "panel.health.onboarding.covid19.county.label.description": "Selecciona todo lo que te aplique.", + "panel.health.onboarding.covid19.county.button.add_county.label": "Add Another County", + "panel.health.onboarding.covid19.county.button.add_county.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.county.button.next.title": "Siguiente", + "panel.health.onboarding.covid19.county.button.next.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.county.select.label": "SELECT A COUNTY", + "panel.health.onboarding.covid19.county.dropdown.select.default.label": "Selecciona un municipio...", + "panel.health.onboarding.covid19.county.alert.unique.message": "Please, select different county in each field!", + "panel.health.onboarding.covid19.providers.label.title": "Who are your current healthcare providers?", + "panel.health.onboarding.covid19.providers.label.description": "Selecciona todo lo que te aplique.", + "panel.health.onboarding.covid19.providers.button.next.title": "Siguiente", + "panel.health.onboarding.covid19.providers.button.next.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.final.label.title": "You’re all set!", + "panel.health.onboarding.covid19.final.label.description": "You've been verified, and a status card has been added to your profile.", + "panel.health.onboarding.covid19.final.label.bottom.description": "You can now use this app as your companion in the fight against COVID-19.", + "panel.health.onboarding.covid19.final.label.unverified.description": "You can now use this app as your companion in the fight against COVID-19.", + "panel.health.onboarding.covid19.final.label.unverified.bottom.description": "To access your COVID-19 status, you will need to upload a Government ID. You can add this any time in the COVID-19 settings.", + "panel.health.onboarding.covid19.final.button.continue.title": "Empezar", + "panel.health.onboarding.covid19.final.button.continue.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.title": "Conectar tu NetID", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.label.title": "Verificar tu número de teléfono", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.label.title.hint": "Encabezado 1", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.label.description": "Log in with your NetID to use academic and housing specific features.", + "panel.health.onboarding.covid19.phone.label.description": "Esto guarda tus preferencias para que tengas la misma experiencia en más de un dispositivo.", + "panel.health.onboarding.covid19.login.label.login_failed": "No se pudo iniciar sesión. Favor de intentar más tarde", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.continue.title": "Iniciar sesión con el NetID", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.continue.title": "Verificar mi número de teléfono", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.continue.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.continue.hint": "", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.dont_continue.title": "Ahora no", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.dont_continue.title": "Ahora no", + "panel.health.onboarding.covid19.login.netid.button.dont_continue.hint": "No verificar", + "panel.health.onboarding.covid19.login.phone.button.dont_continue.hint": "No verificar", + "panel.health.onboarding.covid19.login.label.error.login": "Unable to login in Health", + "panel.health.covid19.about.heading.title": "About", + "panel.health.covid19.add_test.heading.title": "Añadir los resultados de una prueba", + "panel.health.covid19.add_test.label.where_question": "¿Dónde te hiciste la prueba?", + "panel.health.covid19.add_test.label.information": "¿Por qué se necesita esta información?", + "panel.health.covid19.add_test.label.provider.title": "Proveedor de servicios médicos", + "panel.health.covid19.add_test.label.provider.empty_hint": "Selecciona un proveedor", + "panel.health.covid19.add_test.button.retreive.title": "Retrieve Results", + "panel.health.covid19.add_test.button.enter_manually.title": "Manually Enter", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text1": "Los resultados ", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text2": "que se recuperan ", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.retrieved.text3": "de tu proveedor de servicios médicos se verifican instantáneamente. Cualquier cambio en tu estado de salud se reflejará instantáneamente.", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text1": "Los resultados ", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text2": "que se ingresen manualmente ", + "panel.health.covid19.add_test.label.info.manually.text3": "serán revisados y verificados por un proveedor público de servicios médicos. Tras la verificación, el estado podría cambiar.", + "panel.health.covid19.add_test.label.manual_tests_disabled": "Test results from this health care provider will automatically appear if you have consented to Health Provider Test Results in settings and you are connected with your NetID.", + "panel.health.covid19.add_test.message.no_result_found": "No results found", + "panel.health.covid19.care_team.heading.title": "Tu equipo de salud", + "panel.health.covid19.care_team.label.question": "Ayuda en cualquier momento", + "panel.health.covid19.care_team.label.description": "Contacta a alguien en tu equipo de salud de COVID-19 - están disponibles para ayudarte.", + "panel.health.covid19.care_team.label.status": "Estado actual:", + "panel.health.covid19.care_team.label.emergency.text1": "En casos de emergencia, ", + "panel.health.covid19.care_team.label.emergency.text2": "llama al 911.", + "panel.health.covid19.care_team.team.title.mc_kinley": "Llama a McKinley Health", + "panel.health.covid19.care_team.team.contact.mc_kinley": "1-217-333-2700", + "panel.health.covid19.care_team.team.semantic_contact.mc_kinley": "12173332700", + "panel.health.covid19.care_team.team.description.mc_kinley": "Contacta a alguien en la línea directa \"Dial a Nurse\" para discutir tus síntomas y opciones para cuidado clínico.", + "panel.health.covid19.care_team.team.title.osf": "OSF Healthcare", + "panel.health.covid19.care_team.team.contact.osf": "1-833-673-5669", + "panel.health.covid19.care_team.team.semantic_contact.osf": "18336735669", + "panel.health.covid19.care_team.team.description.osf": "Nos hemos asociado con el programa de OSF OnCall Connect y el Departamento de Servicios de Salud y Familia de Illinois para ayudarte a combatir COVID-19. Llama el Nurse Hotline al 1-833-OSF-KNOW (833-673-5669) para aprender más sobre el programa, el cual incluye la entrega de un botiquín y citas digitales para monitorear tu salud durante un periodo de 16 días.", + "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.title": "Más información acerca del programa OSF OnCall Connect", + "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.description": "El equipo de OSF OnCall Connect recibe entrenamiento del OSF Healthcare Mission Partners y van a conectarse contigo para brindarte apoyo. Trabajarán junto a ti y los proveedores de servicios médicos mientras te recuperas de COVID-19 para disminuir el riesgo de exposición adicional. El equipo de OSF OnCall Connect te darán seguimiento diariamente. Si tu condición empeora, serás referido al programa Acute Covid@Home, donde recibirás equipo de monitoreo que nos permite evaluar tu presión sanguínea, ritmo cardíaco y pulsiometría.", + "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.hint": "Double tap to show more info", + "panel.health.covid19.care_team.label.call.hint": "Llamar ", + "panel.health.covid19.care_team.label.more_info.link": "Aprender más", + "panel.health.covid19.debug.keys.heading.title.": "COVID-19 Keys", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.public_key": "RSA Public Key:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.private_key": "RSA Private Key:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.aes_key": "AES Key:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.blob": "Blob:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.encripted_aes": "Encrypted AES Key:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.encripted_blob": "Encrypted Blob:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.decripted_aes": "Decrypted AES Key:", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.decripted_blob": "Decrypted Blob:", + "panel.health.covid19.debug.keys.button.refres.title": "Refresh RSA Keys", + "panel.health.covid19.debug.keys.button.generate_aes.title": "Generate AES Key", + "panel.health.covid19.debug.keys.button.encript.title": "Encrypt", + "panel.health.covid19.debug.keys.button.decript.title": "Decrypt", + "panel.health.covid19.debug.keys.label.error.refres.title": "Refresh Failed", + "panel.health.covid19.debug.trace.heading.title": "COVID-19 Contact Trace", + "panel.health.covid19.debug.trace.label.contact": "Trace COVID-19 Contact", + "panel.health.covid19.debug.trace.label.date": "Date", + "panel.health.covid19.debug.trace.label.duration": "Duration", + "panel.health.covid19.debug.trace.button.submit.title": "Submit Test Result", + "panel.health.covid19.debug.trace.message.date.text": "Please select a date", + "panel.health.covid19.debug.trace.message.duration.text": "Please enter an integer duration", + "panel.health.covid19.debug.trace.error.submit.text": "Failed to submit contact trace data.", + "panel.health.covid19.history.header.title": "Tu historial de eventos relacionados a COVID-19", + "panel.health.covid19.history.label.empty.title": "No History", + "panel.health.covid19.history.label.description": "Ver tu historial de eventos relacionados a COVID-19", + "panel.health.covid19.history.label.provider.hint": "provider: ", + "panel.health.covid19.history.label.empty.provider": "Unknown", + "panel.health.covid19.history.label.self_reported.title": "Self Reported Symptoms", + "panel.health.covid19.history.label.self_reported.symptoms": "symptoms: ", + "panel.health.covid19.history.label.contact_trace.title": "Contact Trace", + "panel.health.covid19.history.label.contact_trace.details": "contact trace: ", + "panel.health.covid19.history.label.action.title": "Action Required", + "panel.health.covid19.history.label.action.details": "action: ", + "panel.health.covid19.history.label.result.title": "Resultado: ", + "panel.health.covid19.history.label.location.title": "Centro de pruebas", + "panel.health.covid19.history.label.technician_name.title": "Technician Name", + "panel.health.covid19.history.label.technician_id.title": "Technician ID", + "panel.health.covid19.history.label.more_info.title": "Más información", + "panel.health.covid19.history.label.provider.self_reported": "Self reported", + "panel.health.covid19.history.label.verified": "Verificado", + "panel.health.covid19.history.label.verification_pending": "Verification Pending", + "panel.health.covid19.history.message.clear_failed": "Failed to clear COVID-19 event history", + "panel.health.covid19.history.button.repost_history.title": "Solicitar otra vez mi prueba más reciente ", + "panel.health.covid19.history.button.repost_history.hint": "", + "panel.health.covid19.history.message.request_tests": "Tu solicitud ha sido sometida. Deberías recibir tu prueba más reciente dentro una hora.", + "panel.health.covid19.qr_code.label.qr_image_label": "Safer Illinois COVID-19 Code", + "panel.health.covid19.qr_code.label.save_error": "Unable to save the QR code.", + "panel.health.covid19.qr_code.button.continue.hint": "", + "panel.health.covid19.qr_code.primary.heading.title": "Tu clave de encriptado COVID-19", + "panel.health.covid19.qr_code.primary.description.1": "Por tu privacidad, tus datos de servicios médicos que se utilizan para las funciones de COVID-19 están encriptados. La clave de encriptado se guarda localmente en tu teléfono para mantenerla segura. \n\nPara utilizar las funciones de COVID-19 en otro dispositivo, necesitas transferir manualmente esta clave de encriptado utilizando el código QR que aparece abajo.", + "panel.health.covid19.qr_code.primary.button.save.title": "Guarda tu clave de encriptado", + "panel.health.covid19.qr_code.primary.button.save.hint": "", + "panel.health.covid19.qr_code.primary.description.2": "En caso de que tu dispositivo actual se pierda o se dañe, sugerimos que guardes una copia de este código QR a un almacenamiento de fotos en la nube. De esta forma, podrás recuperarlo en tu próximo dispositivo. \n\nPuedes accesar y guardar la clave en este dispositivo en cualquier momento si vas a \"Transferir tu clave de encriptado COVID-19\" en el centro de información COVID-19. ", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.heading.title": "Looks like you’ve used this feature before on another device", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.description.1": "Do you want to transfer your QR encyrption key to this device to retreive your previous health information?\n\nSelect which one applies to you below. You can always transfer a QR encryption key to this device at a later time using the “Transfer Your COVID-19 Encyrption Key” in the COVID-19 info center or in your app settings.", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.heading": "If you are adding a second device:", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.description": "If you still have access to your primary device, you can directly scan the COVID-19 Encryption Key QR code from that device.", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.scan.title": "Scan Your QR Code", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.heading": "If you are using a replacement device:", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.description": "If you no longer have access to your primary device, but saved your QR code to a cloud photo service, you can transfer your COVID-19 Encryption Key by retrieving it from your photos.", + "panel.health.covid19.qr_code.secondary.button.retrieve.title": "Retrieve Your QR Code", + "panel.health.covid19.qr_code.reset.button.heading": "Reset my COVID-19 Secret QRcode:", + "panel.health.covid19.qr_code.reset.button.title": "Reset my COVID-19 Secret QRcode", + "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.title": "Reset my COVID-19 Secret QRcode", + "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.description": "Doing this will provide you a new COVID-19 Secret QRcode but your previous COVID-19 event history will be lost, continue?", + "panel.health.covid19.qr_code.dialog.refresh_qr_code.confirm": "Are you sure?", + "panel.health.covid19.alert.no_qr_code.msg": "There is no QR Code", + "panel.health.covid19.alert.save.success.msg": "Successfully saved qr code in ", + "panel.health.covid19.alert.save.success.pictures": "Pictures", + "panel.health.covid19.alert.save.success.gallery": "Gallery", + "panel.health.covid19.alert.save.fail.msg": "Failed to save qr code in gallery", + "panel.health.covid19.alert.qr_code.scan.failed.msg": "Failed to read QR code.", + "panel.health.covid19.alert.qr_code.invalid.msg": "Invalid QR code.", + "panel.health.covid19.alert.qr_code.not_match.msg": "COVID-19 secret key does not match existing public RSA key.", + "panel.health.covid19.qr_code.alert.qr_code.transfer.succeeded.msg": "COVID-19 secret transferred successfully.", + "panel.health.covid19.alert.qr_code.transfer.failed.msg": "Failed to transfer COVID-19 secret.", + "panel.health.covid19.qr_code.button.continue.title": "Continuar", + "panel.health.covid19.qr_code.button.transfer_later.title": "Transfer Later", + "panel.health.report_test.heading.title": "Manually Enter Result", + "panel.health.report_test.label.date": "TEST DATE AND TIME", + "panel.health.report_test.label.provider": "HEALTHCARE PROVIDER", + "panel.health.report_test.label.date.location": "TEST LOCATION", + "panel.health.report_test.label.location.empty": "Select location…", + "panel.health.report_test.label.type": "TEST TYPE", + "panel.health.report_test.label.result": "RESULT", + "panel.health.report_test.label.result.empty": "Select test result…", + "panel.health.report_test.label.image": "AÑADIR LOS RESULTADOS DE UNA PRUEBA", + "panel.health.report_test.label.image.hint": "Upload an image of your test result.", + "panel.health.report_test.button.add_image.title": "Upload Image", + "panel.health.report_test.button.add_test.title": "Añadir prueba", + "panel.health.report_test.button.close.title": "Cerrar", + "panel.health.report_test.button.retake.title": "Retake", + "panel.health.report_test.label.select_photo": "Select photo", + "panel.health.report_test.label.select_photo.description": "Please take a photo of the test result or select it from the gallery", + "panel.health.report_test.button.take_photo": "Take photo", + "panel.health.report_test.button.select_gallery": "Select from gallery", + "panel.health.report_test.button.cancel": "Cancelar", + "panel.health.report_test.error.create.message": "Unable to create test", + "panel.health.report_test.missing.image.message": "Please upload image", + "panel.health.report_test.future_date.forbidden.message": "You cannot submit a test in the future", + "widget.health.onboarding.indicator9.label.hint": "Covid-19 Onboarding process", + "panel.health.status_update.heading.title": "Status Update", + "panel.health.status_update.label.status_change": "Based on your results, your status has changed from ", + "panel.health.status_update.label.status_change.to": " to ", + "panel.health.status_update.label.next_steps": "SIGUIENTES PASOS", + "panel.health.status_update.label.asap": "ASAP", + "panel.health.status_update.button.find_location.title": "Find location", + "panel.health.status_update.label.loading": "Hang tight while we update your status", + "panel.health.status_update.button.continue.title": "See Next Steps", + "panel.health.status_update.button.continue.hint": "", + "panel.health.status_update.info_dialog.label1": "Los significados de los colores pueden cambiar según los municipios.", + "panel.health.status_update.info_dialog.label2": "Colores de estados para ", + "panel.health.status_update.info_dialog.label3": "El estado por defecto para usuarios principiantes es Anaranjado.", + "panel.health.status_update.info_dialog.label4": "Un resultado negativo de una prueba reciente restablecerá tu estado de COVID-19 a Amarillo y tu acceso a los edificios cambiará a Permitido.", + "panel.health.status_update.label.reason.title": "STATUS CHANGED BECAUSE:", + "panel.health.status_update.label.reason.result": "Resultado:", + "panel.health.status_update.label.reason.symptoms.title": "You reported new symptoms", + "panel.health.status_update.label.reason.exposed.title": "You were exposed to someone who was likely infected", + "panel.health.status_update.label.reason.exposure.detail": "Duration of exposure: ", + "panel.health.status_update.label.reason.action.title": "You were required an action by health authorities", + "panel.health.status_update.label.reason.action.detail": "Action Required: ", + "panel.health.status_update.button.info.title": "Info ", + "panel.health.next_steps.button.continue.title.find_locatio": "Find location", + "panel.health.next_steps.button.continue.title.care_team": "Get in Touch with Care Team", + "panel.health.next_steps.label.next_steps": "Tus siguientes pasos", + "panel.health.symptoms.heading.title": "¿Sientes alguno de estos síntomas?", + "panel.health.symptoms.label.error.loading": "Failed to load symptoms.", + "panel.health.symptoms.button.submit.title": "Someter", + "panel.health.symptoms.label.success.submit.message": "Tus síntomas han sido procesados.", + "panel.health.symptoms.label.error.submit": "No se pudieron someter los síntomas.", + "panel.health.symptoms.label.error.no_selection": "Please select at least one symptom", + "model.explore.time.today": "Today", + "model.explore.time.tomorrow": "Tomorrow", + "model.explore.time.at": "at", + "model.explore.time.all_day": "All Day", + "model.user.role.student.title": "Student", + "model.user.role.employee.title": "Employee", + "model.user.role.resident.title": "Residente de Illinois", + "model.covid19.status.color.green": "Safe", + "model.covid19.status.color.yellow": "Caution", + "model.covid19.status.color.orange": "Likely Infected", + "model.covid19.status.color.red": "Infected", + "model.covid19.step.initial": "Take a SHIELD Saliva Test when you return to campus.", + "logic.date_time.greeting.morning": "Good morning", + "logic.date_time.greeting.afternoon": "Good afternoon", + "logic.date_time.greeting.evening": "Good evening", + "logic.polls.unable_to_load_poll": "Unable to load poll", + "logic.polls.no_polls_with_pin": "There are no polls with this 4 Digit Poll #", + "logic.polls.multiple_polls_with_pin": "There are multiple opened polls with this 4 Digit Poll #", + "logic.general.internal_error": "Internal Error Occured", + "logic.general.invalid_response": "Invalid server responce", + "logic.general.response_error": "Response Error: %s %s", + "app.exit_dialog.message": "Are you sure you want to exit?", + "app.common.heading.hint": "Header ", + "app.common.heading.one.hint": "Encabezado 1", + "app.common.heading.two.hint": "Encabezado 2", + "app.common.heading.three.hint": "Encabezado 3", + "app.common.label.cancelled": "Cancelado", + "app.common.label.other": "Other", + "app.common.label.county": "County", + "app.common.label.read_more": "Read more", + "app.common.yes": "Sí", + "app.common.no": "No", + "com.illinois.features2.entry.disable_location_awareness": "", + "com.illinois.features2.entry.dont_store_location": "Don't store your location", + "com.illinois.features2.entry.remove_preferences": "Remove your preferences", + "com.illinois.features2.entry.log_out": "Log you off system", + "com.illinois.features2.entry.disable_notifications": "Turn off notifications", + "com.illinois.features2.entry.remove_credit_card": "Remove your credit card info", + "com.illinois.features2.entry.dont_share_location": "Don’t share your data with other users", + "com.illinois.covid19.status.long.orange": "Anaranjado, prueba requerida", + "com.illinois.covid19.status.long.green": "Green, Recent Antibodies", + "com.illinois.covid19.status.long.yellow": "Amarillo, resultado negativo reciente", + "com.illinois.covid19.status.long.red": "Rojo, resultado positivo", + "com.illinois.covid19.status.long.no change": "Unchanged", + "com.illinois.covid19.status.type.orange": "Anaranjado", + "com.illinois.covid19.status.type.green": "Green", + "com.illinois.covid19.status.type.yellow": "Amarillo", + "com.illinois.covid19.status.type.red": "Rojo", + "com.illinois.covid19.status.type.no change": "Unchanged", + "com.illinois.covid19.status.description.orange": "Test Required", + "com.illinois.covid19.status.description.green": "Recent Antibodies", + "com.illinois.covid19.status.description.yellow": "Resultado negativo reciente", + "com.illinois.covid19.status.description.red": "Resultado positivo", + "com.illinois.covid19.status.description.no change": "", + "com.illinois.covid19.status.info.description.orange": "Anaranjado: Usuario principiante, Prueba atrasada, Autoinformó síntomas, Recibió notificaciones de exposición o Está en cuarentena.", + "com.illinois.covid19.status.info.description.green": "Green: Recent antibodies", + "com.illinois.covid19.status.info.description.yellow": "Amarillo: Resultado negativo reciente", + "com.illinois.covid19.status.info.description.red": "Rojo: Resultado positivo" + +}{ + "logic.date_time.greeting.day": "Buenos días", + "panel.covid19_test_locations.empty.title": "No hay un centro de pruebas disponible para el proveedor %s", + "panel.health.covid19.care_team.label.counseling_center.link": "Centro de terapia", + "panel.health.covid19.care_team.label.mc_kiney.link": "Programa de salud mental McKinley", + "panel.health.covid19.care_team.label.virtual_counseling.description": "(Se requiere la cubierta de UnitedHealthcare Student Resources)", + "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.red": "Tiempo de espera es largo", + "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.yellow": "Tiempo de espera es intermedio", + "panel.covid19_test_locations.wait_time.status.label.green": "Tiempo de espera es corto", + "panel.covid19home.label.access.granted": "Acceso al edificio granted", + "panel.covid19home.label.access.denied": "Acceso al edificio denied", + "panel.health.covid19.care_team.label.virtual_counseling.link": "Terapia virtual" +}{ + "default.step": "Toma una prueba de saliva SHIELD cuando regreses al campus.", + "positive.step.html": "

Necesitas estar en aislamiento compulsorio.

", + "positive-ip.step.html": "
Favor de permanecer en aislamiento. McKinley o Public Health te contactarán en las próximas 24 horas. Favor de llamar la línea de McKinley Dial-A-Nurse si tienes preguntas al 217-333-2700.


Un porcentaje pequeño de personas pueden permanecer infecciosas luego de un periodo de aislamiento de 10 días. En general, se necesita un periodo breve de 3 días para que tu siguiente prueba demuestre un nivel seguro y puedas obtener acceso a todas las actividades en el campus por los siguientes 60 días. Tu aplicación de Safer Illinois seguirá mostrando ESTADO DENEGADO hasta que CUPHD y McKinley liberen tu estado luego de revisar tu caso.
", + "positive-ip.explanation": "Tu prueba de saliva PCR demuestra VIRUS DETECTADO a NIVEL INFECCIOSO en tu POSITIVO REPETIDO. Es posible que necesites un periodo de aislamiento más extenso.", + "positive-nip.step.html": "
No se requiere que estés en aislamiento y no se requiere que te hagas pruebas en el campus por un periodo de 60 días, al menos que tu profesional de salud indique lo contrario. Tu app de Safer Illinois está configurada para darte acceso durante este periodo. Contacta a covidwellness@illinois.edu si tienes preguntas o necesitas ayuda.
", + "positive-nip.explanation": "Tu prueba de saliva PCR demuestra VIRUS DETECTADO a un NIVEL CONTAGIOSO en tu POSITIVO REPETIDO.", + "test.monitor.step": "Monitorea los resultados de tu prueba", + "test.now.step": "Hazte una prueba ahora", + "test.now.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque llevas demasiado tiempo sin hacerte una prueba.", + "test.another.asap.step": "Hazte otra prueba lo antes posible", + "test.another.now.step": "Hazte otra prueba ahora", + "test.after.step": "Hazte tu 2da prueba después del {next_step_date}", + "test.after.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque se requiere que te hagas otra prueba.", + "test.required.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque se requiere que te hagas una prueba.", + "test.resume.step": "Continúa haciéndote las pruebas en tus días asignados", + "test.future.warning": "Tu estado cambiará a anaranjado/acceso denegado si no tienes una prueba negativa el {next_step_date}.", + "test.past.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque llevas demasiado tiempo sin hacerte otra prueba.", + "test.multiple.step": "Necesitas dos pruebas negativas separadas por tres días para que tu estado cambie a amarillo", + "symptoms.step": "Hazte una prueba de COVID-19 ahora", + "symptoms.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque autoinformaste síntomas que corresponden con los del virus.", + "exposure.step.html": "

Es probable que hayas sido expuesto a una persona con COVID-19.

", + "exposure.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque recibiste una notificación de exposición.", + "quarantine-on.step": "Quédate en casa y evita el contacto físico con otras personas", + "quarantine-on.reason": "Tu estado cambió a Anaranjado porque el departamento de Salud Pública te ha puesto en cuarentena." +} \ No newline at end of file