If you wish to save the exact representation of the figure that you see in the RStudio's plot viewer, including all the size resizes and adjustments you have done, use:
dev.print(pdf, file="filename.pdf");
This will copy the image exactly as you see it on screen.
Happy hacking!