diff --git a/Makefile b/Makefile
index 6655b8ad..77885d0d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -44,7 +44,7 @@ upgrade: ## update the requirements/*.txt files with the latest packages satisfy
 	$(PIP_COMPILE) -o requirements/base.txt requirements/base.in
 	$(PIP_COMPILE) -o requirements/test.txt requirements/test.in
 	$(PIP_COMPILE) -o requirements/doc.txt requirements/doc.in
-	$(PIP_COMPILE) -o requirements/quality.txt requirements/quality.in
+	$(PIP_COMPILE) --allow-unsafe -o requirements/quality.txt requirements/quality.in
 	$(PIP_COMPILE) -o requirements/ci.txt requirements/ci.in
 	$(PIP_COMPILE) -o requirements/dev.txt requirements/dev.in
 	# Let tox control the Django version for tests
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index bd57292b..e7a87609 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -34,5 +34,5 @@ tomli==2.0.1
     #   tox
 tox==4.13.0
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.25.0
+virtualenv==20.25.1
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 5324533b..7370c2e8 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -472,7 +472,7 @@ vine==5.1.0
     #   amqp
     #   celery
     #   kombu
-virtualenv==20.25.0
+virtualenv==20.25.1
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 930413f2..755b2030 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -204,10 +204,6 @@ isodate==0.6.1
     # via -r requirements/test.txt
 jaraco-classes==3.3.1
     # via keyring
-jeepney==0.8.0
-    # via
-    #   keyring
-    #   secretstorage
 jinja2==3.1.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -344,8 +340,6 @@ rfc3986==2.0.0
     # via twine
 rich==13.7.0
     # via twine
-secretstorage==3.3.3
-    # via keyring
 six==1.16.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
diff --git a/requirements/quality.in b/requirements/quality.in
index 50e828d0..eca6ed3f 100644
--- a/requirements/quality.in
+++ b/requirements/quality.in
@@ -8,3 +8,4 @@ isort                     # to standardize order of imports
 pycodestyle               # PEP 8 compliance validation
 pydocstyle                # PEP 257 compliance validation
 wheel
+setuptools
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 0979d63b..486f6e13 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -365,3 +365,7 @@ wcwidth==0.2.13
     #   prompt-toolkit
 wheel==0.42.0
     # via -r requirements/quality.in
+
+# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+setuptools==69.1.0
+    # via -r requirements/quality.in