Add tests for role/permissions changed during client reset

[sync-by-unito]

Add client reset tests for validating the operation of the handle role changes without client reset project:

• Roles/permissions changed while bootstrapping schema commands (version 0)
• Roles/permissions changed while bootstrapping query data (version 1)
• Roles/permissions changed while performing the client reset diff
• Roles/permissions changed while resuming original session

[sync-by-unito]

➤ michael-wb commented:

These tests rely on the file ident being copied over from the fresh realm download as part of a client reset, so the role/permissions changes will trigger the role change bootstrap while the client reset diff is in progress.

[michael-wb]

Issue was automatically reopened when it was added as a dependency of #7896.