diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
index e57c12235..b27122c24 100644
--- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@@ -1,11 +1,13 @@
 <!--
 
-Thank you for the PR! Contributors like you keep React awesome!
+日本語版 (ja.react.dev) リポジトリでのPR/Issueは、日本語版固有の問題
+（翻訳や日本語版独自機能に関係するもの）のみ受け付けます。
 
-Please see the Contribution Guide for guidelines:
+全言語に関わる問題や改善（英語部分のスペルミス、コードサンプルの修正、ビルドシステム改善等）
+については、英語版リポジトリ (https://github.com/reactjs/react.dev)
+でPR/Issueを作成してください。
 
-https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md
-
-If your PR references an existing issue, please add the issue number below
+日本語版の作業フローについては以下を参照してください。
+https://github.com/reactjs/ja.react.dev/wiki
 
 -->