-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 23
Translations
We'd like NextGIS Mobile to be available in your language. Consider making your contribution and joining the translation team! If you'd like to join send us a note at [email protected] and let us know what language you can maintain.
You can send us translations via pull-requests at Github (prefered) or download master (English) files below, translate them and send them back to us by e-mail. There is no need to translate values with flag translatable="false", just delete these strings. Please escape apostrophes with backslash \ like this Le réseau n\'est pas disponible
Here is short walk-through:
- Find the file you'd like to contribute translations too.
- Start editing, make edits
- Press 'Propose file change' after you're done.
- Press 'Create pull request'
If your language is not among listed here, feel free to add the files you need yourself. Follow the naming convention according to (ISO 639-1)[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes]. If you are translating for dialect follow this pattern: -pt-rBR, i.e. -[2 chars for language]-[1 char 'r'][2 chars COUNTRY].
Master (en, English)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values/arrays.xml
-ru (Russian)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-ru/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-ru/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-ru/arrays.xml
-fr (French)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-fr/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-fr/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-fr/arrays.xml
-pt-rBR (Brazilian Portuguese)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-pt-rBR/arrays.xml (Not translated)
-ja (Japanese)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-ja/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-ja/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-ja/arrays.xml (Not translated)
-hi (Hindi)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-hi/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-hi/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-hi/arrays.xml (Not translated)
-de (German)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-de/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-de/strings.xml (Not translated)
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-de/arrays.xml (Not translated)
-cs (Czech)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-cs/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-cs/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-cs/arrays.xml (Not translated)
-uk (Ukrainian)
- https://github.com/nextgis/android_gisapp/blob/master/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplib/blob/master/src/main/res/values-uk/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-uk/strings.xml
- https://github.com/nextgis/android_maplibui/blob/master/src/main/res/values-uk/arrays.xml