-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
/
Copy pathfr.strings
164 lines (164 loc) · 10.8 KB
/
fr.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
"payment_sdk_redirection_title" = "3D Secure";
"payment_sdk_credit_card_screen_title" = "Processus de Paiement";
"payment_sdk_card_name_on_card_title" = "Nom sur la Carte";
"payment_sdk_card_name_on_card_hint" = "Jean Dupont";
"payment_sdk_card_number" = "Numéro de Carte";
"payment_sdk_card_number_hint" = "0000 0000 0000 0000";
"payment_sdk_card_expiry_date" = "Date d'Expiration";
"payment_sdk_card_expiry_date_hint" = "MM/AA";
"payment_sdk_card_cvv" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cvc" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cid" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cvn" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cav" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cvd" = "Code de sécurité";
"payment_sdk_card_cvv_hint" = "CVV";
"payment_sdk_card_cvc_hint" = "CVC";
"payment_sdk_card_cid_hint" = "CID";
"payment_sdk_card_cvn_hint" = "CVN";
"payment_sdk_card_cav_hint" = "CAV";
"payment_sdk_card_cvd_hint" = "CVD";
"payment_sdk_card_pay_button" = "PAYER MAINTENANT";
"payment_sdk_credit_card_pay_amount" = "Vous payez";
"payment_sdk_billing_details" = "Détails de Facturation";
"payment_sdk_billing_address_full_name" = "Nom Complet";
"payment_sdk_billing_address_email" = "Email";
"payment_sdk_billing_address_phone" = "Numéro de Téléphone";
"payment_sdk_billing_address_stree" = "Rue";
"payment_sdk_billing_address_city" = "Ville";
"payment_sdk_billing_address_state" = "État";
"payment_sdk_billing_address_country" = "Pays";
"payment_sdk_billing_address_zip" = "Code Postal";
"payment_sdk_billing_select_country" = "Sélectionner le Pays";
"payment_sdk_shipping_details" = "Détails de Livraison";
"payment_sdk_shipping_address_full_name" = "Nom Complet";
"payment_sdk_shipping_address_email" = "Email";
"payment_sdk_shipping_address_phone" = "Numéro de Téléphone";
"payment_sdk_shipping_address_stree" = "Rue";
"payment_sdk_shipping_address_city" = "Ville";
"payment_sdk_shipping_address_state" = "État";
"payment_sdk_shipping_address_country" = "Pays";
"payment_sdk_shipping_address_zip" = "Code Postal";
"payment_sdk_shipping_select_country" = "Sélectionner le Pays";
"payment_sdk_card_error_empty_name_on_card" = "Le nom du titulaire de la carte est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_card_number" = "Le numéro de carte est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_expiry_date" = "La date d'expiration est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_cvv" = "Le CVV est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_cvc" = "Le CVC est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_cid" = "Le CID est vide !";
"payment_sdk_card_error_empty_cvn" = "Le CVN est vide !";
"payment_sdk_card_error_invalid_name_on_card" = "Nom du titulaire de la carte invalide";
"payment_sdk_card_error_invalid_card_number" = "Numéro de carte invalide";
"payment_sdk_card_error_invalid_expiry_date" = "Date d'expiration invalide";
"payment_sdk_card_error_expired_expiry_date" = "Carte de crédit expirée";
"payment_sdk_card_error_invalid_cvv" = "CVV invalide !";
"payment_sdk_card_error_invalid_cvc" = "CVC invalide !";
"payment_sdk_card_error_invalid_cid" = "CID invalide !";
"payment_sdk_card_error_invalid_cvn" = "CVN invalide !";
"payment_sdk_error_missing_profile_id" = "L'ID de profil est vide !";
"payment_sdk_error_missing_server_key" = "Clé de serveur manquante !";
"payment_sdk_error_invalid_amount" = "Montant invalide";
"payment_sdk_error_missing_cart_id" = "L'ID du panier est vide !";
"payment_sdk_error_missing_cart_description" = "La description du panier est vide !";
"payment_sdk_error_missing_currency" = "La devise est vide !";
"payment_sdk_error_invalid_currency" = "Devise invalide";
"payment_sdk_error_empty_billing_address" = "L'adresse de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_city" = "La ville de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_country_code" = "Le code pays de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_state" = "L'état de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_zip_code" = "Le code postal de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_full_name" = "Le nom complet de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_email" = "L'email de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_empty_billing_phone" = "Le numéro de téléphone de facturation est vide !";
"payment_sdk_error_invalid_billing_address" = "Adresse de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_city" = "Ville de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_country_code" = "Code pays de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_state" = "État de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_zip_code" = "Code postal de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_full_name" = "Nom complet de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_email" = "Email de facturation invalide";
"payment_sdk_error_invalid_billing_phone" = "Téléphone de facturation invalide";
"payment_sdk_error_empty_shipping_full_name" = "Le nom complet de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_email" = "L'email de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_address" = "L'adresse de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_phone" = "Le numéro de téléphone de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_city" = "La ville de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_country_code" = "Le code pays de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_state" = "L'état de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_empty_shipping_zip_code" = "Le code postal de livraison est vide !";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_full_name" = "Nom complet de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_email" = "Email de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_address" = "Adresse de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_phone" = "Numéro de téléphone de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_city" = "Ville de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_country_code" = "Code pays de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_state" = "État de livraison invalide";
"payment_sdk_error_invalid_shipping_zip_code" = "Code postal de livraison invalide";
"payment_sdk_apple_pay_error_missing_merchant_identifier" = "L'identifiant Apple Pay est vide !";
"payment_sdk_apple_pay_error_unauthorized_networks" = "Apple Pay est disponible sur votre appareil, mais il peut ne pas être pris en charge dans votre pays, ou le type de carte sélectionné n’est pas actuellement ajouté à votre portefeuille.";
"payment_sdk_apple_pay_error_unsupported_device" = "Cet appareil ne peut pas effectuer de demandes Apple Pay";
"payment_sdk_apple_pay_error_missing_country_code" = "Le code pays Apple Pay est vide !";
"payment_sdk_error_generic" = "Une erreur s'est produite !";
"payment_sdk_card_scanner_line_up_hint" = "Alignez la carte dans les lignes";
"payment_sdk_error_card_scanner_failed" = "Échec de la numérisation";
"payment_sdk_error_missing_tokenization_token" = "Le jeton est manquant";
"payment_sdk_error_missing_transaction_reference" = "La référence de transaction est manquante";
"payment_sdk_error_network" = "Erreur réseau, veuillez réessayer !";
"payment_sdk_powered_by" = "Propulsé par";
"payment_sdk_error_missing_billing_info" = "Veuillez fournir les informations de facturation";
"payment_sdk_error_missing_shipping_info" = "Veuillez fournir les informations de livraison";
"payment_sdk_error_missing_data_title" = "Données manquantes";
"payment_sdk_save_continue" = "Sauvegarder & Continuer";
"payment_sdk_error_missing_config_data" = "Données de configuration invalides";
"payment_sdk_error_missing_server_ip" = "IP du serveur invalide";
"payment_sdk_error_validation_title" = "Erreur de Validation";
"payment_sdk_ok" = "Ok";
"payment_sdk_samsung_pay_error_missing_token" = "Le jeton SamsungPay est vide";
"payment_sdk_error_missing_merchant_country_code" = "Code pays du commerçant manquant !";
"payment_sdk_error_invalid_merchant_country_code" = "Code pays du commerçant invalide (doit être un code ISO alpha-2)";
"payment_sdk_card_scanner_camera_permission_title" = "Scanner de Carte";
"payment_sdk_card_scanner_camera_permission_message" = "Veuillez accorder la permission d'utiliser la caméra afin que vous puissiez scanner les cartes";
"payment_sdk_card_scanner_camera_permission_settings" = "Ouvrir les Paramètres";
"payment_sdk_card_scanner_camera_permission_dismiss" = "Pas Maintenant";
"payment_sdk_credit_card_screen_dismiss" = "Annuler";
"payment_sdk_error_missing_client_key" = "Clé client manquante !";
"payment_sdk_credit_card_screen_save_card_label" = "Sauvegarder le n° de carte pour les paiements futurs";
"payment_sdk_credit_card_screen_save_card_mandatory_error" = "Pour continuer, vous devez sauvegarder les informations de la carte !";
"payment_sdk_apple_pay_error_missing_merchant_name" = "Le nom du commerçant est vide !";
"payment_sdk_error_missing_token" = "Veuillez fournir le jeton";
"payment_sdk_error_saved_card_info" = "Veuillez fournir les informations de carte sauvegardées";
"payment_sdk_cancel_alert" = "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le paiement ?";
"payment_sdk_yes" = "Oui";
"payment_sdk_no" = "Non";
"payment_sdk_error_empty_alternative_payment_methods" = "La liste des méthodes de paiement alternatives est vide";
"payment_sdk_country_list_search" = "Recherche";
"payment_sdk_apple_pay_simulator_not_supported" = "Apple Pay n'est pas pris en charge sur l'émulateur, veuillez essayer sur un vrai appareil";
"payment_sdk_done" = "Terminé";
"payment_sdk_cancel" = "Annuler";
"payment_sdk_save_cards_edit" = "Modifier";
"payment_sdk_save_cards_close" = "Fermer";
"payment_sdk_saved_cards" = "Cartes Sauvegardées";
"payment_sdk_pay_with_card" = "Ajouter une nouvelle carte";
"payment_sdk_pay_with_apple_pay" = "Payer avec Apple Pay";
"payment_sdk_save_cards_delete" = "Supprimer";
"payment_sdk_scan_cards" = "Scanner la Carte";
"payment_sdk_scan_cards_torch" = "Lampe Torche";
"payment_sdk_scan_cards_close" = "Fermer";
"payment_sdk_error_timeـout" = "délai dépassé";
"payment_sdk_error_invalid_percentage" = "La valeur de pourcentage est invalide.";
"payment_sdk_error_invalid_discount_value" = "La valeur de réduction est invalide.";
"payment_sdk_error_empty_title" = "Le titre de la réduction est vide.";
"payment_sdk_error_invalid_card_length" = "Le tableau des cartes de réduction est vide, contient un titre vide ou inclut un numéro de carte avec une longueur invalide (doit être entre 4 et 10 caractères).";
"payment_sdk_see_all" = "Voir Tout";
"payment_sdk_discounts" = "Réductions";
"payment_sdk_enable_camera_access" = "Activer l'accès à la caméra";
"payment_sdk_update_phone_settings" = "Pour scanner votre carte, vous devrez mettre à jour les paramètres de votre téléphone";
"EGP" = "EGP";
"AED" = "AED";
"SAR" = "SAR";
"IQD" = "IQD";
"USD" = "$";
"EUR" = "€";
"GBP" = "£";
"JOD" = "JOD";
"OMR" = "OMR";