diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
index 5a6b6612561..beba309f889 100644
--- a/.editorconfig
+++ b/.editorconfig
@@ -10,3 +10,6 @@ charset = utf-8
 trim_trailing_whitespace = true
 indent_style = space
 indent_size = 4
+
+[*.properties]
+trim_trailing_whitespace = false
diff --git a/shared/oae/bundles/ui/fr_FR.properties b/shared/oae/bundles/ui/fr_FR.properties
index 1cfca4bc4ac..4a3242070ef 100644
--- a/shared/oae/bundles/ui/fr_FR.properties
+++ b/shared/oae/bundles/ui/fr_FR.properties
@@ -357,7 +357,7 @@ JQUERY_TIMEAGO_MINUTES=%d minutes
 JQUERY_TIMEAGO_MONTH=environ un mois
 JQUERY_TIMEAGO_MONTHS=%d mois
 JQUERY_TIMEAGO_SECONDS=moins d'une minute
-JQUERY_TIMEAGO_SUFFIXAGO=\
+JQUERY_TIMEAGO_SUFFIXAGO=\ 
 JQUERY_TIMEAGO_SUFFIXFROMNOW=\u00e0 partir de maintenant
 JQUERY_TIMEAGO_YEAR=environ une ann\u00e9e
 JQUERY_TIMEAGO_YEARS=%d ann\u00e9es