diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js index ac19cdc0..cc6499c1 100644 --- a/l10n/ko.js +++ b/l10n/ko.js @@ -101,6 +101,7 @@ OC.L10N.register( "To trigger a full classification run, run the following command on the server terminal. (The classification will run in multiple background jobs which can run in parallel.)" : "전체 분류 작업을 트리거하려면 서버 터미널에서 다음 명령을 실행하세요. (분류는 병렬로 실행될 수 있는 여러 백그라운드 작업에서 실행됩니다.)", "To run a full classification run on the terminal, run the following. (The classification will run in sequence inside your terminal.)" : "터미널에서 전체 분류 작업을 실행하려면 다음을 실행하세요. (분류는 터미널 내에서 순차적으로 실행됩니다.)", "Before running a full initial classification run on the terminal, you should stop all background processing that Recognize scheduled upon installation to avoid interference." : "터미널에서 전체 초기 분류 작업을 실행하기 전에, Recognize가 설치 시 예약한 모든 백그라운드 처리를 중단해야 합니다. 이는 간섭을 피하기 위함입니다.", + "To run a face clustering run on for each user in the terminal, run the following. Consider adding the parameter --batch-size 10000 for large libraries to avoid PHP memory exhaustion. (The clustering will run in sequence inside your terminal.)" : "터미널에서 각 사용자의 얼굴 군집화 작업을 실행하려면 다음을 실행하세요. 큰 라이브러리의 경우 PHP 메모리 고갈을 방지하기 위해 --batch-size 10000 매개변수를 추가하는 것을 고려하세요. (군집화는 터미널 내에서 순차적으로 실행됩니다.)", "To remove all face clusters but keep the raw detected faces run the following on the terminal:" : "모든 얼굴 군집을 제거하고 원래 인식된 얼굴은 유지하려면 터미널에서 다음을 실행하세요:", "To remove all detected faces and face clusters run the following on the terminal:" : "모든 인식된 얼굴과 얼굴 군집을 제거하려면 터미널에서 다음을 실행하세요:", "You can reset the tags of all files that have been previously classified by Recognize with the following command:" : "Recognize가 이전에 분류한 모든 파일의 태그를 다음 명령으로 초기화할 수 있습니다:", diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json index 8f1943f4..c8c0b479 100644 --- a/l10n/ko.json +++ b/l10n/ko.json @@ -99,6 +99,7 @@ "To trigger a full classification run, run the following command on the server terminal. (The classification will run in multiple background jobs which can run in parallel.)" : "전체 분류 작업을 트리거하려면 서버 터미널에서 다음 명령을 실행하세요. (분류는 병렬로 실행될 수 있는 여러 백그라운드 작업에서 실행됩니다.)", "To run a full classification run on the terminal, run the following. (The classification will run in sequence inside your terminal.)" : "터미널에서 전체 분류 작업을 실행하려면 다음을 실행하세요. (분류는 터미널 내에서 순차적으로 실행됩니다.)", "Before running a full initial classification run on the terminal, you should stop all background processing that Recognize scheduled upon installation to avoid interference." : "터미널에서 전체 초기 분류 작업을 실행하기 전에, Recognize가 설치 시 예약한 모든 백그라운드 처리를 중단해야 합니다. 이는 간섭을 피하기 위함입니다.", + "To run a face clustering run on for each user in the terminal, run the following. Consider adding the parameter --batch-size 10000 for large libraries to avoid PHP memory exhaustion. (The clustering will run in sequence inside your terminal.)" : "터미널에서 각 사용자의 얼굴 군집화 작업을 실행하려면 다음을 실행하세요. 큰 라이브러리의 경우 PHP 메모리 고갈을 방지하기 위해 --batch-size 10000 매개변수를 추가하는 것을 고려하세요. (군집화는 터미널 내에서 순차적으로 실행됩니다.)", "To remove all face clusters but keep the raw detected faces run the following on the terminal:" : "모든 얼굴 군집을 제거하고 원래 인식된 얼굴은 유지하려면 터미널에서 다음을 실행하세요:", "To remove all detected faces and face clusters run the following on the terminal:" : "모든 인식된 얼굴과 얼굴 군집을 제거하려면 터미널에서 다음을 실행하세요:", "You can reset the tags of all files that have been previously classified by Recognize with the following command:" : "Recognize가 이전에 분류한 모든 파일의 태그를 다음 명령으로 초기화할 수 있습니다:",