Application icons in panel not updating

[FlamingPhoenix40]

It seems like application icons in the panel do not update when their status changes. For example, my password manager always shows locked, even when it's unlocked. Just now I installed my vpn client, and the panel reloaded all icons, and now the password manager is stuck on the unlocked icon, even though it is locked, as I can see by the status of the browser extension which connects to the desktop app. My vpn client is showing it's disconnected, while in reality it's connected.

I'll add a screenshot below.

[FlamingPhoenix40]

One thing I'd like to add is that I found out that both programs run on Xwayland. I don't have any programs (yet) which run on Wayland that also put icons in the panel. Once I find some I use that do, I'll update here.

[wash2]

This is most likely an issue with the status area applet, so I'll transfer it to the applets repo.

[jacobgkau]

This seems like a duplicate of #468.