UI for adding tracks to a collection

[jhurlbut]

I don't see any feature in the UI to add tracks to a collection after import or analysis

[faradox]

Upon import:

Upon analysis (only for tools that create new tracks):

Directly from library view:

I hope this answers your question? :)