diff --git a/content/zh-cn/cup-calculator.md b/content/zh-cn/cup-calculator.md index 2abbd32975..7bf91170aa 100644 --- a/content/zh-cn/cup-calculator.md +++ b/content/zh-cn/cup-calculator.md @@ -24,90 +24,106 @@ description: "罩杯计算器" **运算都在您的本地完成,不收集任何数据** -1. 请准备一根软尺并面对镜子,看得到胸部。请脱去衣物。 -1. 请直立,放松,用软尺贴合乳房下缘⊙⊙,水平绕身体一量圈,保持水平、完全不要拉紧: cm -1. 请继续保持水平,稍微拉紧到舒适(内衣应有)的程度: cm -1. 请呼气、彻底拉紧: cm -1. 请直立,放松,用软尺经过乳头⊙⊙,绕身体一量圈: cm -1. 请鞠躬 90 度: cm -1. 请躺倒 90 度: cm +1. 请准备一根软尺并面对镜子,看得到胸部 +1. 请直立,放松,用软尺贴合乳房下缘⊙⊙,水平绕身体一量圈: cm +1. 请呼气: cm +1. 请直立,放松,用软尺经过乳头⊙⊙,绕身体一量圈: cm +1. 请俯身 45 度: cm +1. 请鞠躬 90 度: cm - +国际通用罩杯计算方法: - +- 下胸围 + 11 cm + n × 2 cm = 胸围 -* * * +- 罩杯 n =(胸围 − 下胸围 − 11) / 2 -罩杯计算方法: +数字 n 代表罩杯 (A=1、B=2、C=3依此类推)。例如,胸围和下胸围差为15 cm (n=2)表示B罩杯。 -- 取“舒适”下胸围作为下胸围,四舍五入到最近的可用尺码。 - - 欧盟使用 5 cm 单位,并且减去 10 cm。例如 82 cm 会被转换为 70 cm。 - - 中国奶糖派使用 5 cm 单位,但似乎不减去 10 cm。所以 82 cm 会转换为 80 cm。 -- “彻底拉紧”不用于实际计算,只用于建议“舒适”程度输入: - - 较宽的下胸围意味着更多的弹性材料,允许使用更小的“舒适”值。一般来说小于 80 cm 者可能需要增加舒适值(向上入),大于 90 cm 者可能需要降低舒适值(向下舍)。 - - 如果“彻底拉紧”下胸围和“舒适”的差别小于 5 cm,考虑增加“舒适”值 - - 如果“彻底拉紧”下胸围和“舒适”的差别大于 10 cm,考虑降低“舒适”值 -- 取 (站 + 鞠 × 2 + 卧 × 2) / 5 加权平均为胸围(AMAB 加权法) -- 胸围减去“不拉紧”下胸围,为初始围差 -- 围差加入调整值,(“不拉紧” - 胸围) / 2 -- 围差四舍五入到最近的可用尺码。围差到罩杯的字母转换取决于地区: - - 欧盟使用的围差间隔为 2 cm,即围差 ≥ 2 cm 为 A、≥ 4 cm 为 B,以此类推。 - - 中国、美国使用的围差间隔为 2.5 cm,即围差 ≥ 2.5 cm 为 A、≥ 5 cm 为 B,以此类推。 - - 较大围差者会遇到[不规律的尺寸标号(DD、DDD等)](https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bra_size&oldid=1181336261#The_meaning_of_cup_sizes_varies),此计算器不做处理。 +中国尺码计算方法: -你的罩杯字母是不是有点大?这太正常了! -* 罩杯应该描述的就是围差,不是体积。也许你的奶子应该坐在杯里,现在的衣服只是把它们压到腋下去了。脱去衣物就是为了避免现有胸罩的干扰! -* 和[正确大小](https://www.reddit.com/r/ABraThatFits/wiki/beginners_guide/#wiki_believe_your_size)比较一下,是不是差不多? -* 网络上有将 11 cm 或四英寸围差挪进下胸围的做法,但这种做法会导致杯过小,见[White & Scurr 2012](https://sci-hub.se/https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00140139.2011.647096)。Kohl、奶糖派等成熟厂商的计算器已抛弃该算法。 +- 下胸围 + 11cm + n × 2cm = 胸围 -算法来源: -* r/ABraThatFits [通用算法](https://www.reddit.com/r/ABraThatFits/wiki/manual_sizing_guide/)、[MTF 指南](https://www.reddit.com/r/ABraThatFits/wiki/mtfguide/)。 -* r/ABraThatFits 有[在线计算器](https://www.abrathatfits.org/calculator.php),但是非开源、需要向后端提交数据,请慎用。此计算器的输出已用于参考。“EU”输出为 5 cm 底围间隔、2.5 cm 围差间隔,有 10 cm 调整。 -* [奶糖派尺码助手](https://sizehelp.naitangpai.com/h5pc/pc.html),非开源、需要向后端提交数据,请慎用。输出为 5 cm 底围间隔、约 2.5 cm 围差间隔,无 10 cm 调整。 +- 罩杯 n = (胸围 - 下胸围 - 5) / 2.5 -