-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathFragmento_001.html
53 lines (40 loc) · 3.45 KB
/
Fragmento_001.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
<!DOCTYPE html> <html><head>
<link rel="stylesheet" href="static/Sintaxis.css">
<script type="module" src="https://md-block.verou.me/md-block.js"></script>
</head>
</head><body>
<!-- <md-block>
# Fragmento 001
1.1 Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην[^1] , ὦ ἄνδρες, τὸ[^3] τοιούτους[^4] ὑμᾶς ἐμοὶ δικαστὰς περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι[^2], οἷοίπερ ἂν[^5] ὑμῖν αὐτοῖς[^6] εἴητε τοιαῦτα πεπονθότες·
[^1]: **Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην**. **(a)** περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι: ‘estimar mucho’. **(b)** περὶ πλείονος ποιοῦμαι: ‘estimar más’. **(c)** περὶ πλείστου ποιοῦμαι: ‘estimar muchísimo/más que nada/ninguna otra cosa’.
[^2]: **γίγνομαι**: ἐ-γεν-ό-μην: γεν**έ**σθαι: λ**ύ**-ε-σθαι
[^3]: **τὸ […] γενέσθαι**: completiva de infinitivo encabezada por el artículo neutro: ‘el hecho (τό) de que seáis (γενέσθαι)’.
[^4]: **τοιούτους […] οἷοίπερ**: ‘tales cuales’.
[^5]: **ἂν […] εἴητε**: optativo + ἄν = potencial: ‘seríais’.
[^6]: **ὑμῖν αὐτοῖς**: ‘vosotros mismos’: reflexivo.
</md-block>
-->
<html>
<head>
</head>
<body>
<h1>Fragmento 001</h1>
<p>1.1 Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" rel="footnote">1</a></sup> , ὦ ἄνδρες, τὸ<sup id="fnref:2"><a href="#fn:2" rel="footnote">2</a></sup> τοιούτους<sup id="fnref:3"><a href="#fn:3" rel="footnote">3</a></sup> ὑμᾶς ἐμοὶ δικαστὰς περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι<sup id="fnref:4"><a href="#fn:4" rel="footnote">4</a></sup>, οἷοίπερ ἂν<sup id="fnref:5"><a href="#fn:5" rel="footnote">5</a></sup> ὑμῖν αὐτοῖς<sup id="fnref:6"><a href="#fn:6" rel="footnote">6</a></sup> εἴητε τοιαῦτα πεπονθότες·</p>
<div class="footnotes">
<hr/>
<ol>
<li id="fn:1">
<p><strong>Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην</strong>. <strong>a)</strong> περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι: ‘estimar mucho’. <strong>b)</strong> περὶ πλείονος ποιοῦμαι: ‘estimar más’. <strong>c)</strong> περὶ πλείστου ποιοῦμαι: ‘estimar muchísimo/más que nada/ninguna otra cosa’.<a href="#fnref:1" rev="footnote">↩</a></p></li>
<li id="fn:2">
<p><strong>τὸ […] γενέσθαι</strong>: completiva de infinitivo encabezada por el artículo neutro: ‘el hecho (τό) de que seáis (γενέσθαι)’.<a href="#fnref:2" rev="footnote">↩</a></p></li>
<li id="fn:3">
<p><strong>τοιούτους […] οἷοίπερ</strong>: ‘tales cuales’.<a href="#fnref:3" rev="footnote">↩</a></p></li>
<li id="fn:4">
<p><strong>γίγνομαι</strong>: ἐ-γεν-ό-μην: γεν<strong>έ</strong>σθαι: λ<strong>ύ</strong>-ε-σθαι <a href="#fnref:4" rev="footnote">↩</a></p></li>
<li id="fn:5">
<p><strong>ἂν […] εἴητε</strong>: optativo + ἄν = potencial: ‘seríais’.<a href="#fnref:5" rev="footnote">↩</a></p></li>
<li id="fn:6">
<p><strong>ὑμῖν αὐτοῖς</strong>: ‘vosotros mismos’: reflexivo.<a href="#fnref:6" rev="footnote">↩</a></p></li>
</ol>
</div>
</body></html>