diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index 78a543e..78f3d3e 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -14,6 +14,14 @@ Change Log
 Unreleased
 **********
 
+0.9.0 - 2024-05-06
+******************
+
+Added
+=====
+
+* Allow embedded dashboard tab names to be localized
+
 0.8.0 - 2024-05-06
 ******************
 
diff --git a/platform_plugin_aspects/__init__.py b/platform_plugin_aspects/__init__.py
index 7e46697..f5512fc 100644
--- a/platform_plugin_aspects/__init__.py
+++ b/platform_plugin_aspects/__init__.py
@@ -5,6 +5,6 @@
 import os
 from pathlib import Path
 
-__version__ = "0.8.0"
+__version__ = "0.9.0"
 
 ROOT_DIRECTORY = Path(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
diff --git a/platform_plugin_aspects/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/platform_plugin_aspects/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a8a893b..78bd75c 100644
--- a/platform_plugin_aspects/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/platform_plugin_aspects/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-06 15:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-13 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: extensions/filters.py:60
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: settings/common.py:29
+msgid "Course Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: settings/common.py:35
+msgid "Individual Learner Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: settings/common.py:41
+msgid "At-Risk Learners Dashboard"
+msgstr ""
+
 #: static/html/superset.html:9
 msgid ""
 "Superset is not configured properly. Please contact your system "
@@ -29,32 +45,55 @@ msgid ""
 "your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:31 xblock.py:32
+#: utils.py:162
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to fetch Superset guest token, Superset server error {server_response}"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:171
+msgid ""
+"Unable to fetch Superset guest token, mostly likely due to invalid settings."
+"SUPERSET_CONFIG"
+msgstr ""
+
+#: views.py:85
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid course id: '{course_id}'"
+msgstr ""
+
+#: views.py:97
+#, python-brace-format
+msgid "Course not found: '{course_id}'"
+msgstr ""
+
+#: xblock.py:40 xblock.py:41
 msgid "Display name"
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:33
+#: xblock.py:42
 msgid "Superset Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:38
+#: xblock.py:47
 msgid "Dashboard UUID"
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:40
+#: xblock.py:49
 msgid ""
 "The ID of the dashboard to embed. Available in the Superset embed dashboard "
 "UI."
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:47
+#: xblock.py:56
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: xblock.py:49
+#: xblock.py:58
 msgid ""
 "List of SQL filters to apply to the\n"
 "               dashboard. E.g: [\"org='edX'\", \"country in ('us', 'co')\"]\n"
-"               The fields used here must be available on every dataset used by the dashboard.\n"
+"               The fields used here must be available on every dataset used "
+"by the dashboard.\n"
 "               "
 msgstr ""
diff --git a/platform_plugin_aspects/settings/common.py b/platform_plugin_aspects/settings/common.py
index 0081a5f..1cfec7b 100644
--- a/platform_plugin_aspects/settings/common.py
+++ b/platform_plugin_aspects/settings/common.py
@@ -9,6 +9,12 @@
 from platform_plugin_aspects import ROOT_DIRECTORY
 
 
+# Make '_' a no-op so we can scrape strings for translation, because
+# `django.utils.translation.ugettext_noop` cannot be imported in this file
+def _(text):
+    return text
+
+
 def plugin_settings(settings):
     """
     Set of plugin settings used by the Open Edx platform.
@@ -22,9 +28,21 @@ def plugin_settings(settings):
     }
     settings.ASPECTS_INSTRUCTOR_DASHBOARDS = [
         {
-            "name": "Instructor Dashboard",
-            "slug": "instructor-dashboard",
-            "uuid": "1d6bf904-f53f-47fd-b1c9-6cd7e284d286",
+            "name": _("Course Dashboard"),
+            "slug": "course-dashboard-v1",
+            "uuid": "c0e64194-33d1-4d5a-8c10-4f51530c5ee9",
+            "allow_translations": True,
+        },
+        {
+            "name": _("Individual Learner Dashboard"),
+            "slug": "individual-learner",
+            "uuid": "abae8a25-1ba4-4653-81bd-d3937a162a11",
+            "allow_translations": True,
+        },
+        {
+            "name": _("At-Risk Learners Dashboard"),
+            "slug": "learner-groups",
+            "uuid": "8661d20c-cee6-4245-9fcc-610daea5fd24",
             "allow_translations": True,
         },
     ]
diff --git a/platform_plugin_aspects/static/html/superset.html b/platform_plugin_aspects/static/html/superset.html
index d441bdb..98c9152 100644
--- a/platform_plugin_aspects/static/html/superset.html
+++ b/platform_plugin_aspects/static/html/superset.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h2>{{display_name}}</h2>
             {% else %}
             <input type="radio" id="tab-{{forloop.counter}}" name="tab-group-1" />
             {% endif %}
-            <label for="tab-{{forloop.counter}}">{{dashboard.name}}</label>
+            <label for="tab-{{forloop.counter}}">{% trans dashboard.name %}</label>
             <div class="aspects-content superset-embedded-container" id="superset-embedded-container-{{dashboard.uuid}}"></div>
         </div>
         {% endfor %}