diff --git a/timezones/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/timezones/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a94ade9..be1db99 100644
--- a/timezones/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/timezones/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,17 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Timezones 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-timezones/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 15:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-"
-"apps/aa-timezones/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-timezones/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
-">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
 #: timezones/__init__.py:9 timezones/templates/timezones/base.html:6
@@ -135,19 +133,17 @@ msgstr ""
 msgid "Eve time"
 msgstr ""
 
-#: timezones/templates/timezones/index.html:73
-#: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:41
-msgid "Days"
+#: timezones/templates/timezones/index.html:68
+msgid "Already over, you missed it!"
 msgstr ""
 
-#: timezones/templates/timezones/index.html:74
-msgid "Already over, you missed it!"
+#: timezones/templates/timezones/index.html:75
+#: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:41
+msgid "Days"
 msgstr ""
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/footer/app-translation-footer.html:5
-msgid ""
-"Do you want to help translate this app into your language or improve the "
-"existing translation?"
+msgid "Do you want to help translate this app into your language or improve the existing translation?"
 msgstr ""
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/footer/app-translation-footer.html:8