diff --git a/src/i18n/de.po b/src/i18n/de.po
index 21beca24..2a663a4e 100644
--- a/src/i18n/de.po
+++ b/src/i18n/de.po
@@ -6,17 +6,21 @@
 # Redexe <timo.niehoff@yahoo.de>, 2021
 # Huriye <huriyegoek@gmx.de>, 2021
 # Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2021
-# Daniel, 2023
 # Michael <jiggaaa20@gmail.com>, 2023
+# Daniel, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Michael <jiggaaa20@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Daniel, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} fragt nach einer Adresse, die verwendet werden soll."
@@ -45,6 +49,10 @@ msgstr "404 - kein Guthaben vorhanden"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Service nicht verfügbar - bitte versuche es später nochmal"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Sicherung vom Konto erstellt!"
@@ -286,7 +294,12 @@ msgstr "Überprüfe Status"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Wähle eine neue Adresse"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Wähle eine Adresse"
 
@@ -312,6 +325,10 @@ msgstr "Wähle einen Avatar. Erstelle ein Passwort. Fertig."
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Wähle Absender"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Cashlink einlösen"
@@ -639,10 +656,6 @@ msgstr ""
 "Es wird nicht Teil der öffentlichen Blockchain und kann verloren gehen "
 "nachdem der Cashlink eingelöst wurde. "
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Bei Nimiq mitmachen"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Ledger-Konto"
@@ -687,6 +700,10 @@ msgstr "Einloggen"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Login Datei gespeichert!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "In vorhandenes Konto einloggen"
@@ -747,14 +764,6 @@ msgstr "Keine"
 msgid "No App found"
 msgstr "App nicht gefunden"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Keine Registrierung, keine Installation,\n"
-"100% kostenlos"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Keine deiner Adressen verfügt über ausreichendes Guthaben."
@@ -1245,6 +1254,10 @@ msgstr ""
 "Willkommen in der\n"
 "Nimiq Wallet"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Was ist Nimiq?"
diff --git a/src/i18n/en.po b/src/i18n/en.po
index 85eebb60..d82aff31 100644
--- a/src/i18n/en.po
+++ b/src/i18n/en.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr ""
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr ""
@@ -645,10 +649,6 @@ msgstr ""
 msgid "It won’t be part of the public Blockchain and might get lost after the Cashlink was claimed."
 msgstr ""
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr ""
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr ""
@@ -747,12 +747,6 @@ msgstr ""
 msgid "No App found"
 msgstr ""
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr ""
@@ -1217,6 +1211,10 @@ msgid ""
 "Nimiq Wallet"
 msgstr ""
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr ""
diff --git a/src/i18n/es.po b/src/i18n/es.po
index 8469f073..cb9cfdd5 100644
--- a/src/i18n/es.po
+++ b/src/i18n/es.po
@@ -1,17 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
-# Daniel, 2020
 # Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2021
 # Ricardo Barquero Carranza <richy@nimiq.com>, 2023
+# Daniel, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Ricardo Barquero Carranza <richy@nimiq.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Daniel, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} esta consultando que dirección utilizar."
@@ -41,6 +45,10 @@ msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr ""
 "503 Servicio no se encuentra disponible - por favor intente de nuevo luego"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "¡Cuenta respaldada!"
@@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "¡Cuenta Actualizada!"
 
 #: src/components/NotEnoughCookieSpace.vue:6
 msgid "Action not possible"
-msgstr "Acción no es posible"
+msgstr "Acción no posible"
 
 #: src/views/Migrate.vue:81
 msgid "Activate update"
@@ -282,7 +290,12 @@ msgstr "Revisando estado"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Elija una nueva Dirección"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Elija una Dirección"
 
@@ -310,6 +323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Elija remitente"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Reclamar Cashlink"
@@ -635,10 +652,6 @@ msgstr ""
 "No será parte de la Cadena de Bloques publica y puede que se pierda luego de"
 " que el Cashlink sea reclamado."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Únase a Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Cuenta Ledger"
@@ -680,6 +693,10 @@ msgstr "Iniciar Sesión"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "¡Se ha guardado el Archivo de Sesión!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Iniciar Sesión a cuenta existente"
@@ -740,14 +757,6 @@ msgstr "No"
 msgid "No App found"
 msgstr "No se encontró ninguna Aplicación"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Sin registrarse, sin instalación,\n"
-"100% gratis"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Ninguna de sus direcciones disponibles tiene suficientes fondos."
@@ -1238,6 +1247,10 @@ msgstr ""
 "Bienvenido a la\n"
 "Billetera Nimiq"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "¿Qué es Nimiq?"
diff --git a/src/i18n/fr.po b/src/i18n/fr.po
index 9e3fe9ec..09b6810a 100644
--- a/src/i18n/fr.po
+++ b/src/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} demande quelle adresse utiliser."
@@ -42,6 +46,10 @@ msgstr "404 - Argent introuvable"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Service indisponible - Merci de réessayer plus tard"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Compte sauvegardé !"
@@ -283,7 +291,12 @@ msgstr "Vérification du statut"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Choisir une nouvelle adresse"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Choisir une adresse"
 
@@ -311,6 +324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Choisissez l'émetteur"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Réclamer le Cashlink"
@@ -637,10 +654,6 @@ msgstr ""
 "Il ne sera pas inclus dans la Blockchain publique et peut être perdu après "
 "que le Cashlink ait été réclamé."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Rejoindre Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Compte Ledger"
@@ -685,6 +698,10 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Fichier de connexion enregistré !"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Connexion à un compte existant"
@@ -745,14 +762,6 @@ msgstr "Pas de"
 msgid "No App found"
 msgstr "Aucune application trouvée"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Pas d'inscription, pas d'installation,\n"
-"100% gratuit"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Aucune de vos adresses disponibles n'a un solde suffisant."
@@ -1242,6 +1251,10 @@ msgstr ""
 "Bienvenue sur le\n"
 "Wallet Nimiq"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Qu'est ce que Nimiq ?"
diff --git a/src/i18n/nl.po b/src/i18n/nl.po
index f9eb2a3e..bf628001 100644
--- a/src/i18n/nl.po
+++ b/src/i18n/nl.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} vraagt een adres om te gebruiken."
@@ -42,6 +46,10 @@ msgstr "404 - Geld niet gevonden"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Service niet beschikbaar - probeer het later opnieuw"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Account geback-upt!"
@@ -283,7 +291,12 @@ msgstr "Status controleren"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Kies een nieuw adres"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Kies een adres"
 
@@ -309,6 +322,10 @@ msgstr "Kies een avatar. Stel een wachtwoord in. Klaar."
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Kies verzender"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Claim Cashlink"
@@ -635,10 +652,6 @@ msgstr ""
 "Het zal geen onderdeel zijn van de publieke Blockchain en kan verloren raken"
 " nadat de Cashlink is geclaimed."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Sluit je aan bij Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Ledger account"
@@ -682,6 +695,10 @@ msgstr "Login"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Login File opgeslagen!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Inloggen met bestaand account"
@@ -742,14 +759,6 @@ msgstr "Nee"
 msgid "No App found"
 msgstr "Geen app gevonden"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Geen registratie, geen installatie,\n"
-"100% gratis"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Geen van je beschikbare adressen heeft voldoende saldo."
@@ -1240,6 +1249,10 @@ msgstr ""
 "Welkom bij de\n"
 "Nimiq Wallet"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Wat is Nimiq?"
diff --git a/src/i18n/pt.po b/src/i18n/pt.po
index b93c6632..880a7db3 100644
--- a/src/i18n/pt.po
+++ b/src/i18n/pt.po
@@ -10,6 +10,10 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} está a pedir um endereço para usar."
@@ -38,6 +42,10 @@ msgstr "404 - Dinheiro não encontrado"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Serviço indisponível - por favor tente novamente mais tarde"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Conta recuperada!"
@@ -279,7 +287,12 @@ msgstr "A verificar o status"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Escolher um novo Endereço"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Escolher um Endereço"
 
@@ -307,6 +320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Escolha o Remetente"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Reivindicar Cashlink"
@@ -633,10 +650,6 @@ msgstr ""
 "Não fará parte da Blockchain pública e pode perder-se depois de reivindicar "
 "o Cashlink."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Adira à Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Conta Ledger"
@@ -680,6 +693,10 @@ msgstr "Login"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Ficheiro de Login guardado!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Login para uma conta existente"
@@ -740,14 +757,6 @@ msgstr "Sem"
 msgid "No App found"
 msgstr "Aplicação não encontrada"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Sem registo, sem instalação,\n"
-"100% gratuito"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Nenhum dos seus endereços disponíveis tem saldo suficiente."
@@ -1236,6 +1245,10 @@ msgstr ""
 "Bem-vindo à\n"
 "Carteira da Nimiq"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "O que é a Nimiq?"
diff --git a/src/i18n/ru.po b/src/i18n/ru.po
index 434bb094..e65d12ec 100644
--- a/src/i18n/ru.po
+++ b/src/i18n/ru.po
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} запрашивает адрес для использования."
@@ -43,6 +47,10 @@ msgstr "404 - Кэш не найден"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Сервис недоступен - попробуйте позже"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Аккаунт защищён!"
@@ -282,7 +290,12 @@ msgstr "Проверяем статус "
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Выбрать новый Адрес"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Выбрать Адрес"
 
@@ -310,6 +323,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Выберите Получателя"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Забрать Cashlink"
@@ -638,10 +655,6 @@ msgstr ""
 "Это не станет частью публичного Блокчейна и может потеряться после того, как"
 " вы заберёте Cashlink."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Присоединиться к Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Аккаунт Ledger"
@@ -686,6 +699,10 @@ msgstr "Авторизация"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Файл Авторизации сохранён!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Войти в существующий аккаунт"
@@ -743,14 +760,6 @@ msgstr "Нет"
 msgid "No App found"
 msgstr "Приложение не найдено"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"Без регистрации, без установки,\n"
-"100% бесплатно"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Баланс на ваших доступных счетах недостаточен."
@@ -1237,6 +1246,10 @@ msgstr ""
 "Добро пожаловать\n"
 "в Кошелёк Nimiq"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Что такое Nimiq?"
diff --git a/src/i18n/uk.po b/src/i18n/uk.po
index 6ee3a81d..bcbd7af7 100644
--- a/src/i18n/uk.po
+++ b/src/i18n/uk.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName} запитує адресу для використання."
@@ -41,6 +45,10 @@ msgstr "404 - Коштів не знайдено"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 Сервіс недоступний - будь ласка спробуйте пізніше"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "Рахунок зарезервовано"
@@ -280,7 +288,12 @@ msgstr "Перевірка стану"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "Виберіть нову адресу"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "Виберіть адресу"
 
@@ -308,6 +321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "Виберіть відправника"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "Використати чек"
@@ -632,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "Воно не стане частиною загальнодоступного блокчейну і може загубитися після "
 "того як чек було використано."
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "Приєднатися до Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Рахунок Ledger."
@@ -677,6 +690,10 @@ msgstr "Увійти"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "Файл-ключ збережено!"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "Увійти на існуючий рахунок."
@@ -734,12 +751,6 @@ msgstr "Ні"
 msgid "No App found"
 msgstr "Додаток не знайдено"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr "Без завантаження і реєстрації, 100% безкоштовно."
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "Жодний з доступних рахунків не має достатньо коштів."
@@ -1225,6 +1236,10 @@ msgstr ""
 "Ласкаво просимо до\n"
 "Nimiq гаманця"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Що таке Німік?"
diff --git a/src/i18n/zh.po b/src/i18n/zh.po
index 83099130..34b1272a 100644
--- a/src/i18n/zh.po
+++ b/src/i18n/zh.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:14
+msgid "{appName} is asking for an account to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ChooseAddress.vue:7
 msgid "{appName} is asking for an address to use."
 msgstr "{appName}要求使用地址"
@@ -41,6 +45,10 @@ msgstr "404 - 找不到现金"
 msgid "503 Service unavailable - please try again later"
 msgstr "503 服务不可用 - 请稍后再试"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
+msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
+msgstr ""
+
 #: src/views/ExportSuccess.vue:60
 msgid "Account backed up!"
 msgstr "账户已备份！"
@@ -280,7 +288,12 @@ msgstr "检查状态"
 msgid "Choose a new Address"
 msgstr "选择一个新地址"
 
-#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
+#: src/views/ChooseAddress.vue:12
+msgid "Choose an Account"
+msgstr ""
+
+#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
+#: src/views/ChooseAddress.vue:5
 msgid "Choose an Address"
 msgstr "选择一个地址"
 
@@ -308,6 +321,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Sender"
 msgstr "选择发件人"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:20
+msgid "Choose which Nimiq address to use."
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:297
 msgid "Claim Cashlink"
 msgstr "领取现金链接"
@@ -629,10 +646,6 @@ msgid ""
 "Cashlink was claimed."
 msgstr "它不会成为公共区块链的一部分，并且可能会在现金链接使用后丢失"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
-msgid "Join Nimiq"
-msgstr "加入 Nimiq"
-
 #: src/lib/LabelingMachine.ts:42
 msgid "Ledger Account"
 msgstr "Ledger 帐户"
@@ -672,6 +685,10 @@ msgstr "登录"
 msgid "Login File saved!"
 msgstr "登录文件已保存！"
 
+#: src/views/ChooseAddress.vue:67
+msgid "Login to another account"
+msgstr ""
+
 #: src/views/CashlinkReceive.vue:91
 msgid "Login to existing account"
 msgstr "登录到现有帐户"
@@ -729,14 +746,6 @@ msgstr "不是"
 msgid "No App found"
 msgstr "找不到应用"
 
-#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
-msgid ""
-"No registration, no install,\n"
-"100% free"
-msgstr ""
-"无需注册，无需安装。\n"
-"100%免费"
-
 #: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
 msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
 msgstr "你的可用地址皆没有足够的余额"
@@ -1206,6 +1215,10 @@ msgstr ""
 "欢迎来到\n"
 "Nimiq 钱包"
 
+#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
+msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
+msgstr ""
+
 #: src/CashlinkApp.vue:9
 msgid "What is Nimiq?"
 msgstr "Nimiq是什么？"
diff --git a/src/views/OnboardingSelector.vue b/src/views/OnboardingSelector.vue
index 2386fea4..2db53bdb 100644
--- a/src/views/OnboardingSelector.vue
+++ b/src/views/OnboardingSelector.vue
@@ -136,7 +136,7 @@ export default class OnboardingSelector extends Vue {
     private get headerText() {
         switch (this.originalRouteName) {
             case undefined:
-                return this.$t('Join Nimiq') as string;
+                return this.$t('Welcome to the Nimiq Wallet') as string;
             case RequestType.CHECKOUT:
                 return this.$t('Pay with Nimiq') as string;
             case RequestType.CREATE_CASHLINK:
@@ -149,7 +149,7 @@ export default class OnboardingSelector extends Vue {
     private get sublineText() {
         switch (this.originalRouteName) {
             case undefined:
-                return this.$t('No registration, no install,\n100% free') as string;
+                return this.$t('A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC.') as string;
             default:
                 return undefined;
         }
@@ -186,9 +186,11 @@ export default class OnboardingSelector extends Vue {
     .subline-text {
         font-size: 2rem;
         font-weight: 600;
-        color: rgba(31, 35, 72, 0.6);
+        color: var(--nimiq-blue);
         white-space: pre-line;
         text-align: center;
+        word-wrap: balance;
+        max-width: 40rem;
     }
 
     .center {