newrelic-fluent-bit-output-1.12.1

Adapt unit tests to new retry logic (#98)

* fix: adapt unit tests to new retry logic

* chore: bump version to 1.12.1

* chore: fix ci to fail on unit tests failures