diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 3d461b4d..86de7bd2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -157,9 +157,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.26"
+version = "4.5.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8eb5e908ef3a6efbe1ed62520fb7287959888c88485abe072543190ecc66783"
+checksum = "769b0145982b4b48713e01ec42d61614425f27b7058bda7180a3a41f30104796"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -167,9 +167,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.26"
+version = "4.5.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96b01801b5fc6a0a232407abc821660c9c6d25a1cafc0d4f85f29fb8d9afc121"
+checksum = "1b26884eb4b57140e4d2d93652abfa49498b938b3c9179f9fc487b0acc3edad7"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -1066,9 +1066,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "shadow-rs"
-version = "0.37.0"
+version = "0.38.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "974eb8222c62a8588bc0f02794dd1ba5b60b3ec88b58e050729d0907ed6af610"
+checksum = "69d433b5df1e1958a668457ebe4a9c5b7bcfe844f4eb2276ac43cf273baddd54"
 dependencies = [
  "const_format",
  "is_debug",
diff --git a/gping/Cargo.toml b/gping/Cargo.toml
index 7e57eb6f..ff948a12 100644
--- a/gping/Cargo.toml
+++ b/gping/Cargo.toml
@@ -16,11 +16,11 @@ crossterm = "0.28.1"
 anyhow = "1.0.95"
 chrono = "0.4.39"
 itertools = "0.14.0"
-shadow-rs = { version = "0.37.0", default-features = false }
+shadow-rs = { version = "0.38.0", default-features = false }
 const_format = "0.2.34"
-clap = { version = "4.5.26", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.5.27", features = ["derive"] }
 clap_mangen = "0.2.26"
 idna = "1.0.3"
 
 [build-dependencies]
-shadow-rs = { version = "0.37.0", default-features = false }
+shadow-rs = { version = "0.38.0", default-features = false }