forked from MuMech/MechJeb2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes-es.cfg
1426 lines (1223 loc) · 75.5 KB
/
es-es.cfg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Localization
{
es-es
{
#MechJeb_ModuleAreLocked = Algunos módulos están desactivados hasta que desbloquee el nodo adecuado en el árbol de I+D o actualice la estación de seguimiento.
#MechJeb_OnlineManualbutton = Manual en línea
#MechJeb_InstallCheckA_title = Instalación incorrecta de MechJeb2
#MechJeb_InstallCheckA_msg = MechJeb2 se instaló incorrectamente y no funcionará correctamente.\nTodos los archivos MechJeb2 deben ubicarse en KSP en \n<KSP>\n\tGameData\n\t\tMechJeb2\n\t\t\tParts\n\t\t\tPlugins\n\nNo mueva ningún archivo desde el interior de la carpeta MechJeb2.\n\nRuta incorrecta(s):\n
#MechJeb_InstallCheckB_title = Instalación redundante de MechJebMenuToolbar
#MechJeb_InstallCheckB_msg = MechJebMenuToolbar está instalado, pero esta versión de MechJeb2 ya incluye soporte para el complemento de barra de herramientas Blizzy78.\nPor favor elimine este dll:
#MechJeb_MechJebInfo_VABSPH = Control de actitud por MechJeb™
//ManeuverPlaner
#MechJeb_Maneuver_Planner_title = Planificador de maniobra
#MechJeb_Maneu_Autowarp = Deformación automática
#MechJeb_Maneu_Tolerance = Tolerancia:
#MechJeb_Maneu_Lead_time = Tiempo de espera:
#MechJeb_of = de
#MechJeb_Maneu_STB = Programar la quema
#MechJeb_Maneu_TimeSelect1 = en el momento óptimo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect2 = en el próximo apoapsis
#MechJeb_Maneu_TimeSelect3 = en el enfoque más cercano al objetivo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect4 = en la ecuatorial NA
#MechJeb_Maneu_TimeSelect5 = en la ecuatorial ND
#MechJeb_Maneu_TimeSelect6 = en la próxima periapsis
#MechJeb_Maneu_TimeSelect7 = en la próxima NA con el objetivo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect8 = en el próximo ND con el objetivo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect9 = después de un tiempo fijo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect10 = a una altitud
#MechJeb_Maneu_TimeSelect11 = en el ecuatorial más cercano NA/ND
#MechJeb_Maneu_TimeSelect12 = en la ecuatorial más barata NA/ND
#MechJeb_Maneu_TimeSelect13 = en el NA/ND más cercano con el objetivo
#MechJeb_Maneu_TimeSelect14 = en el NA/ND más barato con el objetivo
#MechJeb_Maneu_errorMessage = Se produjo un error al crear el nodo.
#MechJeb_Maneu_Exception1 = Advertencia: la órbita es hiperbólica, por lo que no existe apoapsis.
#MechJeb_Maneu_Exception2 = Advertencia: no se seleccionó ningún objetivo.
#MechJeb_Maneu_Exception3 = Advertencia: no se puede circular a esta altitud, ya que la órbita actual no la alcanza.
#MechJeb_Maneu_Exception4 = Advertencia: el nodo ascendente ecuatorial no existe.
#MechJeb_Maneu_Exception5 = Advertencia: el nodo descendente ecuatorial no existe.
#MechJeb_Maneu_Exception6 = Advertencia: no existe un nodo ascendente ni descendente
#MechJeb_Maneu_Exception7 = Advertencia: no existe un nodo ascendente ni descendente.
//AdvancedTransfer
#MechJeb_AdvancedTransfer_title = transferencia avanzada a otro planeta
#MechJeb_adv_modeName1 = Tiempo limitado
#MechJeb_adv_modeName2 = La selección porkchop
#MechJeb_adv_Preconditions1 = la órbita inicial no debe ser hiperbólica
#MechJeb_adv_Preconditions2 = la órbita inicial no debe escapar de <<1>> esfera de influencia
#MechJeb_adv_Preconditions3 = debe seleccionar un objetivo para la transferencia interplanetaria
#MechJeb_adv_Preconditions4 = no tiene sentido trazar una transferencia interplanetaria desde una órbita alrededor
#MechJeb_adv_Preconditions5 = use la función de transferencia regular de Hohmann para interceptar otra órbita corporal
#MechJeb_adv_Preconditions6 = una transferencia interplanetaria desde la esfera de influencia de <<1>> debe apuntar a un cuerpo que orbita alrededor del cuerpo "padre" de <<2>>, <<3>>.
#MechJeb_adv_Preconditions7 = use la función de transferencia regular de Hohmann para interceptar otro cuerpo en órbita alrededor del Sol
#MechJeb_adv_Preconditions8 = ya estas orbitando <<1>>.
#MechJeb_adv_computing = Computando:
#MechJeb_adv_reset_button = Reiniciar
#MechJeb_adv_captureburn = incluir captura de quema
#MechJeb_adv_periapsis = Periapsis
#MechJeb_adv_label1 = en cualquier momento
#MechJeb_adv_label2 = Seleccione:
#MechJeb_adv_label3 = Salida en
#MechJeb_adv_label4 = Duración del tránsito
#MechJeb_adv_label5 = Hora máxima de llegada
#MechJeb_adv_button1 = ΔV Más bajo
#MechJeb_adv_button2 = Lo antes posible
#MechJeb_adv_Exception1 = Cálculo no terminado
#MechJeb_adv_Exception2 = Cálculo iniciado
#MechJeb_adv_Exception3 = Cálculo fallido
#MechJeb_adv_Exception4 = Punto no válido seleccionado.
//Hohmann transfer
#MechJeb_Hohm_title = transferencia bi-impulsiva (Hohmann) al objetivo
#MechJeb_Hohm_intercept_only = solo interceptar, sin captura de quema (impacto/sobrevuelo)
#MechJeb_Hohm_simpleTransfer = transferencia coplanar simple de Hohmann
#MechJeb_Hohm_Label1 = compensación del período objetivo fraccional
#MechJeb_Hohm_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para la transferencia bi-impulsiva.
#MechJeb_Hohm_Exception2 = El objetivo de la transferencia bi-impulsiva debe estar en la misma esfera de influencia.
#MechJeb_Hohm_Exception3 = el nodo ascendente con el objetivo no existe.
#MechJeb_Hohm_Exception4 = el nodo descendente con destino no existe.
#MechJeb_Hohm_Exception5 = No existe un nodo ascendente ni descendente con destino.
//Change Apoapsis
#MechJeb_Ap_title = cambiar apoapsis
#MechJeb_Ap_label1 = Nueva apoapsis:
#MechJeb_Ap_Exception = la nueva apoapsis no puede ser inferior a la altitud de la quema (<<1>>)//altitud(m)
//Change both Pe and Ap
#MechJeb_both_title = cambiar tanto Pe como Ap
#MechJeb_both_label1 = Nueva periapsis:
#MechJeb_both_label2 = Nueva apoapsis:
#MechJeb_both_Exception1 = la nueva periapsis no puede ser mayor que la altitud de la quema (<<1>>)//altitud(m)
#MechJeb_both_Exception2 = la nueva apoapsis no puede ser inferior a la altitud de la quema
#MechJeb_both_Exception3 = la nueva periapsis no puede ser inferior a menos el radio de
//Change inclination
#MechJeb_inclination_title = cambio de inclinación
#MechJeb_inclination_label = Nueva inclinación:
//change longitude of ascending node
#MechJeb_AN_title = cambiar la longitud del nodo ascendente
#MechJeb_AN_label = Nueva longitud del nodo ascendente:
#MechJeb_AN_error = Advertencia: el plano orbital tiene una baja inclinación de <<1>>º (se recomienda > 10º) y entonces la maniobra puede no ser precisa
//Change Periapsis
#MechJeb_Pe_title = cambiar la periapsis
#MechJeb_Pe_label = Nueva periapsis:
#MechJeb_Pe_Exception1 = la nueva periapsis no puede ser mayor que la altitud de la quema
#MechJeb_Pe_Exception2 = nueva periapsis no puede ser inferior a menos el radio de
//Change Semi-major axis
#MechJeb_Sa_title = cambiar el eje semi-mayor"
#MechJeb_Sa_label = Nuevo eje semi-mayor:
#MechJeb_Sa_errormsg = Advertencia: el nuevo eje semi-mayor es muy grande y puede provocar una órbita hiperbólica
#MechJeb_Sa_Exception = no puede hacer que el eje semi-mayor sea menos del doble de la altitud de quemado más el radio de
//change surface longitude of apsis
#MechJeb_la_title = cambiar la longitud de la superficie de la apsis
#MechJeb_la_label = Nueva longitud de superficie después de una órbita:
//fine tune closest approach to target
#MechJeb_approach_title = afinar el enfoque más cercano al objetivo
#MechJeb_approach_label1 = Periapsis final aproximada
#MechJeb_approach_label2 = Distancia de aproximación más cercana
#MechJeb_approach_label3 = Programe la grabación para minimizar el ΔV requerido.
#MechJeb_approach_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para la corrección del curso.
#MechJeb_approach_Exception2 = el objetivo para la corrección del curso debe estar en la misma esfera de influencia
#MechJeb_Approach_errormsg = Advertencia: la órbita antes de la corrección del curso no parece acercarse al objetivo muy de cerca. La corrección del curso planificado puede ser extrema. Recomiende trazar una órbita de intercepción aproximada y luego trazar una corrección de rumbo.
//intercept target at chosen time
#MechJeb_intercept_title = interceptar objetivo en el momento elegido
#MechJeb_intercept_label = Tiempo después de la quemadura para interceptar el objetivo.:
#MechJeb_intercept_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para interceptar.
#MechJeb_intercept_Exception2 = el objetivo debe estar en la misma esfera de influencia.
//match planes with target
#MechJeb_match_planes_title = emparejar aviones con el objetivo
#MechJeb_match_planes_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para que coincida con los planos.
#MechJeb_match_planes_Exception2 = solo puede hacer coincidir planos con un objeto en la misma esfera de influencia.
#MechJeb_match_planes_Exception3 = el nodo ascendente con el objetivo no existe.
#MechJeb_match_planes_Exception4 = el nodo descendente con el objetivo no existe.
#MechJeb_match_planes_Exception5 = No existe un nodo ascendente ni descendente con destino.
#MechJeb_match_planes_Exception6 = referencia de tiempo incorrecta.
//match velocities with target
#MechJeb_match_v_title = emparejar velocidades con el objetivo
#MechJeb_match_v_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para que coincida con las velocidades.
#MechJeb_match_v_Exception2 = el objetivo debe estar en la misma esfera de influencia.
//resonant orbit
#MechJeb_resonant_title = órbita resonante
#MechJeb_resonant_label1 = Cambie su período orbital a <<1>> de su período orbital actual
#MechJeb_resonant_label2 = Nueva relación del período orbital :
//return from a moon
#MechJeb_return_title = regreso de una luna
#MechJeb_return_label1 = Periapsis final aproximada:
#MechJeb_return_label2 = Programe la grabación en la próxima ventana de retorno.
#MechJeb_return_errormsg = Advertencia: se recomienda que la luna de inicio regrese de una órbita casi circular (excentricidad < 0.2). El retorno planificado comienza desde una órbita con excentricidad <<1>> y, por lo tanto, puede no ser exacto.
#MechJeb_return_Exception = <<1>> no está orbitando a otro cuerpo al que podrías regresar.
//transfer to another planet
#MechJeb_transfer_title = transferir a otro planeta
#MechJeb_transfer_Label1 = Programar la quema:
#MechJeb_transfer_Label2 = en la próxima ventana de transferencia.
#MechJeb_transfer_Label3 = tan pronto como sea posible
#MechJeb_transfer_Label4 = El uso de este modo anula su garantía
#MechJeb_transfer_Exception1 = debe seleccionar un objetivo para la transferencia interplanetaria.
#MechJeb_transfer_Exception2 = no tiene sentido trazar una transferencia interplanetaria desde una órbita alrededor <<1>>.//Bodyname
#MechJeb_transfer_Exception3 = use la función de transferencia regular de Hohmann para interceptar otra órbita corporal <<1>>.//Bodyname
#MechJeb_transfer_Exception4 = una transferencia interplanetaria desde la esfera de influencia de <<1>> debe apuntar a un cuerpo que orbita parentalmente a <<2>>, <<3>>.
#MechJeb_transfer_errormsg1 = Advertencia: el plano orbital del objetivo está en un ángulo <<1>>º con respecto al plano orbital de <<2>> (recomendar como máximo 30º). La transferencia interplanetaria planificada puede no interceptar el objetivo correctamente."
#MechJeb_transfer_errormsg2 = Advertencia: se recomienda iniciar transferencias interplanetarias desde <<1>> desde una órbita en el mismo plano que la órbita de <<2>> alrededor de <<3>>. La órbita inicial alrededor de <<4>> está inclinada <<5>>º con respecto a la órbita de <<6>> alrededor de <<7>> (recomendar < 10º). La transferencia planificada puede no interceptar el objetivo correctamente."
#MechJeb_transfer_errormsg3 = Advertencia: se recomienda iniciar transferencias interplanetarias desde una órbita casi circular (excentricidad < 0.2). La transferencia planificada está comenzando desde una órbita con excentricidad <<1>> y, por lo tanto, puede no interceptar el objetivo correctamente.
//Circularize
#MechJeb_Maneu_circularize_title = circularizar
#MechJeb_Maneu_createNodeBtn01 = Crear un nuevo
#MechJeb_Maneu_createNodeBtn02 = Cambiar el último
#MechJeb_Maneu_createlab1 = nodo de maniobra para:
#MechJeb_Maneu_createlab2 = Cree un nuevo nodo de maniobra para:
#MechJeb_Maneu_createlab3 = después del último nodo de maniobra.
#MechJeb_Maneu_button1 = Crear nodo
#MechJeb_Maneu_button2 = Crea y ejecuta
#MechJeb_Maneu_button3 = Eliminar TODOS los nodos
#MechJeb_Maneu_button4 = Ejecute el siguiente nodo
#MechJeb_Maneu_button5 = Ejecute todos los nodos
#MechJeb_Maneu_button6 = Anular la ejecución del nodo
//Aircraft Approach & Autoland
#MechJeb_ApproAndLand_title = Enfoque de aeronaves y aterrizaje automático
#MechJeb_ApproAndLand_label1 = Aterrizaje
#MechJeb_ApproAndLand_label2 = Distancia a la pista:
#MechJeb_ApproAndLand_label3 = Mostrar guía de navegación de aterrizaje
#MechJeb_ApproAndLand_label4 = Velocidad de aproximación:
#MechJeb_ApproAndLand_label5 = Velocidad de toma de contacto:
#MechJeb_ApproAndLand_label6 = Empuje inverso al aterrizar
#MechJeb_ApproAndLand_label7 = Frene tan pronto como aterrice
#MechJeb_ApproAndLand_label8 = Estado:
#MechJeb_ApproAndLand_label9 = Distancia al punto de ruta: <<1>> m
#MechJeb_ApproAndLand_label10 = Velocidad objetivo: <<1>> m/s
#MechJeb_ApproAndLand_label11 = Altitud prevista: <<1>> m
#MechJeb_ApproAndLand_label12 = Velocidad vertical objetivo: <<1>> m/s
#MechJeb_ApproAndLand_label13 = Rumbo objetivo: <<1>>º
#MechJeb_ApproAndLand_approachState1 = Proceder al punto de aproximación inicial
#MechJeb_ApproAndLand_approachState2 = Proceder al punto de aproximación final
#MechJeb_ApproAndLand_approachState3 = Interceptando la pendiente de planeo
#MechJeb_ApproAndLand_approachState4 = Proceder al punto de aterrizaje
#MechJeb_ApproAndLand_approachState5 = Esperando bengala
#MechJeb_ApproAndLand_approachState6 = Resplandeciente
#MechJeb_ApproAndLand_approachState7 = Desplegando
#MechJeb_ApproAndLan_button1 = Aterrizaje automático
#MechJeb_ApproAndLan_button2 = Abortar
//Aircraft Autopilot
#MechJeb_Aircraftauto_title = Piloto automático de aeronave
#MechJeb_Aircraftauto_button1 = Desactivar piloto automático
#MechJeb_Aircraftauto_button2 = Activar piloto automático
#MechJeb_Aircraftauto_button3 = PID
#MechJeb_Aircraftauto_button4 = Ocultar PID
#MechJeb_Aircraftauto_Label1 = Retención de altitud
#MechJeb_Aircraftauto_btnset1 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label2 = Velocidad vertical sostenida
#MechJeb_Aircraftauto_btnset2 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_VS = V/S ±
#MechJeb_Aircraftauto_Label3 = Límite de velocidad vertical
#MechJeb_Aircraftauto_btnset3 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label4 = Mantener Rumbo
#MechJeb_Aircraftauto_btnset4 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label5 = Mantener Balanceo
#MechJeb_Aircraftauto_btnset5 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label6 = Límite Balanceo ±
#MechJeb_Aircraftauto_btnset6 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label7 = Mantener Velocidad
#MechJeb_Aircraftauto_btnset7 = Fijar
#MechJeb_Aircraftauto_Label8 = Aceleración
#MecgJeb_Aircraftauto_error1 = Error:<<1>> Objetivo:<<2>> Cur:<<3>>
#MecgJeb_Aircraftauto_error2 = Error:<<1>> Objetivo:<<2>> Cur:<<3>> PID: <<4>>
#MechJeb_Aircraftauto_Label10 = Balanceo
#MechJeb_Aircraftauto_Pitch = Pitch
#MechJeb_Aircraftauto_Limits = Limits:
#MechJeb_Aircraftauto_RollLimit = Roll
#MechJeb_Aircraftauto_YawLimit = Yaw
#MechJeb_Aircraftauto_PitchUpLimit = Pitch up
#MechJeb_Aircraftauto_PitchDownLimit = Pitch down
//Ascent Guidance
#MechJeb_Ascent_title = Guía de ascenso
#MechJeb_Ascent_ascentPathList1 = Perfil de ascenso clásico
#MechJeb_Ascent_ascentPathList2 = Giro por gravedad estilo stock™
#MechJeb_Ascent_ascentPathList3 = Guía de vector de cebador (RSS/RO)
#MechJeb_Ascent_status1 = Pre lanzamiento
#MechJeb_Ascent_status2 = Apagado
#MechJeb_Ascent_status3 = Pre lanzamiento
#MechJeb_Ascent_status4 = La nave no aterriza, omitiendo el prelanzamiento
#MechJeb_Ascent_status5 = Retractando paneles solares
#MechJeb_Ascent_status6 = En espera de despegue
#MechJeb_Ascent_status7 = Circularizando
#MechJeb_Ascent_status8 = Inercia a la quema de circularización
#MechJeb_Ascent_status18 = Ascenso vertical
#MechJeb_Ascent_status19 = Ajuste fino de altitud intermedia
#MechJeb_Ascent_status20 = Iniciar giro gravitatorio
#MechJeb_Ascent_status21 = Ajuste fino de la apoapsis
#MechJeb_Ascent_status22 = Giro gravitatorio
#MechJeb_Ascent_status23 = Por inercia al borde de la atmósfera
#MechJeb_Ascent_status24 = Retener AP
#MechJeb_NavBallGuidance_btn1 = Ocultar guía de navegación de ascenso
#MechJeb_NavBallGuidance_btn2 = Mostrar guía de navegación de ascenso
#MechJeb_Ascent_button1 = Desactivar piloto automático
#MechJeb_Ascent_button2 = Activar piloto automático
#MechJeb_Ascent_button3 = Restablecer guía (NO PRESIONE)
#MechJeb_Ascent_button4 = OBJETIVO
#MechJeb_Ascent_button5 = GUIA
#MechJeb_Ascent_button6 = OPTS
#MechJeb_Ascent_button7 = ESTADO
#MechJeb_Ascent_button8 = OBJETIVO
#MechJeb_Ascent_button9 = GUIA
#MechJeb_Ascent_button10 = OPTS
#MechJeb_Ascent_button11 = OBJETIVO
#MechJeb_Ascent_button12 = OPTS
#MechJeb_Ascent_button13 = Actual
#MechJeb_Ascent_button14 = Lanzamiento de encuentro:
#MechJeb_Ascent_button15 = Lanzamiento en el plano del objetivo
#MechJeb_Ascent_button16 = Lanzamiento en ventana interplanetaria
#MechJeb_Ascent_button17 = Abortar
#MechJeb_Ascent_label1 = Periapsis objetivo:
#MechJeb_Ascent_label2 = Apoapsis objetivo:
#MechJeb_Ascent_label3 = Ap < Pe: órbita circularizante
#MechJeb_Ascent_label4 = Órbita hiperbólica objetivo (neg Ap)
#MechJeb_Ascent_label5 = Altitud de la órbita
#MechJeb_Ascent_label6 = inc órbita.
#MechJeb_Ascent_label7 = inc <<1>>º debajo de la latitud actual
#MechJeb_Ascent_label8 = Gire la altitud de inicio:
#MechJeb_Ascent_label9 = Velocidad de inicio de giro:
#MechJeb_Ascent_label10 = Gire el alabeo de inicio:
#MechJeb_Ascent_label11 = Altitud intermedia:
#MechJeb_Ascent_label12 = Mantener tiempo AP:
#MechJeb_Ascent_label13 = Comienzo de alabeo de refuerzo:
#MechJeb_Ascent_label14 = Tasa de alabeo de refuerzo:
#MechJeb_Ascent_label15 = Intervalo de orientación:
#MechJeb_Ascent_label16 = Los intervalos de orientación están limitados a entre 1 y 30 segundos.
#MechJeb_Ascent_label17 = Qα límite
#MechJeb_Ascent_label18 = El límite Qα no puede establecerse en un valor inferior a 100 Pa-rad
#MechJeb_Ascent_label19 = El límite Qα no se puede establecer en más alto que 10000 Pa-rad
#MechJeb_Ascent_label20 = Se recomienda que el límite Qα sea de 1000 a 4000 Pa-rad
#MechJeb_Ascent_label21 = ARREGLARME: limitador-g está fuera de servicio por mantenimiento
#MechJeb_Ascent_label22 = escalada
#MechJeb_Ascent_label23 = giro
#MechJeb_Ascent_label24 = Desvanecimiento presión dinámica
#MechJeb_Ascent_label25 = Ganancia
#MechJeb_Ascent_label26 = Estado de orientación:
#MechJeb_Ascent_label27 = converger:\u0020
#MechJeb_Ascent_label28 = estado:\u0020
#MechJeb_Ascent_label29 = estancamiento:
#MechJeb_Ascent_label30 = ULTIMO FALLO:
#MechJeb_Ascent_label31 = MASA ESTÁ APAGADA POR
#MechJeb_Ascent_label32 = EMPUJE APAGADO POR
#MechJeb_Ascent_label33 = Lanzar cuenta regresiva:
#MechJeb_Ascent_label34 = Seleccione un objetivo para un lanzamiento programado.
#MechJeb_Ascent_label35 = Estado piloto automático:
#MechJeb_Ascent_label36 = CONTROL DESACTIVADO (AVIONICA)
#MechJeb_Ascent_label37 = Advertencia: MechJeb no puede circularizar sin una estación de seguimiento actualizada.
#MechJeb_Ascent_attachAlt = Attach Altitude:
#MechJeb_Ascent_warnAttachAltLow = Attach < Pe: periapsis insertion
#MechJeb_Ascent_warnAttachAltHigh = Attach > Ap: apoapsis insertion
#MechJeb_Ascent_checkbox1 = Omitir Costa
#MechJeb_Ascent_checkbox2 = Fuerza Cabeceo
#MechJeb_Ascent_checkbox3 = Limitar AoA a
#MechJeb_Ascent_checkbox4 = Dirección correctiva
#MechJeb_Ascent_checkbox5 = Etapa automática
#MechJeb_Ascent_checkbox6 = Despliegue automático de paneles solares
#MechJeb_Ascent_checkbox7 = Despliegue automático de Antenas
#MechJeb_Ascent_checkbox8 = Deformación automática
#MechJeb_Ascent_checkbox9 = Saltar circularización
#MechJeb_Ascent_checkbox10 = Editar ruta de ascenso
#MechJeb_Ascent_msg1 = Lanzamiento en ventana interplanetaria
#MechJeb_Ascent_msg2 = Lanzamiento al plano objetivo
#MechJeb_Ascent_msg3 = Lanzamiento al encuentro
//Attitude Adjustment
//CoM->Center of Mass CoL->Center of lift CoT->Center of thrust
#MechJeb_AttitudeAdjust_title = Ajuste de actitud
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox1 = Modo automático RCS
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox2 = MJControlador actitud
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox3 = KosControlador actitud
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox4 = Controlador híbrido
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox5 = Mostrar números
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox6 = Visible a través del objeto
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox7 = Mostrar el CdM
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox8 = Mostrar el CoL
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox9 = Mostrar el CoT
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox10 = Las flechas se originan en el CdM
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox11 = Velocidad de la superficie de la cápsula (verde)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox12 = Velocidad orbital de la cápsula (roja)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox13 = Dirección de empuje (rosa púrpura)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox14 = Avance cápsula Comando (azul eléctrico)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox15 = Actitud solicitada (gris)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox16 = Depurar (magenta)
#MechJeb_AttitudeAdjust_checkbox17 = Depurar 2 (azul claro)
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label1 = Control del eje\u0020
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label2 = Torsión
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label3 = velocidad par reacción
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label4 = MDI / Torsión
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label5 = MDI
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label6 = Velocidad angular
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label7 = Angular M
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label8 = fijar tiempo Delta
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label9 = Longitud de las flechas
#MechJeb_AttitudeAdjust_Label10 = Radio de la esfera
//Custom Window Editor
#MechJeb_WindowEd_title = Editor de ventanas personalizado
#MechJeb_WindowEd_Edtitle = Título:
#MechJeb_WindowEd_Presetname1 = Información de órbita
#MechJeb_WindowEd_Presetname2 = Información de superficie
#MechJeb_WindowEd_Presetname3 = Información de nave
#MechJeb_WindowEd_Presetname4 = Estadísticas Delta-V
#MechJeb_WindowEd_Presetname5 = Estadísticas de ascenso
#MechJeb_WindowEd_Presetname6 = Información de encuentro
#MechJeb_WindowEd_Presetname7 = Información de aterrizaje
#MechJeb_WindowEd_Presetname8 = Información de órbita objetivo
#MechJeb_WindowEd_Presetname9 = Cronógrafo
#MechJeb_WindowEd_Presetname10 = Navegación de superficie
#MechJeb_WindowEd_Presetname11 = Información del ambiente
#MechJeb_WindowEd_Presetname12 = Información del nodo de maniobra
#MechJeb_WindowEd_button1 = Nueva ventana
#MechJeb_WindowEd_button2 = Eliminar ventana
#MechJeb_WindowEd_button3 = Eliminar
#MechJeb_WindowEd_button4 = Ascender
#MechJeb_WindowEd_button5 = Descender
#MechJeb_WindowEd_label1 = Mostrar en:
#MechJeb_WindowEd_label2 = Color:
#MechJeb_WindowEd_label3 = Contenido de ventana (clic para editar):
#MechJeb_WindowEd_label4 = Clic en un elemento para agregarlo a la ventana de información:
#MechJeb_WindowEd_label5 = Preajustes ventana:
#MechJeb_WindowEd_checkbox1 = Vuelo //mostrar ventana en vuelo
#MechJeb_WindowEd_checkbox2 = Editor //mostrar ventanas en editor
#MechJeb_WindowEd_checkbox3 = Cubrir
#MechJeb_WindowEd_checkbox4 = Bloqueado
#MechJeb_WindowEd_checkbox5 = Compacto
#MechJeb_WindowEd_checkbox6 = Texto
#MechJeb_WindowEd_checkbox7 = Antecedentes
#MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_title = Ventana de información personalizada
#MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Label1 = Agregue elementos a esta ventana con el editor de ventanas personalizado.
#MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Scrmsg1 = Configuración de la ventana <<1>> copiada al portapapeles.
#MechJeb_WindowEd_CustomInfoWindow_Scrmsg2 = El texto pegado no era un descriptor de ventana personalizado de MechJeb.
//Docking Autopilot
#MechJeb_Docking_title = Piloto automático de atraque
#MechJeb_Docking_status1 = Retroceder a <<1>> m/s antes de moverse del lado del objetivo (lat: <<2>> m/s)
#MechJeb_Docking_status2 = Alejándose del eje de atraque a <<1>> m/s para evitar golpear el objetivo al retroceder
#MechJeb_Docking_status3 = Moviéndose a <<1>> m/s para llegar al lado correcto del objetivo. (lat: <<2>> m/s)
#MechJeb_Docking_status4 = Retrocediendo a <<1>> m/s
#MechJeb_Docking_status5 = Moviéndose hacia el punto de partida en <<1>> m/s.
#MechJeb_Docking_status6 = Avanzando para atracar en <<1>> / <<2>> m/s.
#MechJeb_Docking_label1 = Elija un objetivo para atracar
#MechJeb_Docking_label2 = Advertencia: debe controlar la nave desde un puerto de atraque. Haga clic derecho en un puerto de acoplamiento y seleccione "Control desde aquí"
#MechJeb_Docking_label3 = Advertencia: el objetivo no es un puerto de acoplamiento. Haga clic derecho en el puerto de acoplamiento de destino y seleccione "Establecer como destino"
#MechJeb_Docking_label4 = Advertencia: esta nave no está controlada desde un nodo de atraque. Haga clic derecho en el nodo de atraque deseado en esta nave y seleccione "Control desde aquí".
#MechJeb_Docking_label5 = Límite de velocidad
#MechJeb_Docking_label6 = Distancia de inicio
#MechJeb_Docking_label7 = distancia segura <<1>>
#MechJeb_Docking_label8 = tamaño objetivo <<1>>
#MechJeb_Docking_label9 = Estado: <<1>>
#MechJeb_Docking_label10 = Error X: <<1>>
#MechJeb_Docking_label11 = Error Y: <<1>>
#MechJeb_Docking_label12 = Error Z: <<1>>
#MechJeb_Docking_label13 = Distancia Muelle: <<1>>
#MechJeb_Docking_label14 = Distancia eje del muelle: <<1>>
#MechJeb_Docking_button = Información de la caja de volcado
#MechJeb_Docking_checkbox1 = Piloto automático habilitado
#MechJeb_Docking_checkbox2 = Anular distancia segura
#MechJeb_Docking_checkbox3 = Distancia segura
#MechJeb_Docking_checkbox4 = Anular distancia de inicio
#MechJeb_Docking_checkbox5 = Dibujar cuadro delimitador
#MechJeb_Docking_checkbox6 = Forzar cabeceo :
//Flight Recorder
#MechJeb_Flightrecord_title = Grabador de vuelo
#MechJeb_Flightrecord_Button1_1 = Reanudar
#MechJeb_Flightrecord_Button1_2 = Pausar
#MechJeb_Flightrecord_Button2_1 = Rango inferior
#MechJeb_Flightrecord_Button2_2 = Tiempo
#MechJeb_Flightrecord_Button3 = Marca
#MechJeb_Flightrecord_Button4 = Restablecer escala
#MechJeb_Flightrecord_Button5 = CSV
#MechJeb_Flightrecord_checkbox1 = Auto escala
#MechJeb_Flightrecord_checkbox2 = Atmo Real
#MechJeb_Flightrecord_checkbox3 = Etapas
#MechJeb_Flightrecord_checkbox4 = Altitud
#MechJeb_Flightrecord_checkbox5 = Altitud Real
#MechJeb_Flightrecord_checkbox6 = Aceleración
#MechJeb_Flightrecord_checkbox7 = Velocidad superficial
#MechJeb_Flightrecord_checkbox8 = Velocidad orbital
#MechJeb_Flightrecord_checkbox9 = Masa
#MechJeb_Flightrecord_checkbox10 = Q
#MechJeb_Flightrecord_checkbox11 = AoA
#MechJeb_Flightrecord_checkbox12 = AoS
#MechJeb_Flightrecord_checkbox13 = AoD
#MechJeb_Flightrecord_checkbox14 = Alabeo
#MechJeb_Flightrecord_checkbox15 = Pérdida de gravedad
#MechJeb_Flightrecord_checkbox16 = Pérdida de arrastre
#MechJeb_Flightrecord_checkbox17 = Pérdida de dirección
#MechJeb_Flightrecord_checkbox18 = ASL
#MechJeb_Flightrecord_checkbox19 = AGL
#MechJeb_Flightrecord_checkbox20 = Acc
#MechJeb_Flightrecord_checkbox21 = SrfVel
#MechJeb_Flightrecord_checkbox22 = ObtVel
#MechJeb_Flightrecord_checkbox23 = Masa
#MechJeb_Flightrecord_checkbox24 = Q
#MechJeb_Flightrecord_checkbox25 = AoA
#MechJeb_Flightrecord_checkbox26 = AoS
#MechJeb_Flightrecord_checkbox27 = AoD
#MechJeb_Flightrecord_checkbox28 = Alabeo
#MechJeb_Flightrecord_checkbox29 = Pérdida de gravedad
#MechJeb_Flightrecord_checkbox30 = Pérdida de arrastre
#MechJeb_Flightrecord_checkbox31 = Pérdida de dirección
#MechJeb_Flightrecord_Label1 = Tiempo <<1>>
#MechJeb_Flightrecord_Label2 = Rango inferior <<1>>
#MechJeb_Flightrecord_Label3 = Almacenamiento: <<1>> %
//Maneuver Node Editor
#MechJeb_NodeEd_title = Editor de nodos de maniobras
#MechJeb_NodeEd_Snap1 = periapsis
#MechJeb_NodeEd_Snap2 = apoapsis
#MechJeb_NodeEd_Snap3 = NA con objetivo
#MechJeb_NodeEd_Snap4 = ND con objetivo
#MechJeb_NodeEd_Snap5 = NA ecuatorial
#MechJeb_NodeEd_Snap6 = ND ecuatorial
#MechJeb_NodeEd_Label1 = No hay nodos de maniobra para editar
#MechJeb_NodeEd_Label2 = Progrado:
#MechJeb_NodeEd_Label3 = Radial+:
#MechJeb_NodeEd_Label4 = Normal+:
#MechJeb_NodeEd_Label5 = Establecer delta en:
#MechJeb_NodeEd_Label6 = Turno de tiempo
#MechJeb_NodeEd_Label7 = Tolerancia:
#MechJeb_NodeEd_Label8 = Modo cónico:
#MechJeb_NodeEd_Label9 = Modo actual: <<1>>
#MechJeb_NodeEd_button1 = Fusionar el siguiente nodo
#MechJeb_NodeEd_button2 = Actualizar
#MechJeb_NodeEd_button3 = Ajustar nodo a
#MechJeb_NodeEd_button4 = Ejecute el siguiente nodo
#MechJeb_NodeEd_button5 = Ejecute todos los nodos
#MechJeb_NodeEd_button6 = Anular la ejecución del nodo
#MechJeb_NodeEd_checkbox1 = Deformación automática
//RCS Balancer
#MechJeb_RCSBalancer_title = Equilibrador RCS
#MechJeb_RCSBalancer_label1 = Sobremarcha
#MechJeb_RCSBalancer_label2 = Sobremarcha aumenta la potencia cuando sea posible, a costa de la eficiencia del combustible RCS.
#MechJeb_RCSBalancer_label3 = Escala de sobremarcha
#MechJeb_RCSBalancer_label4 = factor de par
#MechJeb_RCSBalancer_label5 = Factor de traslación
#MechJeb_RCSBalancer_label6 = Factor de desecho
#MechJeb_RCSBalancer_checkbox1 = Traslación inteligente
#MechJeb_RCSBalancer_checkbox2 = Opciones avanzadas
//Rendezvous Autopilot
#MechJeb_RZauto_title = Piloto Automático de Encuentro
#MechJeb_RZauto_label1 = Seleccione un objetivo con el que encontrarse.
#MechJeb_RZauto_label2 = El objetivo del encuentro debe estar en la misma esfera de influencia.
#MechJeb_RZauto_label3 = Objetivo de encuentro
#MechJeb_RZauto_label4 = Distancia final deseada:
#MechJeb_RZauto_label5 = Máximo # de órbitas en fase:
#MechJeb_RZauto_label6 = Máximo # de las órbitas en fase deben ser al menos 5.
#MechJeb_RZauto_label7 = Estado: <<1>>
#MechJeb_RZauto_checkbox1 = Deformación automática
#MechJeb_RZauto_button1 = Activar piloto automático
#MechJeb_RZauto_button2 = Desactivar piloto automático
#MechJeb_RZauto_statu1 = Cita exitosa
#MechJeb_RZauto_statu2 = Dentro <<1>>m: velocidades coincidentes.
#MechJeb_RZauto_statu3 = Planificación para igualar velocidades en el enfoque más cercano.
#MechJeb_RZauto_statu4 = Cerca del objetivo: trazado de intercepción
#MechJeb_RZauto_statu5 = En curso de intercepción. Planificación para igualar velocidades en el enfoque más cercano.
#MechJeb_RZauto_statu6 = Planificación de la transferencia de Hohmann para interceptar después de <<1>> orbitas en fase.
#MechJeb_RZauto_statu7 = La siguiente ventana de intercepción sería <<1>> órbitas de distancia, que es más que el máximo de <<2>> órbitas de fase. Aumento de la velocidad de fase estableciendo una nueva órbita de fase en <<3>>m
#MechJeb_RZauto_statu8 = Circularizando.
#MechJeb_RZauto_statu9 = Planos coincidentes.
//Rendezvous Planner
#MechJeb_RZplan_title = Planificador de encuentros
#MechJeb_RZplan_button1 = Alinear planos
#MechJeb_RZplan_button2 = Establecer una nueva órbita en
#MechJeb_RZplan_button3 = Interceptar con transferencia Hohmann
#MechJeb_RZplan_button4 = Velocidades de coincidencia en la aproximación más cercana
#MechJeb_RZplan_button5 = Acercarse
#MechJeb_RZplan_button6 = Ejecute el siguiente nodo
#MechJeb_RZplan_button7 = Ejecute todos los nodos
#MechJeb_RZplan_button8 = Anular la ejecución del nodo
#MechJeb_RZplan_button9 = Eliminar TODOS los nodos
#MechJeb_RZplan_checkbox = Deformación automática
#MechJeb_RZplan_label1 = Seleccione un objetivo con el que encontrarse.
#MechJeb_RZplan_label2 = El objetivo del encuentro debe estar en la misma esfera de influencia.
#MechJeb_RZplan_label3 = Objetivo de encuentro
#MechJeb_RZplan_label4 = Órbita objetivo
#MechJeb_RZplan_label5 = Órbita actual
#MechJeb_RZplan_label6 = Inclinación relativa
#MechJeb_RZplan_label7 = Tiempo hasta la aproximación más cercana
#MechJeb_RZplan_label8 = Separación en la aproximación más cercana
#MechJeb_RZplan_label9 = Tolerancia:
//Rover Autopilot
#MechJeb_Rover_title = Piloto automático Rover
#MechJeb_Rover_label1 = Velocidad objetivo
#MechJeb_Rover_label2 = Puntos de paso
#MechJeb_Rover_button1 = A objetivo
#MechJeb_Rover_button2 = Añadir objetivo
#MechJeb_Rover_button3 = Conducir
#MechJeb_Rover_button4 = Stop
#MechJeb_Rover_button5 = Puntos de paso
//Waypoint Help
#MechJeb_Waypointhelper_title = Ayuda de Puntos de paso
//Scripting Module
#MechJeb_ScriptMod_title = Módulo de secuencias de comandos
#MechJeb_ScriptMod_label1 = Calentando. por favor espera... <<1>> s
#MechJeb_ScriptMod_label2 = nave actual
#MechJeb_ScriptMod_label3 = memoria global
#MechJeb_ScriptMod_label4 = Agregar acción
#MechJeb_ScriptMod_label5 = La profundidad del programa está limitada a 4
#MechJeb_ScriptMod_button1 = ▶ INICIAR
#MechJeb_ScriptMod_button2 = ☇ Reiniciar
#MechJeb_ScriptMod_button3 = ■ STOP
#MechJeb_ScriptMod_button4 = ▼ GUI completa
#MechJeb_ScriptMod_button5 = △ GUI compacta
#MechJeb_ScriptMod_button6 = Limpiar todo
#MechJeb_ScriptMod_button7 = Guardar
#MechJeb_ScriptMod_button8 = Cargar
#MechJeb_ScriptMod_checkbox1 = Ocultar Agregar acciones
#MechJeb_ScriptMod_actions1 = Tiempo
#MechJeb_ScriptMod_actions1_1 = Temporizador
#MechJeb_ScriptMod_actions1_2 = Pausa
#MechJeb_ScriptMod_actions1_3 = Esperar
#MechJeb_ScriptMod_actions1_4 = Deformar
#MechJeb_ScriptMod_actions2 = Acooplar
#MechJeb_ScriptMod_actions2_1 = Desacoplar
#MechJeb_ScriptMod_actions2_2 = Muelle Protegido
#MechJeb_ScriptMod_actions2_3 = Muelle de destino
#MechJeb_ScriptMod_actions3 = Objetivo
#MechJeb_ScriptMod_actions3_1 = Muelle de destino
#MechJeb_ScriptMod_actions3_2 = Cuerpo objetivo
#MechJeb_ScriptMod_actions4 = Control
#MechJeb_ScriptMod_actions4_1 = Control desde
#MechJeb_ScriptMod_actions4_2 = RCS
#MechJeb_ScriptMod_actions4_3 = SAE
#MechJeb_ScriptMod_actions4_4 = Cambiar nave
#MechJeb_ScriptMod_actions5 = Tripulación
#MechJeb_ScriptMod_actions5_1 = Transferir tripulación
#MechJeb_ScriptMod_actions6 = Trayectoria
#MechJeb_ScriptMod_actions6_1 = Maniobra
#MechJeb_ScriptMod_actions6_2 = Ejecutar nodo
#MechJeb_ScriptMod_actions7 = Puesta en escena/motores
#MechJeb_ScriptMod_actions7_1 = Puesta en escena
#MechJeb_ScriptMod_actions7_2 = Activar motor
#MechJeb_ScriptMod_actions8 = Configuraciones
#MechJeb_ScriptMod_actions8_1 = Tolerancia de nodos
#MechJeb_ScriptMod_actions9 = Módulos
#MechJeb_ScriptMod_actions9_1 = MÓDULO L.I.S.T.I.L.L.O.
#MechJeb_ScriptMod_actions9_2 = MÓDULO Piloto automático de ascenso
#MechJeb_ScriptMod_actions9_3 = MÓDULO Piloto automático de atraque
#MechJeb_ScriptMod_actions9_4 = MÓDULO Aterrizaje
#MechJeb_ScriptMod_actions9_5 = MÓDULO Encuentro
#MechJeb_ScriptMod_actions9_6 = MÓDULO Encuentro piloto automático
#MechJeb_ScriptMod_actions10 = Guardar/cargar/acciones
#MechJeb_ScriptMod_actions10_1 = Guardado rápido
#MechJeb_ScriptMod_actions10_2 = Cargar script
#MechJeb_ScriptMod_actions10_3 = Grupo de acción
#MechJeb_ScriptMod_actions11 = PROGRAMA LÓGICO
#MechJeb_ScriptMod_actions11_1 = PROGRAMA - Repetir
#MechJeb_ScriptMod_actions11_2 = PROGRAMA - Si
#MechJeb_ScriptMod_actions11_3 = PROGRAMA - Mientras
#MechJeb_ScriptMod_actions11_4 = PROGRAMA - Paralelo
#MechJeb_ScriptMod_actions11_5 = Esperar
#MechJeb_ScriptMod_actions12 = Complementos
//Settings
#MechJeb_Settings_title = Configuraciones
#MechJeb_Settings_label1 = Actual máscara: <<1>>
#MechJeb_Settings_label2 = Escala UI:
#MechJeb_Settings_checkbox1 = Reemplace el menú desplegable con el selector de flecha
#MechJeb_Settings_checkbox2 = Activar SAE en deformación
#MechJeb_Settings_button1 = \nRestaurar la configuración predeterminada de fábrica\n
#MechJeb_Settings_button2 = Utilice la máscara de MechJeb 1 GUI
#MechJeb_Settings_button3 = Utilice la máscara de MechJeb 2 GUI
#MechJeb_Settings_button4 = Utilice la máscara de GUI compacta MJ2
//Smart A.S.S. or A.C.S. Inteligente
#MechJeb_SmartASS_title = L.I.S.T.I.L.L.O.
#MechJeb_SmartACS_title = A.C.S. Inteligente
#MechJeb_SmartASS_button1 = OBT
#MechJeb_SmartASS_button2 = SURF
#MechJeb_SmartASS_button3 = OBJ
#MechJeb_SmartASS_button4 = AVN
#MechJeb_SmartASS_button5 = AUTO
#MechJeb_SmartASS_button6 = Órbita
#MechJeb_SmartASS_button7 = Superficie
#MechJeb_SmartASS_button8 = Objetivo
#MechJeb_SmartASS_button9 = Avanzado
#MechJeb_SmartASS_button10 = Auto
#MechJeb_SmartASS_button11 = APAGADO
#MechJeb_SmartASS_button12 = MATAR\nROT
#MechJeb_SmartASS_button13 = NODO
#MechJeb_SmartASS_button14 = SUPF
#MechJeb_SmartASS_button15 = PRO\nGRAD
#MechJeb_SmartASS_button16 = RETR\nGRAD
#MechJeb_SmartASS_button17 = NML\n+
#MechJeb_SmartASS_button18 = NML\n-
#MechJeb_SmartASS_button19 = RAD\n+
#MechJeb_SmartASS_button20 = RAD\n-
#MechJeb_SmartASS_button21 = RVEL\n+
#MechJeb_SmartASS_button22 = RVEL\n-
#MechJeb_SmartASS_button23 = OBJ\n+
#MechJeb_SmartASS_button24 = OBJ\n-
#MechJeb_SmartASS_button25 = PAR\n+
#MechJeb_SmartASS_button26 = PAR\n-
#MechJeb_SmartASS_button27 = AVN
#MechJeb_SmartASS_button28 = AUTO
#MechJeb_SmartASS_button29 = SVEL\n+
#MechJeb_SmartASS_button30 = SVEL\n-
#MechJeb_SmartASS_button31 = HVEL\n+
#MechJeb_SmartASS_button32 = HVEL\n-
#MechJeb_SmartASS_button33 = ARRIBA
#MechJeb_SmartASS_button34 = Apagado
#MechJeb_SmartASS_button35 = Matar rotación
#MechJeb_SmartASS_button36 = Nodo
#MechJeb_SmartASS_button37 = Superficie
#MechJeb_SmartASS_button38 = Progrado
#MechJeb_SmartASS_button39 = Retrogrado
#MechJeb_SmartASS_button40 = Normal+
#MechJeb_SmartASS_button41 = Normal-
#MechJeb_SmartASS_button42 = Radial+
#MechJeb_SmartASS_button43 = Radial-
#MechJeb_SmartASS_button44 = Velocidad relativa+
#MechJeb_SmartASS_button45 = Velocidad relativa-
#MechJeb_SmartASS_button46 = Objetivo+
#MechJeb_SmartASS_button47 = Objetivo-
#MechJeb_SmartASS_button48 = Paralelo+
#MechJeb_SmartASS_button49 = Paralelo-
#MechJeb_SmartASS_button50 = Avanzado
#MechJeb_SmartASS_button51 = Auto
#MechJeb_SmartASS_button52 = Velocidad de superficie+
#MechJeb_SmartASS_button53 = Velocidad de superficie-
#MechJeb_SmartASS_button54 = Velocidad horizontal+
#MechJeb_SmartASS_button55 = Velocidad horizontal-
#MechJeb_SmartASS_button56 = Arriba
#MechJeb_SmartASS_button57 = AUTO
#MechJeb_SmartASS_button58 = EJECUTAR
#MechJeb_SmartASS_label1 = Modo:
#MechJeb_SmartASS_label2 = Por favor seleccione un objetivo
#MechJeb_SmartASS_label3 = Referencia:
#MechJeb_SmartASS_label4 = Dirección:
#MechJeb_SmartASS_checkbox1 = Desactiva SmartACS automáticamente
#MechJeb_SmartASS_checkbox2 = Desactiva LISTILLO automáticamente
#MechJeb_SmartASS_checkbox3 = Forzar cabeceo :
//SmartRcs
#MechJeb_SmartRcs_title = RCS Inteligente
#MechJeb_SmartRcs_button1 = APAGADO
#MechJeb_SmartRcs_button2 = CERO RVEL
#MechJeb_SmartRcs_button3 = AUTO
#MechJeb_SmartRcs_label1 = Elige un objetivo
#MechJeb_SmartRcs_checkbox1 = Desactivar SmartRcs automáticamente
#MechJeb_SmartRcs_checkbox2 = RCS acelera cuando los motores están fuera de línea
#MechJeb_SmartRcs_checkbox3 = Use RCS para la rotación
//Landing Guidance
#MechJeb_LandingGuidance_title = Guía de aterrizaje
#MechJeb_LandingGuidance_label1 = Coordenadas objetivo
#MechJeb_LandingGuidance_label2 = Piloto automático:
#MechJeb_LandingGuidance_label3 = Velocidad de toma de contacto:
#MechJeb_LandingGuidance_label4 = Límite de etapa:
#MechJeb_LandingGuidance_label5 = Límite de etapa:
#MechJeb_LandingGuidance_label6 = Estado:
#MechJeb_LandingGuidance_label7 = Paso:
#MechJeb_LandingGuidance_label8 = Modo
#MechJeb_LandingGuidance_label9 = Predicciones de aterrizaje:
#MechJeb_LandingGuidance_Label10 = Diferencia objetivo =
#MechJeb_LandingGuidance_Label11 = \nArrastre máx:
#MechJeb_LandingGuidance_Label12 = \nDelta-v necesario:
#MechJeb_LandingGuidance_Label13 = \nTiempo para aterrizar:
#MechJeb_LandingGuidance_Label14 = Órbita prevista después del frenado aerodinámico:
#MechJeb_LandingGuidance_Label15 = Hiperbólica, excentricidad =
#MechJeb_LandingGuidance_Label16 = Arrastre máx:<<1>> g
#MechJeb_LandingGuidance_Label17 = \nSalida de la atmósfera en:<<1>>
#MechJeb_LandingGuidance_Label18_1 = La órbita no entra de nuevo:\n
#MechJeb_LandingGuidance_Label18_2 = m altura de la atmósfera
#MechJeb_LandingGuidance_Label18_3 = m suelo
#MechJeb_LandingGuidance_Label19 = Simulación de reentrada expirada.
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox1 = Deformación automática
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox2 = Desplegar tren de aterrizaje
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox3 = Desplegar paracaídas
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox4 = Use RCS para pequeños ajustes
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox5 = Mostrar predicciones de aterrizaje
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox6 = Mostrar nodos de aerofreno
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox7 = Mostrar trayectoria
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox8 = Trayectoria mundial
#MechJeb_LandingGuidance_checkbox9 = Trayectoria de cámara (TEP)
#MechJeb_LandingGuidance_button1 = Ingrese las coordenadas del objetivo:
#MechJeb_LandingGuidance_button2 = Elegir objetivo en el mapa
#MechJeb_LandingGuidance_button3 = Abortar aterrizaje automático
#MechJeb_LandingGuidance_button4 = Aterrizar en Objetivo
#MechJeb_LandingGuidance_button5 = Aterrizar en cualquier sitio
#MechJeb_LandingGuidance_Status1 = Por inercia hacia la quemadura de desaceleración
#MechJeb_LandingGuidance_Status2 = Curso de corrección DV: <<1>> m/s
#MechJeb_LandingGuidance_Status3 = Realización de corrección de curso de aproximadamente <<1>> m/s
#MechJeb_LandingGuidance_Status4 = Deformación al comienzo de la quemadura de frenado.
#MechJeb_LandingGuidance_Status5 = Frenado.
#MechJeb_LandingGuidance_Status6 = Frenado: velocidad objetivo = <<1>> m/s
#MechJeb_LandingGuidance_Status7 = Hacer quemas de alta desorbita
#MechJeb_LandingGuidance_Status8 = Pasar al punto de combustión de alta órbita
#MechJeb_LandingGuidance_Status9 = Descenso final: <<1>>m sobre el terreno
#MechJeb_LandingGuidance_Status10 = Matar la velocidad horizontal antes del descenso final
#MechJeb_LandingGuidance_Status11 = Ejecución de quemaduras de baja desórbita
#MechJeb_LandingGuidance_Status12 = Pasar al punto de quemado de baja desórbita
#MechJeb_LandingGuidance_Status13 = Quemadura de desórbita completa: esperando el momento adecuado para comenzar a frenar
#MechJeb_LandingGuidance_Status14 = Ejecutando un cambio de plano de órbita baja de aproximadamente <<1>> m/s
#MechJeb_LandingGuidance_Status15 = Moviéndose al plano de órbita baja cambie el punto de quemado
#MechJeb_LandingGuidance_Status16 = Haciendo quema de desórbita.
//Translatron
#MechJeb_Translatron_title = Translatron
#MechJeb_Translatron_off = APAGADO
#MechJeb_Translatron_KEEP_OBT = MANTENER\nOBT
#MechJeb_Translatron_KEEP_SURF = MANTENER\nSUPF
#MechJeb_Translatron_KEEP_VERT = MANTENER\nVERT
#MechJeb_Trans_kill_h = Matar H/s
#MechJeb_Trans_spd = VELOCIDAD
#MechJeb_Trans_auto = AUTO
#MechJeb_Trans_spd_act = EXCUET
#MechJeb_Trans_current_spd = Velocidad activa
#MechJeb_Trans_NOPANIC = ¡No te asustes!
#MechJeb_Trans_PANIC = ¡¡¡PÁNICO!!!
//Utilities
#MechJeb_Utilities_title = Utilidades
#MechJeb_Utilities_label1 = Puesta en escena automática <<1>> Activa
#MechJeb_Utilities_label1_1 = una vez
#MechJeb_Utilities_label2 = Margen de seguridad del jet
#MechJeb_Utilities_label3 = El acelerador diferencial falló\nSe requieren más motores
#MechJeb_Utilities_label4 = El acelerador diferencial falló\nSin motor activo
#MechJeb_Utilities_label5 = El acelerador diferencial falló\nNo se encuentra solución.
#MechJeb_Utilities_checkbox1 = Etapa automática
#MechJeb_Utilities_checkbox2 = Acelerador suave
#MechJeb_Utilities_checkbox3 = Administrar tomas de aire
#MechJeb_Utilities_button1 = Etapa automática una vez
//Warp helper
#MechJeb_WarpHelper_title = Ayuda Deformación
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text1 = periapsis
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text2 = apoapsis
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text3 = nodo de maniobra
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text4 = Transición SdI
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text5 = Tiempo
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text6 = Ángulo de fase
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text7 = quema de suicidio
#MechJeb_WarpHelper_Combobox_text8 = entrada atmosférica
#MechJeb_WarpHelper_label1 = Deformar a:\u0020
#MechJeb_WarpHelper_label2 = Deformar por:\u0020
#MechJeb_WarpHelper_label3 = Necesitas un objetivo
#MechJeb_WarpHelper_label4 = Ángulo de fase:
#MechJeb_WarpHelper_label5 = Tiempo de espera:\u0020
#MechJeb_WarpHelper_label6 = Deformando a\u0020
#MechJeb_WarpHelper_checkbox1 = Deformación rápida
#MechJeb_WarpHelper_scrmsg = MJ : Deformación en pausa: reanudar en el menú de ayuda de deformación
#MechJeb_WarpHelper_button1 = Abortar
#MechJeb_WarpHelper_button2 = Deformar
#MechJeb_WarpHelper_button3 = Reanudar deformación MJ
#MechJeb_WarpHelper_button4 = Pausar deformación MJ
//InfoItems
#MechJeb_InfoItems_label1 = Estadísticas del etapa
#MechJeb_InfoItems_label2 = Velocidad angular relativa al objetivo: (N/A)
#MechJeb_InfoItems_label3 = Velocidad angular relativa al objetivo:
#MechJeb_InfoItems_label4 = Separación del objetivo: (N/A)
#MechJeb_InfoItems_label5 = Separación del objetivo:
#MechJeb_InfoItems_label6 = Ángulos de fase del planeta
#MechJeb_InfoItems_label7 = Ángulos de fase lunar
#MechJeb_InfoItems_button1 = Estadísticas cortas
#MechJeb_InfoItems_button2 = Estadísticas largas
#MechJeb_InfoItems_button3 = Estadísticas completas
#MechJeb_InfoItems_button4 = Personalizado
#MechJeb_InfoItems_button5 = SLT Directo
#MechJeb_InfoItems_button6 = 0Alt SLT
#MechJeb_InfoItems_showEmpty = Mostrar 0
#MechJeb_InfoItems_hideEmpty = Ocultar 0
#MechJeb_InfoItems_UnlimitedText = Ilimitado
#MechJeb_InfoItems_velocityNA = Velocidad relativa al objetivo: (N/A)
#MechJeb_InfoItems_velocity = Velocidad relativa al objetivo:
#MechJeb_InfoItems_CopytoClipboard = Copiar Lat/Lon/Alt al portapapeles
#MechJeb_InfoItems_VesselSituation1 = Volando sobre\u0020
#MechJeb_InfoItems_VesselSituation2 = Atmósfera superior de
#MechJeb_InfoItems_VesselSituation3 = Espacio justo arriba