M057: coverage parameter information can be changed

[birdage]

in R2 parameter information was immutable, i just found out from @lukecampbell this is not true for R3 so when the parameter information changes the EOI services need to change as well.

https://github.com/lukecampbell/coi-services/blob/cals/ion/services/dm/inventory/dataset_management_service.py#L175-181