From 37461fb48d5982dc262ded2c9b3d3e126b8265df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pioneer Transifex <pioneer-transifex@pioneerspacesim.net>
Date: Wed, 30 Jan 2019 03:01:12 +0100
Subject: [PATCH] auto-commit: translation updates

---
 data/lang/ui-core/es.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/data/lang/ui-core/es.json b/data/lang/ui-core/es.json
index f61438e7b48..5db562e1d5a 100644
--- a/data/lang/ui-core/es.json
+++ b/data/lang/ui-core/es.json
@@ -765,7 +765,7 @@
   },
   "HUD_HYPERSPACING_TO_N_IN_N_SECONDS": {
     "description": "",
-    "message": "Hipersalto a {destination} en {countdown} segundos"
+    "message": "Hipersalto a {destination} en {countdown} segundos"
   },
   "HUD_INDICATOR_AWAY_FROM_FRAME": {
     "description": "Indicator: Away from the current frame.",
@@ -849,7 +849,7 @@
   },
   "HUD_THRUST_INDICATOR": {
     "description": "Tooltip: describe what the thrust/velocity indicator shows",
-    "message": "Muestra la velocidad actual para cada dirección (líneas delgadas) y empuje (fondo espeso)"
+    "message": "Muestra la velocidad actual para cada dirección (líneas delgadas) y empuje (fondo sólido)"
   },
   "HULL_DOES_NOT_REQUIRE_REPAIR": {
     "description": "",