diff --git a/dist/pivot.fr.js b/dist/pivot.fr.js
index a542c4ec..7b23195f 100644
--- a/dist/pivot.fr.js
+++ b/dist/pivot.fr.js
@@ -33,7 +33,7 @@
       selectAll: "Sélectionner tout",
       selectNone: "Sélectionner rien",
       tooMany: "(trop de valeurs à afficher)",
-      filterResults: "Filtrer les résultats",
+      filterResults: "Filtrer les valeurs",
       totals: "Totaux",
       vs: "sur",
       by: "par"
diff --git a/pivot.fr.coffee b/pivot.fr.coffee
index 1641a183..47c9a70d 100644
--- a/pivot.fr.coffee
+++ b/pivot.fr.coffee
@@ -14,7 +14,7 @@ $.pivotUtilities.locales.fr =
         selectAll: "Sélectionner tout"
         selectNone: "Sélectionner rien"
         tooMany: "(trop de valeurs à afficher)"
-        filterResults: "Filtrer les résultats"
+        filterResults: "Filtrer les valeurs"
         totals: "Totaux"
         vs: "sur"
         by: "par"