diff --git a/locale/ru/locale.cfg b/locale/ru/locale.cfg
index 0d6d315..f658906 100644
--- a/locale/ru/locale.cfg
+++ b/locale/ru/locale.cfg
@@ -57,7 +57,7 @@ py-local-radar=Локальный радар
 megadar=Мегарадар
 py-burner=Сжигатель
 py-sinkhole=Сточный колодец
-py-gas-vent=Рассеиватель газов
+py-gas-vent=Выхлопная труба
 py-warehouse-basic=Большой склад
 py-warehouse-passive-provider=Большой склад пассивного снабжения
 py-warehouse-storage=Большой склад хранения