[Feature request] Right click drag and drop for context menu

[Qronikarz]

One thing I miss from Windows is the ability to drag and drop files with right click instead of the left click. It allows you to open the context menu where you can choose which action do you want to perform - copy, move or make a shortcut.

I think it would be useful to have it since there are cases where you want to create a copy on the same drive, but also there are cases where you want to move the files to another drive and drag and drop by default assumes otherwise.

Here's animation of how that works:
https://www.cnet.com/tech/services-and-software/windows-right-click-move-files/