[Feature]: SecurityGroups are not updated after adding rules

[sebglon]

Explain problem to solve

Deploy the example cluster-machine-template-simple.yaml
After cluster is created, add a new rule on SG cluster-api-securitygroup-lb
The new rule is not added on the securityGroup

Describe the solution you would like

Check all SG rules

Additional context

Deploy the example cluster-machine-template-simple.yaml
After cluster is created, add a new rule on SG cluster-api-securitygroup-lb
The new

Environment

- Kubernetes version: (use `kubectl version`): 1.29.2
- OS (e.g. from `/etc/os-release`):
- Kernel (e.g. `uname -a`):
- cluster-api-provider-outscale version: main branch
- cluster-api version: 1.6.3
- Install tools:
- Kubernetes Distribution:
- Kubernetes Diestribution version: