From c4ec079d233a302e7b8fe6c7c6dc0d1e7516d942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: neilpdx Date: Wed, 27 Mar 2024 17:28:05 -0700 Subject: [PATCH 01/10] Update name-your-php-application.mdx Removed the note about multiple app naming being available only in PHP agent versions 2.4 or higher. Since versions below PHP agent 5.0 can no longer connect to New Relic, it's no longer necessary to call this out. Reference: https://forum.newrelic.com/s/hubtopic/aAX8W0000008aBMWAY/important-upcoming-changes-to-supported-agent-versions --- .../php-agent/configuration/name-your-php-application.mdx | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/name-your-php-application.mdx b/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/name-your-php-application.mdx index 0762548546b..c4e420ee49a 100644 --- a/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/name-your-php-application.mdx +++ b/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/name-your-php-application.mdx @@ -27,10 +27,6 @@ Here are the ways to change your PHP application's name in New Relic: ## Use multiple app names [#multiple] - - The ability to set multiple app names is only available in PHP agent versions 2.4 or higher. - - You can use multiple app names to aggregate data from several applications under the same name in APM (sometimes referred to as "rolling up" your data). For more about how multiple app names work, see [Use multiple app names](/docs/agents/manage-apm-agents/app-naming/use-multiple-names-app). For PHP, you can set up to three application names. The primary application name is first, and the second and third names are used for the more general data aggregation categories. From 6860e734f8f3db2971064905649ece4f76f85820 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: neilpdx Date: Wed, 27 Mar 2024 17:30:27 -0700 Subject: [PATCH 02/10] Update php-directory-ini-settings.mdx Removed the note about multiple app naming being available only in PHP agent versions 2.4 or higher. Since versions below PHP agent 5.0 can no longer connect to New Relic, it's no longer necessary to call this out. Reference: https://forum.newrelic.com/s/hubtopic/aAX8W0000008aBMWAY/important-upcoming-changes-to-supported-agent-versions --- .../php-agent/configuration/php-directory-ini-settings.mdx | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/php-directory-ini-settings.mdx b/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/php-directory-ini-settings.mdx index 102b1dfc4f0..a4047c26ff8 100644 --- a/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/php-directory-ini-settings.mdx +++ b/src/content/docs/apm/agents/php-agent/configuration/php-directory-ini-settings.mdx @@ -269,6 +269,3 @@ newrelic.appname="Virtual Host 1;All Virtual Hosts" This will report to two New Relic applications: "Virtual Host 1" and "All Virtual Hosts". - - This feature is only available in versions 2.4 or higher of the PHP agent. - From 452998aea8cdc5900e26bce4898f05a0b81ca92b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nr-opensource-bot Date: Wed, 10 Apr 2024 20:07:48 +0000 Subject: [PATCH 03/10] chore: add translations --- .../user-permissions.mdx | 2 +- .../customize-agent-ai-monitoring.mdx | 17 + .../ai-monitoring/drop-sensitive-data.mdx | 4 +- .../examples/nerdgraph-api-workflows.mdx | 2 +- .../configuration/net-agent-configuration.mdx | 62 +- ...nt-compatibility-requirements-net-core.mdx | 50 + ...mpatibility-requirements-net-framework.mdx | 50 + ...llmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx | 81 + .../python-agent-configuration.mdx | 2 +- .../browser-pro-features/session-replay.mdx | 2 +- .../activate-azure-integrations.mdx | 4 +- ...-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx | 2 +- .../apm-data-missing-infrastructure.mdx | 2 +- .../data-governance.mdx | 2 +- .../windows-linux-hybrid-cluster.mdx | 243 ++- ...integration-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../installation/reduce-ingest.mdx | 4 +- ...gration-troubleshooting-error-messages.mdx | 2 +- ...egration-troubleshooting-missing-nodes.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 8 +- .../kubernetes-cluster-explorer.mdx | 2 +- .../aws-lambda-sending-logs-s3.mdx | 2 +- .../cloudflare-logpush-forwarding.mdx | 2 +- .../logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx | 4 +- .../enable-log-management-new-relic.mdx | 2 +- ...d-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx | 95 +- .../google-cloud-platform-log-forwarding.mdx | 2 +- .../forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx | 10 +- .../docs/logs/get-started/live-archives.mdx | 2 +- .../get-started/logging-best-practices.mdx | 2 +- ...logs-logs-context-using-apm-agent-apis.mdx | 2 +- .../java-configure-logs-context-all.mdx | 2 +- .../net-configure-logs-context-all.mdx | 2 +- .../ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx | 103 +- .../aws-sagemaker-mlops-integration.mdx | 4 +- .../es/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx | 2 +- .../investigate-mobile-app-crash-report.mdx | 2 +- .../network-pages/http-requests-page.mdx | 2 +- .../get-started/new-relic-android-and-dt.mdx | 2 +- .../get-started-with-cordova-monitoring.mdx | 4 +- .../get-started/new-relic-ios-and-dt.mdx | 2 +- .../get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx | 4 +- .../mobile-sdk/record-errors.mdx | 2 +- ...are-tanzu-dotnet-buildpack-integration.mdx | 2 +- ...w-relic-prometheus-data-source-grafana.mdx | 2 +- .../jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-logs.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-traces.mdx | 10 +- .../opentelemetry-implementation-guide.mdx | 2 +- .../opentelemetry-collector-hcp-consul.mdx | 2 +- .../opentelemetry-set-up-your-app.mdx | 2 +- .../opentelemetry-tutorial-java.mdx | 2 +- .../opentelemetry-comparison.mdx | 8 +- ...entelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx | 2 +- .../opentelemetry-troubleshooting.mdx | 2 +- .../opentelemetry-summary-page.mdx | 2 +- .../roku/roku-open-source-video-agent.mdx | 12 +- .../terraform/terraform-intro.mdx | 2 +- .../terraform/terraform-modules.mdx | 174 +- .../ktranslate-container-management.mdx | 6 +- .../meraki-api-polling.mdx | 2 +- .../network-flow-monitoring.mdx | 2 +- ...standing-snmp-utilization-calculations.mdx | 23 +- .../partner-products-pricing-billing.mdx | 2 +- ...rtnership-accounts-users-subscriptions.mdx | 4 +- .../partnership-api-subscription-object.mdx | 2 +- .../partnership-api-user-object.mdx | 2 +- .../partnership-billing-integration-api.mdx | 4 +- .../partner-api/product-buckets.mdx | 4 +- .../cx-improve-page-load.mdx | 2 +- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 298 ++-- .../intro-pathpoint.mdx | 2 +- .../working-with-touchpoints.mdx | 2 +- .../implementation-guide-instrument.mdx | 2 +- .../core-concepts/new-relic-ai.mdx | 2 +- .../use-tags-help-organize-find-your-data.mdx | 2 +- .../core-concepts/what-entity-new-relic.mdx | 4 +- .../configure-new-relic-agents.mdx | 2 +- .../update-new-relic-agent.mdx | 2 +- ...funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx | 4 +- .../development-release-quality-guide.mdx | 2 +- .../improving-development-quality-guide.mdx | 2 +- .../data-governance-optimize-ingest-guide.mdx | 2 +- .../diagnostics-beginner-guide.mdx | 2 +- .../optimize-slm-guide.mdx | 2 +- ...e-new-relic-agent-logs-troubleshooting.mdx | 2 +- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 8 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 8 +- .../dashboards-charts-import-export-data.mdx | 4 +- ...filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx | 2 +- .../dashboards/introduction-dashboards.mdx | 4 +- ...oring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx | 2 +- .../monitor-private-locations.mdx | 2 +- ...ripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx | 2 +- .../intro-synthetic-monitoring.mdx | 45 +- .../improve-with-alerts.mdx | 2 +- .../making-the-switch.mdx | 4 +- .../migrating-dashboards.mdx | 4 +- .../bottom-funnel-analysis.mdx | 2 +- .../improve-website-performance.mdx | 2 +- .../development-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../release-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-layers.mdx | 4 +- .../tutorial-k8s-orchestrated.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-services.mdx | 2 +- .../get-started-managing-large-logs.mdx | 2 +- .../create-baseline-report.mdx | 2 +- .../data-optimize-techniques.mdx | 2 +- .../create-quality-alerts.mdx | 4 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 48 +- .../establish-output-sli.mdx | 2 +- .../vulnerability-management/overview.mdx | 4 +- .../customize-agent-ai-monitoring.mdx | 17 + .../ai-monitoring/drop-sensitive-data.mdx | 4 +- .../examples/nerdgraph-api-workflows.mdx | 4 +- .../configuration/net-agent-configuration.mdx | 62 +- ...llmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx | 81 + .../python-agent-configuration.mdx | 2 +- .../browser-pro-features/session-replay.mdx | 2 +- .../hcp-consul-monitoring.mdx | 54 +- .../windows-linux-hybrid-cluster.mdx | 243 ++- .../ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx | 68 +- .../roku/roku-open-source-video-agent.mdx | 12 +- .../terraform/terraform-modules.mdx | 174 +- ...standing-snmp-utilization-calculations.mdx | 37 +- .../partner-api/product-buckets.mdx | 6 +- .../customize-agent-ai-monitoring.mdx | 17 + .../ai-monitoring/drop-sensitive-data.mdx | 4 +- .../examples/nerdgraph-api-workflows.mdx | 4 +- ...nt-compatibility-requirements-net-core.mdx | 50 + ...mpatibility-requirements-net-framework.mdx | 50 + ...llmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx | 81 + .../python-agent-configuration.mdx | 2 +- ...age-find-specific-performance-problems.mdx | 129 +- .../browser-pro-features/session-replay.mdx | 2 +- .../hcp-consul-monitoring.mdx | 54 +- .../windows-linux-hybrid-cluster.mdx | 243 ++- .../ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx | 93 +- .../roku/roku-open-source-video-agent.mdx | 12 +- .../terraform/terraform-modules.mdx | 174 +- ...standing-snmp-utilization-calculations.mdx | 37 +- .../partner-api/product-buckets.mdx | 6 +- .../intro-synthetic-monitoring.mdx | 47 +- .../account-setup/choose-your-data-center.mdx | 2 +- .../account-setup/multiple-user-records.mdx | 2 +- .../account-setup/student-program.mdx | 2 +- ...-password-email-address-login-problems.mdx | 12 +- ...factors-affecting-access-features-data.mdx | 2 +- ...hentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx | 14 +- .../introduction-saml-scim.mdx | 2 +- .../user-permissions.mdx | 2 +- .../user-type.mdx | 12 +- .../set-session-timeouts.mdx | 18 +- .../saml-service-providers.mdx | 6 +- .../log-install-new-relic-partners.mdx | 6 +- .../rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx | 2 +- .../rightscale-users-new-relic.mdx | 2 +- .../original-pricing-plan-queries.mdx | 8 +- .../overview-user-models.mdx | 2 +- .../original-users-roles/user-migration.mdx | 8 +- .../users-roles-original-user-model.mdx | 10 +- .../overview-data-retention-components.mdx | 42 +- .../trial-lite-accounts-deprecated.mdx | 4 +- .../customize-agent-ai-monitoring.mdx | 17 + .../ai-monitoring/drop-sensitive-data.mdx | 4 +- .../alert-coverage-gaps.mdx | 2 +- .../incident-workflows/incident-workflows.mdx | 2 +- .../apm-metric-alert-conditions.mdx | 4 +- .../alerts-conditions-api-field-names.mdx | 12 +- ...ble-enable-alerts-conditions-using-api.mdx | 14 +- .../manage-entities-alerts-conditions.mdx | 4 +- .../rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx | 26 +- .../incident-event-attributes.mdx | 2 +- ...find-entities-without-alert-conditions.mdx | 2 +- .../alert-conditions/alert-conditions.mdx | 4 +- .../view-alert-incidents-our-products.mdx | 8 +- .../create-edit-or-find-alert-policy.mdx | 10 +- .../view-policies-conditions-our-products.mdx | 8 +- .../choose-your-aggregation-method.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-apis.mdx | 18 +- .../apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx | 42 +- .../examples/async-queries-nrql-tutorial.mdx | 2 +- .../browser-monitoring-config-nerdgraph.mdx | 38 +- .../examples/combining-npm-nerdgraph.mdx | 40 +- .../configure-infinite-tracing-graphql.mdx | 4 +- .../mobile-monitoring-config-nerdgraph.mdx | 14 +- .../examples/nerdgraph-api-workflows.mdx | 2 +- .../nerdgraph-issues-api-via-github.mdx | 2 +- .../apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-slm.mdx | 4 +- .../nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx | 28 +- .../nerdgraph-tagging-api-tutorial.mdx | 6 +- .../nerdgraph-workloads-api-tutorials.mdx | 2 +- ...rovisions-your-subscriptions-nerdgraph.mdx | 10 +- ...erdgraph-manage-license-keys-user-keys.mdx | 6 +- .../introduction-new-relic-nerdgraph.mdx | 8 +- .../get-started/nerdgraph-explorer.mdx | 2 +- ...roduction-new-relics-rest-api-explorer.mdx | 4 +- .../api-explorer-v2/use-api-explorer.mdx | 4 +- .../application-error-rate-example-v2.mdx | 2 +- ...getting-apdex-data-apps-or-browsers-v2.mdx | 16 +- .../add-or-list-browser-apps-api-v2.mdx | 24 +- ...er-end-user-page-throughput-example-v2.mdx | 4 +- ...rage-browser-page-load-time-example-v2.mdx | 4 +- ...rowser-end-user-page-load-time-data-v2.mdx | 4 +- .../get-app-other-ids-new-relic-one.mdx | 4 +- .../introduction-new-relic-rest-api-v2.mdx | 4 +- ...bile-crash-count-crash-rate-example-v2.mdx | 20 +- .../manage-synthetics-monitors-rest-api.mdx | 18 +- ...use-synthetics-secure-credentials-apis.mdx | 2 +- .../docs/apm/agents/apm-no-stack-traces.mdx | 77 + .../c-sdk/get-started/introduction-c-sdk.mdx | 4 +- .../install-configure/c-sdk-configuration.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-c-sdk.mdx | 12 +- .../instrumentation/guide-using-c-sdk-api.mdx | 6 +- .../instrument-errors-c-sdk.mdx | 10 +- .../instrument-transactions-c-sdk.mdx | 8 +- .../instrument-your-app-c-sdk.mdx | 6 +- .../distributed-tracing-go-agent.mdx | 4 +- .../configuration/go-agent-logging.mdx | 2 +- .../add-browser-monitoring-your-go-apps.mdx | 4 +- .../get-started/introduction-new-relic-go.mdx | 4 +- .../instrument-go-transactions.mdx | 4 +- ...-agent-api-instrument-using-annotation.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-java-agent.mdx | 6 +- .../java-agent-error-configuration.mdx | 2 +- ...-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx | 36 +- .../introduction-new-relic-java.mdx | 2 +- .../java-agent/heroku/java-agent-heroku.mdx | 4 +- .../heroku/java-agent-scala-heroku.mdx | 4 +- ...-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx | 2 +- .../transaction-naming-protocol.mdx | 2 +- .../agent-data/custom-instrumentation.mdx | 2 +- .../agent-data/triage-run-diagnostics.mdx | 4 +- ...nt-nrintegrationerrors-appear-insights.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-net-agent.mdx | 4 +- .../configuration/net-agent-configuration.mdx | 62 +- .../introduction-new-relic-net.mdx | 6 +- ...nt-compatibility-requirements-net-core.mdx | 52 +- ...mpatibility-requirements-net-framework.mdx | 50 + .../getbrowsertimingheader-net-agent-api.mdx | 2 +- .../guide-using-net-agent-api.mdx | 4 +- ...llmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx | 81 + .../browser-monitoring-net-agent.mdx | 2 +- .../net-codestream-integration.mdx | 2 +- .../troubleshooting/debugging-net-windows.mdx | 2 +- .../new-relic-net-status-monitor.mdx | 2 +- .../no-browser-data-appears-net.mdx | 2 +- .../troubleshooting/no-data-appears-net.mdx | 2 +- .../api-guides/nodejs-agent-api.mdx | 2 +- ...ompatibility-requirements-nodejs-agent.mdx | 221 +++ .../introduction-new-relic-nodejs.mdx | 6 +- .../hosting-services/nodejs-agent-heroku.mdx | 2 +- .../codestream-integration.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-nodejs-agent.mdx | 4 +- .../install-nodejs-agent.mdx | 2 +- ...leshoot-browser-instrumentation-nodejs.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-php-agent.mdx | 4 +- .../configuration/php-agent-configuration.mdx | 16 +- .../features/browser-monitoring-php-agent.mdx | 4 +- .../magento-specific-functionality.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-php.mdx | 4 +- .../getting-started/monitor-your-php-app.mdx | 2 +- .../php-agent-compatibility-requirements.mdx | 4 +- .../php-agent-installation-overview.mdx | 2 +- .../magento-business-insights.mdx | 2 +- .../guide-using-php-agent-api.mdx | 4 +- .../newrelic_get_browser_timing_header.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-python-agent.mdx | 4 +- .../python-agent-configuration.mdx | 2 +- ...hon-custom-instrumentation-config-file.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-python.mdx | 4 +- .../datasourcefactory-python-agent-api.mdx | 2 +- .../datasourcegenerator-python-agent-api.mdx | 2 +- ...disablebrowserautorum-python-agent-api.mdx | 2 +- ...etbrowsertimingfooter-python-agent-api.mdx | 4 +- ...etbrowsertimingheader-python-agent-api.mdx | 4 +- .../guide-using-python-agent-api.mdx | 6 +- .../browser-monitoring-python-agent.mdx | 6 +- .../supported-features/python-mlops.mdx | 2 +- ...hooting-browser-instrumentation-python.mdx | 4 +- .../api-guides/guide-using-ruby-agent-api.mdx | 10 +- .../distributed-tracing-ruby-agent.mdx | 4 +- .../features/new-relic-browser-ruby-agent.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-ruby.mdx | 4 +- .../install-new-relic-ruby-agent.mdx | 2 +- .../ruby-agent-installation-rails-plugin.mdx | 2 +- .../troubleshooting/no-data-unicorn.mdx | 2 +- .../monitoring/kubernetes-summary-page.mdx | 2 +- ...age-find-specific-performance-problems.mdx | 10 +- .../monitoring/view-slow-query-details.mdx | 2 +- .../docs/apm/errors-inbox/errors-inbox-ui.mdx | 2 +- .../getting-started/introduction-apm.mdx | 2 +- .../maintenance/disable-apm-agent.mdx | 2 +- .../remove-applications-new-relic.mdx | 2 +- ...d-processes-other-non-web-transactions.mdx | 2 +- .../transactions-new-relic-apm.mdx | 10 +- .../configure-transaction-traces.mdx | 2 +- .../introduction-transaction-traces.mdx | 4 +- .../flutter-web-integration.mdx | 10 +- .../browser-integrations/mexn-integration.mdx | 8 +- .../nuxt-js-integration.mdx | 6 +- ...jax-page-identify-time-consuming-calls.mdx | 16 +- .../browser-pro-features/session-replay.mdx | 2 +- ...upload-source-maps-un-minify-js-errors.mdx | 10 +- .../browser-license-key-app-id.mdx | 18 +- .../introduction-browser-monitoring.mdx | 16 +- .../install-browser-monitoring-agent.mdx | 26 +- .../cookie-collection-session-tracking.mdx | 14 +- .../new-relic-cookies-used-browser.mdx | 40 +- ...t-your-browser-monitoring-installation.mdx | 24 +- .../browser-apis/actiontext.mdx | 14 +- .../browser-apis/addpageaction.mdx | 14 +- .../browser-apis/addrelease.mdx | 14 +- .../browser-apis/addtotrace.mdx | 12 +- .../browser-apis/createtracer.mdx | 16 +- .../new-relic-browser/browser-apis/end.mdx | 8 +- .../browser-apis/finished.mdx | 8 +- .../browser-apis/getcontext.mdx | 10 +- .../new-relic-browser/browser-apis/ignore.mdx | 6 +- .../browser-apis/interaction.mdx | 6 +- .../browser-apis/noticeerror.mdx | 16 +- .../new-relic-browser/browser-apis/onend.mdx | 6 +- .../new-relic-browser/browser-apis/save.mdx | 12 +- .../browser-apis/setApplicationVersion.mdx | 10 +- .../browser-apis/setattribute.mdx | 12 +- .../browser-apis/setcurrentroutename.mdx | 10 +- .../browser-apis/setcustomattribute.mdx | 12 +- .../browser-apis/seterrorhandler.mdx | 14 +- .../browser-apis/setname.mdx | 14 +- .../browser-apis/setpageviewname.mdx | 10 +- .../browser-apis/setuserid.mdx | 10 +- .../browser-apis/using-browser-apis.mdx | 8 +- .../browser-data-distributed-tracing.mdx | 44 +- .../page-views-examine-page-performance.mdx | 14 +- .../upload-source-maps-api.mdx | 24 +- .../browser-app-settings-page.mdx | 14 +- ...er-settings-ui-options-apdex-geography.mdx | 14 +- .../change-browser-agent-type.mdx | 16 +- .../filter-ajax-request-events.mdx | 4 +- .../group-browser-metrics-urls.mdx | 10 +- ...r-or-block-specific-domains-subdomains.mdx | 4 +- .../obfuscate-browser-agent-data.mdx | 12 +- .../configuration/proxy-agent-requests.mdx | 18 +- .../configuration/rename-browser-apps.mdx | 14 +- .../view-browser-apps-alert-information.mdx | 28 +- ...bility-requirements-browser-monitoring.mdx | 88 +- .../disable-browser-monitoring.mdx | 18 +- .../installation/update-browser-agent.mdx | 40 +- .../new-relic-browser/lab/debug-errors.mdx | 12 +- .../lab/install-browser-agent.mdx | 2 +- .../new-relic-browser/lab/over-view.mdx | 4 +- .../new-relic-browser/lab/set-up-env.mdx | 4 +- .../cached-pages.mdx | 4 +- .../instrumentation-browser-monitoring.mdx | 24 +- .../navigation-start-time-unknown.mdx | 10 +- .../page-load-timing-process.mdx | 44 +- ...-monitoring-search-engine-optimization.mdx | 10 +- .../security-browser-monitoring.mdx | 42 +- ...utnumber-browser-pageview-transactions.mdx | 18 +- ...ata-doesnt-match-other-analytics-tools.mdx | 14 +- ...ascript-injection-causes-problems-page.mdx | 8 +- ...-side-troubleshooting-details-har-file.mdx | 16 +- .../google-indexing-unknown-paths.mdx | 6 +- .../missing-data-on-errors-inbox-page.mdx | 2 +- .../missing-data-on-web-vitals-page.mdx | 2 +- .../mootools-related-errors.mdx | 2 +- ...ic-page-or-endpoint-names-browser-data.mdx | 4 +- .../rollup-unresolved-import.mdx | 8 +- ...d-party-js-errors-missing-stack-traces.mdx | 4 +- .../troubleshoot-ajax-data-collection.mdx | 12 +- .../troubleshoot-graphql-collection.mdx | 14 +- ...oubleshooting-session-trace-collection.mdx | 6 +- .../view-detailed-error-logs-browser.mdx | 10 +- .../install-single-page-app-monitoring.mdx | 2 +- ...ntroduction-single-page-app-monitoring.mdx | 14 +- .../angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx | 4 +- .../missing-route-changes-spa-agent.mdx | 6 +- .../nextjs-app-router-links-broken.mdx | 4 +- .../use-spa-data/spa-data-collection.mdx | 32 +- .../use-spa-data/use-spa-api.mdx | 4 +- .../use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx | 20 +- .../change-tracking-introduction.mdx | 2 +- .../change-tracking-view-analyze.mdx | 2 +- .../ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx | 2 +- .../observability/repo-association.mdx | 2 +- .../apm-report-custom-events-attributes.mdx | 2 +- .../collect-custom-attributes.mdx | 6 +- ...er-monitoring-custom-events-attributes.mdx | 20 +- .../report-custom-event-data.mdx | 10 +- ...le-monitoring-custom-events-attributes.mdx | 8 +- ...plore-public-api-performance-dashboard.mdx | 4 +- .../get-custom-data-from-any-source.mdx | 4 +- ...ort-data-other-observability-platforms.mdx | 2 +- ...etry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx | 2 +- .../manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx | 2 +- .../manage-data/manage-data-retention.mdx | 44 +- .../manage-data/nrintegrationerror.mdx | 2 +- .../manage-data/view-system-limits.mdx | 4 +- ...ult-events-reported-new-relic-products.mdx | 4 +- .../events-reported-browser-monitoring.mdx | 12 +- .../new-relic-event-limits-sampling.mdx | 4 +- .../metric-data/metric-data-type.mdx | 2 +- .../query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx | 2 +- .../understand-data/new-relic-data-types.mdx | 6 +- ...ow-new-relic-distributed-tracing-works.mdx | 2 +- .../infinite-tracing/set-trace-observer.mdx | 6 +- ...port-new-relic-format-traces-trace-api.mdx | 4 +- .../trace-api-decorate-spans-attributes.mdx | 2 +- .../trace-api-general-requirements-limits.mdx | 2 +- .../ui-data/trace-details.mdx | 2 +- .../pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx | 2 +- .../pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx | 4 +- .../pt/docs/errors-inbox/version-tracking.mdx | 2 +- .../amazon-cognito-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../amazon-sqs-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...transit-gateway-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-albnlb-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-appsync-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-athena-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-connect-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-direct-connect-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-documentdb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-ebs-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-ec2-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-efs-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...astic-beanstalk-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aws-elasticache-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...s-elasticsearch-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...al-mediaconvert-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ediapackage-vod-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-emr-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-fsx-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-glue-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-iam-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-iot-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...-data-analytics-monitoring-integration.mdx | 6 +- ...s-data-firehose-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...is-data-streams-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-lambda-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-lex-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-managed-kafka-msk-integration.mdx | 2 +- .../aws-mq-integration.mdx | 2 +- .../aws-neptune-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-qldb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-rds-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-redshift-integration.mdx | 2 +- ...aws-rekognition-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-route-53-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...oute53-resolver-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-s3-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...s-security-lake-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...ail-service-ses-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-sns-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...-step-functions-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...verified-access-monitoring-integration.mdx | 4 +- .../aws-vpc-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-waf-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../connect-aws-govcloud-new-relic.mdx | 2 +- .../connect/eks-add-on.mdx | 2 +- .../integrations-managed-policies.mdx | 2 +- .../introduction-aws-integrations.mdx | 2 +- ...rincipal-error-unsupported-aws-regions.mdx | 2 +- ...ration-troubleshooting-no-data-appears.mdx | 2 +- ...-load-balancing-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx | 462 ++++- .../monitor-services-running-amazon-ecs.mdx | 2 +- .../nginx/nginx-integration.mdx | 2 +- .../nvidia-gpu-integration.mdx | 106 +- .../vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../hcp-consul-monitoring.mdx | 64 +- ...ure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx | 4 +- ...-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx | 2 +- ...nfrastructure-monitoring-agent-windows.mdx | 4 +- ...d-install-infrastructure-agent-windows.mdx | 2 +- ...default-infrastructure-monitoring-data.mdx | 4 +- ...p-configuration-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ice-environment-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-app-service-plan.mdx | 2 +- ...cation-insights-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...omation-account-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-batchaccount-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-bing-search-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-cloud-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ognitive-search-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...nitive-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-data-box-edge-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-data-explorer-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...a-lake-analytic-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ta-lake-storage-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zure-data-share-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...evice-provisioning-service-integration.mdx | 2 +- ...re-disk-storage-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...nt-grid-domains-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tner-namespaces-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-partner-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...d-subscriptions-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...d-system-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ent-grid-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ctions-workflow-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ice-environment-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ral-application-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zure-logic-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-machine-learning-monitor-integration.mdx | 2 +- .../azure-maps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ces-live-events-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-media-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aming-endpoints-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-video-analyzer-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-capacity-pools-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-netapp-files-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...network-watcher-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tification-hubs-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-peering-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...peering-service-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ivate-dns-zones-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-purview-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-relay-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-signalr-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-spring-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-storage-sync-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tream-analytics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...napse-analytics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...series-insights-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...traffic-manager-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-web-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../activate-azure-integrations.mdx | 4 +- ...-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx | 2 +- ...strumentation-editor-instrument-net-ui.mdx | 121 ++ .../install-auto-telemetry-pixie.mdx | 2 +- .../data-governance.mdx | 2 +- .../install-fargate-integration.mdx | 2 +- .../link-otel-applications-kubernetes.mdx | 2 +- .../windows-linux-hybrid-cluster.mdx | 243 ++- .../introduction-kubernetes-integration.mdx | 2 +- ...integration-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../installation/reduce-ingest.mdx | 4 +- ...gration-troubleshooting-error-messages.mdx | 2 +- ...egration-troubleshooting-missing-nodes.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 10 +- .../kubernetes-cluster-explorer.mdx | 4 +- .../aws-lambda-sending-logs-s3.mdx | 2 +- .../docs/logs/forward-logs/circleci-logs.mdx | 2 +- .../cloudflare-logpush-forwarding.mdx | 2 +- .../logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx | 4 +- .../enable-log-management-new-relic.mdx | 2 +- ...d-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx | 97 +- .../google-cloud-platform-log-forwarding.mdx | 2 +- .../forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx | 10 +- .../docs/logs/get-started/live-archives.mdx | 2 +- .../get-started/logging-best-practices.mdx | 2 +- ...logs-logs-context-using-apm-agent-apis.mdx | 2 +- .../net-configure-logs-context-all.mdx | 2 +- .../ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx | 103 +- .../aws-sagemaker-mlops-integration.mdx | 4 +- .../dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx | 6 +- .../pt/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx | 2 +- .../pt/docs/mobile-apps/mobile-apps-intro.mdx | 2 +- ...hoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx | 2 +- .../pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx | 1570 +++++++++++++++++ ...ash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx | 6 +- .../crashes/crash-analysis-page.mdx | 6 +- ...eptions-analyze-trends-prevent-crashes.mdx | 6 +- .../investigate-mobile-app-crash-report.mdx | 6 +- .../crashes/mobile-crash-event-trail.mdx | 12 +- .../mobile-app-pages/alerts-page.mdx | 2 +- .../mobile-app-pages/devices-page.mdx | 2 +- ...equests-using-mobilerequest-event-data.mdx | 4 +- .../network-pages/http-errors-page.mdx | 2 +- ...lic-android-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../get-started-with-cordova-monitoring.mdx | 4 +- .../retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx | 2 +- .../installation/upgrade-ios-agent.mdx | 2 +- ...-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx | 4 +- .../mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx | 2 +- .../mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx | 2 +- .../dojo/dojo-io-integration.mdx | 8 +- .../jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-browser.mdx | 12 +- .../opentelemetry-best-practices-logs.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-overview.mdx | 2 +- .../opentelemetry-implementation-guide.mdx | 2 +- .../opentelemetry-collector-docker.mdx | 2 +- .../opentelemetry-collector-hivemq.mdx | 2 +- .../opentelemetry-set-up-your-app.mdx | 6 +- .../opentelemetry-tutorial-java.mdx | 8 +- .../opentelemetry-comparison.mdx | 20 +- ...entelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx | 2 +- .../opentelemetry-troubleshooting.mdx | 2 +- .../roku/roku-open-source-video-agent.mdx | 12 +- .../terraform/terraform-intro.mdx | 4 +- .../terraform/terraform-modules.mdx | 174 +- ...y-detector-configurations-api-tutorial.mdx | 528 ++++++ .../gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx | 2 +- ...standing-snmp-utilization-calculations.mdx | 23 +- .../partner-products-pricing-billing.mdx | 2 +- .../single-sign-access-control.mdx | 2 +- ...rtnership-accounts-users-subscriptions.mdx | 6 +- .../partnership-api-subscription-object.mdx | 2 +- .../partnership-api-user-object.mdx | 2 +- .../partnership-billing-integration-api.mdx | 2 +- .../partner-api/product-buckets.mdx | 4 +- .../cx-improve-page-load.mdx | 2 +- .../cx-improve-web-uptime.mdx | 4 +- ...rowser-monitoring-best-practices-guide.mdx | 4 +- ...browser-monitoring-best-practices-java.mdx | 4 +- ...ucture-monitoring-best-practices-guide.mdx | 2 +- .../overview-best-practices.mdx | 6 +- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 252 +-- .../working-with-touchpoints.mdx | 2 +- .../implementation-guide-instrument.mdx | 16 +- .../implementation-guide-planning-setup.mdx | 2 +- .../get-started/networks.mdx | 10 +- .../supported-browsers-new-relics-ui.mdx | 14 +- ...performance-across-apps-services-hosts.mdx | 4 +- ...lic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx | 6 +- .../core-concepts/what-entity-new-relic.mdx | 14 +- ...requirements-new-relic-agents-products.mdx | 2 +- .../configure-new-relic-agents.mdx | 2 +- .../install-configure/uninstall-agent.mdx | 4 +- .../update-new-relic-agent.mdx | 4 +- .../new-navigation-transition-guide.mdx | 4 +- ...-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx | 4 +- .../ui-data/service-maps/service-maps.mdx | 2 +- ...shooting-missing-entities-service-maps.mdx | 4 +- .../new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx | 2 +- .../workload-status-configuration.mdx | 2 +- ...loads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx | 4 +- .../create-application-baselines.mdx | 6 +- ...funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx | 10 +- .../development-release-quality-guide.mdx | 2 +- .../improving-development-quality-guide.mdx | 2 +- .../data-governance-baseline-ingest-guide.mdx | 28 +- .../data-governance-optimize-ingest-guide.mdx | 18 +- .../alert-quality-management-guide.mdx | 4 +- .../diagnostics-beginner-guide.mdx | 8 +- .../error-optimization.mdx | 2 +- .../optimize-slm-guide.mdx | 8 +- .../run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx | 2 +- .../metric-grouping-issues.mdx | 6 +- .../troubleshooting/not-seeing-data.mdx | 2 +- .../tutorials/build-react-hooks-app.mdx | 4 +- .../nrql-query-examples-mobile-monitoring.mdx | 6 +- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 6 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 8 +- .../dashboards-charts-import-export-data.mdx | 4 +- ...filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx | 2 +- .../dashboards/introduction-dashboards.mdx | 4 +- .../dashboards/manage-your-dashboard.mdx | 8 +- .../security-bulletin-nr21-01.mdx | 6 +- .../security-bulletin-nr21-03.mdx | 2 +- .../security-bulletin-nrsg2202-01.mdx | 2 +- ...oring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx | 2 +- ...rformance-browser-synthetic-monitoring.mdx | 2 +- .../get-started-synthetic-monitoring.mdx | 2 +- ...introduction-scripted-browser-monitors.mdx | 2 +- .../intro-synthetic-monitoring.mdx | 45 +- .../improve-with-alerts.mdx | 2 +- .../migrating-dashboards.mdx | 2 +- .../bottom-funnel-analysis.mdx | 2 +- .../development-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../release-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-layers.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-orchestrated.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-services.mdx | 2 +- .../get-started-managing-large-logs.mdx | 2 +- .../create-baseline-report.mdx | 4 +- .../data-optimize-techniques.mdx | 6 +- .../develop-optimize-plan.mdx | 2 +- .../create-quality-alerts.mdx | 4 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 48 +- .../capture-web-telemetry.mdx | 4 +- .../establish-output-sli.mdx | 2 +- .../respond-external.mdx | 2 +- .../integrations/snyk.mdx | 2 +- 685 files changed, 7436 insertions(+), 3430 deletions(-) create mode 100644 src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx create mode 100644 src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx create mode 100644 src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/apm-no-stack-traces.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx diff --git a/src/i18n/content/es/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx b/src/i18n/content/es/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx index 233db22d31a..8ea29163f4a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx @@ -560,7 +560,7 @@ Para obtener más información sobre permisos específicos, seleccione una categ * **Monitors** - : relates to ability to configure [synthetic monitors](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (for example, name, period, and locations). The bulk runtime upgrade permission allows you to make runtime changes using the [runtime upgrades UI](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). + : se relaciona con la capacidad de configurar [el monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (por ejemplo, nombre, período y ubicaciones). El permiso de actualización masiva del tiempo de ejecución le permite realizar cambios en el tiempo de ejecución mediante la [UI de actualizaciones del tiempo de ejecución](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). * **Monitors** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/es/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx index c1fffc873c1..ba4bc258fc7 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx @@ -22,6 +22,16 @@ Actualice el comportamiento predeterminado del agente para el monitoreo de IA en * [`ConfigCustomInsightsEventsMaxSamplesStored`](/docs/apm/agents/go-agent/configuration/go-agent-configuration/#env-var-table) + + * [`ai_monitoring.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai-monitoring-enabled) + * [`ai_monitoring.record_content.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#aiMonitoring_recordContent) + * [Evento personalizado `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#customevents-maximumSamplesStored) + * [Evento de duración `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#span-max-samples-stored) + + + + Consulte nuestros documentos API para [`SetLlmTokenCountingCallback`](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api) + + @@ -3409,13 +3412,15 @@ El elemento `spanEvents` admite el siguiente atributo: El número máximo de eventos de intervalo muestreado que el agente puede almacenar en la memoria a la vez. Este será el número máximo de intervalos de eventos que el agente puede enviar por minuto. - Esto también se puede configurar utilizando la variable de entorno `NEW_RELIC_SPAN_EVENTS_MAX_SAMPLES_STORED` . + * Esto también se puede configurar utilizando la variable de entorno `NEW_RELIC_SPAN_EVENTS_MAX_SAMPLES_STORED` . - No recomendamos configurar más de 10k. El servidor limitará los datos a 10k por minuto. + * No recomendamos configurar más de 10k. El servidor limitará los datos a 10k por minuto. - - Esta opción de configuración sólo está disponible en .NET agente v9.0 o superior. - + * Si está configurando el agente para [el monitoreo de IA](/docs/ai-monitoring/intro-to-ai-monitoring/), le recomendamos establecer el valor en `10000`. + + + Esta opción de configuración sólo está disponible en .NET agente v9.0 o superior. + true|false ``` +### Monitoreo de IA [#ai_monitoring] + +De forma predeterminada, el monitoreo de IA está deshabilitado. Para habilitar el monitoreo de IA, establezca el atributo `enabled` en `true` en el elemento `aiMonitoring` . El elemento `aiMonitoring` es hijo del elemento `configuration` . + +```xml + +``` + +Esto también se puede configurar mediante la variable de entorno: + +```ini +NEW_RELIC_AI_MONITORING_ENABLED=true|false +``` + +El elemento `aiMonitoring` admite los siguientes subelementos: + + + + Utilice este subelemento para permitir que todas las entradas y salidas del evento LLM se envíen a New Relic. El valor predeterminado del atributo `enabled` es `true`. La grabación de contenido está deshabilitada en el modo de alta seguridad. + + Tenga en cuenta que si la grabación de contenido está deshabilitada, los clientes deben proporcionar el recuento token de LLM llamando a la [API`SetLlmTokenCountingCallback` ](/docs/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api). Si no se proporciona esta devolución de llamada, el agente no podrá proporcionar el recuento token LLM. + + ```xml + + + + ``` + + Esto también se puede configurar mediante la variable de entorno: + + ```ini + NEW_RELIC_AI_MONITORING_RECORD_CONTENT_ENABLED=true|false + ``` + + + ## Configuraciones en app.config o web.config [#app-config-settings] Para aplicaciones de consola de ASP.NET y .NET framework , también puede configurar las siguientes opciones en `app.config` o `web.config` de su aplicación, dentro del elemento más externo, ``: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx index 5ce082b5a50..603d8b203db 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx @@ -880,6 +880,56 @@ Si su aplicación está alojada en ASP..NET Core, el agente crea e instrumenta a + + + El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) para instrumentar automáticamente estos marcos LLM: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Frameworks + + Versión mínima framework + + Versión mínima del agente + + Versiones compatibles verificadas +
+ AWS Bedrock + + 3.7.200.0 + + 10.23.0 + + 3.7.200.0, 3.7.301.45 +
+ ## Característica no disponible diff --git a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx index ca804bf4460..aac093063af 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx @@ -1176,6 +1176,56 @@ El agente .NET no monitor directamente los procesos de almacenamiento de datos. + + + El agente .NET [se puede configurar](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) para instrumentar automáticamente estos marcos LLM: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Frameworks + + Versión mínima framework + + Versión mínima del agente + + Versiones compatibles verificadas +
+ AWS Bedrock + + 3.7.200.0 + + 10.23.0 + + 3.7.200.0, 3.7.301.45 +
+ ## Conecte el agente a otros productos New Relic [#digital-intelligence-platform] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx new file mode 100644 index 00000000000..456b65b3971 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx @@ -0,0 +1,81 @@ +--- +title: SetLlmTokenCountingCallback (API del agente .NET) +type: apiDoc +shortDescription: Proporcionar un método de devolución de llamada que determine el recuento token para completar un LLM +tags: + - Agents + - NET agent + - NET agent API +metaDescription: New Relic .NET agent API call to provide a callback method that determines the token count for an LLM completion. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +## Sintaxis + +```cs +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(Func callback); +``` + +Proporcione un método de devolución de llamada que calcule el recuento token . + +## Requisitos [#requirements] + +Esta llamada API es compatible con: + +* Versiones del agente >= 10.23.0 +* Todos los tipos de aplicaciones + +## Descripción [#description] + +Establezca un método de devolución de llamada que el agente utilizará para determinar el recuento token para un evento LLM. En el modo de alta seguridad o cuando la grabación de contenido está deshabilitada, se llamará a este método para determinar el recuento token para el evento LLM. + +El método de devolución de llamada debe aceptar dos argumentos de tipo `string` y devolver un número entero. El primer argumento de cadena es el nombre del modelo LLM y el segundo argumento de cadena es la entrada al LLM. El método de devolución de llamada debe devolver el recuento token para el evento LLM. Se ignorarán los valores de 0 o menos. + +## Parámetros + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Parámetro + + Descripción +
+ `$callback` + + '\_Func<string, string, int>\_' + + La devolución de llamada para determinar el recuento token . +
+ +## Ejemplo + +```cs +Func llmTokenCountingCallback = (modelName, modelInput) => { + + int tokenCount = 0; + // split the input string by spaces and count the tokens + if (!string.IsNullOrEmpty(modelInput)) + { + tokenCount = modelInput.Split(' ').Length; + } + + return tokenCount; +}; + +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(llmTokenCountingCallback); +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx index 4cb9ccf2e3a..19cb09a5543 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx @@ -1422,7 +1422,7 @@ Esta sección incluye la configuración del agente Python para configurar el mon - Cuando se establece en `true`, habilita el monitoreo extenso del modelo de lenguaje IA. + Cuando se establece en `true`, habilita el monitoreo de IA. **Application Settings**. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx index 0c23ba809f8..570287740c6 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ No podemos obtener datos de recursos de Azure que: Al evaluar el costo de la integración Microsoft Azure con New Relic, considere los precios monitor de Azure. Consulte el elemento de costo `Metric queries` en la [documentación de precios de Azure](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/monitor/#pricing). Detalles de precios: * El precio se basa en la cantidad de llamadas API por mes. -* Puede encontrar una estimación de la llamada API que realizamos a los servicios de Azure en [dashboardestado de su cuenta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). +* Puede encontrar una estimación de la llamada API que realizamos a los servicios de Azure en [dashboard estado de su cuenta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). ## Descripción general de cómo habilitar la integración de Azure [#overview] @@ -239,7 +239,7 @@ Pueden pasar algunos minutos hasta que se detecten y sinteticen nuevos recursos ## Actualizar los detalles de la aplicación y rotar los secretos del cliente [#update-app] -Será necesario actualizar las credenciales de autenticación de la aplicación mediante la UI de infraestructura o la [APIintegración en la nube](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) una vez que expire el secreto del cliente (la fecha de vencimiento máxima disponible en Azure es de 2 años). +Será necesario actualizar las credenciales de autenticación de la aplicación mediante la UI de infraestructura o la [API integración en la nube](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) una vez que expire el secreto del cliente (la fecha de vencimiento máxima disponible en Azure es de 2 años). Siga estos pasos para rotar el secreto del cliente de Azure en la UI de infraestructura: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx index b64e32367a6..05490d7e75c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx @@ -588,7 +588,7 @@ Al formatear su comando cURL, use estos valores según sea necesario. Estos se e Para alertas sobre integración, utilice `integration_provider` en lugar de `event_type`. Para ver valores válidos: Desde la documentación New Relic para tus servicios en la nube, consulta la sección **Find and use data**. - Ejemplo: en la documentación [de integración de monitoreoAWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , puede ver que el tipo de evento `DatastoreSample` se puede usar con un valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instancia de base de datos o de `RdsDbCluster` para clúster de base de datos Aurora. + Ejemplo: en la documentación [de integración de monitoreo AWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , puede ver que el tipo de evento `DatastoreSample` se puede usar con un valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instancia de base de datos o de `RdsDbCluster` para clúster de base de datos Aurora. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/troubleshooting/apm-data-missing-infrastructure.mdx b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/troubleshooting/apm-data-missing-infrastructure.mdx index 98d04a21502..29e5ce19490 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/troubleshooting/apm-data-missing-infrastructure.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/troubleshooting/apm-data-missing-infrastructure.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Tenga en cuenta que si se utilizan claves de licencia de cuentas separadas dentr ## Solución -Si completó la [integraciónAPM/infraestructura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/data-instrumentation/new-relic-apm-data-infrastructure) pero no ve los datos APM en **infrastructure**, pruebe estos procedimientos de resolución de problemas. +Si completó la [integración APM/infraestructura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/data-instrumentation/new-relic-apm-data-infrastructure) pero no ve los datos APM en **infrastructure**, pruebe estos procedimientos de resolución de problemas. + + ### Defina sus subgráficos [#install-chart-bundle] + + Cree un archivo Yaml que defina sus valores. Este archivo define los diferentes subgráficos que Helm instalará y luego les asigna valores. + + Un ejemplo de un archivo yaml al que podría llamar `values.yaml` es este: + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + lowDataMode: true + + newrelic-infrastructure: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + kube-state-metrics: + enabled: true + image: + tag: v2.10.0 + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + nri-kube-events: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-logging: + enabled: true + enableWindows: true + + nri-metadata-injection: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-prometheus-agent: + enabled: true + verboseLog: true + config: + kubernetes: + integrations_filter: + enabled: false + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + ``` + + Aquí hay algunas cosas importantes a tener en cuenta: + + * Es posible que existan otros subgráficos en `nri-bundle` que no estén representados en este archivo. Si desea agregar esos subgráficos, agregue sus pares de clave o valor a su archivo yaml. + * El gráfico `newrelic/nri-bundle` contiene las últimas actualizaciones para nodos basados en Linux. + * También puede configurar el gráfico `newrelic-logging` durante este paso para instalarlo en nodos de Linux y Windows. + * Debe configurar un `NodeSelector` para evitar la programación en Windows. Si una instalación falla en un clúster mixto que utiliza los valores predeterminados de la instalación guiada, agregue los valores `nodeSelector` . + + + + ### Instalar `newrelic-bundle` [#install-bundle] + + Ejecute este comando para instalar `newrelic-bundle`: + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle --namespace newrelic -f values-newrelic.yaml + ``` + + Todos los pods deben iniciarse cuando se inicia Helm, incluido un pod de registro en cada nodo de Windows. + + + + ### Definir `newrelic-infrastructure` para nodos de Windows [#newrelic-infra] + + Cree un segundo archivo yaml para agregar valores para el gráfico `newrelic-infrastructure` v2. Este es un archivo yaml independiente del que creó en el paso uno. Este es un archivo yaml de ejemplo para `newrelic-infrastructure` al que podría llamar `windows-values.yaml`: + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + + enableLinux: false + enableWindows: true + windowsOsList: + - version: 2022 + imageTag: 2-windows-ltsc2022-alpha + buildNumber: 10.0.20348 + windowsNodeSelector: + kubernetes.io/os: windows + ``` + + El ejemplo agrega valores para un grupo de nodos o grupo de nodos de Windows 2022. + + Si está ejecutando una versión diferente del grupo de nodos de Windows o del grupo de nodos, ajuste la sección `windowsOsList` con los valores apropiados. Puede ver estos valores en nuestra sección [de instalación de Windows](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#windows-install) . + + + + ### Instalar gráfico `newrelic-infrastructure` + + Ejecute este comando para instalar la versión v2.7.2 del gráfico `newrelic-infrastructure` : + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-windows newrelic/newrelic-infrastructure --namespace newrelic --version 2.7.2 -f windows-values.yaml + ``` + + Cuando regrese Helm, debería ver el pod `newrelic-windows-newrelic-infrastructure` en cada nodo de Windows. + + + + ### Ver tus datos [#view-your-data] + + Una vez que genere algunos datos, podrá verlos en New Relic. Vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes** y luego seleccione su clúster. + + + +## ¿Que sigue? [#whats-next] + +Para obtener más información sobre cómo explorar sus datos de Kubernetes, consulte estos documentos: + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx index 269c98c370e..30425cb7e1b 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -La [integraciónKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)es compatible con muchas plataformas diferentes, incluidas GKE, EKS, AKS, OpenShift y más. Cada uno tiene una compatibilidad diferente con nuestra integración. Puedes encontrar más información en esta página. +La [integración Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)es compatible con muchas plataformas diferentes, incluidas GKE, EKS, AKS, OpenShift y más. Cada uno tiene una compatibilidad diferente con nuestra integración. Puedes encontrar más información en esta página. ## Requisitos [#reqs] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx index 99f437512d8..5291d05e90d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Si `lowDataMode` está habilitado, el intervalo de raspado predeterminado cambia ### Prometheus agente integrador -Si `lowDataMode` está habilitado, las métricas que tienen el prefijo siguiente se excluyen de forma predeterminada, ya que ya están recopiladas y utilizadas por la [integraciónNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Si `lowDataMode` está habilitado, las métricas que tienen el prefijo siguiente se excluyen de forma predeterminada, ya que ya están recopiladas y utilizadas por la [integración New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -40,7 +40,7 @@ Se conservan los siguientes campos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace **Low Data Mode Log Example** -El siguiente log contiene todos los atributos que normalmente captura el [complementoNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +El siguiente log contiene todos los atributos que normalmente captura el [complemento New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx index 17bbd7ce040..6f550d14fad 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine ## Problema -Recibe un mensaje de error para la [integración deNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)desde su terminal durante la instalación de la integración Kubernetes o en su registro New Relic Infrastructure después de la instalación de la integración de Kubernetes . +Recibe un mensaje de error para la [integración de New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)desde su terminal durante la instalación de la integración Kubernetes o en su registro New Relic Infrastructure después de la instalación de la integración de Kubernetes . e incidentes r id="alert-types" title="Utilice los tipos de alerta predefinidos y umbral" > - La integración Kubernetes viene con su propia política de alertas y condición de alerta. Para ver cuáles son las condiciones de alerta predefinidas, consulte [IntegraciónKubernetes : Política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). + La integración Kubernetes viene con su propia política de alertas y condición de alerta. Para ver cuáles son las condiciones de alerta predefinidas, consulte [Integración Kubernetes : Política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). Además, puede crear una condición de alerta para cualquier métrica recopilada por cualquier [integración de New Relic](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) que utilice, incluida la integración de Kubernetes: @@ -461,7 +461,7 @@ Si `lowDataMode` está habilitado, el intervalo de raspado predeterminado cambia ### Prometheus agente integrador -Si `lowDataMode` está habilitado, las métricas que tienen el prefijo siguiente se excluyen de forma predeterminada, ya que ya están recopiladas y utilizadas por la [integraciónNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Si `lowDataMode` está habilitado, las métricas que tienen el prefijo siguiente se excluyen de forma predeterminada, ya que ya están recopiladas y utilizadas por la [integración New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -480,7 +480,7 @@ Se conservan los siguientes campos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace **Low Data Mode Log Example** -El siguiente log contiene todos los atributos que normalmente captura el [complementoNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +El siguiente log contiene todos los atributos que normalmente captura el [complemento New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx index 72d7478125e..53ee0e460b3 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx @@ -39,7 +39,7 @@ import k8sNavigatorToggle from 'images/kubernetes_screenshot-crop_navigator-togg import k8sNavigatorAnimation from 'images/kubernetes_screenshot-full_navigator-animated.gif' -El explorador de clúster de Kubernetes New Relic utiliza los datos recopilados por la [integraciónKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar el estado de su clúster, desde el plano de control hasta los nodos y el pod. +El explorador de clúster de Kubernetes New Relic utiliza los datos recopilados por la [integración Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar el estado de su clúster, desde el plano de control hasta los nodos y el pod. Después de [instalar](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure) nuestra integración Kubernetes , puedes comenzar a instrumentar los servicios que se ejecutan en tu clúster. Para obtener más información sobre cómo hacer esto, consulte nuestra página [Monitorear servicios que se ejecutan en Kubernetes](/docs/integrations/kubernetes-integration/link-apps-services/monitor-services-running-kubernetes/) . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-logs-s3.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-logs-s3.mdx index 40dce353698..1782c6b6e3b 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-logs-s3.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-logs-s3.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Para instalar la función Lambda para reenviar su registro S3 a New Relic: . -2. Abra el [repositorio de aplicacionesAWS Serverless](https://serverlessrepo.aws.amazon.com/applications) en su browser. +2. Abra el [repositorio de aplicaciones AWS Serverless](https://serverlessrepo.aws.amazon.com/applications) en su browser. 3. Asegúrese de que Lambda esté instalado en la misma región que el depósito S3. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudflare-logpush-forwarding.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudflare-logpush-forwarding.mdx index f686422d48f..142ac189e79 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudflare-logpush-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudflare-logpush-forwarding.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Configure el servicio [Cloudflare Logpush](https://developers.cloudflare.com/log Para habilitar Cloudflare Logpush, siga los pasos en la documentación de Cloudflare según su elección de configuración: -* [Habilitar a través dashboardde Cloudflare](https://developers.cloudflare.com/logs/get-started/enable-destinations/new-relic/#manage-via-the-cloudflare-dashboard) +* [Habilitar a través dashboard de Cloudflare](https://developers.cloudflare.com/logs/get-started/enable-destinations/new-relic/#manage-via-the-cloudflare-dashboard) * [Habilitar a través de API](https://developers.cloudflare.com/logs/get-started/enable-destinations/new-relic/#manage-via-api) ## ¿Que sigue? [#what-next] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx index aa76031c29a..a5c967dd7f2 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx @@ -120,7 +120,7 @@ En cinco minutos, debería comenzar a ver el archivo de registro que aparece en /.YYYY-MM-DD-HH.unique-ID.gz ``` -A continuación, debes instalar y configurar nuestra función AWS Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar el log de acceso en S3 a New Relic. Necesitará una única función Lambda para el registro de Amazon CloudFront para poder configurar la variable de entorno `LOG_TYPE` adecuada: esto le permite utilizar nuestras [reglas de análisis integradas de CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) y el [dashboardde inicio rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Si ya tiene esta función Lambda instalada en una región y la está utilizando para enviar otro registro S3 a New Relic (por ejemplo, registro ALB/NLB), deberá instalar la función Lambda nuevamente en otra región. Además, como se señaló anteriormente, su depósito S3 para almacenar el registro de acceso y su función Lambda para enviar el registro S3 a New Relic deben estar en la misma región. +A continuación, debes instalar y configurar nuestra función AWS Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar el log de acceso en S3 a New Relic. Necesitará una única función Lambda para el registro de Amazon CloudFront para poder configurar la variable de entorno `LOG_TYPE` adecuada: esto le permite utilizar nuestras [reglas de análisis integradas de CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) y el [dashboard de inicio rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Si ya tiene esta función Lambda instalada en una región y la está utilizando para enviar otro registro S3 a New Relic (por ejemplo, registro ALB/NLB), deberá instalar la función Lambda nuevamente en otra región. Además, como se señaló anteriormente, su depósito S3 para almacenar el registro de acceso y su función Lambda para enviar el registro S3 a New Relic deben estar en la misma región. Para realizar estos pasos: @@ -388,7 +388,7 @@ En un par de minutos debería comenzar a ver su registro en nuestra [UIde regist ## Tiempo real análisis de registros [#parsing-real-time-logs] -Nuestra regla de análisis incorporada para el registro de tiempo real supone que se registrarán todos los campos. Si elige log solo un subconjunto de campos, debe definir una regla de análisis personalizada que coincida con su formato log . Esto es necesario para que el registro se analice correctamente y utilice nuestro [dashboardde inicio rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). +Nuestra regla de análisis incorporada para el registro de tiempo real supone que se registrarán todos los campos. Si elige log solo un subconjunto de campos, debe definir una regla de análisis personalizada que coincida con su formato log . Esto es necesario para que el registro se analice correctamente y utilice nuestro [dashboard de inicio rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Para crear una regla de análisis personalizada, seleccione **Parsing** en la sección **Manage data** de la UI del registro. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx index b9a66801083..7d24b54b0aa 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ A continuación se muestran algunos detalles sobre cómo lograr casos de uso esp Si nuestras opciones de reenvío de logs no satisfacen sus necesidades, puede: - * Utilice nuestra [APIlog ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para reenviar sus registros a través de HTTP. + * Utilice nuestra [API Log ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para reenviar sus registros a través de HTTP. * Utilice protocolos syslog para reenviar sus registros a través de un [extremo TCP](/docs/logs/log-api/use-tcp-endpoint-forward-logs-new-relic). * Utilice cualquiera de nuestras [otras opciones disponibles](#forward-other). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx index 186f63e7770..f840a769909 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx @@ -214,7 +214,7 @@ Lo que utilice para la fuente log depende de la ubicación de donde proviene su ```yml logs: - name: example-log - file: /var/log/example.log # Path to a single log file + file: /var/log/example.log # Path to a single log file - name: example-log-two file: /var/log/example-two.log # Path to another single log file ``` @@ -281,16 +281,19 @@ Lo que utilice para la fuente log depende de la ubicación de donde proviene su syslog: uri: tcp://0.0.0.0:5140 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + # UDP network socket - name: syslog-udp-test syslog: uri: udp://0.0.0.0:6140 # Use the udp://LISTEN_ADDRESS:PORT format max_line_kb: 35 + # Unix TCP domain socket - name: syslog-unix-tcp-test syslog: uri: unix_tcp:///var/unix-tcp-socket-test unix_permissions: 0666 # Default is 0644. Change at your own risk + # Unix UDP domain socket - name: syslog-unix-udp-test syslog: @@ -320,8 +323,8 @@ Lo que utilice para la fuente log depende de la ubicación de donde proviene su - name: tcp-simple-test tcp: uri: tcp://0.0.0.0:1234 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - format: none # Raw text - this is default for 'tcp' - separator: \t # String for separating raw text entries + format: none # Raw text - this is default for 'tcp' + separator: \t # String for separating raw text entries max_line_kb: 32 - name: tcp-json-test tcp: @@ -388,14 +391,14 @@ Lo que utilice para la fuente log depende de la ubicación de donde proviene su logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -457,14 +460,14 @@ Lo que utilice para la fuente log depende de la ubicación de donde proviene su logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -648,7 +651,7 @@ Aunque estos parámetros de configuración no son obligatorios, le recomendamos ### Archivo de configuración de muestra [#running-modes] -A continuación se muestra un ejemplo de un archivo de configuración `logging.d/` en formato YAML. Para obtener más ejemplos de configuración, [consulte el repositorio del agente de infraestructura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). +A continuación se muestra un ejemplo de un archivo de configuración `logging.d` en formato YAML. Para obtener más ejemplos de configuración, [consulte el repositorio del agente de infraestructura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). .rpm` + yum localinstall fluent-bit-.rpm ``` 3. Descargue [el complemento fluentbit](https://github.com/newrelic/newrelic-fluent-bit-output/releases) de New Relic y guárdelo como `/var/db/newrelic-infra/newrelic-integrations/logging/out_newrelic.so`. @@ -879,12 +884,12 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej ```bash sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr--r-- root root restrictedLogs - logFile.log - No such file or directory + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr--r-- root root restrictedLogs + [output] logFile.log - No such file or directory ``` Este comando falló porque el archivo no es visible para el usuario `nri-agent` . Al inspeccionar el resultado anterior, podemos detectar que al directorio `restrictedLogs` le falta el indicador de ejecución para `others`. @@ -898,20 +903,20 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej Y luego verifique nuevamente el acceso al archivo: ```bash - # sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr-xr-x root root restrictedLogs - -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log + sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr-xr-x root root restrictedLogs + [output] -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log ``` El archivo ahora es visible para el usuario `nri-agent` . Debe asegurarse de que el archivo también sea legible por el usuario `nri-agent` . Para comprobar esto, utilice: ```bash - # sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log - head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied + sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied ``` En este ejemplo, al archivo le faltan los derechos de lectura para el grupo `others` (usuario distinto de `vagrant` y el grupo de usuarios `vagrant` ). Puede solucionar este problema otorgando permisos de lectura a `others`, pero la aplicación podría cambiar estos permisos al reiniciar. @@ -975,7 +980,7 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej Puede verificar los certificados ejecutando: ```bash - # openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com + openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com ``` @@ -998,9 +1003,9 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej ```yml log: - level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting + level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible ``` @@ -1028,7 +1033,7 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej log: level: trace forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible include_filters: traces: @@ -1120,7 +1125,7 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej 2. Agregue la siguiente línea a `/etc/security/limits.conf`. Aquí especificamos un límite de `10100` en lugar de solo `10000` para permitir que Fluent Bit asigne los descriptores de archivos adicionales que pueda necesitar para funcionar. ```bash - root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations + root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations ``` 3. Agregue la siguiente línea a `/etc/pam.d/common-session` para que el límite anterior se aplique al reiniciar: @@ -1140,8 +1145,8 @@ Si tiene problemas al configurar su reenviador de registros, pruebe estos consej 6. Asegúrese de que los nuevos límites se hayan aplicado ejecutando: ```bash - ulimit -Sn # Should return 10100 - cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 + ulimit -Sn # Should return 10100 + cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 ``` [Obtenga más información sobre cómo aumentar los límites de archivos abiertos](https://tecadmin.net/increase-open-files-limit-ubuntu/) o [cómo aumentar los relojes inotify](https://dev.to/rubiin/ubuntu-increase-inotify-watcher-file-watch-limit-kf4). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx index d087b6ee39f..459a54a34ec 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx @@ -551,4 +551,4 @@ Explore los datos de registro en su plataforma con nuestra [UIde registros](/doc ## Desactivar reenvío de registros [#disable] -Para desactivar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentaciónGoogle Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). No necesitas hacer nada más en New Relic. \ No newline at end of file +Para desactivar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentación Google Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). No necesitas hacer nada más en New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx index d34f0c5b238..9b13989e392 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Si sus log datos ya están siendo monitoreados por Heroku el enrutador Logplex [integrado](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex) log New Relicde , puede usar nuestra integración para reenviar y enriquecer sus datos en . +Si sus log datos ya están siendo monitoreados por Heroku el enrutador [Logplex](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex) integrado, puede usar nuestra integración para reenviar y enriquecer sus datos en New Relic. Reenviar su registro Heroku a New Relic le brindará capacidades mejoradas para recopilar, procesar, explorar, consultar y alertar sobre sus datos log . @@ -26,7 +26,7 @@ Para configurar este tipo de drenaje: 1. Asegúrese de tener el [rol de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vaya al [mercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vaya al [mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. En @@ -111,7 +111,7 @@ A continuación, deberá registrar su drenaje Heroku Syslog recién creado en Ne 1. Asegúrese de tener el [rol de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vaya al [mercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vaya al [mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. En @@ -147,7 +147,7 @@ Para eliminar un Heroku mapeo de drenaje de syslog token a través de la UI: 1. Asegúrese de tener el [rol de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vaya al [mercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vaya al [mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. En @@ -229,4 +229,4 @@ Si no aparecen datos después de habilitar nuestras capacidades de administraci ## Desactivar reenvío de registros [#disable] -Para deshabilitar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentaciónHeroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). No necesitas hacer nada más en New Relic. \ No newline at end of file +Para deshabilitar las capacidades de reenvío de registros, siga los procedimientos estándar en [la documentación Heroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). No necesitas hacer nada más en New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/get-started/live-archives.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/get-started/live-archives.mdx index cb794f2da9e..8da1cbc3cd5 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/get-started/live-archives.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/get-started/live-archives.mdx @@ -133,7 +133,7 @@ La característica Live Archives ofrece almacenamiento de datos log a largo plaz **Total effective retention** - días se actualizarán para reflejar la retención regular _y_ la [retenciónLive Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). + días se actualizarán para reflejar la retención regular _y_ la [retención Live Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). Las versiones del agente 7.7.0 y superiores tienen esta característica habilitada en el archivo de configuración del agente de forma predeterminada. - El agente reenvío de registros provocará un aumento en el consumo de datos cuando se detecte un [frameworkcompatible](/docs/logs/logs-context/java-configure-logs-context-all#automatic) . La cantidad depende de la aplicación y de la cantidad de tronco que produzca. Esta característica se puede desactivar. Consulte [Desactivar el registro automático](/docs/logs/logs-context/disable-automatic-logging/) para obtener más información sobre sus opciones. + El agente reenvío de registros provocará un aumento en el consumo de datos cuando se detecte un [framework compatible](/docs/logs/logs-context/java-configure-logs-context-all#automatic) . La cantidad depende de la aplicación y de la cantidad de tronco que produzca. Esta característica se puede desactivar. Consulte [Desactivar el registro automático](/docs/logs/logs-context/disable-automatic-logging/) para obtener más información sobre sus opciones. Si ya cuenta con una solución de reenvío de registros, debe desactivar esta característica. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all.mdx index f7d575ccf57..4d38de1a3a4 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/logs-context/net-configure-logs-context-all.mdx @@ -494,7 +494,7 @@ Puede utilizar nuestra extensión [NLog 4.5 o superior](https://nlog-project.org id="example-nlog" title="Diagrama de flujo de trabajo NLog" > - La [extensiónNew Relic NLog](https://github.com/newrelic/newrelic-logenricher-dotnet) proporciona un `NewRelicJsonLayout` que formatea un registro de eventos de la forma requerida por el extremo de registro New Relic . A continuación, agrega información contextual del agente .NET cuando se adjunta a su aplicación. Luego, se puede configurar un objetivo para escribir datos de registro en una carpeta de salida. El reenviador de registros puede monitor esta carpeta y enviar incrementalmente información log a New Relic. + La [extensión New Relic NLog](https://github.com/newrelic/newrelic-logenricher-dotnet) proporciona un `NewRelicJsonLayout` que formatea un registro de eventos de la forma requerida por el extremo de registro New Relic . A continuación, agrega información contextual del agente .NET cuando se adjunta a su aplicación. Luego, se puede configurar un objetivo para escribir datos de registro en una carpeta de salida. El reenviador de registros puede monitor esta carpeta y enviar incrementalmente información log a New Relic. El siguiente diagrama ilustra el flujo de mensajes de registro a través de NLog, destacando componentes específicos de la extensión New Relic NLog. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx b/src/i18n/content/es/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx index acadf4ccea0..5f547cbb99f 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx @@ -73,108 +73,53 @@ Una vez que una regla de filtro de caída está activa, se aplica a todos los re Filtre o consulte el conjunto de registros que contienen los datos que desea eliminar. Luego, desde **Manage data** en el panel de navegación izquierdo de la UI de registro, haga clic en **Create drop filter**. -Para crear una nueva regla de filtro de caída, puede utilizar [una consultalog ](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs)nueva o existente. Hay tres formas diferentes de crear un filtro de caída: +Para crear una nueva regla de filtro de caída, puede utilizar [una consultalog ](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs)nueva o existente. Hay dos formas diferentes de crear un filtro de caída: - - - 1. Vaya a +**De un atributo:** - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. Filtre o consulte el conjunto específico de registros que contienen los datos que se eliminarán. - - 3. Una vez que la consulta esté activa, desde - - **Manage data** - - en el panel de navegación izquierdo de la UI de registro, haga clic en - - **Create drop filter** - - . - - 4. Asigne un nombre significativo a la regla de caída. - - 5. El campo NRQL se completará previamente con la consulta ingresada en la barra de búsqueda. Si la consulta aún necesita ajustes, no dude en editarla aquí. - - 6. Elija [eliminar todo el registro de eventos](#drop-events) que coincida con la consulta o solo un [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) en el evento coincidente. - - 7. Guarde la regla de filtro de caída. - - - - 1. Vaya a - - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. En - - **All logs** - - , haga clic en un log que contenga el atributo que desea eliminar para abrir la vista detallada log . - - 3. Haga clic en el atributo que desea soltar para abrir el menú de atributos. - - 4. Haga clic en +1. Vaya a - **Create drop filter from attribute** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 5. Asigne un nombre significativo a la regla de caída. +2. En **All logs**, haga clic en un log que contenga el atributo que desea colocar para abrir la vista detallada log . - 6. El campo NRQL se completará previamente con la clave y el valor del atributo. Si la consulta aún necesita ajustes, no dude en editarla aquí. +3. Haga clic en el atributo que desea soltar para abrir el menú de atributos. - 7. Elija [eliminar todo el registro de eventos](#drop-events) que coincida con la consulta o solo un [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) en el evento coincidente. +4. Haga clic en **Create drop filter from attribute**. - 8. Guarde la regla de filtro de caída. - +5. Asigne un nombre significativo a la regla de caída. - - 1. Vaya a +6. Seleccione las particiones en las que se encuentra el registro. - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** +7. El campo NRQL se completará previamente con la clave y el valor del atributo. Si la consulta aún necesita ajustes, no dude en editarla aquí. - . +8. Elija [eliminar todo el registro de eventos](#drop-events) que coincida con la consulta o solo un [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) en el evento coincidente. - 2. Desde  +9. Guarde la regla de filtro de caída. - **Manage data** +**Desde cero:** -  en el panel de navegación izquierdo de la UI de registro, haga clic en  +1. Vaya a - **Drop filters** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 3. Haga clic en el botón +2. Desde **Manage data** en el panel de navegación izquierdo de la UI de registro, haga clic en **Drop filters**. - **Create drop filter** +3. Haga clic en el botón **Create drop filter** en el lado derecho de la vista de filtros de colocación. - en el lado derecho de la vista de filtros desplegables. +4. Asigne un nombre significativo a la regla de caída. - 4. Asigne un nombre significativo a la regla de caída. +5. Seleccione las particiones en las que se encuentra el registro. - 5. Complete el campo NRQL para filtrar el registro que contiene los datos que desea eliminar. +6. Complete el campo NRQL para filtrar el registro que contiene los datos que desea eliminar. - 6. Elija [eliminar todo el registro de eventos](#drop-events) que coincida con la consulta o solo un [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) en el evento coincidente. +7. Elija [eliminar todo el registro de eventos](#drop-events) que coincida con la consulta o solo un [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) en el evento coincidente. - 7. Guarde la regla de filtro de caída. - - +8. Guarde la regla de filtro de caída. ## Administre las reglas de filtro de caída a través de la API NerdGraph [#nerdgraph] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx index b0fd2c20cc2..0b9a56ca448 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx @@ -74,12 +74,12 @@ El **[Amazon SageMaker Model Monitor](https://docs.aws.amazon.co * [monitor la calidad de los datos](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-data-quality.html): monitor la desviación en la calidad de los datos. - * Cuaderno de ejemplo: [monitorde modelo de Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) + * Cuaderno de ejemplo: [monitor de modelo de Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/data-metrics` * [monitor la calidad del modelo](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-model-quality.html): monitor la deriva en la calidad métrica del modelo, como la precisión. - * Cuaderno de ejemplo: [monitorde calidad del modelo de Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) + * Cuaderno de ejemplo: [monitor de calidad del modelo de Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/model-metrics` * [monitor la deriva del sesgo para modelos en producción](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/clarify-model-monitor-bias-drift.html): monitor el sesgo en las predicciones de su modelo. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx index 0bf825892f7..98acfaa4388 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ La clave del éxito en DevOps y la ingeniería de confiabilidad del sitio radica ## Antes de comenzar con el widget [#requirements] -Para configurar [el widget de iOS](https://support.apple.com/en-us/HT207122) en su iPhone o iPad, asegúrese de estar ejecutando iOS 14 o superior y tener instalada la [aplicaciónNew Relic Mobile ](install-newrelic-ios-mobile-app). +Para configurar [el widget de iOS](https://support.apple.com/en-us/HT207122) en su iPhone o iPad, asegúrese de estar ejecutando iOS 14 o superior y tener instalada la [aplicación New Relic Mobile ](install-newrelic-ios-mobile-app). ## Widget de iOS disponible [#available-ios-widgets] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx index 9c102aaede4..84aa8ca4099 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx @@ -175,7 +175,7 @@ Estas mejoras incluyen: La simbolización de símbolos nativos no será compatible con las primeras versiones del agente NDK. Cuando los símbolos nativos de una aplicación no están presentes, el rastreo de la pila producido por una falla consiste únicamente en estas etiquetas ofuscadas, que no son fácilmente legibles. -Puede ver información detallada sobre fallas nativas en [UI**Crash analysis** ](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes)de New Relic Mobile o recibir una notificación de falla por [correo electrónico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/receive-crash-notifications-email). También puede explorar los datos del accidente en mayor profundidad con [información valiosa de New Relic](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes#insights) o [integrarlos con sistemas de tickets](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/file-tickets-mobile-app-crashes) para una mayor investigación. +Puede ver información detallada sobre fallas nativas en [UI**Crash analysis** ](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes)de New Relic Mobile o recibir una notificación de falla por [correo electrónico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/receive-crash-notifications-email). También puede explorar los datos del accidente en mayor profundidad con [Insights de New Relic](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes#insights) o [integrarlos con sistemas de tickets](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/file-tickets-mobile-app-crashes) para una mayor investigación. ### Configuración diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-requests-page.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-requests-page.mdx index 7dfff4adf67..85df746fb0a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-requests-page.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-requests-page.mdx @@ -124,7 +124,7 @@ Para obtener una descripción de la página UI **HTTP requests** ## Ver y compartir datos de solicitudes HTTP [#insights] -Para ver cualquier gráfico **HTTP requests** en información valiosa: +Para ver cualquier gráfico **HTTP requests** en Insights: 1. Seleccionar diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-and-dt.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-and-dt.mdx index 3605282512a..5dc06686a11 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-and-dt.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-and-dt.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Si prefieres desactivar el rastreo distribuido, consulta [la característica fla ## Habilitar seguimiento infinito [#infinite-tracing] -Si sus aplicaciones móviles tienen algunos servicios posteriores que utilizan nuestro rastreo distribuido final llamado [Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/introduction-infinite-tracing), debe habilitar esta característica para sus aplicaciones móviles. Esto garantiza que su tramo raíz (la aplicación móvil de inicio) esté incluido en el resto de los tramos rastreados por Infinite Tracing. +Si sus aplicaciones móviles tienen algunos servicios posteriores que utilizan nuestro rastreo distribuido tail-based llamado [Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/introduction-infinite-tracing), debe habilitar esta característica para sus aplicaciones móviles. Esto garantiza que su tramo raíz (la aplicación móvil de inicio) esté incluido en el resto de los tramos rastreados por Infinite Tracing. Para configurar esto, consulte los [pasos de Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer) para crear un observador de traza y seleccionar qué aplicaciones móviles (fuentes de datos) deben informar intervalos. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx index 31f1fc3cb61..7c989bd741c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx @@ -133,9 +133,9 @@ Si necesita instalar el agente manualmente, siga estos pasos: - ### (Solo Ionic Cordova) Configure su frameworkIonic [#ionic] + ### (Solo Ionic Cordova) Configure su framework Ionic [#ionic] - Si está utilizando un [frameworkiónico](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), agregue esto al directorio de su proyecto Cordova: + Si está utilizando un [framework Ionic](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), agregue esto al directorio de su proyecto Cordova: ```shell ionic cordova plugin add https://github.com/newrelic/newrelic-cordova-plugin.git --variable IOS_APP_TOKEN="{ios-app-token}" --variable ANDROID_APP_TOKEN="{android-app-token}" diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/get-started/new-relic-ios-and-dt.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/get-started/new-relic-ios-and-dt.mdx index 5770c547359..706abc2daf0 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/get-started/new-relic-ios-and-dt.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/get-started/new-relic-ios-and-dt.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Si prefieres desactivar el rastreo distribuido, consulta [la característica fla ## Habilitar seguimiento infinito [#infinite-tracing] -Si sus aplicaciones móviles tienen algunos servicios posteriores que utilizan nuestro rastreo distribuido final llamado [Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/introduction-infinite-tracing), debe habilitar esta característica para sus aplicaciones móviles. Esto garantiza que su tramo raíz (la aplicación móvil de inicio) esté incluido en el resto de los tramos rastreados por Infinite Tracing. +Si sus aplicaciones móviles tienen algunos servicios posteriores que utilizan nuestro rastreo distribuido tail-based llamado [Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/introduction-infinite-tracing), debe habilitar esta característica para sus aplicaciones móviles. Esto garantiza que su tramo raíz (la aplicación móvil de inicio) esté incluido en el resto de los tramos rastreados por Infinite Tracing. Para configurar esto, consulte los [pasos de Infinite Tracing](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer) para crear un observador de traza y seleccionar qué aplicaciones móviles (fuentes de datos) deben informar intervalos. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx index b553e0076f4..9d0378e92eb 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Las siguientes son las políticas y fechas específicas de soporte de nuestro ag ## Capacitor [#capacitor-eol] -Las siguientes son las políticas y fechas específicas de soporte de nuestro agente de monitoreo de móviles para Condensadores Iónicos. Ya no se admiten las versiones que no figuran en la siguiente tabla. [Actualice la versión de su agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) a la [última versión](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). +Las siguientes son las políticas y fechas específicas de soporte de nuestro agente de monitoreo de móviles para Ionic Capacitor. Ya no se admiten las versiones que no figuran en la siguiente tabla. [Actualice la versión de su agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) a la [última versión](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). @@ -113,7 +113,7 @@ Las siguientes son las políticas y fechas específicas de soporte de nuestro ag - [Liberación de agente de condensador iónico](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) + [Lanzamiento de agente de Ionic Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) diff --git a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx index 0dc95cf6925..ae88d254232 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-errors.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ translationType: machine ## Descripción [#description] - Registra errores de JavaScript/TypeScript para el condensador iónico. Asegúrese de agregar este método al controlador de errores global de su framework. + Registra errores de JavaScript/TypeScript para Ionic Capacitor. Asegúrese de agregar este método al controlador de errores global de su framework. ## Parámetros [#parameters] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-dotnet-buildpack-integration.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-dotnet-buildpack-integration.mdx index e4b0269946a..e755ebba15a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-dotnet-buildpack-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/cloudfoundry-integrations/vmware-tanzu-dotnet-buildpack-integration.mdx @@ -127,7 +127,7 @@ El paquete de compilación de extensión New Relic .NET para VMware Tanzu instal * New Relic .NET Core para la aplicación .NET Core que se ejecuta en la pila Ubuntu Jammy 1.\*. Este paquete de compilación de extensión no está almacenado en caché. * New Relic .NET Core Extension Cached Buildpack para la aplicación .NET Core que se ejecuta en Ubuntu Jammy 1.\* en VMware Tanzu desconectado (aislado) en despliegue. Esto es para soportar entornos con espacios abiertos donde no hay acceso al mundo exterior. * 3 New Relic HWC para la aplicación .NET framework que se ejecuta en la pila de Windows 2019. Este paquete de compilación de extensión no está almacenado en caché. -* 3 nuevos paquetes de compilación en caché de extensión Relic HWC para la aplicación .NET framework que se ejecuta en la pila de Windows 2019 en VMware Tanzu desconectado (aislado). Esto es para soportar entornos con espacios abiertos donde no hay acceso al mundo exterior. +* 3 paquetes de compilación en caché de extensión New Relic HWC para la aplicación .NET framework que se ejecuta en la pila de Windows 2019 en VMware Tanzu desconectado (aislado). Esto es para soportar entornos con espacios abiertos donde no hay acceso al mundo exterior. Todos los paquetes de compilación utilizan el enfoque de paquetes de compilación múltiples de Cloud Foundry y requieren que se especifique el paquete de compilación estándar .NET Core o el paquete de compilación HWC como el último paquete de compilación en la cadena de paquetes de compilación, ya sea en el manifiesto de la aplicación o en la línea de comando `cf push` . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/grafana-integrations/set-configure/configure-new-relic-prometheus-data-source-grafana.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/grafana-integrations/set-configure/configure-new-relic-prometheus-data-source-grafana.mdx index 5c31a688e8d..4870750e058 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/grafana-integrations/set-configure/configure-new-relic-prometheus-data-source-grafana.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/grafana-integrations/set-configure/configure-new-relic-prometheus-data-source-grafana.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Siga estos pasos para agregar New Relic como fuente de datos de Prometheus para Debe [completar el proceso de integración de escritura remota de Prometheus](/docs/integrations/prometheus-integrations/install-configure/set-your-prometheus-remote-write-integration) antes de comenzar el proceso de configuración. -1. En New Relic, [cree una nueva clave de consulta de información valiosa](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#insights-query-key). +1. En New Relic, [cree una nueva clave de consulta de Insights](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#insights-query-key). Nota: En Grafana, deberá colocar esto en un encabezado HTTP **X-Query-Key** personalizado (consulte el paso 7 a continuación), pero es la misma entidad que la clave de consulta New Relic. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx index feff673a51e..26434d04795 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx @@ -217,7 +217,7 @@ Ejecute un trabajo o cree una nueva canalización para ver los datos de Jenkins src={opentelemetryOpentelemetryJenkins04} /> -## Instale el dashboardde inicio rápido de Jenkins [#quickstart] +## Instale el dashboard de inicio rápido de Jenkins [#quickstart] Después de haber enviado los datos de su canalización de Jenkins a New Relic, también puede monitor fácilmente sus trabajos y ejecuciones de canalización con el dashboard prediseñado de [New Relic Instant observabilidad](http://newrelic.com/instant-observability). Comience en minutos con un dashboard prediseñado para ver las métricas clave en una vista consolidada: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx index 5a48de49419..13a1296733e 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Los detalles específicos de cómo se anota el registro con el atributo de recur Opcionalmente, se puede propagar [un contexto de traza](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tree/main/specification/trace/sdk_exporters) de aplicación adicional (a veces llamado contexto de ejecución) al mensaje de registro. La configuración y disponibilidad de esto depende del lenguaje y framework de registro utilizado por la aplicación. La estrategia general es configurar la aplicación para escribir un registro JSON estructurado y configurarla para extraer el contexto de traza en [campos de contexto de traza](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/logs/data-model.md#trace-context-fields) específicos en el mensaje de registro disponible. Para obtener más detalles, consulte [OpenTelemetry en la UI: página de registro](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-logs-page). -El [ejemplo de inicio de sesión en Contexto con Log4j2 en GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) muestra un ejemplo de trabajo de un extremo a otro para una aplicación Java simple que utiliza Log4j2. +El [ejemplo de logs en el contexto con Log4j2 en GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) muestra un ejemplo de trabajo de un extremo a otro para una aplicación Java simple que utiliza Log4j2. ### Ver registro de OpenTelemetry [#view-logs] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces.mdx index 00337facf50..e0d7a0da3e8 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Puede configurar el muestreo en varios lugares: * **Collector:** - Si está ejecutando su propia instancia del recolector OpenTelemetry, puede configurarlo para realizar formas de muestreo más sofisticadas, como muestreo al final ([ver más abajo](#infinite-tracing)). + Si está ejecutando su propia instancia del recolector OpenTelemetry, puede configurarlo para realizar formas de muestreo más sofisticadas, como muestreo tail-based ([ver más abajo](#infinite-tracing)). Consulte esta documentación sobre cómo configurar diferentes tipos de muestreo: @@ -51,17 +51,17 @@ Consulte esta documentación sobre cómo configurar diferentes tipos de muestreo - El recolector OpenTelemetry dispone de un [procesador de muestreo al final](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/processor/tailsamplingprocessor). + El recolector OpenTelemetry dispone de un [procesador de muestreo tail-based](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/processor/tailsamplingprocessor). - Infinite Tracing es la opción de muestreo al final de New Relic. Puede utilizar esto junto con sus servicios instrumentados de OpenTelemetry. Al configurar Infinite Tracing, debe configurar la aplicación (o el recolector) para exportar datos de traza al observador de traza de New Relic utilizando OTLP gRPC: + Infinite Tracing es la opción de muestreo tail-based de New Relic. Puede utilizar esto junto con sus servicios instrumentados de OpenTelemetry. Al configurar Infinite Tracing, debe configurar la aplicación (o el recolector) para exportar datos de traza al observador de traza de New Relic utilizando OTLP gRPC: 1. Siga los pasos en [Configurar el observador de trazas](/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer/) para obtener el valor de `YOUR_TRACE_OBSERVER_URL`. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx index 3ab307ca1f5..97aa2b9369c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx @@ -91,7 +91,7 @@ De forma predeterminada, OpenTelemetry capturará el 100% de la traza de la apli Para conocer las mejores prácticas relacionadas con el muestreo de OpenTelemetry, consulte [nuestros documentos de muestreo](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-traces/#sampling). La configuración de muestreo debe modificarse como parte del proceso de prueba de carga (que se describe a continuación), con el objetivo de garantizar suficientes datos de traza para solucionar problemas y al mismo tiempo evitar la salida e ingesta excesiva de datos. -Al utilizar muestreo al final, tenga cuidado de evitar tramos huérfanos y fragmentados. Para saber cómo escalar el recolector cuando se utiliza el procesador de muestreo de cola para evitar tramos huérfanos, consulte [los documentos de OpenTelemetry sobre el escalado del recolector](https://opentelemetry.io/docs/collector/scaling/#scaling-stateful-collectors). +Al utilizar muestreo tail-based, tenga cuidado de evitar tramos huérfanos y fragmentados. Para saber cómo escalar el recolector cuando se utiliza el procesador de muestreo de cola para evitar tramos huérfanos, consulte [los documentos de OpenTelemetry sobre el escalado del recolector](https://opentelemetry.io/docs/collector/scaling/#scaling-stateful-collectors). ## 4. Realice pruebas de carga y ajuste la configuración. [#load-testing-tun-config] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hcp-consul.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hcp-consul.mdx index 5d53e0be67c..3613c4def3c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hcp-consul.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hcp-consul.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ Siga los pasos a continuación para recopilar y exportar HCP Consul métrica a N - ## Reenviar HCP Cónsul Enviado métrica a Nueva Reliquia [#forward-envoy-metrics] + ## Reenviar HCP Cónsul Enviado métrica a New Relic [#forward-envoy-metrics] Para monitor la métrica de HCP Consul Envoy en New Relic, puede configurar el recolector OpenTelemetry integrado en su clúster HCP Consul para reenviar la métrica a su propio recolector. Esto puede incluir el recolector que se ejecuta en este ejemplo. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx index 22cc2da8f3d..f23e4d8aef2 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx @@ -358,7 +358,7 @@ Los siguientes cinco pasos le ayudarán a instrumentar su propia aplicación o s ## Especificaciones no compatibles [#unsupported-specs] -New Relic actualmente admite [la especificaciónOpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` con algunas excepciones: +New Relic actualmente admite [la especificación OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` con algunas excepciones: * Las respuestas exitosas de New Relic no tienen cuerpo de respuesta, en lugar de una [respuesta codificada en Protobuf](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#success) según el tipo de datos. New Relic también responde con éxito después de la autenticación, antes de la decodificación y la validación. * [Las respuestas de error](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#failures) de New Relic no incluyen `Status.message` o `Status.details`, ya que los clientes OTLP no utilizan el objeto `Status` . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx index d11aeb2c23f..4b34d601113 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx @@ -540,7 +540,7 @@ Haga clic en la pestaña a continuación para ver el tutorial que desea completa Cada traza se compone de tramos, que representan una unidad de trabajo lógica o una operación dentro de una solicitud particular. El siguiente código lo demuestra: - * Constantes estáticas para contener claves de atributos que se pueden usar para proporcionar información valiosa a nivel de solicitud en sus intervalos. + * Constantes estáticas para contener claves de atributos que se pueden usar para proporcionar Insights a nivel de solicitud en sus intervalos. * Cómo inicializar un [rastreador](https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/#tracer), que crea tramos Inserte las siguientes líneas resaltadas en `Controller.java`: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx index 8c55ccc75b4..d0ffa7771a1 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx @@ -414,7 +414,7 @@ El rastreo distribuido cuenta con el respaldo de nuestro agente y OpenTelemetry. > Agente de New Relic: ✅ OpenTelemetry en New Relic: ✅ - agente admite head- y muestreo al final, que puede implementar habilitando el rastreo estándar o el rastreo infinito, respectivamente. + agente admite head- y muestreo tail-based, que puede implementar habilitando el rastreo estándar o el rastreo infinito, respectivamente. Los SDK de OpenTelemetry implementan de forma predeterminada el muestreo basado en padres, aunque hay varios muestreadores integrados disponibles para elegir. @@ -648,7 +648,7 @@ Los servicios instrumentados con New Relic y los servicios instrumentados con Op Los servicios OpenTelemetry utilizan tramos para crear señales doradas, mientras que los servicios de agente New Relic utilizan métrica. -## Estar atento [#lookout] +## Lookout [#lookout] Agente de New Relic: ✅ OpenTelemetry en New Relic: ✅ @@ -1133,7 +1133,7 @@ Las condiciones, incidentes y problemas funcionan para cualquier entidad. Agente de New Relic: ✅ OpenTelemetry en New Relic: ✅ @@ -1143,7 +1143,7 @@ Las condiciones, incidentes y problemas funcionan para cualquier entidad. Agente de New Relic: ✅ OpenTelemetry en New Relic: ❌ diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx index ff300f98731..bba5febde25 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Como se mencionó anteriormente, nuestros exportadores específicos de idiomas e Los exportadores y su estado de mantenimiento son los siguientes: -* [Go](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Archivado +* [Ir](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Archivado * [Java](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-java): Archivado * [Python](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-python): Archivado * [.NET](https://github.com/newrelic/newrelic-telemetry-sdk-dotnet/tree/main/src/NewRelic.OpenTelemetry): Archivado diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx index d550da0d409..ac7bb53daa2 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx @@ -92,7 +92,7 @@ var resource = Resource.getDefault() Dependiendo del SDK, también puede configurar `service.name` declarándolo en las [variables de entorno](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/20c82de552d08428e8cadaaef3e6cb46812f7c00/specification/sdk-environment-variables.md#general-sdk-configuration) `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` o `OTEL_SERVICE_NAME` . -Para , puede utilizar una plantilla log estructurada para inyectar el `service.name`. Consulte [iniciar sesión en contexto con Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver un ejemplo. +Para , puede utilizar una plantilla log estructurada para inyectar el `service.name`. Consulte [logs en el contexto con Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver un ejemplo. Para obtener más ejemplos de OpenTelemetry con New Relic, visite el repositorio [newrelic-OpenTelemetry-examples](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples) en GitHub. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-summary-page.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-summary-page.mdx index acf524eddbf..8417e2e9c1c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-summary-page.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-summary-page.mdx @@ -114,7 +114,7 @@ Para que sus datos de OpenTelemetry aparezcan en la página **Su -### Rastreo distribuido información valiosa [#distributed-tracing-insights] +### Rastreo distribuido Insights [#distributed-tracing-insights] - Este agente se publica como código abierto en [GitHub](https://github.com/newrelic/). También hay disponible un log de cambios para las últimas actualizaciones. + Este agente se publica como código abierto en GitHub. También hay disponible un log de cambios para las últimas actualizaciones. ## Empezar [#get_started] -Para obtener información sobre requisitos, instalación y configuración, consulte el [archivo README del agente Roku de código abierto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) en GitHub. - -Visite [el repositorio Roku de New Relic en GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) si tiene preguntas sobre la instalación, el uso u otros temas. Informar problemas o errores como problema en el [repositorio de GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/issues). - - \ No newline at end of file +Para obtener información sobre requisitos, instalación y configuración, consulte el [archivo README del agente Roku de código abierto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) en GitHub. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx index 483f316c332..87d5542b00a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Para utilizar esta guía, debe tener algunos conocimientos básicos tanto de New . La mayoría de las claves de usuario comienzan con el prefijo `NRAK-`. - 3. Tu [regiónNew Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Su región es `US` si su URL de New Relic es `one.newrelic.com` y `EU` si su URL está en `one.eu.newrelic.com`. + 3. Tu [región New Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Su región es `US` si su URL de New Relic es `one.newrelic.com` y `EU` si su URL está en `one.eu.newrelic.com`. En **main.tf**, establezca esos valores en el proveedor: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx index d4653c2e33a..3cfc69eae84 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx @@ -39,26 +39,26 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Los módulos de Terraform le permiten reutilizar, compartir y almacenar su configuración de Terraform utilizando el control de versiones como Github. En los siguientes pasos, moverá su configuración de New Relic a un módulo reutilizable. - Primero, en la raíz de su proyecto, cree un nuevo directorio para almacenar sus módulos llamados **modules:** + Primero, en la raíz de su proyecto, cree un nuevo directorio para almacenar sus módulos llamado `modules`: ```bash mkdir modules && cd modules ``` - En el directorio de módulos, cree un nuevo directorio para un nuevo módulo llamado HostConditions y cree un nuevo archivo llamado **main.tf:** + En el directorio de módulos, cree un nuevo directorio para un nuevo módulo llamado HostConditions y cree un nuevo archivo llamado `main.tf`: ```bash mkdir HostConditions && cd HostConditions touch main.tf ``` - Elimine las dos condiciones de alerta del archivo **main.tf** del proyecto raíz y cópielo al nuevo archivo **main.tf** en el directorio HostConditions. + Elimine las dos condiciones de alerta del archivo `main.tf` del proyecto raíz y cópielas en el nuevo archivo `main.tf` en el directorio `HostConditions` . - En el archivo **main.tf** del directorio raíz, llame al nuevo módulo usando un bloque de módulo: + En el archivo `main.tf` del directorio raíz, llame al nuevo módulo usando un bloque de módulo: ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" + source = "./modules/HostConditions" } ``` @@ -67,33 +67,33 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Initializing modules... - [output]- HostConditions in - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. - [output] - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] Initializing modules... + [output] - HostConditions in + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. ``` - Ve un error en su consola debido a la falta de detalles del proveedor en su directorio de módulos. Para corregir el error, cree una copia del proveedor raíz.tf en su directorio HostConditions: + Ve un error en su consola debido a la falta de detalles del proveedor en su directorio de módulos. Para corregir el error, cree una copia del archivo raíz proveedor.tf en su directorio `HostConditions` : ```hcl provider "newrelic" { @@ -108,30 +108,30 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"cpuhot": - [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. - [output] - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"highDiskUsage": - [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "cpuhot": + [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. + [output] + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "highDiskUsage": + [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. ``` Terraform init ya no muestra un error, pero la ejecución de terraform plan aún provoca que se produzca un error. - El error se debe a que la identificación de política utilizada en ./modules/HostConditions/provider.tf no existe. Se necesita una variable para pasar al módulo. + El error se debe a que el ID de política utilizado en `./modules/HostConditions/provider.tf` no existe. Se necesita una variable para pasar al módulo. @@ -139,13 +139,13 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Las variables pasan detalles a su módulo y establecen valores predeterminados. - Primero, en la parte superior de su HostConditions provider.tf, cree una nueva variable: + Primero, en la parte superior de tu `HostConditions/provider.tf` crea una nueva variable: ```hcl variable "providerId" {} ``` - A continuación, en el bloque de recursos, reemplace el PolicyId existente con la nueva variable: + A continuación, en el bloque de recursos, reemplace el `policyId` existente con la nueva variable: ```hcl var.policy @@ -155,12 +155,12 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Para hacer que un módulo sea dinámico, pasará sus variables al módulo usando el bloque de recursos del módulo. - En el directorio raíz **main.tf**, actualice el bloque del módulo para agregar la variable PolicyId: + En el directorio raíz `main.tf`, actualice el bloque del módulo para agregar la variable `policyId` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id } ``` @@ -172,7 +172,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Ahora, agregue más variables y reemplace los valores CPU crítica, advertencia de CPU y porcentaje de disco. Luego, pase las nuevas variables al módulo. - Agregue las nuevas variables a HostConditions **main.tf:** + Agregue las nuevas variables a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning {} @@ -180,7 +180,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git variable diskPercent {} ``` - Actualice la condición de alerta para usar las nuevas variables agregadas en HostConditons **main.tf:** + Actualice la condición de alerta para usar las nuevas variables agregadas en `HostConditons/main.tf`: ```hcl resource "newrelic_infra_alert_condition" "cpuhot" { @@ -231,7 +231,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Agregar valores predeterminados - Agregue valores de variables predeterminados a HostConditions **main.tf:** + Agregue valores de variables predeterminados a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning { default=80} @@ -241,15 +241,15 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Pasar valores de variables usando el bloque de módulo - En el directorio raíz **main.tf**, actualice el bloque del módulo para agregar las variables cpu_critical, cpu_warning y diskPercentage: + En el directorio raíz `main.tf`, actualice el bloque del módulo para agregar las variables `cpu_critical`, `cpu_warning` y `diskPercentage` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } ``` @@ -263,11 +263,11 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ## Reutilizar un módulo - Puede reutilizar su módulo conectándose a una política de New Relic que ya existe. Antes de comenzar, en su cuenta New Relic, cree una nueva política de alertas denominada **Preexisting Policy.** + Puede reutilizar su módulo conectándose a una política de New Relic que ya existe. Antes de comenzar, en su cuenta New Relic , cree una nueva política de alertas llamada **Política preexistente**. ### Conectando una política de alertas existente - Primero, en su archivo raíz **main.tf** agregue el bloque de datos para importar una política existente: + Primero, en su archivo raíz `main.tf` agregue el bloque de datos para importar una política existente: ```hcl data "newrelic_alert_policy" "ExistingPolicy" { @@ -275,19 +275,19 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git } ``` - A continuación, cree un segundo bloque de módulo con el nombre **HostConditions2.** Agregar la condición de alerta a la Póliza Preexistente. + A continuación, cree un segundo nombre de bloque de módulo `HostConditions2`. Agregar la condición de alerta a la Póliza Preexistente. ```hcl module "HostConditions2" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` - Ejecute `terraform init` para inicializar el nuevo módulo y ejecute 'terraform apply' para aplicar los cambios a su cuenta de New Relic. + Ejecute `terraform init` para inicializar el nuevo módulo y ejecute `terraform apply` para aplicar los cambios a su cuenta New Relic. El script terraform crea una nueva política de alertas y dos condiciones, pero también aplica la condición de alerta a la Política Preexistente. @@ -301,7 +301,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Crea un nuevo repositorio de Github - Primero, dentro de su directorio HostModules, inicialice un nuevo repositorio de Github. Agregue su **main.tf** y **provider.tf** al escenario para la confirmación: + Primero, dentro de su directorio HostModules, inicialice un nuevo repositorio de Github. Agregue su `main.tf` y `provider.tf` al escenario para la confirmación: ```bash git add main.tf provider.tf @@ -318,25 +318,25 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Usando un módulo guardado en Github - Consulte el repositorio de Github y vea que **main.tf** y **provider.tf** ahora están en su repositorio. Copie la URL web del repositorio de GitHub para clonar su repositorio. + Consulte el repositorio de Github y vea que `main.tf` y `provider.tf` ahora están en su repositorio. Copie la URL web del repositorio de GitHub para clonar su repositorio. - Actualice el archivo raíz **main.tf** usando GitHub como fuente para HostConditions: + Actualice el archivo raíz `main.tf` usando GitHub como fuente para `HostConditions`: ```hcl module "HostConditions" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } module "HostConditions2" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` @@ -350,7 +350,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git El archivo de estado es la representación que tiene terraform sobre los recursos creados. El archivo de estado está en el directorio raíz, pero si se elimina o se daña causaría problemas. El almacenamiento remoto del archivo de estado proporciona seguridad y permite compartir y acceder de forma remota. - En el archivo **provider.tf** en el directorio raíz, agregue un bloque de backend de terraform para Amazon S3: + En `provider.tf` en el directorio raíz, agregue un bloque de backend de terraform para Amazon S3: ```hcl terraform { diff --git a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/advanced/ktranslate-container-management.mdx b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/advanced/ktranslate-container-management.mdx index 8c55dc8f47e..f0f1d2f196f 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/advanced/ktranslate-container-management.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/advanced/ktranslate-container-management.mdx @@ -26,9 +26,9 @@ Recomendamos los siguientes recursos para la imagen del contenedor -* Sondeo SNMP/recopilación de trampas: 1 núcleo de CPU dedicado por cada ~1000 dispositivos -* Colección de flujo de dispositivo: 1 núcleo de CPU dedicado por cada ~2000 flujos por segundo (fps) -* Colección de mensajes Syslog: 1 núcleo de CPU dedicado por cada ~2000 mensajes por segundo +* Sondeo SNMP/recopilación de trampas: 1 núcleo de CPU dedicado por cada approx. 1000 dispositivos +* Colección de flujo de dispositivo: 1 núcleo de CPU dedicado por cada approx. 2000 flujos por segundo (fps) +* Colección de mensajes Syslog: 1 núcleo de CPU dedicado por cada approx. 2000 mensajes por segundo **Memory** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/meraki-api-polling.mdx b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/meraki-api-polling.mdx index 3ba4e6c315f..f65f9c78b46 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/meraki-api-polling.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/meraki-api-polling.mdx @@ -159,7 +159,7 @@ Antes de comenzar, asegúrese de tener los requisitos previos de seguridad de Ne - [Nuevo extremo APIde Relic Logs](/docs/logs/log-management/log-api/introduction-log-api/#endpoint) : `https://log-api.newrelic.com` + [API de New Relic Logs](/docs/logs/log-management/log-api/introduction-log-api/#endpoint) extremo: `https://log-api.newrelic.com` diff --git a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/network-flow-monitoring.mdx b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/network-flow-monitoring.mdx index c74064e1ecc..f23f174ec18 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/network-flow-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/network-flow-monitoring.mdx @@ -788,7 +788,7 @@ Todo el registro de flujo de red exportado desde el `ktranslate` contenedor util - El tiempo, en segundos New Relic APIde Unix, en que la del evento recibió este registro de flujo. + El tiempo, en segundos de Unix, en que la el New Relic Event API recibió este registro de flujo. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx index 6f829a60302..2d8ce7f050d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx @@ -108,9 +108,28 @@ Tienes preguntas sobre varios resultados calculados por el `ktranslate` Monitore El rendimiento de la interfaz utiliza el valor de [ifHCInOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6) (recibir) o [ifHCOutOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10) (transmitir). - Es importante tener en cuenta que existe una diferencia entre la utilización, que normalmente se representa como bits ( `b` minúscula) y el rendimiento, que muchas herramientas muestran en bytes ( `B` mayúscula). La medición bruta en SNMP es contar octetos, que en este contexto serían sinónimos de bytes. + Es importante tener en cuenta exactamente lo que busca al consultar el rendimiento. - Como resultado, puede calcular fácilmente el rendimiento directamente a través de la métrica informada sin multiplicar los octetos para convertirlos en bits como se ve en la consulta de utilización. + * 1 octeto = 1 byte + + * 1 octeto = 8 bits + + La medición bruta en SNMP es contar octetos, que en este contexto serían sinónimos de bytes. Puede calcular fácilmente bytes directamente a través de la métrica informada sin necesidad de conversión. + + Si busca bits por segundo (bps), debe multiplicar los octetos y convertir el número final a una velocidad "por segundo". + + **Ejemplo** + + ```sql + FROM Metric SELECT + max(kentik.snmp.ifHCInOctets) AS 'total_received_bytes', + max(kentik.snmp.ifHCOutOctets) AS 'total_sent_bytes', + rate(average(kentik.snmp.ifHCInOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_received_bps', + rate(average(kentik.snmp.ifHCOutOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_sent_bps' + FACET entity.name, if_interface_name + SINCE 1 WEEK AGO + TIMESERIES + ``` **Do not monitor your own applications from the partnership owner account.** En su lugar, cree una cuenta dentro de la asociación y monitor las aplicaciones desde esa cuenta. @@ -140,7 +140,7 @@ La cuenta de propietario de asociación disfruta de privilegios especiales y le ## Usuario de cuenta [#users] -Puede utilizar la [APIde usuario de asociación](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para agregar y mantener el usuario de sus clientes. Una cuenta siempre debe tener al menos una persona (el [Propietario](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) asociada a ella. +Puede utilizar la [API de usuario de asociación](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para agregar y mantener el usuario de sus clientes. Una cuenta siempre debe tener al menos una persona (el [Propietario](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) asociada a ella. Por motivos de seguridad, no puede cambiar el propietario de una cuenta con la API de usuario de asociación. En su lugar, debe cambiar el propietario de la cuenta desde la [página de usuario en la New Relic UI](/docs/accounts/accounts/roles-permissions/change-account-owner). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx index 4d03cedc83b..388f19a732f 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica cómo utilizar la [APIde asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para administrar la suscripción de cuentas en nuestro [modelo de precios original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). +Este documento explica cómo utilizar la [API de asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para administrar la suscripción de cuentas en nuestro [modelo de precios original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx index af0e9d9b578..dd308622c05 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica cómo utilizar la [APIde asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para agregar y administrar usuarios. +Este documento explica cómo utilizar la [API de asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para agregar y administrar usuarios. ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx index 56f87135b3f..2d613afd9c2 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relicde [asociación de incluye funcionalidad para que los socios reemplacen la suscripción existente de un cliente por una nueva o actualicen la información de la factura para las API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic cuentas de socios . Esto es particularmente útil para socios que actúan como revendedores o proveedores de servicios administrados de cuentas New Relic . +New Relic de [asociación de incluye funcionalidad para que los socios reemplacen la suscripción existente de un cliente por una nueva o actualicen la información de la factura para las API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic cuentas de socios . Esto es particularmente útil para socios que actúan como revendedores o proveedores de servicios administrados de cuentas New Relic . Por ejemplo, cuando los clientes de un socio revendedor New Relic compran un nivel de suscripción más alto del equipo de ventas de New Relic, New Relic reemplaza la suscripción anterior con una nueva suscripción. New Relic luego utiliza la API para comunicar esta información al socio. @@ -43,7 +43,7 @@ La funcionalidad admitida para la API de facturación de socios incluye: Para comunicar cambios a un socio sobre la suscripción de un cliente, New Relic utiliza el método POST con este [URI](#billing-communication): diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx index cc9a11e74f4..d3f58b6a56d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Para cuentas de asociación con nuestro precio de producto original, puede utilizar la [APIde asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para administrar la suscripción. Este documento explica algunos detalles sobre el uso del Browser, Sintético y Insights productos. +Para cuentas de asociación con nuestro precio de producto original, puede utilizar la [API de asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para administrar la suscripción. Este documento explica algunos detalles sobre el uso del Browser, Sintético y Insights productos. ## Requisitos [#requirements] @@ -19,7 +19,7 @@ Para cuentas de asociación con nuestro precio de producto original, puede utili Este documento se aplica solo a cuentas asociadas en nuestro modelo de precios original. Antes de utilizar esta API, lea los [requisitos de la API de asociación](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/). -## Descripción general (#descripción general) +## Descripción general [#overview] Cuando utilice la API de asociación para Insights, browser y productos Sintético, debe proporcionar un [valor`quantity` ](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-subscription-object#attr-quantity)válido. Esto indica el número de [eventos de insights](#h2_insights_events), [Pageviews browser ](#h2_browser_page_views)y [checks sintéticas](#h2_synthetics_checks) aprovisionadas en esa cuenta. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx index 30012b55a7b..98f6c946d2a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Recursos adicionales: * [El enfoque de Google para la optimización LCP](https://web.dev/optimize-lcp/). * [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse) es una herramienta de Google que ejecuta una prueba sintética en una página específica y proporciona una lista de recomendaciones que incluyen cómo optimizar CLS. -## Interacción con la siguiente pintura (INP) +## Interacción con la siguiente pintura (INP) [#INP] La interacción con la siguiente pintura (INP) calcula cuándo un usuario interactúa con una página mediante clics, toques e interacción del teclado con una página a lo largo de su vida útil. Es una métrica de campo que varía según el comportamiento real del usuario (los resultados varían según la impaciencia del usuario y el tiempo de acción), pero se puede optimizar reduciendo el tiempo total de bloqueo (TBT). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index 2a3eb5756b5..2862b29fa8b 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -26,7 +26,9 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p ## Añade tu monitor Sintético [#howto-1] - 1. Para agregar un monitor, vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring**. Si tiene una [cuenta basada en la UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/introduction-eu-region-data-center), vaya a **[one.eu.newrelic.com](http://one.eu.newrelic.com)**. + 1. Para agregar un monitor, vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring**. + + Si tiene una [cuenta basada en la UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/introduction-eu-region-data-center), vaya a **[one.eu.newrelic.com](http://one.eu.newrelic.com)**. 2. Haga clic en **Create monitor**. @@ -42,9 +44,9 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p * **Verify SSL (for ping and simple browser).** Esta opción verifica la validez de la cadena del certificado SSL. Se puede duplicar ejecutando la siguiente sintaxis: - ```sh - openssl s_client -servername {YOUR_HOSTNAME} -connect {YOUR_HOSTNAME}:443 -CApath /etc/ssl/certs > /dev/null - ``` + ```sh + openssl s_client -servername {YOUR_HOSTNAME} -connect {YOUR_HOSTNAME}:443 -CApath /etc/ssl/certs > /dev/null + ``` * **Bypass HEAD request (for ping monitors).** Esta opción omite la solicitud HEAD predeterminada y en su lugar utiliza el verbo GET con una verificación de ping. La solicitud GET siempre ocurrirá si la solicitud HEAD falla. @@ -120,11 +122,29 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p 1. Vaya a - **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)**y luego haga clic en**Synthetic Monitoring**. + **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + + y luego haga clic en + + **Synthetic Monitoring** + + . + + 2. En el menú desplegable + + **Monitors** + + , seleccione su monitor. + + 3. Haga clic en - 2. En el menú desplegable**Monitors**, seleccione su monitor. + **Monitor** - 3. Haga clic en**Monitor**y luego haga clic en**Resources**. + y luego haga clic en + + **Resources** + + . @@ -132,9 +152,17 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p Al utilizar un navegador con secuencias de comandos, puede crear un flujo de trabajo de monitoreo complejo con los enlaces de Selenium JavaScript Webdriver. Por ejemplo, puede log sesión en la aplicación, navegar a un enlace en particular y esperar a que se cargue un elemento de página y agregue una afirmación. Para hacer esto, usted: - 1. Vaya a**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring**. + 1. Vaya a + + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring** + + . + + 2. Haga clic en el botón + + **Create monitor** - 2. Haga clic en el botón**Create monitor**. + . 3. Ingrese el nombre y los detalles de su monitor. Por ejemplo, `sitename.com` browser con secuencias de comandos. @@ -146,131 +174,131 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p 7. Ahora está listo para escribir su script. Consulte este script de ejemplo para probar el rendimiento de `newrelic.com` y verificar que ciertos elementos se hayan cargado. -```js -/** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - -// -------------------- CONSTANTS -const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log -const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out -const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts -const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds -const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome -const PROTOCOL = "https://" // set the protocol -const USERNAME = "" // username: -const PASSWORD = "" // password@ -const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain -const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page -const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page -const AUTH = USERNAME + PASSWORD -const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - -// -------------------- DEPENDENCIES -var assert = require("assert") - -// -------------------- CONFIGURATION -await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout -}) - -// -------------------- VARIABLES -var By = $selenium.By -var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] -} - -// -------------------- FUNCTIONS -// for backwards compatibility with legacy runtimes -async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) -} - -// -------------------- START OF SCRIPT -// Start logging -var start_time = new Date() -console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - -// confirm timeouts are set -const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() -console.log("Timeouts are set to:") -console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") -console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") -console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - -// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) -if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) -} - -// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned -console.log("1. get: " + MAIN_URL) -await $webDriver.get(MAIN_URL) - -console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) -const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("3. getText: " + CHECK) -const text = await textBlock.getText() - -console.log("4. assert.equal: " + text) -assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - -console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) -const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("6. takeScreenshot") -await $webDriver.takeScreenshot() - -console.log("7. findElement") -loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } -}) - -// End logging -var end_time = new Date() - -// Calculate the duration -var script_duration = end_time - start_time - -// Log the times -console.log("Start time: " + start_time) -console.log("End time: " + end_time) -console.log("Duration: " + script_duration) -``` + ```js + /** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + + // -------------------- CONSTANTS + const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log + const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out + const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts + const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds + const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome + const PROTOCOL = "https://" // set the protocol + const USERNAME = "" // username: + const PASSWORD = "" // password@ + const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain + const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page + const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page + const AUTH = USERNAME + PASSWORD + const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + + // -------------------- DEPENDENCIES + var assert = require("assert") + + // -------------------- CONFIGURATION + await $webDriver.manage().setTimeouts({ + implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout + pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout + script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout + }) + + // -------------------- VARIABLES + var By = $selenium.By + var loc = { + video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), + start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), + e: [ + { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, + { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, + { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, + { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, + { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, + { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } + ] + } + + // -------------------- FUNCTIONS + // for backwards compatibility with legacy runtimes + async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { + const element = await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementLocated(locator), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator + ) + await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementIsVisible(element), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" + ) + return await $webDriver.findElement(locator) + } + + // -------------------- START OF SCRIPT + // Start logging + var start_time = new Date() + console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + + // confirm timeouts are set + const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() + console.log("Timeouts are set to:") + console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") + console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") + console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + + // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) + if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { + $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) + console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) + } + + // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned + console.log("1. get: " + MAIN_URL) + await $webDriver.get(MAIN_URL) + + console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) + const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("3. getText: " + CHECK) + const text = await textBlock.getText() + + console.log("4. assert.equal: " + text) + assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + + console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) + const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("6. takeScreenshot") + await $webDriver.takeScreenshot() + + console.log("7. findElement") + loc.e.forEach(async function (nr, i) { + let n = i + 1 + try{ + // verify each asset has loaded + console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) + await $webDriver.findElement(nr.selector) + }catch(exception){ + console.error("Failure in Step 7." + n) + throw exception + } + }) + + // End logging + var end_time = new Date() + + // Calculate the duration + var script_duration = end_time - start_time + + // Log the times + console.log("Start time: " + start_time) + console.log("End time: " + end_time) + console.log("Duration: " + script_duration) + ``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/intro-pathpoint.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/intro-pathpoint.mdx index 3d184c6ef3c..6bbece40d4b 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/intro-pathpoint.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/intro-pathpoint.mdx @@ -131,7 +131,7 @@ Cada Pathpoint se divide en: * Gray: El punto de contacto requiere atención y es posible que haya algunos problemas que deban abordarse. * Rojo: el punto de contacto está en un estado fallido y hay problemas críticos que requieren atención inmediata. - Cada paso en Pathpoint está conectado a uno o más puntos de contacto. Como tal, el estado de salud de cada paso depende del estado de sus respectivos puntos de contacto. Por lo tanto, los puntos de contacto se consideran el pulso de cada Pathpoint. Al monitorear el estado de los puntos de contacto, puede obtener información valiosa sobre el estado de todo el sistema e identificar cualquier anomalía que requiera atención. + Cada paso en Pathpoint está conectado a uno o más puntos de contacto. Como tal, el estado de salud de cada paso depende del estado de sus respectivos puntos de contacto. Por lo tanto, los puntos de contacto se consideran el pulso de cada Pathpoint. Al monitorear el estado de los puntos de contacto, puede obtener Insights sobre el estado de todo el sistema e identificar cualquier anomalía que requiera atención. De forma predeterminada, solo verá los puntos de contacto en mal estado. Para ver todos los puntos de contacto asociados con un Pathpoint, haga clic en la opción **view all** . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx index d8c0193fdd8..e6f77ff321c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Para ajustar un punto de contacto: ## Ejecutar consulta de punto de contacto [#run-touchpoint-queries] -Las consultas de puntos de contacto están escritas en [NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language), nuestro lenguaje de consulta similar a SQL. NRQL le permite recuperar datos detallados de New Relic y obtener información valiosa sobre su aplicación, hosts y actividades críticas para el negocio. Aunque las consultas de puntos de contacto se programan utilizando el archivo JSON cargado en su Pathpoint, también puede modificarlas manualmente, siempre y cuando no cambie la variable de consulta principal que el punto de contacto busca obtener. +Las consultas de puntos de contacto están escritas en [NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language), nuestro lenguaje de consulta similar a SQL. NRQL le permite recuperar datos detallados de New Relic y obtener Insights sobre su aplicación, hosts y actividades críticas para el negocio. Aunque las consultas de puntos de contacto se programan utilizando el archivo JSON cargado en su Pathpoint, también puede modificarlas manualmente, siempre y cuando no cambie la variable de consulta principal que el punto de contacto busca obtener. Para ejecutar una consulta de punto de contacto: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx index 3b0bda60f30..ecb8e75658d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx @@ -238,7 +238,7 @@ Para obtener más información sobre cómo configurar el monitoreo de móviles, ## Registro [#logs] -Nuestro agente APM y nuestro agente de infraestructura están diseñados para informar el registro listo para usar para algunas configuraciones y marcos de registro comunes. A ese log lo llamamos _registro de datos en contexto_ porque los ve no solo en nuestra UI de usuario de registro principal, sino también junto con los datos de su aplicación y host en la UI de infraestructura y APM. +Nuestro agente APM y nuestro agente de infraestructura están diseñados para informar el registro listo para usar para algunas configuraciones y marcos de registro comunes. A ese log lo llamamos _logs en el contexto_ porque los ve no solo en nuestra UI de usuario de registro principal, sino también junto con los datos de su aplicación y host en la UI de infraestructura y APM. Después de instalar estos agentes, es posible que no vea el registro. Una razón común es que su registro no está almacenado en el directorio que esperamos. Si instaló la infraestructura y/o el agente APM y no ve el registro, consulte [No ver el registro](/docs/logs/troubleshooting/no-log-data-appears-ui). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai.mdx index ea308a2694e..e4793768322 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-ai.mdx @@ -87,7 +87,7 @@ Si no sabes por dónde empezar, aquí tienes algunos símbolos. ### Obtenga ayuda para crear una consulta NRQL [#NRQL-console] -[NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/) es una herramienta poderosa que puede utilizar para obtener información valiosa en los sistemas, pero cuando tiene prisa es posible que no tenga tiempo para crear la consulta correcta para obtener los datos que necesita. Si tiene dificultades para que una consulta funcione, pídale ayuda a nuestra IA. Puede hacer preguntas como "¿Cómo funciona este servicio?" o "¿Cómo ha funcionado este servicio durante las últimas 24 horas?" +[NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/) es una herramienta poderosa que puede utilizar para obtener Insights en los sistemas, pero cuando tiene prisa es posible que no tenga tiempo para crear la consulta correcta para obtener los datos que necesita. Si tiene dificultades para que una consulta funcione, pídale ayuda a nuestra IA. Puede hacer preguntas como "¿Cómo funciona este servicio?" o "¿Cómo ha funcionado este servicio durante las últimas 24 horas?" - El nuevo agente Relic se puede configurar para aplicar una etiqueta a la entidad creada a partir de sus datos. [Las opciones de configuración](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents) son algo específicas del agente, pero generalmente usan la tecla `labels` . Algunos ejemplos: + El agente New Relic se puede configurar para aplicar una etiqueta a la entidad creada a partir de sus datos. [Las opciones de configuración](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents) son algo específicas del agente, pero generalmente usan la tecla `labels` . Algunos ejemplos: * [Configuración de etiquetas de agente de Java](/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file/#labels) diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx index 6eb1c4f53f3..939efd2745c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx @@ -687,7 +687,7 @@ Estas son las relaciones entre entidad que creamos automáticamente: - Conjunto de demonios + DaemonSet @@ -751,7 +751,7 @@ Estas son las relaciones entre entidad que creamos automáticamente: - Conjunto de demonios + DaemonSet diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx index a3ae727a63b..d1df4ab6a0b 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Configurar agente de nueva reliquia +title: Configurar agente de New Relic tags: - Using New Relic - Cross-product functions diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx index e17aa40bb2f..84ae231cb4d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx @@ -56,7 +56,7 @@ Utilice la aplicación de jardinería para ver: Ocasionalmente, las nuevas versiones del agente incluyen cambios importantes. Revise la [documentación de su agente lingüístico específico](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products/) cuando se prepare para actualizar su agente. -Las nuevas características que se lanzan ocasionalmente requieren la ingesta de datos adicionales, como rastreo distribuido e inicio de sesión en contexto. Trabajamos arduamente para garantizar que cada byte ingerido le brinde valor, pero hay formas de ajustar sus tasas de ingesta. Hable con su administrador de cuentas o consulte nuestro [Foro de soporte](https://discuss.newrelic.com) para obtener más información sobre cómo optimizar su ingesta. +Las nuevas características que se lanzan ocasionalmente requieren la ingesta de datos adicionales, como rastreo distribuido e logs en el contexto. Trabajamos arduamente para garantizar que cada byte ingerido le brinde valor, pero hay formas de ajustar sus tasas de ingesta. Hable con su administrador de cuentas o consulte nuestro [Foro de soporte](https://discuss.newrelic.com) para obtener más información sobre cómo optimizar su ingesta. ## Desplegar el agente automáticamente diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx index 4d02f450004..d157bdcc57d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx @@ -172,7 +172,7 @@ Los pasos que seguirás para establecer el estado actual son: * [Identificar donde comienza la parte inferior de los embudos.](#identify-where-the-bottom-of-the-funnel-starts) * [Distinguir entre páginas y acciones.](#distinguish-between-pages-and-actions) * [Crear un monitor Sintético con script para la parte inferior de los embudos](#create-a-scripted-monitor-for-the-bottom-of-the-funnel) -* [Importar el dashboardde la parte inferior del embudos](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) +* [Importar el dashboard de la parte inferior del embudos](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) * [Capture el rendimiento actual](#capture-current-performance) Estos pasos se describen con más detalle a continuación. @@ -225,7 +225,7 @@ Asegúrese de tener un [monitor con script](/docs/synthetics/synthetic-monitorin Por ejemplo, es posible que tenga un flujo de pago que llame a una API de pago diferente según las preferencias de pago de los clientes. -### Importar el dashboardde la parte inferior del embudos +### Importar el dashboard de la parte inferior del embudos **Required** - : [APM con rastreo distribuido](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [contexto de inicio de sesión de APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) y [agente de infraestructura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) + : [APM con rastreo distribuido](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [logs en el contexto de APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) y [agente de infraestructura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) * **Recommended** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx index c7b374bde89..5ea80effe90 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx @@ -263,7 +263,7 @@ Ahora describiremos estos pasos con más detalle. Se supone lo siguiente: -* Su aplicación principal está instrumentada con [el agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). +* Su aplicación principal está instrumentada con [el agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Los nombres de sus aplicaciones siguen una convención de nomenclatura familiar, como se describe en nuestra [guía de caracterización de servicios](/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/sc-implementation-guide/#improvement-process). * Puedes encontrar tu aplicación en nuestro [explorador de entidades](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts#find). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/generate-new-relic-agent-logs-troubleshooting.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/generate-new-relic-agent-logs-troubleshooting.mdx index 878ea6a3f1e..fdaf6ec59e7 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/generate-new-relic-agent-logs-troubleshooting.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/generate-new-relic-agent-logs-troubleshooting.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Documentos relacionados: ## Registro del agente APM [#apm-install] -* [Go al registro del agente](/docs/agents/go-agent/configuration/go-agent-logging) +* [Ir al registro del agente](/docs/agents/go-agent/configuration/go-agent-logging) * [Registro de Java](/docs/agents/java-agent/troubleshooting/generate-debug-logs-troubleshooting-java) * [Logs .NET](/docs/agents/net-agent/troubleshooting/generate-logs-troubleshooting-net) * [Registro de Node.js](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/generate-trace-log-troubleshooting-nodejs) diff --git a/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index 40acb311d66..b66b59585fd 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -119,7 +119,7 @@ Como se indica en nuestro [documento de sintaxis básica de NRQL](/docs/query-yo id="one-event" title="Consultar un tipo de datos" > - Esta consulta devuelve el recuento de todas [las transaccionesAPM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)durante los últimos siete días: + Esta consulta devuelve el recuento de todas [las transacciones APM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)durante los últimos siete días: ```sql SELECT count(*) FROM Transaction SINCE 7 days ago @@ -130,7 +130,7 @@ Como se indica en nuestro [documento de sintaxis básica de NRQL](/docs/query-yo id="multiple-events" title="Consultar múltiples tipos de datos" > - Esta consulta devuelve el recuento de todas [las transaccionesAPM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)y [eventosbrowser ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/browser-default-attributes-insights#browser-attributes-table)durante los últimos tres días: + Esta consulta devuelve el recuento de todas [las transacciones APM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)y [eventosbrowser ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/browser-default-attributes-insights#browser-attributes-table)durante los últimos tres días: ```sql SELECT count(*) FROM Transaction, PageView SINCE 3 days ago @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality([metric_name, include:{`{attribute_list}`}, exclude:{`{attribute_list}`}])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilice la función `cardinality()` para obtener el número de combinaciones de todas las dimensiones (atributo) en una [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilice funciones no agregadoras para datos no numéricos en la consulta NRQL . {`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} + title={\`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} > Utilice la función `dimensions()` para devolver todos los valores dimensionales de un tipo de datos. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index 22422229460..fd70d8b7962 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,9 +76,7 @@ Se puede hacer referencia al tiempo relativo como `n [time units] ago` con los s * `n`: Un valor entero positivo. * `[time units]`: Las unidades de tiempo disponibles incluyen `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 días), `quarters` (definido como 91 días) o `years` ( definido como 365 días). La pluralización de unidades de tiempo es opcional, por lo que puedes dejar la "s" al final de la unidad. `2 day ago` y `2 days ago` tienen el mismo significado. -El tiempo es relativo al momento en que ejecuta la consulta. Por ejemplo, supongamos que ejecutó una consulta en `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Obtendría resultados diferentes según el valor de tiempo relativo que utilizó: - - +El tiempo es relativo al momento en que ejecuta la consulta. Por ejemplo, supongamos que ejecutó una consulta en `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Obtendría resultados diferentes según el valor de tiempo relativo que utilizó:
+ + + + + + + + + + + +
@@ -260,9 +258,7 @@ También puede utilizar el tiempo relativo utilizando referencias de tiempo temp - En estos ejemplos, supongamos que la consulta se ejecutó el `2023-12-18T12:34:56.789Z` (un lunes). - - + En estos ejemplos, supongamos que la consulta se ejecutó el `2023-12-18T12:34:56.789Z` (un lunes).
diff --git a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx index f82ecf34cb4..286744a383d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Puede utilizar [el panel](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/in ## Importar un dashboard como JSON [#import-json] -Puede importar un dashboard como JSON cuando desee modificar un dashboard listo para usar a nivel de código. Por ejemplo, si desea crear un panel personalizado fusionando dos paneles existentes, puede modificar el JSON de un dashboardbase y luego importarlo nuevamente a New Relic. +Puede importar un dashboard como JSON cuando desee modificar un dashboard listo para usar a nivel de código. Por ejemplo, si desea crear un panel personalizado fusionando dos paneles existentes, puede modificar el JSON de un dashboard base y luego importarlo nuevamente a New Relic. Para importar un dashboard como JSON: @@ -28,7 +28,7 @@ Para importar un dashboard como JSON: . -2. Abra el JSON de un dashboardexistente haciendo clic en +2. Abra el JSON de un dashboard existente haciendo clic en **...** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx index 80171e084ce..ce966ec032d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Para ver esta característica en acción, consulte el [caso de uso de ejemplo](# Requisitos para utilizar esta característica: -* Debe utilizar un [dashboardde New Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). No funcionará en un gráfico independiente en el [generador de consultas](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). +* Debe utilizar un [dashboard de New Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). No funcionará en un gráfico independiente en el [generador de consultas](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). * La consulta NRQL debe contener una [cláusula`FACET` ](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-components-functions#sel-facet). * Disponible sólo para [gráficos de barras](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-barchart), [mapas de calor](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-heatmap), [gráficos circulares](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-piechart) y [tablas](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-table). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx index 1bbaeda92b8..a9a27ab2130 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ Aquí podrás realizar las siguientes acciones: id="dashboards-import" title="Importar un dashboard" > - Puede importar un dashboard como JSON cuando desee modificar un dashboard listo para usar a nivel de código. Por ejemplo, si desea crear un panel personalizado fusionando dos paneles existentes, puede modificar el JSON de un dashboardbase y luego importarlo nuevamente a New Relic. + Puede importar un dashboard como JSON cuando desee modificar un dashboard listo para usar a nivel de código. Por ejemplo, si desea crear un panel personalizado fusionando dos paneles existentes, puede modificar el JSON de un dashboard base y luego importarlo nuevamente a New Relic. Para importar un dashboard como JSON: @@ -178,7 +178,7 @@ Aquí podrás realizar las siguientes acciones: . - 2. Abra el JSON de un dashboardexistente haciendo clic en + 2. Abra el JSON de un dashboard existente haciendo clic en **...** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/monitoring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx b/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/monitoring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx index be315fca4a0..b2d54177dc9 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/monitoring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/monitoring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx @@ -37,7 +37,7 @@ Utilice toda esta información para solucionar problemas de sus sistemas y optim con [rastreo distribuido](/docs/apm/distributed-tracing/getting-started/introduction-distributed-tracing): vea la ruta de las solicitudes que condujeron a su Lambda y vea los intervalos de Lambda en su otro rastreo distribuido. -* Iniciar sesión en contexto, que proporciona +* Logs en el contexto, que proporciona **full invocation and function level logs** diff --git a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/monitor-private-locations.mdx b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/monitor-private-locations.mdx index 2b0274968ec..df79d8d8012 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/monitor-private-locations.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/private-locations/monitor-private-locations.mdx @@ -5092,7 +5092,7 @@ SELECT average(checksPending) WHERE name = '1-acme_tokyo_dc-512' ``` -Para probar esta condición de alerta, programe un monitor basado browserde un minuto para que se ejecute desde su ubicación. Los trabajos basados en browserconsumen más recursos que los trabajos de ping, por lo que son más adecuados para la simulación de carga. New Relic le notificará rápidamente sobre un número creciente de checks pendientes. +Para probar esta condición de alerta, programe un monitor basado browser de un minuto para que se ejecute desde su ubicación. Los trabajos basados en browserconsumen más recursos que los trabajos de ping, por lo que son más adecuados para la simulación de carga. New Relic le notificará rápidamente sobre un número creciente de checks pendientes. Después de duplicar el número de administradores de trabajos o subordinados para manejar la carga, la alerta se recupera. Por ejemplo, utilizando el ejemplo dashboard **Synthetics private location**, observe el crecimiento y la disminución de las comprobaciones pendientes durante el transcurso del incidente y la recuperación. Al utilizar la condición NRQL, New Relic le notificará si la ubicación necesita más capacidad minion . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx index 8aa0ef746ff..84ffe12f2fa 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/troubleshooting/simple-scripted-or-scripted-api-non-ping-errors.mdx @@ -464,7 +464,7 @@ A continuación se muestran algunos de los mensajes de error monitor no relacion > ### Problema - El objeto de respuesta (y por lo tanto respuesta.statusCode) en una devolución de llamada de solicitud de API no está definido. + El objeto de respuesta (y por lo tanto response.statusCode) en una devolución de llamada de solicitud de API no está definido. ### Solución diff --git a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx index 0187011ac25..e620336df8c 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx @@ -24,12 +24,7 @@ Configurar el monitor Sintético con New Relic te permite: * Obtenga una cobertura ampliada de casos de uso con [módulos Node adicionales](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/import-nodejs-modules) para su monitor API con script. * Diagnostique fácilmente si un problema se debe a la red o a la ubicación de AWS, a un recurso de terceros lento o al estado de sus servicios o infraestructura backend. -Para ver una breve demostración de cómo crear un monitor Sintético con New Relic, mire el siguiente vídeo (5:10 minutos). - - Monitor de enlaces rotos - Nombre de API: `SCRIPT_API` + Nombre de API: `BROKEN_LINKS` @@ -109,7 +104,7 @@ Estos son los siete tipos de monitor Sintético: Monitor de verificación de certificados - Nombre de API: `SCRIPT_API` + Nombre de API: `CERT_CHECK` @@ -201,12 +196,7 @@ Estos son los siete tipos de monitor Sintético:
-Puede [agregar y editar el monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors) directamente en nuestra UI. También puedes crear algunos tipos de monitores con [Terraform](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/get-started-terraform): para obtener más información, mira este breve vídeo (aprox. 3:25 minutos). - -
- Funciones de la API REST + Funciones de la API de NerdGraph - Monitoreo sintético incluye una API REST, que puedes utilizar para gestionar: + Incluimos monitoreo sintético en NerdGraph, nuestra API GraphQL. NerdGraph contiene una serie de funciones de consulta para Sintético, que puedes revisar en nuestra [documentación de Sintético Nerdgraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#query). + + * Las mutaciones de NerdGraph para Sintético te permiten crear, actualizar y eliminar tu monitor. También puedes administrar tus credenciales seguras, ubicación privada y monitor el tiempo de inactividad. Vea ejemplos de [estas mutaciones](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#create-monitors) en nuestra documentación. + * Puede crear Sintético desde [el explorador NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/nerdgraph-explorer/), que le permite generar consultas y mutaciones en su IaC, OaC, canalización de CI/CD y otras aplicaciones. +
+ Funciones de API REST (en desuso) + + Las API REST están en desuso. Le recomendamos que utilice NerdGraph en su lugar, ya que los nuevos tiempos de ejecución solo pueden ser administrados por NerdGraph. Para utilizar la API REST, consulte nuestros documentos: * [Monitores simples](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitors-via-rest-api) y [monitores con script](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitor-scripts-rest-api) * [Categorías y etiquetas para monitor.](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/use-synthetics-label-apis) * [Notificación de alerta](/docs/apis/synthetics-rest-api/alert-examples/manage-synthetics-alert-notifications-rest-api)
+ Terraformar + + Terraform proporciona recursos para cada tipo monitor y credenciales seguras y ubicación privada. Para obtener más información, consulte nuestra [Introducción a Terraform](/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro/) o revise [los documentos de Terraform en el registro de Terraform](registry.terraform.io/providers/newrelic/newrelic/latest/docs) . +
diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx index c9976600a12..7058e0dc536 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Para comenzar a optimizar su alerta, debe hacer lo siguiente: - ## Instalar el dashboardde AQM + ## Instalar el dashboard de AQM 1. Vaya a la página de observabilidad instantánea diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/making-the-switch.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/making-the-switch.mdx index ae1a94fc83f..3a61f03174f 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/making-the-switch.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/making-the-switch.mdx @@ -64,13 +64,13 @@ Una vez que haya configurado su infraestructura, aplicación y monitor log , pue * Utilice la perfecta integración con nuestro agente APM y deje que las dos características trabajen en conjunto para reducir su carga de trabajo. - * Capture muestras de actividad representativas con nuestro enfoque de muestreo al inicio + * Capture muestras de actividad representativas con nuestro enfoque de muestreo head-based * Aprovecha nuestro **Infinite Tracing** - , una característica que el usuario muestra al final se acerca y que recopila información al final de una traza y te permite saber qué es lo más importante. + , una característica que el usuario muestra tail-based se acerca y que recopila información al final de una traza y te permite saber qué es lo más importante. Conozca más sobre rastreo distribuido en nuestra [introducción a la documentación de rastreo distribuido](/docs/distributed-tracing/concepts/introduction-distributed-tracing/) . diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx index 5f73a2b7f82..6ae7205503f 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Tan pronto como comience a ingerir datos, New Relic automáticamente comenzará * Un gráfico para el seguimiento del tiempo de transacción web, disponible para ver en múltiples formatos. * Un gráfico Apdex para realizar un seguimiento de su puntuación Apdex durante un período de tiempo ajustable. * Gráficos para realizar un seguimiento del rendimiento, los errores y los registros. -* Rastreo distribuyó información valiosa que muestra información sobre duración exclusiva, recuento de llamadas y más. +* Rastreo distribuyó Insights que muestra información sobre duración exclusiva, recuento de llamadas y más. * Secciones que detallan el número total de problemas y vulnerabilidades, así como el cambio porcentual en la tasa de errores y el tiempo de respuesta desde su última implementación. * Recomendaciones para mejorar su stack y dónde ir después de haber configurado la ingesta de datos. @@ -54,7 +54,7 @@ Nuestro panel toma los datos que ingresa en New Relic y le brinda una amplia mat diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx index 03348f1d0b3..a8bd6b332c7 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ El análisis de la parte inferior del embudos mide los siguientes KPI: - ### Importar el dashboardde la parte inferior del embudos + ### Importar el dashboard de la parte inferior del embudos Siga las instrucciones [del inicio rápido del análisis de embudos](https://newrelic.com/instant-observability/customer-experience-bottom-funnel-analysis/8d339aa7-69e3-4efa-abc2-9eba600db91c) para instalar el dashboard y configurarlo. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-site-performance/improve-website-performance.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-site-performance/improve-website-performance.mdx index 2089c95cf7c..ffbd25ae813 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-site-performance/improve-website-performance.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-improve-site-performance/improve-website-performance.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Este tutorial le explica cómo utilizar New Relic para mejorar la experiencia de />
- Una vez que instrumente su sitio, podrá obtener información valiosa sobre el rendimiento de su sitio a lo largo del tiempo. + Una vez que instrumente su sitio, podrá obtener Insights sobre el rendimiento de su sitio a lo largo del tiempo.
## Capture datos de rendimiento sobre su sitio [#capture] diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx index 8eb6082e68e..7e50751e8fd 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx @@ -123,7 +123,7 @@ Estos KPI lo ayudan a identificar las fuentes de defectos de código y las área El mejor lugar para comenzar es reuniendo su clave de indicadores de rendimiento. Para hacer esto, necesita conocer la plataforma tecnológica específica que respalda sus procesos de desarrollo, como el repositorio de código fuente y la plataforma de automatización de compilación/prueba. Luego, deberá identificar métodos para extraer el atributo de cada KPI e importarlos a New Relic. - Puede encontrar los KPI y el atributo mínimo requerido para este caso de uso en la sección [clave de indicadores de rendimiento](#key-perf-indicators) anterior. Normalmente, utilizará las API de su cadena de herramientas de desarrollo para extraer los KPI y sus atributos, y luego los enviará a New Relic mediante la [APIde evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Puede encontrar los KPI y el atributo mínimo requerido para este caso de uso en la sección [clave de indicadores de rendimiento](#key-perf-indicators) anterior. Normalmente, utilizará las API de su cadena de herramientas de desarrollo para extraer los KPI y sus atributos, y luego los enviará a New Relic mediante la [API de evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de comenzar cualquier trabajo de integración personalizada, debe averiguar si existe alguna integración lista para usar aplicable. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx index bbac1794d29..4a966fd81c8 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx @@ -200,7 +200,7 @@ Utilizará el proceso de calidad del desarrollo para recopilar y medir los sigui A continuación, debe recopilar los KPI definidos a partir de fuentes como su plataforma CI/CD, repositorio de origen, solución de observabilidad, etc. Una vez que identifique las fuentes de sus KPI, deberá identificar métodos para extraerlos e importarlos a la plataforma New Relic. - Puede ver los KPI y el atributo mínimo requerido en la sección [de indicadores de rendimiento clave](#key-perf-indicators) anterior. Normalmente, utilizará las API de su cadena de herramientas de desarrollo para extraer los KPI y sus atributos, y luego los enviará a New Relic mediante la [APIde evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Puede ver los KPI y el atributo mínimo requerido en la sección [de indicadores de rendimiento clave](#key-perf-indicators) anterior. Normalmente, utilizará las API de su cadena de herramientas de desarrollo para extraer los KPI y sus atributos, y luego los enviará a New Relic mediante la [API de evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de comenzar cualquier trabajo de integración personalizada, debe determinar si existe alguna integración lista para usar que cumpla con sus objetivos. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx index ed6924533d1..1a8f529cd39 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Los siguientes pasos lo guiarán a través de una estrategia de monitoreo genera - ## Vaya al dashboarddescripción general de Kubernetes + ## Vaya al dashboard descripción general de Kubernetes Vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. Asegúrese de desplazarse hacia abajo para ver todos los gráficos disponibles. @@ -107,7 +107,7 @@ Los siguientes pasos lo guiarán a través de una estrategia de monitoreo genera - Recuento de recursos información valiosa + Recuento de recursos Insights diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx index 92bf2b75849..13b393790ba 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Los siguientes pasos lo guiarán a través de una estrategia general para monito - ## Navegue al dashboarddescripción general + ## Navegue al dashboard descripción general Vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx index 7637d20e7af..6f6d854d854 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ Es posible que su sistema esté en buen estado en su conjunto, pero las aplicaci - ## Navegue hasta el dashboardAPM Kubernetes + ## Navegue hasta el dashboard APM Kubernetes Vaya a **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & Services > select your application > Kubernetes**. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx index 6449f2c45e2..52762a12caa 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Para reenviar sus datos log a New Relic, elija una o más de estas opciones: Por defecto, nuestro agente APM hace tres cosas: - * Agregue metadatos a su registro, lo que le brinda contexto para iniciar sesión (capacidad de ver datos de registro en varios lugares relevantes de nuestra plataforma) + * Agregue metadatos a su registro, lo que le brinda logs en el contexto (capacidad de ver datos de registro en varios lugares relevantes de nuestra plataforma) * Envía tu registro a New Relic. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx index 299bf464791..4ad6c93d271 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Este tutorial cubre cómo generar un informe para sus datos según la organizaci - ## Instalar el dashboardcontrol de la línea de base de gobernanza de ingesta de datos [#install-dash] + ## Instalar el dashboard control de la línea de base de gobernanza de ingesta de datos [#install-dash] Este es el dashboard que utilizará para crear una línea de base y monitor sus datos de ingesta. La pestaña **Overview** proporciona una variedad de gráficos para ayudar a controlar su ingesta, y hay varias pestañas que brindan vistas detalladas de tipos de telemetría específicos, como datos del navegador, datos de APM, registros y trazas. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx index e07c1dec48c..13f87db0d52 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx @@ -964,7 +964,7 @@ Esta sección incluye varias formas de configurar la característica New Relic p La cola de registro se ordena según la prioridad y cuándo llega el log . La prioridad más alta va primero y, si es necesario, el log más reciente tiene prioridad. Los registros se agregan individualmente a la cola (los pares en una transacción) y, al alcanzar el límite, el log al final de la cola se elimina a favor del log más nuevo. - En la sección de recursos a continuación, hay un [dashboardde inicio rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que le ayuda a realizar un seguimiento del volumen log de una manera sencilla. El seguimiento del volumen log le permitirá ajustar o desactivar la frecuencia de muestreo para satisfacer sus necesidades de observabilidad. + En la sección de recursos a continuación, hay un [dashboard de inicio rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que le ayuda a realizar un seguimiento del volumen log de una manera sencilla. El seguimiento del volumen log le permitirá ajustar o desactivar la frecuencia de muestreo para satisfacer sus necesidades de observabilidad. ### Configurando filtros en Fluentd o Fluentbit diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-peak-demand/create-quality-alerts.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-peak-demand/create-quality-alerts.mdx index cd67bce4e9e..ee969718275 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-peak-demand/create-quality-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-peak-demand/create-quality-alerts.mdx @@ -13,11 +13,11 @@ Alerta redundante entierra incidentes críticos bajo ruido. Evaluar su alerta ex Este tutorial asume que ya tienes alerta activa. Ofrece algunas recomendaciones sobre cómo gestionar la calidad de su alerta y proporciona algunas consultas NRQL para crear otras nuevas. Vas a: -* Instalar el dashboardalerta de gestión de calidad (AQM) +* Instalar el dashboard alerta de gestión de calidad (AQM) * Diferenciar entre una alerta buena y una mala * Revise nuestras cadenas NRQL recomendadas para crear alertas -## Instalar el dashboardde AQM [#install] +## Instalar el dashboard de AQM [#install] AQM se centra en reducir el número de incidentes molestos para que su equipo se centre en con un verdadero impacto empresarial. Eres un buen candidato para AQM si: diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index ee381a37647..4aa94caccca 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -540,32 +540,32 @@ Consideraciones para la instrumentación: Al utilizar el monitoreo sintético de New Relic, un script de prueba de API podría tener el siguiente aspecto: -``` -/** -* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. -*/ -var assert = require('assert'); -var myQueryKey = 'secret_key'; -var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } -}; - -function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + ``` + /** + * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. + */ + var assert = require('assert'); + var myQueryKey = 'secret_key'; + var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } + }; + + function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + } + } } - } -} -$http.get(options, callback); -``` + $http.get(options, callback); + ``` Puede configurar directamente el script Sintético en la interfaz de New Relic, pero le recomendamos encarecidamente que mantenga sus pruebas extremas dentro de su sistema de repositorio de origen y emplee la automatización. Esto garantiza que sus pruebas de extremo acompañen la nueva dependencia de extremo que sus servicios introducen en la prestación de servicios de producción. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx index 90e3575519e..ee25670846d 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ La capacidad de gestionar y consultar grandes cantidades de datos de forma efici Primero, deberá asegurarse de haber configurado la aplicación para la que desea crear el SLI. Si no puede encontrarlo o aún no lo ha configurado, asegúrese de hacer lo siguiente antes de continuar: - * Instrumente su aplicación principal con [el agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). + * Instrumente su aplicación principal con [el agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Asigne un nombre a su aplicación con una convención de nomenclatura familiar para que sea fácil de encontrar. * Ubica tu aplicación en [one.newrelic.com > All entities](https://one.newrelic.com/nr1-core). diff --git a/src/i18n/content/es/docs/vulnerability-management/overview.mdx b/src/i18n/content/es/docs/vulnerability-management/overview.mdx index c356c030512..9c6e7a337b9 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/vulnerability-management/overview.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/vulnerability-management/overview.mdx @@ -48,7 +48,7 @@ Nuestra capacidad de Gestión de vulnerabilidades proporciona funcionalidad para to="/docs/vulnerability-management/dev-workflow" variant="primary" > - Información valiosa para desarrolladores + Insights para desarrolladores @@ -66,7 +66,7 @@ Nuestra capacidad de Gestión de vulnerabilidades proporciona funcionalidad para to="/docs/vulnerability-management/security-workflow" variant="primary" > - Información valiosa para equipos de seguridad o ingeniero. + Insights para equipos de seguridad o ingeniero. diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx index 7efba983081..f6cffc07568 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx @@ -22,6 +22,16 @@ AI モニタリングのデフォルトのエージェント動作を次のエ * [`ConfigCustomInsightsEventsMaxSamplesStored`](/docs/apm/agents/go-agent/configuration/go-agent-configuration/#env-var-table) + + * [`ai_monitoring.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai-monitoring-enabled) + * [`ai_monitoring.record_content.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#aiMonitoring_recordContent) + * [カスタムイベント `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#customevents-maximumSamplesStored) + * [スパンイベント `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#span-max-samples-stored) + + + + [`SetLlmTokenCountingCallback`](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api)については API ドキュメントを参照してください + + **...**をクリックします。 次に、 **Copy workflow id to clipboard**を選択します。 ワークフローを更新する例を次に示します。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx index 49723e2466d..5bc73ef27b7 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx @@ -2014,6 +2014,7 @@ APM UI のデフォルトのホスト名ラベルが役に立たない場合は * [HTTPリクエストヘッダの取得](#capture_http_request_headers) * [アプリケーションログ](#application_logging) * [コードレベルの指標](#code_level_metrics) +* [AIモニタリング](#ai_monitoring) ### アプリ・プール [#include_exclude_apps] @@ -2601,11 +2602,13 @@ APM UI のデフォルトのホスト名ラベルが役に立たない場合は エージェントが一度にメモリに保存できる、サンプリングされたカスタム イベントの最大数。これは、エージェントが 1 分間に送信できるカスタム イベントの最大数になります。 - あるいは、アプリケーションの環境で`MAX_EVENT_SAMPLES_STORED`環境変数を設定します。 + * あるいは、アプリケーションの環境で`MAX_EVENT_SAMPLES_STORED`環境変数を設定します。 - ```ini - MAX_EVENT_SAMPLES_STORED=500 - ``` + ```ini + MAX_EVENT_SAMPLES_STORED=500 + ``` + + * [AI モニタリング](/docs/ai-monitoring/intro-to-ai-monitoring/)用にエージェントを構成する場合は、値を`100000`に設定することをお勧めします。 @@ -3409,13 +3412,15 @@ APM UI のデフォルトのホスト名ラベルが役に立たない場合は エージェントが一度にメモリに保存できる、サンプリングされたスパン イベントの最大数。これは、エージェントが 1 分間に送信できるスパン イベントの最大数になります。 - これは、 `NEW_RELIC_SPAN_EVENTS_MAX_SAMPLES_STORED`環境変数を使用して構成することもできます。 + * これは、 `NEW_RELIC_SPAN_EVENTS_MAX_SAMPLES_STORED`環境変数を使用して構成することもできます。 - 10kを超える設定は推奨されません。サーバーによって1分あたりのデータの上限は10kに制限されることになります。 + * 10kを超える設定は推奨されません。サーバーによって1分あたりのデータの上限は10kに制限されることになります。 - - この設定オプションは、.NET Agent v9.0以降でのみ利用可能です。 - + * [AI モニタリング](/docs/ai-monitoring/intro-to-ai-monitoring/)用にエージェントを構成する場合は、値を`10000`に設定することをお勧めします。 + + + この設定オプションは、.NET Agent v9.0以降でのみ利用可能です。 + true|false NEW_RELIC_CODE_LEVEL_METRICS_ENABLED=true|false ``` +### AIモニタリング [#ai_monitoring] + +デフォルトでは、AI モニタリングは無効になっています。 AI モニタリングを有効にするには、 `aiMonitoring`要素で`enabled`属性を`true`に設定します。 `aiMonitoring`要素は`configuration`要素の子です。 + +```xml + +``` + +これは、環境変数を介して構成することもできます。 + +```ini +NEW_RELIC_AI_MONITORING_ENABLED=true|false +``` + +`aiMonitoring`要素は、次のサブ要素をサポートします。 + + + + このサブ要素を使用して、LLM イベントのすべての入力と出力を New Relic に送信できるようにします。 属性`enabled`のデフォルト値は`true`です。 高セキュリティモードではコンテンツの記録は無効になります。 + + コンテンツの記録が無効になっている場合は、顧客が[`SetLlmTokenCountingCallback` API](/docs/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api)を呼び出して LLM トークンのカウントを提供する必要があることに注意してください。 このコールバックが提供されない場合、エージェントは LLM トークンのカウントを提供できません。 + + ```xml + + + + ``` + + これは、環境変数を介して構成することもできます。 + + ```ini + NEW_RELIC_AI_MONITORING_RECORD_CONTENT_ENABLED=true|false + ``` + + + ## app.configまたはweb.configでの設定 [#app-config-settings] ASP.NETおよび.NETFrameworkコンソールアプリの場合、アプリの`app.config`または`web.config`の最も外側の要素である``で次の設定を構成することもできます。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx new file mode 100644 index 00000000000..32fcd1287dc --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx @@ -0,0 +1,81 @@ +--- +title: SetLlmTokenCountingCallback (.NET エージェント API) +type: apiDoc +shortDescription: LLM完了のトークン数を決定するコールバックメソッドを提供する +tags: + - Agents + - NET agent + - NET agent API +metaDescription: New Relic .NET agent API call to provide a callback method that determines the token count for an LLM completion. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +## 構文 + +```cs +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(Func callback); +``` + +トークン数を計算するコールバック メソッドを提供します。 + +## 要件 [#requirements] + +このAPI呼び出しは、次のものと互換性があります。 + +* エージェント バージョン >= 10.23.0 +* すべてのアプリタイプ + +## 説明 [#description] + +エージェントが LLM イベントのトークン数を決定するために使用するコールバック メソッドを設定します。 高セキュリティ モードの場合、またはコンテンツの記録が無効になっている場合は、このメソッドが呼び出され、LLM イベントのトークン数が決定されます。 + +コールバック メソッドは、 `string`型の 2 つの引数を受け入れ、整数を返す必要があります。 最初の文字列引数は LLM モデル名であり、2 番目の文字列引数は LLM への入力です。 コールバック メソッドは、LLM イベントのトークン数を返す必要があります。 0 以下の値は無視されます。 + +## パラメーター + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ パラメータ + + 説明 +
+ `$callback` + + '\_Func\_' + + トークン数を決定するコールバック。 +
+ +## 例 + +```cs +Func llmTokenCountingCallback = (modelName, modelInput) => { + + int tokenCount = 0; + // split the input string by spaces and count the tokens + if (!string.IsNullOrEmpty(modelInput)) + { + tokenCount = modelInput.Split(' ').Length; + } + + return tokenCount; +}; + +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(llmTokenCountingCallback); +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx index 6d1e626ab91..03d09e8f3c4 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx @@ -1422,7 +1422,7 @@ Pythonエージェントは、次の優先順位に従って構成されます - `true`に設定すると、AI 大規模言語モデル(LLM) 監視が有効になります。 + `true`に設定すると、AI モニタリングが有効になります。 **Application Settings**に移動します。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx index 0213ebb8e2c..472826f75b1 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ New Relic は、StatsD プラグインの統合を通じて、HCP Consul およ ### Terraform デプロイ ファイルを生成する [#terraform-file] -HCP ポータル アカウントの \[**概要]**ページから Terraform デプロイ ファイルを生成します。 +HCP ポータル アカウントの**Overview**ページから Terraform デプロイメント ファイルを生成します。 **Important:** **Deploy**ページの下部にある**Consul CLI configuration**に従ってください。 ## [gostatsd](https://github.com/atlassian/gostatsd)インストール [#statsd-install] -[deploy-gostatsd.yaml](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/deploy-gostatsd.yaml)と[rbac-gostatsd.yaml](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/rbac-gostatsd.yaml)をローカルの Kubernetes クライアントにコピーします。 +[`deploy-gostatsd.yaml`](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/deploy-gostatsd.yaml)と[`rbac-gostatsd.yaml`](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/rbac-gostatsd.yaml)をローカルの Kubernetes クライアントにコピーします。 ### deploy-gstatsd.yaml を編集 [#edit-yaml] -1. **YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID** を New Relic アカウント ID に置き換えます。 +1. `YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID`を New Relic アカウント ID に置き換えます。 -2. **YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY を** New Relic に置き換えます +2. `YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY`を New Relic - . + に置き換えます。 3. 必要に応じて、EU または FedRAMP アカウントの URL を調整します (ファイル内のコメントを参照してください)。 @@ -73,7 +73,7 @@ kubectl apply -f rbac-gostatsd.yaml ## メトリックをレポートするように Consul クライアントを構成する [#configure-consul-client] -### consul-Client-configMap の編集 +### consul-client-config マップを編集する Consule クライアントの ConfigMap を編集して、 [Consule テレメトリ構成](https://www.consul.io/docs/agent/telemetry)を追加します。 @@ -81,19 +81,18 @@ Consule クライアントの ConfigMap を編集して、 [Consule テレメト kubectl edit cm consul-client-config ``` -以下を**data**の下に追加します。 +`data`の下に以下を追加します: ```yaml - telemetry-config.json: |- - { - "telemetry": { - "disable_hostname": false, - "disable_compat_1.9": true, - "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] - } - } - +telemetry-config.json: |- + { + "telemetry": { + "disable_hostname": false, + "disable_compat_1.9": true, + "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] + } + } ``` 結果は次のようになります。 @@ -116,16 +115,15 @@ data: "disable_hostname": false, "disable_compat_1.9": true, "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] } } - ``` メモ： -1. ここで **dogstatsd_addr** を使用して、 **consul.source.datacenter**を追加できるようにします。各メトリックにタグ付けします。これにより、ダッシュボードを Consul Datacenter でフィルタリングできます。 -2. **<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>**を Consul データセンター名に置き換えてください。 +1. ここで`dogstatsd_addr`を使用すると、各メトリックに`consul.source.datacenter`タグを追加できます。 これにより、ダッシュボードを Consul データセンター別にフィルタリングできます。 +2. 必ず`YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE`を Consul データセンター名に置き換えてください。 3. [Consul テレメトリ構成オプション](https://www.consul.io/docs/agent/config/config-files#telemetry)を参照してください。 ### consul-connect-injector デプロイメントの編集 [#edit-consul-connect-injector-deployment] @@ -136,13 +134,15 @@ data: kubectl edit deploy consul-connect-injector ``` -**default-enable-metrics**を検索して**true**に設定します。 +`default-enable-metrics`を検索し、 `true`に設定します: -```yaml +```bash -default-enable-metrics=true \ ``` -**Consul クライアント ポッドを再起動する** + + **Restart Consul client pods** + Consul クライアントは、構成の変更後に再起動する場合としない場合があります。そうでない場合は、各 Consul クライアント ポッドを再起動します。 @@ -162,7 +162,7 @@ New Relic で HCP Consul データを表示するには、 [クエリ ビルダ 次に、以下のクエリを使用して、HCP Consul メトリックを表示します。 -```SQL +```sql SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago ``` @@ -176,7 +176,7 @@ SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago クライアント、ネットワーク、ランタイム、serf、および Envoy に関する HCP Consul からの主要なメトリックを表示するために、事前に構築されたダッシュボードを使用して数分で開始します。 -New Relic Instant Observability の[HCP Consul クイックスタート](https://newrelic.com/instant-observability/hcp-consul)に移動し、 **+ Install now**をクリックします。 +Instant の [HCP Consul クイックスタート に移動して、](https://newrelic.com/instant-observability/hcp-consul) New Relic**+ Install now**をクリックします。 + + ### サブチャートを定義する [#install-chart-bundle] + + 値を定義する Yaml ファイルを作成します。 このファイルは、Helm がインストールするさまざまなサブチャートを定義し、それらに値を割り当てます。 + + `values.yaml`という名前を付けることができる yaml ファイルの例は次のとおりです。 + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + lowDataMode: true + + newrelic-infrastructure: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + kube-state-metrics: + enabled: true + image: + tag: v2.10.0 + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + nri-kube-events: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-logging: + enabled: true + enableWindows: true + + nri-metadata-injection: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-prometheus-agent: + enabled: true + verboseLog: true + config: + kubernetes: + integrations_filter: + enabled: false + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + ``` + + 以下に留意すべき重要な点をいくつか示します。 + + * `nri-bundle`には、このファイルには表されていない他のサブチャートが存在する可能性があります。 これらのサブチャートを追加する場合は、そのキーまたは値のペアを yaml ファイルに追加します。 + * `newrelic/nri-bundle`チャートには、Linux ベースのノードの最新の更新が含まれています。 + * この手順で`newrelic-logging`チャートを構成して、Linux ノードと Windows ノードの両方にインストールすることもできます。 + * Windows へのスケジュールを回避するには、 `NodeSelector`を構成する必要があります。 ガイド付きインストールのデフォルト値を使用して混合クラスタでインストールが失敗する場合は、 `nodeSelector`値を追加します。 + + + + ### インストール `newrelic-bundle` [#install-bundle] + + `newrelic-bundle`をインストールするには、このコマンドを実行します。 + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle --namespace newrelic -f values-newrelic.yaml + ``` + + Helm の起動時には、各 Windows ノードのログ記録ポッドを含め、すべてのポッドが起動する必要があります。 + + + + ### Windows ノードの`newrelic-infrastructure`を定義します [#newrelic-infra] + + `newrelic-infrastructure` v2 チャートの値を追加するための 2 番目の yaml ファイルを作成します。 これは、手順 1 で作成した yaml ファイルとは別の yaml ファイルです。 これは、 `windows-values.yaml`という名前を付けることができる`newrelic-infrastructure`の yaml ファイルの例です。 + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + + enableLinux: false + enableWindows: true + windowsOsList: + - version: 2022 + imageTag: 2-windows-ltsc2022-alpha + buildNumber: 10.0.20348 + windowsNodeSelector: + kubernetes.io/os: windows + ``` + + この例では、Windows 2022 ノード グループまたはノード プールの値を追加します。 + + 異なる Windows ノード グループまたはノード プールのバージョンを実行している場合は、 `windowsOsList`セクションを適切な値で調整します。 これらの値は[、Windows インストール](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#windows-install)セクションで確認できます。 + + + + ### `newrelic-infrastructure`チャートをインストール + + このコマンドを実行して、 `newrelic-infrastructure`チャートの v2.7.2 バージョンをインストールします。 + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-windows newrelic/newrelic-infrastructure --namespace newrelic --version 2.7.2 -f windows-values.yaml + ``` + + Helm が戻ると、各 Windows ノードに`newrelic-windows-newrelic-infrastructure`のポッドが表示されます。 + + + + ### 自分のデータを見る [#view-your-data] + + データを生成すると、New Relic で表示できます。 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes**に移動し、クラスターを選択します。 + + + +## 次は何ですか？ [#whats-next] + +Kubernetes データの探索について詳しくは、次のドキュメントをご覧ください。 + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx index 675a46f749e..f04697231fc 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx @@ -70,43 +70,54 @@ New Relic は、この機能によってお客様が抱えるデータ開示の />
- 削除するデータを含むログのセットをフィルタリングまたはクエリします。次に、ログ UI の左側のナビゲーションにある **Manage data** \[データの管理] から、 **Create drop filter** \[ドロップ フィルターの作成]をクリックします。 + 削除するデータを含むログのセットをフィルターまたはクエリします。 次に、ログ UI の左側のナビゲーションにある**Manage data**から**Create drop filter**をクリックします。
-新しいドロップ フィルター ルールを作成するには、新規または既存の[ログ クエリ](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs)を使用できます。ドロップ フィルタを作成するには、次の 3 つの方法があります。 +新しいドロップ フィルター ルールを作成するには、新しいログ クエリまたは既存の[ログ クエリ](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs)を使用できます。 ドロップ フィルターを作成するには、次の 2 つの方法があります。 -**クエリから:** +**属性から:** -1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs**に移動します。 -2. ドロップするデータを含む特定のログセットにフィルタリングまたはクエリを実行します。 -3. クエリがアクティブになったら、ログ UI の左側のナビゲーションにある **Manage data** \[データの管理] から、 **Create drop filter** \[ドロップ フィルターの作成]をクリックします。 -4. ドロップ ルールに意味のある名前を付けます。 -5. NRQL フィールドは、検索バーに入力されたクエリによって事前入力されます。クエリにまだ調整が必要な場合は、ここで自由に編集してください。 -6. [](#drop-events)クエリにマッチしたログイベント 全体をドロップするか、マッチしたイベントの属性 特定のサブセットのみをドロップするかを選択します。[](#drop-attributes) -7. [* ドロップフィルターのルールを保存します。](#drop-attributes) +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** -[**属性から:**](#drop-attributes) + に移動します。 + +2. \[**すべてのログ**] で、削除する属性を含むログをクリックして、ログの詳細ビューを開きます。 + +3. ドロップしたい属性をクリックして、属性メニューを開きます。 + +4. \[**属性からドロップ フィルタを作成] を**クリックします。 + +5. ドロップ ルールに意味のある名前を付けます。 + +6. ログが保存されているパーティションを選択します。 -1. [](#drop-attributes) -2. [****](#drop-attributes)**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs**に移動します。 -3. \[**すべてのログ**] で、削除する属性を含むログをクリックして、ログの詳細ビューを開きます。 -4. ドロップしたい属性をクリックして、属性メニューを開きます。 -5. \[**属性からドロップ フィルタを作成] を**クリックします。 -6. ドロップ ルールに意味のある名前を付けます。 7. NRQL フィールドには、属性のキーと値が事前入力されます。クエリにまだ調整が必要な場合は、ここで自由に編集してください。 + 8. [](#drop-events)クエリにマッチしたログイベント 全体をドロップするか、マッチしたイベントの属性 特定のサブセットのみをドロップするかを選択します。[](#drop-attributes) + 9. [* ドロップフィルターのルールを保存します。](#drop-attributes) [**最初から:**](#drop-attributes) 1. [](#drop-attributes) -2. [****](#drop-attributes)**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs**に移動します。 + +2. [****](#drop-attributes) + + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs**に移動します。 + 3. ログ UI の左側のナビゲーションにある **Manage data** \[データの管理] で、 **Drop filters** \[フィルターのドロップ]をクリックします。 + 4. ドロップ フィルター ビューの右側にある \[**ドロップ フィルターの作成**] ボタンをクリックします。 + 5. ドロップ ルールに意味のある名前を付けます。 -6. NRQL フィールドに入力して、削除したいデータを含むログをフィルタリングします。 -7. [](#drop-events)クエリにマッチしたログイベント 全体をドロップするか、マッチしたイベントの属性 特定のサブセットのみをドロップするかを選択します。[](#drop-attributes) -8. [* ドロップフィルターのルールを保存します。](#drop-attributes) + +6. ログが保存されているパーティションを選択します。 + +7. NRQL フィールドに入力して、削除したいデータを含むログをフィルタリングします。 + +8. [](#drop-events)クエリにマッチしたログイベント 全体をドロップするか、マッチしたイベントの属性 特定のサブセットのみをドロップするかを選択します。[](#drop-attributes) + +9. [* ドロップフィルターのルールを保存します。](#drop-attributes) ## [NerdGraph APIでドロップフィルタのルールを管理 [#nerdgraph]](#drop-attributes) @@ -142,5 +153,16 @@ New Relic は、この機能によってお客様が抱えるデータ開示の ドロップフィルターのルールを表示または削除するには -1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs**に移動します。 -2. ログ UI の左側のナビゲーションにある **Manage data** \[データの管理] で、 **Drop filters** \[フィルターのドロップ]をクリックします。 \ No newline at end of file +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** + + に移動します。 + +2. ログ UI の左側のナビゲーションにある + + **Manage data** + + から、 + + **Drop filters** + + をクリックします。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx index e9874ee1784..0596c42bd07 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx @@ -11,17 +11,13 @@ translationType: machine [Roku オープンソースエージェント](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) を使用して、New Relic で Roku の動作を監視します。このエージェントには2つの部分があり、2つの異なるカテゴリーの Roku の動作を把握することができます。 -1. アプリの起動やHTTPリクエストなどのアプリイベント -2. アプリ内での動画再生 +* アプリの起動やHTTPリクエストなどのアプリイベント +* アプリ内での動画再生 - このエージェントは、オープンソースとして [GitHub](https://github.com/newrelic/) で公開されています。また、最新の更新情報としてチェンジログも公開されています。 + このエージェントは GitHub でオープンソースとしてリリースされています。 最新のアップデートについては、変更ログもそこで入手できます。 ## 始めましょう [#get_started] -要件、インストール、構成情報については、GitHub の[オープンソース Roku エージェントの README](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md)を参照してください。 - -[New Relic's Roku repository on GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) インストール、使用方法、その他のトピックに関する質問はこちらをご覧ください。問題やバグを [GitHub リポジトリ](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/issues) の課題として報告してください。 - - \ No newline at end of file +要件、インストール、構成情報については、GitHub の[オープンソース Roku エージェントの README](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md)を参照してください。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx index f3435755b53..fb1c0ee52ee 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx @@ -39,26 +39,26 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Terraform モジュールを使用すると、Github などのバージョン管理を使用して、Terraform 構成を再利用、共有、保存できます。次のステップでは、New Relic 構成を再利用可能なモジュールに移動します。 - まず、プロジェクト ルートに、modules という名前のモジュールを格納する新しいディレクトリを作成し**ます。** + まず、プロジェクト ルートに、 `modules`という名前のモジュールを保存するための新しいディレクトリを作成します。 ```bash mkdir modules && cd modules ``` - modules ディレクトリに、HostConditions という名前の新しいモジュール用の新しいディレクトリを作成し、 **main.tf**という名前の新しいファイルを作成します。 + モジュール ディレクトリに、HostConditions という新しいモジュール用の新しいディレクトリを作成し、 `main.tf`という名前の新しいファイルを作成します。 ```bash mkdir HostConditions && cd HostConditions touch main.tf ``` - ルート プロジェクトの**main.tf**ファイルから 2 つのアラート条件を削除し、それを HostConditions ディレクトリの新しい**main.tf**ファイルにコピーします。 + ルート プロジェクトの`main.tf`ファイルから 2 つのアラート条件を削除し、 `HostConditions`ディレクトリ内の新しい`main.tf`ファイルにコピーします。 - ルート ディレクトリの**main.tf**ファイルで、モジュール ブロックを使用して新しいモジュールを呼び出します。 + ルートディレクトリの`main.tf`ファイルで、モジュール ブロックを使用して新しいモジュールを呼び出します。 ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" + source = "./modules/HostConditions" } ``` @@ -67,33 +67,33 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Initializing modules... - [output]- HostConditions in - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. - [output] - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] Initializing modules... + [output] - HostConditions in + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. ``` - モジュール ディレクトリにプロバイダーの詳細がないため、コンソールにエラーが表示されます。エラーを修正するには、HostConditions ディレクトリにルートの provider.tf のコピーを作成します。 + モジュール ディレクトリにプロバイダーの詳細がないため、コンソールにエラーが表示されます。 エラーを修正するには、 `HostConditions`ディレクトリにルート provider.tf のコピーを作成します。 ```hcl provider "newrelic" { @@ -108,30 +108,30 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"cpuhot": - [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. - [output] - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"highDiskUsage": - [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "cpuhot": + [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. + [output] + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "highDiskUsage": + [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. ``` Terraform init はエラーを表示しなくなりましたが、terraform plan を実行するとエラーが発生します。 - エラーは、./modules/HostConditions/provider.tf で使用されているポリシー ID が存在しないことが原因です。モジュールに渡すには変数が必要です。 + このエラーは、 `./modules/HostConditions/provider.tf`で使用されているポリシー ID が存在しないために発生します。 モジュールに渡す変数が必要です。 @@ -139,13 +139,13 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 変数は詳細をモジュールに渡し、デフォルト値を設定します。 - まず、HostConditions provider.tf の上部に新しい変数を作成します。 + まず、 `HostConditions/provider.tf`の先頭に新しい変数を作成します。 ```hcl variable "providerId" {} ``` - 次に、リソース ブロックで、既存の policyId を新しい変数に置き換えます。 + 次に、リソース ブロックで、既存の`policyId`を新しい変数に置き換えます。 ```hcl var.policy @@ -155,12 +155,12 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git モジュールを動的にするには、モジュール リソース ブロックを使用して変数をモジュールに渡します。 - ルート ディレクトリ**main.tf**で、モジュール ブロックを更新して、policyId 変数を追加します。 + ルートディレクトリ`main.tf`で、モジュール ブロックを更新して`policyId`変数を追加します。 ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id } ``` @@ -172,7 +172,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ここで、さらに変数を追加し、CPU クリティカル、CPU 警告、およびディスク パーセントの値を置き換えます。次に、新しい変数をモジュールに渡します。 - 新しい変数を HostConditions **main.tf**に追加します。 + 新しい変数を`HostConditions/main.tf`に追加します: ```hcl variable cpu_warning {} @@ -180,7 +180,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git variable diskPercent {} ``` - HostConditons **main.tf**に追加された新しい変数を使用するようにアラート条件を更新します。 + `HostConditons/main.tf`に追加された新しい変数を使用するようにアラート条件を更新します。 ```hcl resource "newrelic_infra_alert_condition" "cpuhot" { @@ -231,7 +231,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### デフォルト値の追加 - デフォルトの変数値を HostConditions **main.tf**に追加します。 + `HostConditions/main.tf`にデフォルトの変数値を追加します: ```hcl variable cpu_warning { default=80} @@ -241,15 +241,15 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### モジュール ブロックを使用して変数値を渡す - ルート ディレクトリ**main.tf**で、モジュール ブロックを更新して、cpu_critical、cpu_warning、および diskPercentage 変数を追加します。 + ルートディレクトリ`main.tf`で、モジュール ブロックを更新して、 `cpu_critical` 、 `cpu_warning` 、および`diskPercentage`変数を追加します。 ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } ``` @@ -263,11 +263,11 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ## モジュールの再利用 - 既存の New Relic ポリシーに接続するモジュールを再利用できます。開始する前に、New Relic アカウントで、 **Preexisting Policy という名前の新しいアラート ポリシーを作成します。** + 既存の New Relic ポリシーに接続するモジュールを再利用できます。 開始する前に、 New Relicアカウントで、 **Preexisting Policy**という名前の新しいアラートポリシー を作成します。 ### 既存のアラート ポリシーの接続 - まず、ルートの**main.tf**ファイルにデータ ブロックを追加して、既存のポリシーをインポートします。 + まず、ルート`main.tf`ファイルにデータ ブロックを追加して、既存のポリシーをインポートします。 ```hcl data "newrelic_alert_policy" "ExistingPolicy" { @@ -275,19 +275,19 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git } ``` - 次に、 **HostConditions2 という名前の 2 番目のモジュール ブロックを作成します。**アラート条件を既存のポリシーに追加します。 + 次に、2 番目のモジュール ブロック名`HostConditions2`を作成します。 既存のポリシーにアラート条件を追加します。 ```hcl module "HostConditions2" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` - `terraform init`を実行して新しいモジュールを初期化し、「terraform apply」を実行して New Relic アカウントに変更を適用します。 + `terraform init`を実行して新しいモジュールを初期化し、 `terraform apply`を実行して New Relic アカウントに変更を適用します。 Terraform スクリプトは、新しいアラート ポリシーと 2 つの条件を作成しますが、アラート条件を既存のポリシーにも適用します。 @@ -301,7 +301,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### 新しい Github リポジトリを作成する - まず、HostModules ディレクトリ内で、新しい Github リポジトリを初期化します。**main.tf**と**provider.tf**をコミットのステージに追加します。 + まず、HostModules ディレクトリ内で、新しい Github リポジトリを初期化します。 コミットのステージに`main.tf`と`provider.tf`追加します。 ```bash git add main.tf provider.tf @@ -318,25 +318,25 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Github に保存されているモジュールを使用する - Github リポジトリを確認し、 **main.tf**と**provider.tf**がリポジトリにあることを確認します。GitHub リポジトリの Web URL をコピーして、リポジトリを複製します。 + Github リポジトリをチェックして、 `main.tf`と`provider.tf`がリポジトリに含まれていることを確認します。 GitHub リポジトリの Web URL をコピーして、リポジトリを複製します。 - GitHub を HostConditions のソースとして使用して、ルートの**main.tf**ファイルを更新します。 + GitHub を`HostConditions`のソースとして使用してルート`main.tf`ファイルを更新します。 ```hcl module "HostConditions" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } module "HostConditions2" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` @@ -350,7 +350,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 状態ファイルは、作成されたリソースに関して terraform が保持する表現です。状態ファイルはルート ディレクトリにありますが、削除または破損すると問題が発生します。状態ファイルをリモートに保存すると、セキュリティが確保され、共有とリモート アクセスが可能になります。 - ルート ディレクトリの**provider.tf**で、Amazon S3 の Terraform バックエンド ブロックを追加します。 + ルートディレクトリの`provider.tf`に、Amazon S3 の terraform バックエンド ブロックを追加します。 ```hcl terraform { diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx index e13b4a18e0a..d1e9e6c46d9 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ translationType: machine id="cpu-utilization" title="CPU使用率%" > - **メトリクス名**: `kentik.snmp.CPU` + **Metric Name**： `kentik.snmp.CPU` CPU は通常、使用率を表す整数または浮動小数点値を提供する直接 OID で返されます。まれに、CPU アイドルの結果のみが表示されます。これは、次の式を使用して[CPU に変換されます](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/device_metrics.go#L281-L285)。 @@ -43,7 +43,7 @@ translationType: machine id="memory-utilization" title="メモリ使用率%" > - **メトリクス名**: `kentik.snmp.MemoryUtilization` + **Metric Name**： `kentik.snmp.MemoryUtilization` CPU とは異なり、メモリ使用率が直接 OID 値として表示されることはほとんどありません。使用率を計算するために、 [ktranslate は次のロジックを使用します](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/device_metrics.go#L287-L317)。 @@ -66,7 +66,7 @@ translationType: machine id="interface-utilization" title="インターフェース使用率 %" > - **メトリック名**: `kentik.snmp.IfInUtilization` \| `kentik.snmp.IfOutUtilization` + **Metric Name**: `kentik.snmp.IfInUtilization` \| `kentik.snmp.IfOutUtilization` インターフェイスの使用率は、デルタをビット単位で計算し、インターフェイスの設定された速度と最後の収集が行われてからの時間デルタの積で割るという業界標準のアプローチに従います。 @@ -104,20 +104,39 @@ translationType: machine id="interface-throughput" title="インターフェースのスループット" > - **メトリック名**: `kentik.snmp.ifHCInOctets` \| `kentik.snmp.ifHCOutOctets` + **Metric Name**: `kentik.snmp.ifHCInOctets` \| `kentik.snmp.ifHCOutOctets` インターフェイスのスループットは、 [ifHCInOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6) (受信) または[ifHCOutOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10) (送信) の値を使用します。 - 通常、ビット (小文字の`b` ) で表される使用率と、多くのツールでバイト (大文字の`B` ) で表示されるスループットとの間には違いがあることに注意することが重要です。SNMP における生の測定値はオクテットをカウントすることであり、この文脈ではバイトと同義です。 + スループットをクエリするときに、何を探しているのかを正確に把握することが重要です。 - その結果、使用率クエリのようにオクテットを乗算してビットに変換することなく、レポートされたメトリックから直接スループットを簡単に計算できます。 + * 1オクテット = 1バイト + + * 1オクテット = 8ビット + + SNMP での生の測定はオクテットをカウントしますが、このコンテキストではバイトと同義になります。 変換を必要とせずに、報告されたメトリックを通じてバイトを直接簡単に計算できます。 + + 1 秒あたりのビット数 (bps) を求める場合は、オクテットを乗算し、最終的な数値を「1 秒あたり」のレートに変換する必要があります。 + + **例** + + ```sql + FROM Metric SELECT + max(kentik.snmp.ifHCInOctets) AS 'total_received_bytes', + max(kentik.snmp.ifHCOutOctets) AS 'total_sent_bytes', + rate(average(kentik.snmp.ifHCInOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_received_bps', + rate(average(kentik.snmp.ifHCOutOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_sent_bps' + FACET entity.name, if_interface_name + SINCE 1 WEEK AGO + TIMESERIES + ``` - **メトリック名**: `kentik.snmp.ifInErrorPercent` \| `kentik.snmp.ifOutErrorPercent` + **Metric Name**: `kentik.snmp.ifInErrorPercent` \| `kentik.snmp.ifOutErrorPercent` インターフェイス エラーの割合には、 [ifInErrors](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.2.2.1.14) (受信) または[ifOutErrors](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.2.2.1.20) (送信) の値を、 [ifHCInUcastPkts](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.7) (受信) または[ifHCOutUcastPkts](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.11) (送信) で割った値が使用されます。[ktranslate では](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/interface_metrics.go#L255-L271)、式は次のようになります。 @@ -132,7 +151,7 @@ translationType: machine id="snmp-conversions" title="SNMP変換" > - **メトリック名**: さまざまな + **Metric Name**： 様々な 他の SNMP メトリクスは、それぞれの[SNMP プロファイル](https://github.com/kentik/snmp-profiles/blob/main/profiles/kentik_snmp/_template.yml)内の`enum`関数と`conversion`関数の存在に基づいて変換されます。 @@ -176,7 +195,7 @@ translationType: machine - 16 進値を整数形式に変換するために使用されます。**現在**のオプション: `LittleEndian` \| `BigEndian` 。**必要な**オプション: `uint16` \| `uint32` \| `uint64` + 16 進数値を整数形式に変換するために使用されます。 **current**のオプション: `LittleEndian` \| `BigEndian` 。 **desired**のオプション: `uint16` \| `uint32` \| `uint64` diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx index fd049f119ac..23ad8f136f3 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx @@ -13,11 +13,13 @@ translationType: machine ## 要件 [#requirements] -**パートナーシップAPIは、New Relicの担当者から使用するように特に指示されていない限り、組織では利用できません。** + + **The Partnership API is not available to your organization unless you're specifically instructed by your New Relic representative that you should use it.** + このドキュメントは、当社のオリジナル価格モデルのパートナーシップアカウントにのみ適用されます。この API を使用する前に、 [Partnership API requirements](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) をお読みください。 -## 概要 (#overview) +## 概要 [#overview] Insights、Browser、Synthetics 製品の Partnership API を使用する場合は、有効な[`quantity`値](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-subscription-object#attr-quantity)を指定する必要があります。これは、そのアカウントにプロビジョニングされた[Insights Events](#h2_insights_events) 、 [Browser PageViews](#h2_browser_page_views) 、および[Synthetics Check](#h2_synthetics_checks)の数を示します。 diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx index e715b4ef428..eef4134bb79 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx @@ -22,6 +22,16 @@ translationType: machine * [`ConfigCustomInsightsEventsMaxSamplesStored`](/docs/apm/agents/go-agent/configuration/go-agent-configuration/#env-var-table) + + * [`ai_monitoring.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai-monitoring-enabled) + * [`ai_monitoring.record_content.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#aiMonitoring_recordContent) + * [맞춤 이벤트 `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#customevents-maximumSamplesStored) + * [스팬 이벤트 `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#span-max-samples-stored) + + + + [`SetLlmTokenCountingCallback`](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api)에 대한 API 문서를 참조하세요. + + **...** 클릭하세요. 그런 다음 **Copy workflow id to clipboard** 선택합니다. 다음은 워크플로 업데이트의 예입니다. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx index 7fd04145e08..dfdb71f5284 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-core.mdx @@ -880,6 +880,56 @@ Windows 또는 Linux에 New Relic .NET 에이전트를 설치하기 전에 시 + + + .NET 에이전트는 다음 LLM 프레임워크를 자동으로 사용하도록 [구성할 수 있습니다](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) . + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 프레임워크 + + 최소 프레임워크 버전 + + 최소 에이전트 버전 + + 검증된 호환 버전 +
+ AWS 기반암 + + 3.7.200.0 + + 10.23.0 + + 3.7.200.0, 3.7.301.45 +
+ ## 사용할 수 없는 기능 diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx index 9b506623ebb..a8ef7bf96ae 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements-net-framework.mdx @@ -1176,6 +1176,56 @@ New Relic의 .NET 에이전트를 사용해 보고 싶으십니까? 무료 [로 + + + .NET 에이전트는 다음 LLM 프레임워크를 자동으로 사용하도록 [구성할 수 있습니다](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai_monitoring) . + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 프레임워크 + + 최소 프레임워크 버전 + + 최소 에이전트 버전 + + 검증된 호환 버전 +
+ AWS 기반암 + + 3.7.200.0 + + 10.23.0 + + 3.7.200.0, 3.7.301.45 +
+ ## 에이전트를 다른 New Relic 제품에 연결 [#digital-intelligence-platform] diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx new file mode 100644 index 00000000000..33c99a2e204 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api.mdx @@ -0,0 +1,81 @@ +--- +title: SetLlmTokenCountingCallback(.NET 에이전트 API) +type: apiDoc +shortDescription: LLM 완료를 위한 토큰 수를 결정하는 콜백 메서드 제공 +tags: + - Agents + - NET agent + - NET agent API +metaDescription: New Relic .NET agent API call to provide a callback method that determines the token count for an LLM completion. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +## 통사론 + +```cs +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(Func callback); +``` + +토큰 수를 계산하는 콜백 메서드를 제공합니다. + +## 요구 사항 [#requirements] + +이 API 호출은 다음과 호환됩니다. + +* 에이전트 버전 >= 10.23.0 +* 모든 앱 유형 + +## 설명 [#description] + +에이전트가 LLM 이벤트의 토큰 수를 결정하는 데 사용할 콜백 방법을 설정합니다. 높은 보안 모드에서 또는 콘텐츠 기록이 비활성화된 경우 LLM 이벤트에 대한 토큰 수를 결정하기 위해 이 메서드가 호출됩니다. + +콜백 메서드는 `string` 유형의 두 인수를 허용하고 정수를 반환해야 합니다. 첫 번째 문자열 인수는 LLM 모델 이름이고 두 번째 문자열 인수는 LLM에 대한 입력입니다. 콜백 메소드는 LLM 이벤트에 대한 토큰 수를 반환해야 합니다. 0 이하의 값은 무시됩니다. + +## 매개변수 + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 매개변수 + + 설명 +
+ `$callback` + + '\_Func<string, string, int>\_' + + 토큰 수를 결정하는 콜백입니다. +
+ +## 예시 + +```cs +Func llmTokenCountingCallback = (modelName, modelInput) => { + + int tokenCount = 0; + // split the input string by spaces and count the tokens + if (!string.IsNullOrEmpty(modelInput)) + { + tokenCount = modelInput.Split(' ').Length; + } + + return tokenCount; +}; + +NewRelic.Api.Agent.NewRelic.SetLlmTokenCountingCallback(llmTokenCountingCallback); +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx index 8e67e226f9e..804a62e38d6 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx @@ -1422,7 +1422,7 @@ Python 에이전트는 구성에 대해 다음과 같은 우선 순위를 따릅 - `true` 으로 설정하면 AI 라이브러리 모델(LLM) 모니터링이 활성화됩니다. + `true` 으로 설정하면 AI 모니터링이 활성화됩니다. **Transactions** 페이지는 성능 문제를 미세 조정하거나 오류를 해결하는 데 적합한 [트랜잭션을](/docs/apm/transactions/intro-transactions/transactions-new-relic-apm) 식별하는 데 도움이 됩니다. 이 페이지에는 선택한 앱의 프로세서 **Requests**, [처리 시간 비율 기준 상위 20개 프로세서, 응답 시간](#wall_clock_time) 및 관련 [처리량](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#throughput) (분당 요청 수 또는 **rpm**)이 나열되어 있습니다. [웹이 아닌 트랜잭션](/docs/apm/transactions/intro-transactions/monitor-background-processes-other-non-web-transactions) (예: 메시지 처리, 백그라운드 작업 및 웹 요청을 처리하지 않는 기타 프로세스 및 작업)의 경우 이 페이지에는 CPU 및 메모리 사용량 차트가 표시됩니다. @@ -29,18 +29,23 @@ APM의 **Transactions** \[트랜잭션] 페이지는 성능 문제를 미세 조 모든 애플리케이션 및 서비스에 대한 높은 수준의 개요를 보려면 [엔터티 탐색기를](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/ui-data/new-relic-one-entity-explorer) 사용하십시오. -선택한 애플리케이션에 따라 **거래** 페이지에는 사용 [가능한 거래 유형 중에서 선택하는 데 사용할 수 있는 드롭다운이 포함될 수 있습니다](#txn-type-dropdown) . New Relic은 요청 유형( [웹 트랜잭션](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#transaction) 또는 [웹이 아닌 트랜잭션](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#non-web-transaction) )별로 [처리 시간](/docs/apm/applications-menu/features/request-queuing-tracking-front-end-time) 을 측정합니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다. +선택한 프로세서에 따라 **Transactions** 페이지에는 [사용 가능한 프로세서 유형](#txn-type-dropdown) 중에서 선택하는 데 사용할 수 있는 드롭다운 메뉴가 포함될 수 있습니다. 뉴렐릭은 요청 유형([웹 프로세서](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#transaction) 또는 [비 웹 프로세서](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#non-web-transaction) )에 [따라 처리 시간을 측정합니다.](/docs/apm/applications-menu/features/request-queuing-tracking-front-end-time) 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다. -* **웹:** 앱 서버 요청 -* **웹 외:** 기타 요청(작업, 백그라운드 작업 등) +* **Web:** -**트랜잭션** 페이지에는 [트랜잭션 추적](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces) 및 [주요 트랜잭션](/docs/apm/transactions/key-transactions/introduction-key-transactions) 에 대한 링크도 포함될 수 있습니다. 사용 가능한 정보 유형은 선택한 앱과 요청 유형(웹 또는 비웹)에 따라 다릅니다. + 앱 서버 요청 + +* **Non-web:** + + 기타 요청(운영, 백그라운드 작업 등) + +**Transactions** 페이지에는 [프로세서 트레이스](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces) 및 [주요 프로세서](/docs/apm/transactions/key-transactions/introduction-key-transactions) 에 대한 링크도 포함될 수 있습니다. 사용 가능한 정보 유형은 선택한 앱과 요청 유형(웹 또는 비웹)에 따라 다릅니다. ## 벽시계 시간 [#wall_clock_time] -벽시계 시간은 시계에 기록된 시간입니다. New Relic은 모든 트랜잭션에 대해 벽시계 시간을 사용한 다음 모든 트랜잭션에서 그 값을 합산합니다. +작업 처리 시간, 응답 시간은 특정 프로세서 동안 "경과된 시간"을 측정합니다. 예를 들어, 귀하가 전자상거래 사이트의 결제 경험 관리를 담당하는 엔지니어라고 가정해 보겠습니다. 고객이 장바구니에 상품을 추가하는 데 걸리는 시간을 알고 싶습니다. 프로세서를 완료하는 데 15초가 걸렸지만 현실 세계나 고객의 "벽시계"에서는 1분이 걸렸습니다. 이러한 시간 불일치는 함수가 네트워크 호출이나 기타 입력 및 출력을 기다려야 했고 해당 대기 시간은 시스템의 트랜잭션 시간에 고려되지 않았기 때문일 수 있습니다. 뉴렐릭은 모든 프로세서에 대해 작업 시간, 응답 시간을 사용한 다음 모든 프로세서에 걸쳐 해당 값을 합산합니다. -호스트는 요청을 병렬로 실행할 수 있으므로 100을 초과하는 백분율을 볼 수 있습니다. 예를 들어, 100%는 선택한 모든 트랜잭션의 실행 시간이 벽시계 시간을 기록할 때 소요된 시간과 동일함을 나타냅니다. +위의 예에서 고객이 장바구니에 항목을 추가할 때 호스트는 이 작업을 완료하기 위해 두 가지 요청을 해야 한다고 상상해 보세요. 이 중 하나는 완료하는 데 3초가 걸리고 다른 하나는 2초가 걸릴 수 있지만 동시에 발생하기 때문에 고객은 3초만 기다리면 됩니다. 이러한 병렬 작업으로 인해 백분율이 100을 초과할 수 있습니다. 예를 들어 100%는 선택한 모든 프로세서의 실행 시간이 작업 처리 시간, 응답 시간을 기록할 때 소비된 시간과 동일함을 나타냅니다. ## 거래 보기 [#tx_viewing] @@ -48,10 +53,19 @@ APM의 **Transactions** \[트랜잭션] 페이지는 성능 문제를 미세 조 1. 다음 중 하나를 수행합니다. - * **[one.newrelic.com > All capabilties](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (앱 선택) > Monitor > Transactions** 으로 이동합니다. - * **[one.newrelic.com > All capabilties](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (앱 선택) > Monitor > Transactions** 으로 이동합니다. + * **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select an app) > Monitor > Transactions** + + 으)로 이동합니다. + + * **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & Services > (select an app) > Monitor > Transactions** + + 으)로 이동합니다. + +2. 해당하는 경우: 표시되는 소니의 사용 가능한 [유형을](#tx_types) 변경하려면 -2. 해당하는 경우: 표시되는 사용 가능한 거래 [유형](#tx_types) 을 변경하려면 **유형** 을 선택합니다. + **Type** + + 을 선택합니다. 3. [정렬 순서](#sort-definitions) 를 선택하거나 기본값을 유지합니다. @@ -59,15 +73,19 @@ APM의 **Transactions** \[트랜잭션] 페이지는 성능 문제를 미세 조 5. 추가 세부 정보를 보려면 트랜잭션 [드릴다운 기능](#tx_functions) 을 사용하십시오. -6. 대시보드에 차트를 추가하려면 차트 위로 마우스를 이동한 다음 그 아래에 표시 **되는 대시보드에 추가** 링크를 선택합니다. +6. 대시보드에 차트를 추가하려면 차트 위로 마우스를 이동한 다음 차트 아래에 나타나는 + + **Add to a dashboard** -차트의 배경이 연한 빨간색이면 경고 조건의 [**Critical** \[중요\] 임계값이](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/define-thresholds-trigger-alert) 위반된 기간을 나타냅니다. [알림](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-event-details-incidents) 의 사건 세부정보를 [](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/introduction-new-relic-alerts)보려면 차트를 클릭하세요. + 링크를 선택하세요. + +차트의 배경이 연한 빨간색인 경우, 이는 공지 조건의 [**Critical** 청년값,](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/define-thresholds-trigger-alert) 즉 위반 기간을 나타냅니다. [알림](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/introduction-new-relic-alerts) [에서 인시던트 세부정보를](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-event-details-incidents) 보려면 차트를 클릭하세요. 자세한 내용은 [대시보드 관리](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/) 에 대한 설명서를 참조하세요. ## 드릴다운 기능 사용 [#tx_functions] -New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/introduction-new-relic-platform) 사용하여 자세한 정보를 드릴다운하십시오. **트랜잭션** 페이지에는 추가 드릴다운 기능이 있습니다. +뉴렐릭의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/introduction-new-relic-platform) 사용하여 자세한 정보를 살펴보세요. **Transactions** 페이지에는 추가 드릴다운 기능이 있습니다. - **유형** 드롭다운이 거래 목록 위에 나타나면 거래 유형을 선택할 수 있습니다. 사용 가능한 유형은 애플리케이션에서 사용하는 트랜잭션에 따라 다릅니다. + 소니 목록 위에 **Type** 드롭다운 메뉴가 나타나면 원하는 데스크탑 유형을 선택할 수 있습니다. 사용 가능한 유형은 애플리케이션에서 사용하는 트랜잭션에 따라 다릅니다. - 거래 목록 위의 **정렬** 드롭다운을 사용하면 다양한 측정에 따라 거래를 검토할 수 있습니다. 이렇게 하면 성능 조정 또는 오류 수정에 적합한 후보를 식별하는 데 도움이 됩니다. + 헤드셋 목록 위의 **Sort** 드롭다운 메뉴를 사용하면 다양한 치수에 따라 프로세서를 검토할 수 있습니다. 이는 성능 조정이나 오류 수정을 위한 적합한 후보를 식별하는 데 도움이 됩니다. 다음 기준으로 정렬할 수 있습니다. @@ -95,11 +113,15 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti - **정렬 옵션** + + **Sort option** + - **코멘트** + + **Comments** + @@ -147,7 +169,7 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti - 이것은 분당 작업 요청 수 또는 **rpm** 에서 [처리량](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#throughput) 의 양을 측정합니다. (웹 처리량의 경우 분당 요청을 분당 페이지 또는 **ppm** 이라고도 합니다.) 분당 요청 수가 가장 많은 트랜잭션이 이 순위의 맨 위에 나타납니다. + 이는 분당 작업 요청 또는 **rpm** 단위로 [처리량을](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#throughput) 측정합니다. (웹 처리량의 경우 분당 요청을 분당 페이지 또는 **ppm** 이라고도 합니다.) 분당 요청 수가 가장 많은 트랜잭션이 이 순위의 맨 위에 표시됩니다. @@ -181,7 +203,7 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti src={apmTransactionDetailTab} /> - 자세한 정보를 보려면 목록에서 트랜잭션을 선택한 다음 **앱 성능** 또는 기록 **성능** 을 선택합니다. [트랜잭션 추적을 볼](/docs/traces/viewing-transaction-traces) 수도 있습니다. + 자세한 정보를 보려면 목록에서 프로세서를 선택한 다음 **App performance** 또는 **Historical performance** 선택하십시오. 또한 [, 프로세서 트레이스를 볼](/docs/traces/viewing-transaction-traces) 수도 있습니다. - **Transaction** \[프로세서] 페이지의 **Top 20 transactions** \[상위 20개 프로세서] 차트와 선택한 프로세서의 **App performance** \[앱 성능] 창에는 데이터를 다음과 같이 볼 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다. + **Transaction** 페이지의 **Top 20 transactions** 차트와 선택한 프로세서의 **App performance** 창에는 데이터를 다음과 같이 볼 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다. * [차트](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/select-chart-views) @@ -202,7 +224,7 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti * [백분위수](/docs/using-new-relic/user-interface-functions/view-your-data/percentiles-compare-ranked-data) - 또한 선택한 거래에 대한 **분류** 테이블에서 링크를 선택하여 분류 데이터의 모든 세그먼트를 표시하거나 숨길 수 있습니다. + 또한 선택한 프로세서의 **Breakdown** 테이블에서 링크를 선택하여 분석 데이터의 모든 세그먼트를 표시하거나 숨길 수 있습니다. 브라우저 정보를 보려면 [브라우저 에이전트를 설치](/docs/new-relic-browser/browser-settings) 해야 합니다. 그런 다음 해당 [브라우저 요청](/docs/browser/new-relic-browser/additional-standard-features/page-views-understanding-your-sites-popularity) 데이터를 보려면 다음 옵션 중 하나를 사용하십시오. - * 사용 가능한 경우 **브라우저 드릴다운** 링크를 선택합니다. - * **[one.newrelic.com > All capabilties](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (앱 선택) > Page views** 으로 이동합니다. + * 사용 가능한 경우 + + **Browser drill-down** + + 링크를 선택하세요. + + * **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views** + + 으)로 이동합니다. - 트랜잭션의 **분석 테이블** 에서 **평균 호출(txn당)** 열에는 색상이 지정된 세그먼트 값이 포함될 수 있습니다. 이는 임계값을 초과한 계측 세그먼트를 나타냅니다. + 프로세서의 **Breakdown table** 에서 **Avg calls (per txn)** 열에는 색상이 지정된 세그먼트 값이 포함될 수 있습니다. 이는 중고 가치를 초과한 세그먼트를 나타냅니다. * **Transactions** 페이지에서 선택한 프로세서에 대한 몇 가지 추가 기능입니다. @@ -267,9 +300,9 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti @@ -279,7 +312,7 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti @@ -291,9 +324,23 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti @@ -313,8 +362,16 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti @@ -347,7 +404,7 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx index ce4e80fde40..9a394466026 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay.mdx @@ -420,7 +420,7 @@ import browserViewConsumptionDetails from 'images/browser_screenshot-crop_view-c ### 소비량 보기 [#view-consumption] -2024년 4월 8일부터 5월 8일 사이에 세션 리플레이 바이트가 무료인 동안 바이트가 지불되면 계획에 도움이 되도록 소비량을 확인할 수 있습니다. +2024년 5월 8일 이전에는 세션 리플레이 바이트가 무료이지만, 바이트가 지불되면 계획에 도움이 되도록 소비량을 확인할 수 있습니다. 1. **Application Settings** 으)로 이동합니다. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx index 0d2c2616fd2..bfdeb6d416c 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/hcp-consul-monitoring.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ New Relic은 StatsD 플러그인 통합을 통해 HCP Consul 및 Envoy 메트릭 ### Terraform 배포 파일 생성 [#terraform-file] -HCP Portal 계정의 **개요** 페이지에서 Terraform 배포 파일을 생성합니다. +HCP 포털 계정의 **Overview** 페이지에서 Terraform 구현, 배포 파일을 생성합니다. **Important:****Deploy** 페이지 하단의 **Consul CLI configuration** 을 따르세요. ## [gostatsd](https://github.com/atlassian/gostatsd) 설치 [#statsd-install] -[deploy-gostatsd.yaml](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/deploy-gostatsd.yaml) 및 [rbac-gostatsd.yaml](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/rbac-gostatsd.yaml) 을 로컬 Kubernetes 클라이언트에 복사합니다. +[`deploy-gostatsd.yaml`](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/deploy-gostatsd.yaml) 및 [`rbac-gostatsd.yaml`](https://github.com/newrelic-experimental/hashicorp-quickstart-annex/blob/main/hcp-consul/rbac-gostatsd.yaml) 로컬 Kubernetes 클라이언트에 복사합니다. ### deploy-gstatsd.yaml 편집 [#edit-yaml] -1. **YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID**를 New Relic 계정 ID로 바꿉니다. +1. `YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID` 뉴렐릭 계정 ID로 바꾸세요. -2. **YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY**를 New Relic로 교체 +2. `YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY` 뉴렐릭 - . + 으로 바꾸세요. 3. 필요한 경우 EU 또는 FedRAMP 계정의 URL을 조정합니다(파일의 설명 참조). @@ -73,7 +73,7 @@ kubectl apply -f rbac-gostatsd.yaml ## 메트릭을 보고하도록 Consul 클라이언트 구성 [#configure-consul-client] -### consul-Client-configMap 편집 +### consul-client-config 맵 편집 Consule 클라이언트의 ConfigMap을 편집하여 [Consule 원격 분석 구성](https://www.consul.io/docs/agent/telemetry) 을 추가합니다. @@ -81,19 +81,18 @@ Consule 클라이언트의 ConfigMap을 편집하여 [Consule 원격 분석 구 kubectl edit cm consul-client-config ``` -**데이터** 아래에 다음을 추가합니다. +`data` 아래에 다음을 추가합니다. ```yaml - telemetry-config.json: |- - { - "telemetry": { - "disable_hostname": false, - "disable_compat_1.9": true, - "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] - } - } - +telemetry-config.json: |- + { + "telemetry": { + "disable_hostname": false, + "disable_compat_1.9": true, + "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] + } + } ``` 결과는 다음과 같아야 합니다. @@ -116,16 +115,15 @@ data: "disable_hostname": false, "disable_compat_1.9": true, "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] } } - ``` 메모: -1. 여기서는 **dogstatsd_addr**을 사용하여 **consul.source.datacenter**를추가할 수 있습니다. 각 측정항목에 태그를 지정합니다. 이렇게 하면 Consul Datacenter별로 대시보드를 필터링할 수 있습니다. -2. **<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>** 를 Consul Datacenter 이름으로 바꿔야 합니다. +1. 여기서는 `dogstatsd_addr` 를 사용하여 각 지표에 `consul.source.datacenter` 태그를 추가할 수 있습니다. 이를 통해 Consul Datacenter를 기준으로 대시보드를 필터링할 수 있습니다. +2. `YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE` Consul Datacenter 이름으로 바꾸십시오. 3. [Consul 원격 분석 구성 옵션을](https://www.consul.io/docs/agent/config/config-files#telemetry) 참조하십시오. ### consul-connect-injector 배포 편집 [#edit-consul-connect-injector-deployment] @@ -136,13 +134,15 @@ data: kubectl edit deploy consul-connect-injector ``` -**default-enable-metrics** 를 검색하고 **true** 로 설정합니다. +`default-enable-metrics` 검색하여 `true` 로 설정합니다. -```yaml +```bash -default-enable-metrics=true \ ``` -**Consul 클라이언트 포드 다시 시작** + + **Restart Consul client pods** + Consul 클라이언트는 구성 변경 후 다시 시작하거나 다시 시작하지 않을 수 있습니다. 그렇지 않은 경우 각 Consul 클라이언트 포드를 다시 시작합니다. @@ -162,7 +162,7 @@ New Relic에서 HCP Consul 데이터를 보려면 [쿼리 빌더](/docs/query-yo 그런 다음 아래 쿼리를 사용하여 HCP Consul 메트릭을 확인합니다. -```SQL +```sql SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago ``` @@ -176,7 +176,7 @@ SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago 클라이언트, 네트워크, 런타임, serf 및 Envoy에 대한 HCP Consul의 주요 메트릭을 볼 수 있는 사전 구축된 대시보드로 몇 분 만에 시작하십시오. -New Relic Instant Observability의 [HCP Consul 빠른 시작](https://newrelic.com/instant-observability/hcp-consul) 으로 이동하고 **+ 지금 설치** 를 클릭합니다. +뉴렐릭 Instant 옵저버빌리티의 [HCP Consul 퀵스타트](https://newrelic.com/instant-observability/hcp-consul) 로 이동하여 **+ Install now** 클릭합니다. + + ### 하위 차트 정의 [#install-chart-bundle] + + 값을 정의하는 Yaml 파일을 만듭니다. 이 파일은 Helm이 설치할 다양한 하위 차트를 정의한 다음 여기에 값을 할당합니다. + + `values.yaml` 이름을 지정할 수 있는 yaml 파일의 예는 다음과 같습니다. + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + lowDataMode: true + + newrelic-infrastructure: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + kube-state-metrics: + enabled: true + image: + tag: v2.10.0 + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + nri-kube-events: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-logging: + enabled: true + enableWindows: true + + nri-metadata-injection: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-prometheus-agent: + enabled: true + verboseLog: true + config: + kubernetes: + integrations_filter: + enabled: false + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + ``` + + 다음은 명심해야 할 몇 가지 중요한 사항입니다. + + * 이 파일에 표시되지 않은 다른 하위 차트가 `nri-bundle` 에 존재할 수 있습니다. 해당 하위 차트를 추가하려면 해당 키 또는 값 쌍을 yaml 파일에 추가하세요. + * `newrelic/nri-bundle` 차트에는 Linux 기반 노드에 대한 최신 업데이트가 포함되어 있습니다. + * 이 단계 중에 `newrelic-logging` 차트를 구성하여 Linux 및 Windows 노드 모두에 설치할 수도 있습니다. + * Windows에 대한 예약을 방지하려면 `NodeSelector` 를 구성해야 합니다. 안내 설치의 기본값을 사용하는 혼합 클러스터에서 설치가 실패하는 경우 `nodeSelector` 값을 추가하세요. + + + + ### 설치 `newrelic-bundle` [#install-bundle] + + 다음 명령어를 실행하여 `newrelic-bundle` 을 설치합니다. + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle --namespace newrelic -f values-newrelic.yaml + ``` + + 각 Windows 노드의 로깅 패드를 포함하여 모든 패드는 Helm이 시작될 때 시작되어야 합니다. + + + + ### Windows 노드에 대해 `newrelic-infrastructure` 정의 [#newrelic-infra] + + 두 번째 yaml 파일을 만들어 `newrelic-infrastructure` v2 차트의 값을 추가합니다. 이는 1단계에서 생성한 파일과 별도의 yaml 파일입니다. 다음은 `windows-values.yaml` 라는 이름을 지정할 수 있는 `newrelic-infrastructure` 에 대한 예제 yaml 파일입니다. + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + + enableLinux: false + enableWindows: true + windowsOsList: + - version: 2022 + imageTag: 2-windows-ltsc2022-alpha + buildNumber: 10.0.20348 + windowsNodeSelector: + kubernetes.io/os: windows + ``` + + 이 예에서는 Windows 2022 노드 그룹 또는 노드 풀에 대한 값을 추가합니다. + + 다른 Windows 노드 그룹 또는 노드 풀 버전을 실행하는 경우 `windowsOsList` 섹션을 적절한 값으로 조정하세요. [Windows 설치](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#windows-install) 섹션에서 이러한 값을 볼 수 있습니다. + + + + ### `newrelic-infrastructure` 차트 설치 + + 이 명령어를 실행하여 `newrelic-infrastructure` 차트의 v2.7.2 버전을 설치합니다. + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-windows newrelic/newrelic-infrastructure --namespace newrelic --version 2.7.2 -f windows-values.yaml + ``` + + Helm이 반환되면 각 Windows 노드에 `newrelic-windows-newrelic-infrastructure` 패드가 표시되어야 합니다. + + + + ### 데이터 보기 [#view-your-data] + + 데이터를 생성하고 나면 뉴렐릭에서 볼 수 있습니다. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes** 으로 이동한 후 클러스터를 선택하세요. + + + +## 다음은 뭐지? [#whats-next] + +Kubernetes 데이터 탐색에 대해 자세히 알아보려면 다음 문서를 확인하세요. + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx index 8aa4ab9346a..bf76eb5d4cc 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/logs/ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx @@ -73,98 +73,49 @@ New Relic은 이 기능이 귀하가 가질 수 있는 데이터 공개 문제 삭제하려는 데이터가 포함된 로그 세트를 필터링하거나 쿼리합니다. 그런 다음 로그 UI 왼쪽 탐색 메뉴의 **Manage data** 에서 **Create drop filter** 클릭합니다. -새 드롭 필터 규칙을 만들려면 새 로그 쿼리 또는 기존 [로그 쿼리](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) 를 사용할 수 있습니다. 드롭 필터를 만들 수 있는 세 가지 방법이 있습니다. +새 필터 삭제 규칙을 만들려면 새 로그 쿼리나 기존 [로그 쿼리를](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) 사용할 수 있습니다. 드롭 필터를 만드는 방법에는 두 가지가 있습니다. - - - 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** +**속성에서:** - 으)로 이동합니다. - - 2. 삭제할 데이터가 포함된 특정 로그 집합으로 필터링하거나 쿼리합니다. - - 3. 쿼리가 활성화되면 로그 UI 왼쪽 탐색 메뉴의 - - **Manage data** - - 에서 - - **Create drop filter** - - 클릭합니다. - - 4. 삭제 규칙에 의미 있는 이름을 지정합니다. - - 5. NRQL 필드는 검색 표시줄에 입력한 쿼리로 미리 채워집니다. 쿼리에 여전히 조정이 필요한 경우 여기에서 자유롭게 편집하십시오. - - 6. 쿼리와 일치 [하는 전체 로그 이벤트를 삭제](#drop-events) 하거나 일치하는 이벤트에서 [속성의 특정 하위 집합](#drop-attributes) 만 삭제하도록 선택합니다. - - 7. 드롭 필터 규칙을 저장합니다. - - - - 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - 으)로 이동합니다. - - 2. **All logs** - - 에서 삭제하려는 속성이 포함된 로그를 클릭하여 로그 세부정보 보기를 엽니다. - - 3. 드롭하려는 속성을 클릭하여 속성 메뉴를 엽니다. - - 4. **Create drop filter from attribute** +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - 을(를) 클릭합니다. + 으)로 이동합니다. - 5. 삭제 규칙에 의미 있는 이름을 지정합니다. +2. **모든 로그** 에서 삭제하려는 속성이 포함된 로그를 클릭하여 로그 세부 정보 보기를 엽니다. - 6. NRQL 필드는 속성의 키와 값으로 미리 채워집니다. 쿼리에 여전히 조정이 필요한 경우 여기에서 자유롭게 편집하십시오. +3. 드롭하려는 속성을 클릭하여 속성 메뉴를 엽니다. - 7. 쿼리와 일치 [하는 전체 로그 이벤트를 삭제](#drop-events) 하거나 일치하는 이벤트에서 [속성의 특정 하위 집합](#drop-attributes) 만 삭제하도록 선택합니다. +4. **속성에서 드롭 필터 만들기를** 클릭합니다. - 8. 드롭 필터 규칙을 저장합니다. - +5. 삭제 규칙에 의미 있는 이름을 지정합니다. - - 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** +6. 로그가 있는 파티션을 선택합니다. - 으)로 이동합니다. +7. NRQL 필드는 속성의 키와 값으로 미리 채워집니다. 쿼리에 여전히 조정이 필요한 경우 여기에서 자유롭게 편집하십시오. - 2. 로그 UI 왼쪽 탐색 메뉴의  +8. 쿼리와 일치 [하는 전체 로그 이벤트를 삭제](#drop-events) 하거나 일치하는 이벤트에서 [속성의 특정 하위 집합](#drop-attributes) 만 삭제하도록 선택합니다. - **Manage data** +9. 드롭 필터 규칙을 저장합니다. -  에서  +**기스로부터:** - **Drop filters** +1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - 클릭합니다. + 으)로 이동합니다. - 3. 드롭 필터 보기 오른쪽에 있는 +2. 로그 UI의 왼쪽 탐색 메뉴에 있는 **Manage data** \[데이터 관리] 에서 **Drop filters** \[필터 삭제 를]클릭합니다. - **Create drop filter** +3. 드롭 필터 보기의 오른쪽에 있는 **드롭 필터 만들기** 버튼을 클릭합니다. - 버튼을 클릭합니다. +4. 삭제 규칙에 의미 있는 이름을 지정합니다. - 4. 삭제 규칙에 의미 있는 이름을 지정합니다. +5. 로그가 있는 파티션을 선택합니다. - 5. 삭제할 데이터가 포함된 로그를 필터링하려면 NRQL 필드를 작성하십시오. +6. 삭제할 데이터가 포함된 로그를 필터링하려면 NRQL 필드를 작성하십시오. - 6. 쿼리와 일치 [하는 전체 로그 이벤트를 삭제](#drop-events) 하거나 일치하는 이벤트에서 [속성의 특정 하위 집합](#drop-attributes) 만 삭제하도록 선택합니다. +7. 쿼리와 일치 [하는 전체 로그 이벤트를 삭제](#drop-events) 하거나 일치하는 이벤트에서 [속성의 특정 하위 집합](#drop-attributes) 만 삭제하도록 선택합니다. - 7. 드롭 필터 규칙을 저장합니다. - - +8. 드롭 필터 규칙을 저장합니다. ## NerdGraph API를 통해 드롭 필터 규칙 관리 [#nerdgraph] diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx index 3c8300ce451..a3221ddb1f5 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx @@ -11,17 +11,13 @@ translationType: machine [Roku 오픈 소스 에이전트](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) 를 사용하여 New Relic으로 Roku 동작을 모니터링합니다. 에이전트에는 Roku 동작의 두 가지 개별 범주를 캡처하는 두 부분이 있습니다. -1. 앱 시작 및 HTTP 요청과 같은 앱 이벤트 -2. 앱 내에서 비디오 재생 +* 앱 시작 및 HTTP 요청과 같은 앱 이벤트 +* 앱 내에서 비디오 재생 - 이 에이전트는 [GitHub](https://github.com/newrelic/) 에서 오픈 소스로 릴리스됩니다. 최신 업데이트에 대한 변경 로그도 제공됩니다. + 이 에이전트는 GitHub에서 오픈 소스로 릴리스되었습니다. 최신 업데이트에 대한 변경 로그도 제공됩니다. ## 시작하다 [#get_started] -요구 사항, 설치 및 구성 정보는 GitHub의 [오픈 소스 Roku 에이전트 README](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) 를 참조하십시오. - -설치, 사용 또는 기타 주제에 대한 질문은 [GitHub에서 New Relic의 Roku 리포지토리를](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) 방문하세요. [GitHub 리포지토리](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/issues) 에서 문제 또는 버그를 문제로 보고합니다. - - \ No newline at end of file +요구 사항, 설치 및 구성 정보는 GitHub의 [오픈 소스 Roku 에이전트 README](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) 를 참조하십시오. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx index 5438643e9cf..78ee309782d 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx @@ -39,26 +39,26 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Terraform 모듈을 사용하면 Github와 같은 버전 제어를 사용하여 Terraform 구성을 재사용, 공유 및 저장할 수 있습니다. 다음 단계에서는 New Relic 구성을 재사용 가능한 모듈로 이동합니다. - 먼저 프로젝트 루트에서 모듈이라는 이름의 **모듈을 저장할 새 디렉터리를 만듭니다.** + 먼저 프로젝트 루트에서 `modules` 이라는 모듈을 저장할 새 디렉터리를 만듭니다. ```bash mkdir modules && cd modules ``` - 모듈 디렉토리에서 HostConditions라는 새 모듈의 새 디렉토리를 만들고 main.tf라는 새 파일을 **만듭니다.** + 모듈 디렉터리에서 HostConditions라는 새 모듈에 대한 새 디렉터리를 만들고 `main.tf` 이라는 새 파일을 만듭니다. ```bash mkdir HostConditions && cd HostConditions touch main.tf ``` - 루트 프로젝트의 **main.tf** 파일에서 두 가지 경고 조건을 제거하고 HostConditions 디렉터리의 새 **main.tf** 파일에 복사합니다. + 루트 프로젝트의 `main.tf` 파일에서 두 개의 공지 조건을 제거하고 이를 `HostConditions` 디렉터리의 새 `main.tf` 파일에 복사합니다. - 루트 디렉터리의 **main.tf** 파일에서 모듈 블록을 사용하여 새 모듈을 호출합니다. + 루트 디렉터리의 `main.tf` 파일에서 모듈 블록을 사용하여 새 모듈을 호출합니다. ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" + source = "./modules/HostConditions" } ``` @@ -67,33 +67,33 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Initializing modules... - [output]- HostConditions in - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. - [output] - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] Initializing modules... + [output] - HostConditions in + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. ``` - 모듈 디렉터리에 공급자 세부 정보가 없기 때문에 콘솔에 오류가 표시됩니다. 오류를 수정하려면 HostConditions 디렉터리에 루트 provider.tf의 복사본을 만듭니다. + 모듈 디렉터리에 공급자 세부 정보가 부족하여 콘솔에 오류가 표시됩니다. 오류를 수정하려면 `HostConditions` 디렉터리에 루트 공급자.tf의 복사본을 만듭니다. ```hcl provider "newrelic" { @@ -108,30 +108,30 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"cpuhot": - [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. - [output] - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"highDiskUsage": - [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "cpuhot": + [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. + [output] + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "highDiskUsage": + [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. ``` Terraform init는 더 이상 오류를 표시하지 않지만 terraform 계획을 실행하면 여전히 오류가 발생합니다. - 오류는 ./modules/HostConditions/provider.tf에 사용된 정책 ID가 존재하지 않기 때문입니다. 모듈에 전달하려면 변수가 필요합니다. + 오류는 `./modules/HostConditions/provider.tf` 에 사용된 정책 ID가 존재하지 않기 때문에 발생합니다. 모듈에 전달하려면 변수가 필요합니다. @@ -139,13 +139,13 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 변수는 모듈에 세부 정보를 전달하고 기본값을 설정합니다. - 먼저 HostConditions provider.tf 상단에 새 변수를 만듭니다. + 먼저, `HostConditions/provider.tf` 상단에 새 변수를 만듭니다. ```hcl variable "providerId" {} ``` - 다음으로 리소스 블록에서 기존 policyId를 새 변수로 바꿉니다. + 다음으로 리소스 블록에서 기존 `policyId` 새 변수로 바꿉니다. ```hcl var.policy @@ -155,12 +155,12 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 모듈을 동적으로 만들려면 모듈 리소스 블록을 사용하여 변수를 모듈에 전달합니다. - 루트 디렉토리 **main.tf** 에서, policyId 변수를 추가하도록 모듈 블록을 업데이트합니다. + 루트 디렉터리 `main.tf` 에서 모듈 블록을 업데이트하여 `policyId` 변수를 추가합니다. ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id } ``` @@ -172,7 +172,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 이제 더 많은 변수를 추가하고 CPU 위험, CPU 경고 및 디스크 백분율 값을 바꿉니다. 그런 다음 새 변수를 모듈에 전달합니다. - HostConditions **main.tf에 새 변수를 추가합니다.** + `HostConditions/main.tf` 에 새 변수를 추가합니다. ```hcl variable cpu_warning {} @@ -180,7 +180,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git variable diskPercent {} ``` - HostConditons **main.tf에 추가된 새 변수를 사용하도록 경고 조건을 업데이트합니다.** + `HostConditons/main.tf` 에 추가된 새 변수를 사용하려면 공지 조건을 업데이트하세요. ```hcl resource "newrelic_infra_alert_condition" "cpuhot" { @@ -231,7 +231,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### 기본값 추가 - HostConditions **main.tf에 기본 변수 값을 추가합니다.** + `HostConditions/main.tf` 에 기본 변수 값을 추가합니다. ```hcl variable cpu_warning { default=80} @@ -241,15 +241,15 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### 모듈 블록을 사용하여 변수 값 전달 - 루트 디렉토리 **main.tf** 에서, 모듈 블록을 업데이트하여 cpu_critical, cpu_warning 및 diskPercentage 변수를 추가합니다. + 루트 디렉터리 `main.tf` 에서 모듈 블록을 업데이트하여 `cpu_critical`, `cpu_warning` 및 `diskPercentage` 변수를 추가합니다. ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } ``` @@ -263,11 +263,11 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ## 모듈 재사용 - 이미 존재하는 New Relic 정책에 연결하여 모듈을 재사용할 수 있습니다. 시작하기 전에 New Relic 계정에서 **Preexisting Policy라는 새 경고 정책을 만듭니다.** + 이미 존재하는 블루베리 정책에 연결하여 모듈을 재사용할 수 있습니다. 시작하기 전에 뉴켈릭 계정에서 **Preexisting Policy** 라는 새 공지를 생성하세요. ### 기존 경고 정책 연결 - 먼저 루트 **main.tf** 파일에서 데이터 블록을 추가하여 기존 정책을 가져옵니다. + 먼저 루트 `main.tf` 파일에 데이터 블록을 추가하여 기존 정책을 가져옵니다. ```hcl data "newrelic_alert_policy" "ExistingPolicy" { @@ -275,19 +275,19 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git } ``` - 다음으로 **HostConditions2라는 두 번째 모듈 블록 이름을 만듭니다.** 기존 정책에 알림 조건을 추가합니다. + 다음으로 두 번째 모듈 블록 이름 `HostConditions2` 을 만듭니다. 기존 정책에 공지 조건을 추가합니다. ```hcl module "HostConditions2" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` - `terraform init` 를 실행하여 새 모듈을 초기화하고 'terraform apply'를 실행하여 변경 사항을 New Relic 계정에 적용합니다. + `terraform init` 실행하여 새 모듈을 초기화하고 `terraform apply` 실행하여 뉴렐릭 계정에 변경 사항을 적용합니다. terraform 스크립트는 새 경고 정책과 두 가지 조건을 생성하지만 기존 정책에도 경고 조건을 적용합니다. @@ -301,7 +301,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### 새 Github 리포지토리 만들기 - 먼저 HostModules 디렉토리 내에서 새 Github 리포지토리를 초기화합니다. 커밋 단계에 **main.tf** 및 **provider.tf** 를 추가합니다. + 먼저 HostModules 디렉터리 내에서 새 Github 리포지터리를 초기화합니다. 커밋을 위해 단계에 `main.tf` 및 `provider.tf` 추가합니다. ```bash git add main.tf provider.tf @@ -318,25 +318,25 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Github에 저장된 모듈 사용 - Github 리포지토리를 확인하고 **main.tf** 및 **provider.tf** 가 이제 리포지토리에 있는지 확인하십시오. GitHub 리포지토리의 웹 URL을 복사하여 리포지토리를 복제합니다. + Github 리포지터리를 확인하여 이제 `main.tf` 및 `provider.tf` 이 리포지터리에 있는지 확인하세요. GitHub 리포지터리의 웹 URL을 복사하여 리포지터리를 복제하세요. - GitHub를 HostConditions의 소스로 사용하여 루트 **main.tf** 파일을 업데이트합니다. + GitHub를 `HostConditions` 의 소스로 사용하여 루트 `main.tf` 파일을 업데이트합니다. ```hcl module "HostConditions" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } module "HostConditions2" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` @@ -350,7 +350,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git 상태 파일은 terraform이 생성된 리소스에 대해 보유하고 있는 표현입니다. 상태 파일은 루트 디렉토리에 있지만 삭제되거나 손상되면 문제가 발생할 수 있습니다. 상태 파일을 원격으로 저장하면 보안이 제공되고 공유 및 원격 액세스가 허용됩니다. - 루트 디렉터리의 **provider.tf** 에서 Amazon S3에 대한 terraform 백엔드 블록을 추가합니다. + 규정의 `provider.tf` 에서 Amazon S3용 terraform 백앤드 블록을 추가합니다. ```hcl terraform { diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx index e0973284808..d3a0c876764 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ translationType: machine id="cpu-utilization" title="CPU 활용률(%)" > - **측정항목 이름**: `kentik.snmp.CPU` + **Metric Name**: `kentik.snmp.CPU` CPU는 일반적으로 사용률을 나타내는 정수 또는 부동 소수점 값을 제공하는 직접 OID로 반환됩니다. 드문 경우지만 CPU 유휴에 대한 결과만 나오는데, 이는 다음 공식을 사용하여 [CPU로 변환](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/device_metrics.go#L281-L285) 됩니다. @@ -43,7 +43,7 @@ translationType: machine id="memory-utilization" title="메모리 활용률(%)" > - **측정항목 이름**: `kentik.snmp.MemoryUtilization` + **Metric Name**: `kentik.snmp.MemoryUtilization` CPU와 달리 메모리 사용률은 직접적인 OID 값으로 표시되는 경우가 거의 없습니다. 활용률을 계산하기 위해 [ktranslate는 다음 논리를 사용합니다](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/device_metrics.go#L287-L317). @@ -66,7 +66,7 @@ translationType: machine id="interface-utilization" title="인터페이스 활용률(%)" > - **측정항목 이름**: `kentik.snmp.IfInUtilization` \| `kentik.snmp.IfOutUtilization` + **Metric Name**: `kentik.snmp.IfInUtilization` \| `kentik.snmp.IfOutUtilization` 인터페이스 활용은 델타를 비트 단위로 계산하고 인터페이스의 구성된 속도와 마지막 수집 이후 시간 델타의 곱으로 나누는 업계 표준 접근 방식을 따릅니다. @@ -104,20 +104,39 @@ translationType: machine id="interface-throughput" title="인터페이스 처리량" > - **측정항목 이름**: `kentik.snmp.ifHCInOctets` \| `kentik.snmp.ifHCOutOctets` + **Metric Name**: `kentik.snmp.ifHCInOctets` \| `kentik.snmp.ifHCOutOctets` 인터페이스 처리량은 [ifHCInOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6) (수신) 또는 [ifHCOutOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10) (전송) 값을 사용합니다. - 일반적으로 비트(소문자 `b`)로 표시되는 활용률과 많은 도구가 바이트(대문자 `B`)로 표시하는 처리량 간에는 차이가 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. SNMP의 원시 측정은 옥텟을 계산하는 것인데, 이 문맥에서는 바이트와 동의어입니다. + 처리량을 쿼리할 때 찾고 있는 내용을 정확히 기록하는 것이 중요합니다. - 결과적으로, 사용률 쿼리에서 볼 수 있는 것처럼 비트로 변환하기 위해 옥텟을 곱하지 않고도 보고된 지표를 통해 직접 처리량을 쉽게 계산할 수 있습니다. + * 1옥텟 = 1바이트 + + * 1옥텟 = 8비트 + + SNMP의 원시 측정은 옥텟을 계산하는 것인데, 이 문맥에서는 바이트와 동의어입니다. 별도의 변환 없이 보고된 지표를 통해 직접 바이트를 쉽게 계산할 수 있습니다. + + 초당 비트 수(bps)를 찾고 있다면 옥텟을 곱하고 최종 숫자를 '초당' 속도로 변환해야 합니다. + + **예시** + + ```sql + FROM Metric SELECT + max(kentik.snmp.ifHCInOctets) AS 'total_received_bytes', + max(kentik.snmp.ifHCOutOctets) AS 'total_sent_bytes', + rate(average(kentik.snmp.ifHCInOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_received_bps', + rate(average(kentik.snmp.ifHCOutOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_sent_bps' + FACET entity.name, if_interface_name + SINCE 1 WEEK AGO + TIMESERIES + ``` - **측정항목 이름**: `kentik.snmp.ifInErrorPercent` \| `kentik.snmp.ifOutErrorPercent` + **Metric Name**: `kentik.snmp.ifInErrorPercent` \| `kentik.snmp.ifOutErrorPercent` 인터페이스 오류 비율은 [ifInErrors](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.2.2.1.14) (수신) 또는 [ifOutErrors](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.2.2.1.20) (전송) 값을 [ifHCInUcastPkts](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.7) (수신) 또는 [ifHCOutUcastPkts](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.11) (전송)로 나눈 값을 사용합니다. [ktranslate에서](https://github.com/kentik/ktranslate/blob/72257357db05f36e05389b0a278b702a707a0941/pkg/inputs/snmp/metrics/interface_metrics.go#L255-L271) 공식은 다음과 같습니다: @@ -132,7 +151,7 @@ translationType: machine id="snmp-conversions" title="SNMP 변환" > - **측정항목 이름**: 다양 + **Metric Name**: 다양한 다른 SNMP 측정항목은 해당 [SNMP 프로필](https://github.com/kentik/snmp-profiles/blob/main/profiles/kentik_snmp/_template.yml) 에 있는 `enum` 및 `conversion` 함수의 존재 여부를 기반으로 변환됩니다. @@ -176,7 +195,7 @@ translationType: machine diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx index 627da67ae03..cdeb86bcf99 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx @@ -13,11 +13,13 @@ translationType: machine ## 요구 사항 [#requirements] -**New Relic 담당자가 사용해야 한다고 특별히 지시하지 않는 한 Partnership API는 조직에서 사용할 수 없습니다.** + + **The Partnership API is not available to your organization unless you're specifically instructed by your New Relic representative that you should use it.** + 이 문서는 원래 가격 모델의 파트너십 계정에만 적용됩니다. 이 API를 사용하기 전에 [Partnership API 요구 사항](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) 을 읽으십시오. -## 개요(#개요) +## 개요 [#overview] Insights, Browser, Synthetics 제품용 Partnership API를 사용하는 경우 유효한 [`quantity` 값](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-subscription-object#attr-quantity) 을 제공해야 합니다. 이는 해당 계정에 프로비저닝된 [Insights Events](#h2_insights_events) , [Browser PageViews](#h2_browser_page_views) 및 [Synthetics Checks](#h2_synthetics_checks) 수를 나타냅니다. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx index 59524d79c37..3955367b735 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx @@ -24,12 +24,7 @@ New Relic으로 합성 모니터를 설정하면 다음을 수행할 수 있습 * 스크립팅된 API 모니터를 위한 [추가 노드 모듈](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/import-nodejs-modules) 로 확장된 사용 사례 적용 범위를 확보하십시오. * 문제가 네트워크 또는 AWS 위치, 느린 타사 리소스 또는 백엔드 서비스나 인프라의 상태에서 기인하는지 쉽게 진단할 수 있습니다. -New Relic으로 합성 모니터를 만드는 방법에 대한 짧은 데모를 보려면 아래 비디오를 시청하십시오(5분 10초). - -
- **원하는 경우...** + + **If you want to...** + - **이게 ...** + + **Do this...** +
- **유형** 을 **기타 트랜잭션** (또는 나열된 특정 유형)으로 변경한 다음 특정 트랜잭션을 선택합니다. + **Type** 를 **Other transactions** (또는 나열된 특정 유형)으로 변경한 다음 특정 프로세서를 선택합니다. - **트랜잭션** 페이지에는 [벽시계 시간](#wall_clock_time) , CPU 사용량 및 메모리 사용량별로 이 선택 항목에 대한 상위 5개 트랜잭션이 표시됩니다. + **Transactions** 페이지에는 [작업 처리 시간, 응답 시간](#wall_clock_time), CPU 사용량 및 메모리 사용량을 기준으로 이 선택 항목에 대한 상위 5개 프로세서가 표시됩니다.
- 거래 이름을 선택한 다음 [**주요 거래로 추적**](/docs/apm/transactions/key-transactions/introduction-key-transactions) 을 선택합니다. + 프로세서의 이름을 선택한 다음 [**Track as key transaction**](/docs/apm/transactions/key-transactions/introduction-key-transactions) 선택합니다.
[트랜잭션 추적](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#transaction-trace) 은 단일 트랜잭션의 완전한 그림입니다. - 1. **트랜잭션** 페이지에서 [트랜잭션 추적](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces) 을 선택합니다. + 1. **Transactions** - 2. 가능한 경우 **요약** , **추적 세부 정보** 또는 **데이터베이스 쿼리** 에 [대한 보기를 선택합니다](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces#find-view) . + 페이지에서 [프로세서 트레이스를](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces) 선택합니다. + + 2. 가능한 경우 + + **Summary** + + , + + **Trace details** + + 또는 + + **Database queries** + + 에 대한 [보기를 선택합니다](/docs/apm/transactions/transaction-traces/introduction-transaction-traces#find-view) . 3. 프로세서 트레이스를 전체 화면 보기로 확장하려면 전체 화면 보기를 선택하세요. @@ -301,7 +348,9 @@ New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/new-relic-soluti 상. - 4. **트랜잭션** 페이지로 돌아가려면 트랜잭션 추적 이름 옆에 있는 뒤로 화살표를 선택합니다. + 4. **Transactions** + + 페이지로 돌아가려면: 칩셋 트레이스 이름 옆에 있는 뒤로 화살표를 선택합니다.
[컨텍스트 기능의 로그를](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) 사용하는 경우 추적에 연결된 모든 로그를 볼 수 있습니다. - 1. **트랜잭션** 페이지에서 추적을 클릭하여 추적 세부사항 페이지로 이동하십시오. - 2. 추적 세부정보 페이지에서 **로그 보기** 를 클릭합니다. + 1. **Transactions** + + 페이지에서 트레이스를 클릭하여 트레이스 세부정보 페이지로 이동합니다. + + 2. 트레이스 세부정보 페이지에서 + + **See logs** + + 클릭합니다. + 3. 개별 로그 메시지와 관련된 세부 정보를 보려면 메시지를 직접 클릭하십시오.
- [**모든 추적 삭제**](/docs/traces/deleting-transaction-traces) 를 선택하면 복구할 수 없습니다. + [**Delete all traces**](/docs/traces/deleting-transaction-traces) 선택하면 복구할 수 없습니다.
- 16진수 값을 정수 형식으로 변환하는 데 사용됩니다. **current** \[현재] 옵션: `LittleEndian` \| `BigEndian`. **desired** \[원하는] 옵션: `uint16` \| `uint32` \| `uint64` + 16진수 값을 정수 형식으로 변환하는 데 사용됩니다. **current** 에 대한 옵션: `LittleEndian` \| `BigEndian`. **desired** 에 대한 옵션: `uint16` \| `uint32` \| `uint64`
깨진 링크 모니터 - API 이름: `SCRIPT_API` + API 이름: `BROKEN_LINKS` @@ -109,7 +104,7 @@ New Relic으로 합성 모니터를 만드는 방법에 대한 짧은 데모를 인증서 확인 모니터 - API 이름: `SCRIPT_API` + API 이름: `CERT_CHECK` @@ -201,12 +196,7 @@ New Relic으로 합성 모니터를 만드는 방법에 대한 짧은 데모를
-UI에서 [합성 모니터를 직접 추가하고 편집](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors) 할 수 있습니다. [Terraform을](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/get-started-terraform)사용하여 몇 가지 유형의 모니터를 만들 수도 있습니다. 자세한 내용은 이 짧은 비디오(약 3:25분). - - @@ -132,7 +132,7 @@ Para obter informações gerais sobre as configurações de e-mail da New Relic, Consulte [a documentação do serviço Azure Native New Relic](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/azure-native). @@ -167,22 +167,22 @@ Para obter informações gerais sobre as configurações de e-mail da New Relic, Se você receber erros de falha ao tentar se inscrever, um gerenciador de senhas de terceiros pode estar acionando a armadilha de spam da New Relic. Para contornar isso, tente estas soluções: * Ignore seu gerenciador de senhas. - * Use um navegador diferente para se inscrever no New Relic. + * Use um browser diferente para se inscrever no New Relic. * Obtenha suporte em [support.newrelic.com](https://support.newrelic.com). Com [contas de parceiros](/docs/accounts-partnerships/accounts/saml-single-sign/new-relic-partners-saml-sso), a autenticação SAML SSO para entrar no New Relic é controlada pela parceria. [Dependendo da parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-based-installation/log-install-new-relic-partners), você pode ou não conseguir fazer login diretamente no New Relic. - Se você não conseguir log no seu dispositivo móvel, o novo período de autenticação do usuário pode ter expirado. Você deve concluir este processo dentro de 20 minutos após receber a mensagem de confirmação da New Relic em seu dispositivo móvel. + Se você não conseguir log no seu dispositivo mobile, o novo período de autenticação do usuário pode ter expirado. Você deve concluir este processo dentro de 20 minutos após receber a mensagem de confirmação da New Relic em seu dispositivo móvel. Para resolver este problema, solicite o envio de outra mensagem de confirmação para o seu dispositivo. Além disso, dependendo da sua conta New Relic, etapas adicionais de instalação ou autenticação podem ser necessárias para sua conta de aplicativo [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/ios-user-settings-authentication) ou [Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/android-authentication) . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx index f09e3bca5d5..8c2c3772b2f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx @@ -54,7 +54,7 @@ Se você fez login, mas não consegue encontrar uma conta ou página de interfac * Pode ser necessário ser adicionado a essa conta. Como você faz isso depende do seu modelo de usuário: [Nosso modelo de usuário mais recente](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/new-relic-account-structure/#account-access) \| [Nosso modelo de usuário original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure). - * Você pode ter mais de um login da New Relic associado ao mesmo endereço de e-mail. Se você acha que esse pode ser o caso, log e log login novamente. Quando você insere seu endereço de e-mail, a interface de login exibe uma nota se detectar vários registros de usuário e oferece [a opção de verificar seu e-mail para ver todas as contas disponíveis](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-logins-found). Outros detalhes sobre vários logins: + * Você pode ter mais de um login da New Relic associado ao mesmo endereço de e-mail. Se você acha que esse pode ser o caso, log e login novamente. Quando você insere seu endereço de e-mail, a interface de login exibe uma nota se detectar vários registros de usuário e oferece [a opção de verificar seu e-mail para ver todas as contas disponíveis](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-logins-found). Outros detalhes sobre vários logins: * Para ver todas as opções de login disponíveis na próxima vez que você log , selecione diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx index be594f79c94..6f86f32a2bb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'Domínio de autenticação: Como seu usuário log login e é gerenciado' +title: 'Domínio de autenticação: Como seu usuário login e é gerenciado' metaDescription: 'New Relic user authentication: how users are added, SAML SSO, SCIM, automated user management, and more.' freshnessValidatedDate: never translationType: machine @@ -55,12 +55,12 @@ Requisitos para gerenciar domínios de autenticação: * SAML SSO requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#editions). Nosso suporte SAML SSO inclui: * Serviços de Federação do Active Directory (ADFS) - * Auth0 + * Autor0 * Azure AD (Microsoft Azure Active Directory) * Google * Okta * OneLogin - * Ping Identity + * Identidade de ping * Salesforce * Suporte genérico para sistemas SSO que usam SAML 2.0 @@ -170,10 +170,10 @@ Observe que se você estiver usando nosso [modelo de usuário original](/docs/ac ## Autenticação: como seu usuário log [#authentication] -O método de autenticação é a forma como o usuário do New Relic log login no New Relic. Todos os usuários em um domínio de autenticação possuem um único método de autenticação. Existem duas opções de autenticação: +O método de autenticação é a forma como o usuário do New Relic login no New Relic. Todos os usuários em um domínio de autenticação possuem um único método de autenticação. Existem duas opções de autenticação: -* Nome de usuário/senha (padrão): seus usuários log login por e-mail e senha. -* SSO SAML: seu usuário log login por meio de logon único (SSO) SAML usando seu provedor de identidade. Para saber como configurar isso, continue lendo. +* Nome de usuário/senha (padrão): seus usuários login por e-mail e senha. +* SSO SAML: seu usuário login por meio de logon único (SSO) SAML usando seu provedor de identidade. Para saber como configurar isso, continue lendo. ### Configurar a autenticação SAML SSO [#saml] @@ -371,7 +371,7 @@ Antes de ativar o SSO SAML usando as instruções abaixo, aqui estão alguns pon 9. Se estiver usando um aplicativo de provedor de identidade, você precisará inserir o ID do domínio de autenticação no aplicativo. Esse ID é encontrado na parte superior da página da interface do domínio de autenticação da New Relic. -10. Opcional: na interface do domínio de autenticação do New Relic, você pode ajustar [outras configurações](#other-settings), como duração da sessão do navegador e método de atualização do usuário. Você pode ajustar essas configurações a qualquer momento. +10. Opcional: na interface do domínio de autenticação do New Relic, você pode ajustar [outras configurações](#other-settings), como duração da sessão do browser e método de atualização do usuário. Você pode ajustar essas configurações a qualquer momento. 11. Se estiver habilitando apenas SAML, você precisará criar grupos. (Se você ativou o SCIM, você já concluiu esta etapa.) Os grupos são o que dão ao seu usuário acesso às contas da New Relic. Sem serem atribuídos a grupos, seus usuários são provisionados no New Relic, mas não têm acesso a contas ou funções. Para aprender como fazer isso: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx index dd876303c45..5a53fa0e4ac 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Para configurar controles automáticos sobre como seus usuários New Relic são * **SAML SSO** - : permite que seu usuário use um serviço de provedor de identidade de logon único (SSO) para log login no New Relic, em vez de usar o e-mail + senha padrão. Requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions). + : permite que seu usuário use um serviço de provedor de identidade de logon único (SSO) para login no New Relic, em vez de usar o e-mail + senha padrão. Requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions). * **SCIM provisioning** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx index de08743c0fa..a784889794b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx @@ -560,7 +560,7 @@ Para saber mais sobre permissões específicas, selecione uma categoria abaixo o * **Monitors** - : relates to ability to configure [synthetic monitors](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (for example, name, period, and locations). The bulk runtime upgrade permission allows you to make runtime changes using the [runtime upgrades UI](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). + : refere-se à capacidade de configurar [o monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (por exemplo, nome, período e locais). A permissão de atualização em tempo de execução em massa permite fazer alterações no tempo de execução usando a [interface de atualizações em tempo de execução](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). * **Monitors** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx index ea4cd1e6f2b..36f76bf069f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Aqui está um breve resumo do que cada tipo de usuário tem acesso: - O usuário básico é gratuito. O usuário básico pode configurar nossas ferramentas de observabilidade, executar consultas em seus dados, usar personalizado (painel de início rápido de até 7 dias), usar algum recurso básico de alerta e muito mais. Usuários básicos **não podem** usar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface de usuário , interface de usuário ou interface de usuário móvel). + O usuário básico é gratuito. O usuário básico pode configurar nossas ferramentas de observabilidade, executar consultas em seus dados, usar personalizado (painel de início rápido de até 7 dias), usar algum recurso básico de alerta e muito mais. Usuários básicos **não podem** usar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface de usuário , interface de usuário ou interface de usuário Mobile). @@ -69,7 +69,7 @@ Aqui está um breve resumo do que cada tipo de usuário tem acesso: - O usuário da plataforma completa pode acessar tudo, incluindo nossas experiências de interface de observabilidade mais selecionadas, como APM, monitoramento de infraestrutura, monitoramento de navegador, , monitor Sintético e muito mais. + O usuário da plataforma completa pode acessar tudo, incluindo nossas experiências de interface de observabilidade mais selecionadas, como APM, monitoramento de infraestrutura, monitoramento de browser, , monitor Sintético e muito mais. @@ -147,7 +147,7 @@ Abaixo está uma comparação detalhada do recurso ao qual cada tipo de usuário - , dados de monitoramento do navegador e muito mais, mas não pode acessar experiências de interface selecionadas. + , dados de monitoramento do browser e muito mais, mas não pode acessar experiências de interface selecionadas. * O tipo de usuário deve ser uma configuração de longo prazo. Tanto o tipo de usuário quanto as funções controlam o acesso ao recurso New Relic. [Saiba mais sobre fatores de acesso do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts). @@ -596,7 +596,7 @@ Para obter dicas sobre por que você escolheria um tipo de usuário em vez de ou - Monitoramento de navegador + Monitoramento de browser @@ -1176,7 +1176,7 @@ Aqui estão detalhes adicionais sobre permissões para algum recurso: > Detalhes sobre o acesso às opções disponíveis em [nossa página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability): - * Os usuários básicos e principais podem instalar quase todas as soluções New Relic, mas, conforme mostrado na [tabela de tipos de usuário](#user-type-comparison-table), eles não podem acessar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface APM, interface móvel e interface de infraestrutura). + * Os usuários básicos e principais podem instalar quase todas as soluções New Relic, mas, conforme mostrado na [tabela de tipos de usuário](#user-type-comparison-table), eles não podem acessar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface APM, interface mobile e interface de infraestrutura). * Para o painel personalizado que acompanha nossos guias de início rápido (por exemplo, o dashboard incluído em [nosso guia de início rápido .NET](https://newrelic.com/instant-observability/dotnet)): o usuário básico e principal pode acessá-los por 7 dias. @@ -1217,7 +1217,7 @@ Aqui estão detalhes adicionais sobre permissões para algum recurso: * Criar visualizações salvas compartilhadas * Use [logs finais ao vivo](/docs/logs/troubleshooting/view-log-messages-real-time-live-tail) - Esses usuários também podem ver [os logs no contexto](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents) das experiências de interface às quais têm acesso (por exemplo, o usuário principal pode ver os dados log na interface da Errors Inbox ). + Esses usuários também podem ver [os logs contextualizados](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents) das experiências de interface às quais têm acesso (por exemplo, o usuário principal pode ver os dados log na interface da Errors Inbox ). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx index 659127508c1..92ed0e68919 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ translationType: machine Este documento é para usuários do nosso [modelo de usuário original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-user-models). -O recurso de configuração de sessão do New Relic permite que você defina limites de tempo ocioso antes que as sessões do navegador do seu usuário expirem automaticamente. +O recurso de configuração de sessão do New Relic permite que você defina limites de tempo ocioso antes que as sessões do browser do seu usuário expirem automaticamente. ## Requisitos [#requirements] @@ -21,7 +21,7 @@ Se você estiver em nosso [modelo de usuário mais recente](/docs/accounts/origi ## Visão geral [#overview] -A configuração da sessão permite definir limites de tempo ocioso antes que as sessões do navegador do seu usuário expirem automaticamente. Uma mensagem aparece três minutos antes de o sistema desconectá-los. usuário precisará fazer login novamente para continuar. Para contas configuradas com [SAML Single Sign On (SSO)](/docs/subscriptions/saml-service-providers), uma opção adicional está disponível para definir a frequência com que as sessões do navegador do usuário são autenticadas novamente. +A configuração da sessão permite definir limites de tempo ocioso antes que as sessões do browser do seu usuário expirem automaticamente. Uma mensagem aparece três minutos antes de o sistema desconectá-los. usuário precisará fazer login novamente para continuar. Para contas configuradas com [SAML Single Sign On (SSO)](/docs/subscriptions/saml-service-providers), uma opção adicional está disponível para definir a frequência com que as sessões do browser do usuário são autenticadas novamente. Usuário e usuário restrito podem visualizar o período de tempo limite automático, mas não podem alterá-lo. Para visualizar o valor do tempo limite: Vá para **[user menu](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings) > Account settings > Authentication > Session configuration**. @@ -33,7 +33,7 @@ Usuário e usuário restrito podem visualizar o período de tempo limite automá -As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de segurança para garantir que o navegador autônomo expire automaticamente. Os valores da sessão são armazenados automaticamente no [cookie](/docs/subscriptions/new-relic-cookies) da sessão. Recursos adicionais incluem: +As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de segurança para garantir que o browser autônomo expire automaticamente. Os valores da sessão são armazenados automaticamente no [cookie](/docs/subscriptions/new-relic-cookies) da sessão. Recursos adicionais incluem: @@ -109,7 +109,7 @@ As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de seguran @@ -117,7 +117,7 @@ As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de seguran ## Selecione o valor do tempo limite da sessão [#procedures] -O processo para selecionar o valor de tempo limite da sessão é o mesmo para configuração SAML e não SAML. Para obter opções adicionais de configuração SAML, consulte [Reautenticação do navegador SAML SSO](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts#saml_reauthentication). +O processo para selecionar o valor de tempo limite da sessão é o mesmo para configuração SAML e não SAML. Para obter opções adicionais de configuração SAML, consulte [Reautenticação do browser SAML SSO](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts#saml_reauthentication). Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão com contas SAML SSO, o proprietário da conta deve ter identificado previamente o URL de logout nas definições de configuração do SAML SSO. Se isso não tiver sido configurado, o administrador da conta poderá visualizar a barra deslizante de tempo limite da sessão, mas não poderá alterá-la. @@ -133,7 +133,7 @@ Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão para usuá 2. Use a barra deslizante para selecionar um período de tempo para que as sessões ociosas expirem e efetuem log automaticamente. -3. Opcional: marque a opção da caixa de seleção se não quiser que as sessões do navegador do usuário restrito expirem. +3. Opcional: marque a opção da caixa de seleção se não quiser que as sessões do browser do usuário restrito expirem. 4. Selecione @@ -143,9 +143,9 @@ Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão para usuá As alterações entram em vigor imediatamente. -## Selecione a reautenticação do navegador SAML SSO [#saml_reauthentication] +## Selecione a reautenticação do browser SAML SSO [#saml_reauthentication] -Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do navegador autenticadas por SSO SAML](/docs/subscriptions/setting-up-sso) sejam reautenticadas: +Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do browser autenticadas por SSO SAML](/docs/subscriptions/setting-up-sso) sejam reautenticadas: 1. Vá para: @@ -157,7 +157,7 @@ Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do navegador auten **SAML re-authentication time** - para selecionar um período de tempo para o New Relic verificar a sessão do navegador. + para selecionar um período de tempo para o New Relic verificar a sessão do browser. 3. Selecione diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx index abefdd58581..c0f99cb044f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx @@ -40,12 +40,12 @@ Os usuários em nosso [modelo de usuário original](/docs/accounts/original-acco O provedor de serviço SAML que oferecemos suporte para usuários em nosso modelo de usuário original inclui: * [Serviços de Federação do Active Directory (ADFS)](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh831502.aspx) -* [Auth0](http://developers.auth0.com/newrelic) +* [Autor0](http://developers.auth0.com/newrelic) * [Azure AD (Microsoft Azure Active Directory)](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/new-relic-tutorial) * [Google](https://support.google.com/a/answer/6363863) * [Okta](http://www.okta.com/newrelic) * [OneLogin](http://www.onelogin.com/partners/app-partners/new-relic) -* [Ping Identity](https://www.pingidentity.com/en.html) +* [Identidade de ping](https://www.pingidentity.com/en.html) * [Salesforce](http://wiki.developerforce.com/page/Configuring-SAML-SSO-to-NewRelic) * Suporte genérico para sistemas SSO que usam SAML 2.0 @@ -258,7 +258,7 @@ Aqui estão alguns procedimentos importantes para gerenciar o SSO SAML para usu O URL de logout **cannot** contém `newrelic.com` em qualquer lugar do URL. - O recurso **Session configuration** também inclui a opção de selecionar um [tempo limite automático](/docs/subscriptions/setting-session-timeouts#saml_reauthentication) para que sessões de navegador autenticadas por SAML sejam autenticadas novamente. + O recurso **Session configuration** também inclui a opção de selecionar um [tempo limite automático](/docs/subscriptions/setting-session-timeouts#saml_reauthentication) para que sessões de browser autenticadas por SAML sejam autenticadas novamente. Para criar uma conta por meio do [Rackspace Cloud Tools](https://www.rackspace.com) e entrar no New Relic, siga estes procedimentos básicos. Para obter mais informações, consulte [Plug-in Rackspace Cloud Load Balancer](/docs/accounts-partnerships/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin). - 1. log login em sua conta CloudTools em [cloudtools.rackspace.com/myapps](https://cloudtools.rackspace.com/myapps). + 1. Login em sua conta CloudTools em [cloudtools.rackspace.com/myapps](https://cloudtools.rackspace.com/myapps). 2. Em **Use Your Applications**, selecione **New Relic**. @@ -123,7 +123,7 @@ Esses parceiros exigem procedimentos específicos de login e implantação para Para instalar o plug-in New Relic para usuário W3 Edge/Wordpress: - 1. log login em sua conta WordPress em [wordpress.org/support/bb-login.php](https://wordpress.org/support/bb-login.php). + 1. Login em sua conta WordPress em [wordpress.org/support/bb-login.php](https://wordpress.org/support/bb-login.php). 2. Siga [as instruções da New Relic](/docs/agents/php-agent/installation/wordpress-users-new-relic) para concluir o processo de instalação ou entre em contato com [o suporte do W3TC](http://wordpress.org/support/plugin/w3-total-cache) para obter assistência. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx index 259346dae9c..4e5a5f03a1e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Certifique-se de que seu sistema tenha estes componentes instalados: * Ruby (versão 1.8.7 ou superior) * Rubygems (versão 1.3.7 ou superior) * Gema do empacotador Ruby -* Uma [contaNew Relic](http://newrelic.com/signup "O link abre em uma nova janela") +* Uma [conta New Relic](http://newrelic.com/signup "O link abre em uma nova janela") * Rackspace Load Balancer com registro ativado ## Instalando o plug-in [#install] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx index 0b17ceee7d8..a1842e5d5e2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx @@ -163,4 +163,4 @@ Para visualizar seus dados do New Relic: ## Atualize sua assinatura do New Relic [#upgrade] -Para clientes RightScale, todas as novas contas começam com uma avaliação gratuita de 14 dias do [recurso de assinatura paga](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing) da New Relic. Se você quiser atualizar sua conta gratuita para uma assinatura paga, envie um e-mail para `rightscale@newrelic.com`. Você não pode atualizar sua assinatura do New Relic no RightScale. +Para clientes RightScale, todas as novas contas começam com uma avaliação gratuita de 14 dias do [recurso de assinatura paga](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing) da New Relic. Se você quiser atualizar sua conta gratuita para uma assinatura paga, envie um e-mail para `rightscale@newrelic.com`. Você não pode atualizar sua assinatura do New Relic no RightScale. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx index 7e492e1c625..263ac3b97ac 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx @@ -151,7 +151,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta de visão geral @@ -204,7 +204,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta de visão geral @@ -233,7 +233,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta detalhada - Uso ao longo do período, por nome do aplicativo móvel: + Uso ao longo do período, por nome do aplicativo mobile: ```sql SELECT SUM(mobileUniqueUsersPerMonth) as usage @@ -245,7 +245,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de LIMIT 500 ``` - Gráfico de tendências ao longo do período, por nome do aplicativo móvel: + Gráfico de tendências ao longo do período, por nome do aplicativo mobile: ```sql SELECT SUM(mobileUniqueUsersPerMonth) as usage diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx index 287a352a9f7..d92ead026b0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx @@ -90,7 +90,7 @@ Aqui estão os fatores que regem qual organização tem o usuário no modelo mai O novo modelo de usuário oferece [muitos benefícios](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/user-management-and-access-security). Aqui estão alguns impactos de recursos que você pode gostar de saber antes de decidir mudar: -* Para notificação de alerta clássica (não nova [notificação](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/intro-notifications)): o usuário no novo modelo não aparecerá como opção ao [escolher usuário para receber notificação de alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#user). O resultado disso é que esses usuários não receberão [notificação push do aplicativoNew Relic Mobile ](/docs/mobile-apps/new-relic-mobile-apps/authentication-alerts/alerting-new-relic-mobile-apps). Como solução alternativa, você pode usar o [endereço de e-mail](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#email) como canal de notificação. +* Para notificação de alerta clássica (não nova [notificação](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/intro-notifications)): o usuário no novo modelo não aparecerá como opção ao [escolher usuário para receber notificação de alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#user). O resultado disso é que esses usuários não receberão [notificação push do aplicativo New Relic Mobile ](/docs/mobile-apps/new-relic-mobile-apps/authentication-alerts/alerting-new-relic-mobile-apps). Como solução alternativa, você pode usar o [endereço de e-mail](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#email) como canal de notificação. * Você não pode usar a API REST para [gerar uma lista de usuários](/docs/apis/rest-api-v2/account-examples-v2/listing-users-your-account/) (somente usuário modelo original). Em vez disso, você usaria a [interface de gerenciamento de usuários](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks#where). ## Relação entre modelo de usuário e modelo de precificação [#relation-to-pricing] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx index b7d4b2a8675..45a88f6717e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx @@ -71,7 +71,7 @@ Se você precisar controlar o acesso do seu usuário a contas e/ou funções esp Aqui estão alguns dos conceitos mais importantes sobre como funciona o novo modelo de usuário: -* Usuário estão em um contêiner chamado "domínio de autenticação". Este domínio rege como os usuários são adicionados ao New Relic: manualmente (a partir da interface) ou automaticamente (via SCIM). Também rege a forma como o usuário log login: manualmente (com e-mail/senha) ou usando SAML SSO. A maioria das organizações terá apenas um ou dois domínios de autenticação: um para as configurações manuais padrão e outro para os métodos mais automáticos. +* Usuário estão em um contêiner chamado "domínio de autenticação". Este domínio rege como os usuários são adicionados ao New Relic: manualmente (a partir da interface) ou automaticamente (via SCIM). Também rege a forma como o usuário login: manualmente (com e-mail/senha) ou usando SAML SSO. A maioria das organizações terá apenas um ou dois domínios de autenticação: um para as configurações manuais padrão e outro para os métodos mais automáticos. * Usuário pode ser atribuído a um ou mais grupos (por exemplo, nosso grupo @@ -209,7 +209,7 @@ Algumas dicas para sincronizar seu provedor de identidade com o New Relic e conf ### Métodos de login (manual vs. SSO) [#login-methods] -O método de login oferece a opção de como esses usuários log login. Você pode selecionar a) login por e-mail/senha ou b) login único (SSO). Observe que o SSO está disponível apenas para organização com Pro ou edição Enterprise. +O método de login oferece a opção de como esses usuários login. Você pode selecionar a) login por e-mail/senha ou b) login único (SSO). Observe que o SSO está disponível apenas para organização com Pro ou edição Enterprise. Se você estiver usando o SSO, mas não o SCIM, deverá concluir [etapas adicionais para configurar o SSO](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#saml). (Se você já seguiu os procedimentos do SCIM na etapa anterior, já deve ter configurado o SSO SAML.) @@ -292,7 +292,7 @@ Para cada conta e função às quais você deseja que um grupo de usuários tenh src={accountsUserMigrationPage7} /> -Quando esta etapa for concluída, os ativos pessoais dos seus usuários serão migrados para os novos registros de usuário e os registros de usuário originais serão excluídos. Para o usuário que está atualmente conectado ao New Relic, depois de concluir esta etapa, a sessão atual do New Relic não será interrompida até que ele log ou até que a sessão atual do navegador expire. +Quando esta etapa for concluída, os ativos pessoais dos seus usuários serão migrados para os novos registros de usuário e os registros de usuário originais serão excluídos. Para o usuário que está atualmente conectado ao New Relic, depois de concluir esta etapa, a sessão atual do New Relic não será interrompida até que ele log ou até que a sessão atual do browser expire. Os ativos de usuário migrados incluem: @@ -345,7 +345,7 @@ Alguns problemas comuns após a migração: . Depois de verificar seu e-mail, escolha a opção de login que diz “organização” e não aquela que diz “Conta original da New Relic”. - * Se ainda estiver com problemas, limpe o cache do navegador e tente fazer login novamente. + * Se ainda estiver com problemas, limpe o cache do browser e tente fazer login novamente. * Se você tiver várias contas para escolher ao fazer login, isso pode ser causado pelo seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx index 8e5441ecfc3..78ec6c11dfb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx @@ -320,7 +320,7 @@ Temos as seguintes funções de gerenciador de complementos: * Gerente de inteligência aplicada -* Gerenciador de navegador +* Gerenciador de browser * Gerente de retenção de dados @@ -336,7 +336,7 @@ Temos as seguintes funções de gerenciador de complementos: * Gerenciador de registros -* Gerenciador móvel +* Gerenciador mobile * Gerenciador de Nerdpack @@ -395,11 +395,11 @@ Aqui estão mais alguns detalhes sobre algumas de nossas funções de gerente de - Aqui está um resumo das permissões de administrador e gerenciador de complementos com [New Relic ](/docs/browser). Para permitir que um usuário ou usuário restrito execute qualquer uma dessas funções no New Relic Browser, atribua uma função de gerenciador de complementos do navegador. + Aqui está um resumo das permissões de administrador e gerenciador de complementos com [New Relic ](/docs/browser). Para permitir que um usuário ou usuário restrito execute qualquer uma dessas funções no New Relic Browser, atribua uma função de gerenciador de complementos do browser. - As permissões de administrador e gerente para o navegador incluem: + As permissões de administrador e gerente para o browser incluem: * [Adicione](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser), [renomeie](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/rename-browser-apps) ou [exclua](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/delete-apps-new-relic-browser) o aplicativo. * Gerenciar [lista de permissões](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx index 48a837f51c3..c4f1eb9ff06 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx @@ -110,7 +110,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx index 05110835e24..9fbb6c52fbd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Condição do alerta para APM e monitoramento de métrica do navegador +title: Condição do alerta para APM e monitoramento de métrica do browser tags: - Alerts and applied intelligence - Alerts @@ -23,7 +23,7 @@ Existem várias maneiras de criar condição do alerta para métricas - Este é um array de IDs [de entidades](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) que identificam os objetos que serão monitorados com sua condição. Podem ser ID do aplicativo, IDs de navegador, IDs principais de transação, IDs de serviços externos, etc. + Este é um array de IDs [de entidades](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) que identificam os objetos que serão monitorados com sua condição. Podem ser ID do aplicativo, IDs de browser, IDs principais de transação, IDs de serviços externos, etc. Eles são inseridos como uma série de números inteiros separados por vírgula, se houver mais de um. @@ -588,7 +588,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t Isso define o tipo de métrica que será usada para o alerta. O conteúdo permitido para o campo [de métrica](#metric) depende do valor **type** escolhido. @@ -651,7 +651,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -661,7 +661,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -671,7 +671,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -718,7 +718,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx index b2cd90be4a6..b1f33aefad5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx @@ -60,14 +60,14 @@ O processo para desabilitar ou habilitar uma condição é o mesmo processo gera Condições disponíveis: `apm_app_metric`, `apm_kt_metric`, `browser_metric` e `mobile_metric` - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) * [Serviços externos](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#ext-conditions-list) Condições disponíveis: `apm_external_service`, `mobile_external_service` - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/list) * [Monitoramento sintético](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#synthetics-conditions-list) - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/list) @@ -84,16 +84,16 @@ O processo para desabilitar ou habilitar uma condição é o mesmo processo gera > Use a solicitação de atualização da API que corresponde ao produto em questão: - * [Condições para APM, navegador e celular](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#conditions-update) + * [Condições para APM, browser e mobile](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#conditions-update) Condições disponíveis: `apm_app_metric`, `apm_kt_metric`, `browser_metric` e `mobile_metric` - [API Explorer PUT>Link de atualização](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update link](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/update) * [Condições para serviços externos](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#ext-conditions-update) Condições disponíveis: `apm_external_service`, `mobile_external_service` - [API Explorer PUT>Atualizar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/update) * [Condições para monitoramento sintético](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#synthetics-conditions-update)) - [API Explorer PUT>Atualizar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/update) Uma solicitação de API de atualização só pode alterar uma condição por vez e não pode atualizar um vetor de objetos. Por exemplo, para alterar três condições, você terá que fazer três solicitações separadas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx index f0d792f3019..77b12c1495a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Em alerta, um **entity** é definido como qualquer destino para monitoramento, como um aplicativo, um navegador ou um host. A [interface do alerta](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/select-product-targets-alert-condition) mostra a entidade disponível que você pode selecionar. Você também pode usar a API REST e o API Explorer para [adicionar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/add) ou [remover](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/remove) entidade para uma condição. +Em alerta, um **entity** é definido como qualquer destino para monitoramento, como um aplicativo, um browser ou um host. A [interface do alerta](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/select-product-targets-alert-condition) mostra a entidade disponível que você pode selecionar. Você também pode usar a API REST e o API Explorer para [adicionar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/add) ou [remover](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/remove) entidade para uma condição. ## Antes de usar a API REST [#before-start] @@ -27,7 +27,7 @@ Modificar a lista de entidades numa condição exige que você saiba: Para atualizar a lista de entidades para uma condição: -1. Localize o [ID da entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) apropriado; por exemplo, [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/listing-host-instance-application-server-ids) e [ID do navegador](/docs/apis/rest-api-v2/browser-examples-v2/adding-or-listing-browser-apps-api-v2#specific-browser-app). +1. Localize o [ID da entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) apropriado; por exemplo, [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/listing-host-instance-application-server-ids) e [ID do browser](/docs/apis/rest-api-v2/browser-examples-v2/adding-or-listing-browser-apps-api-v2#specific-browser-app). 2. [Identifique o ID da política por nome ou tipo](/docs/apm/apis/alert-examples-v2/listing-policies-api-v2#single_policy). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx index dd7b34b7a6c..3af957b9845 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx @@ -301,13 +301,13 @@ Essas funções de API incluem links para o API Explorer, onde você pode criar, -## Condições para APM, navegador, celular [#conditions] +## Condições para APM, browser, mobile [#conditions] Essas funções de API incluem links para o API Explorer, onde você pode criar, atualizar, excluir ou listar [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/configuring-alert-policies/define-alert-conditions) de política. Estas chamadas são para condições com estes tipos de entidade: * APM: Apps e transação principal -* Navegador: Apps e transação principal -* Móvel: aplicativos móveis +* Browser: Apps e transação principal +* mobile: aplicativos móveis **Exception:** As seguintes condições de APM são **not available** destes endpoints da API: @@ -1005,7 +1005,7 @@ Essas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode visual id="events" title="Listar evento" > - Para visualizar [o evento](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#event) da [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) monitorada por APM, navegador, celular, monitoramento sintético e alerta, inclua estes valores na chamada de API: + Para visualizar [o evento](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#event) da [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) monitorada por APM, browser, mobile, monitoramento sintético e alerta, inclua estes valores na chamada de API: * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) ou [chave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) @@ -1149,7 +1149,7 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar id="list-condition-by-entity" title="Listar condição por entidade" > - Para visualizar as [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-condition) que uma [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) se aplica a uma entidade no APM, navegador, dispositivo móvel ou transação principal, inclua estes valores na chamada da API: + Para visualizar as [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-condition) que uma [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) se aplica a uma entidade no APM, browser, mobile ou transação principal, inclua estes valores na chamada da API: * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) ou [chave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) @@ -1158,8 +1158,8 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction @@ -1181,15 +1181,15 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) - * O `entity_id` Esta é a [entidade (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser monitorada. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de navegador, transação principal ou aplicativo móvel. + * O `entity_id` Esta é a [entidade (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser monitorada. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de browser, transação principal ou aplicativo mobile. * O `condition_id` (disponível em **[API Explorer](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) > Alerts Conditions > GET > List**) * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction @@ -1212,15 +1212,15 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) - * O `entity_id` Esta é a [entidade de monitor específica (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser removida. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de navegador, principal de transação ou aplicativo móvel. + * O `entity_id` Esta é a [entidade de monitor específica (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser removida. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de browser, principal de transação ou aplicativo mobile. * O `condition_id` (disponível em **[API Explorer](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) > Alerts Conditions > GET > List**) * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx index 2eb79cb1672..a94c996dcc0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx @@ -473,7 +473,7 @@ Todos os atributos estão disponíveis para uso em uma [descrição](/docs/alert diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx index f3dddaabb8c..3cce428ed4d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ Com você pode facilmente saber se uma entidade (o **yes** - , seu indicador de status de saúde no índice selecionado (APM, navegador, etc.) será codificado por cores para o estado atual. Para visualizar um resumo do incidente de alerta atual, passe o mouse sobre seu indicador de status de saúde. + , seu indicador de status de saúde no índice selecionado (APM, browser, etc.) será codificado por cores para o estado atual. Para visualizar um resumo do incidente de alerta atual, passe o mouse sobre seu indicador de status de saúde. * Se diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx index db664aadc43..ab0c4a1e3bc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Para todos os métodos, exceto o nosso modo guiado, o processo de criação de u Para criar uma nova condição do alerta: - * Acesse [one.newrelic.com > Todos os recursos](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > + * Acesse [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts & AI** @@ -377,7 +377,7 @@ Para todos os métodos, exceto o nosso modo guiado, o processo de criação de u Se quiser editar uma condição do alerta já criada, você pode: -1. Acesse [one.newrelic.com > Todos os recursos](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > +1. Acesse [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts & AI** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx index 50b7ef3e762..6e75571d3a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx @@ -69,9 +69,9 @@ Para visualizar [o incidente](/docs/new-relic-solutions/get-started/glossary/#al - Para visualizar o incidente de um [aplicativo de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information) específico: Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Move views > Event explorer**. + Para visualizar o incidente de um [aplicativo de browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information) específico: Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Move views > Event explorer**. - Para visualizar o incidente de um [aplicativo móvel específico:](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information) Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > More views > Event explorer**. + Para visualizar o incidente de um [aplicativo mobile específico:](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information) Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > More views > Event explorer**. @@ -85,7 +85,7 @@ Recomendamos três padrões organizacionais comuns para estruturar políticas de A política de alertas aplica-se apenas a uma conta. Se sua organização New Relic tiver diversas contas, você deverá criar políticas de alertas para cada conta. -1. Acesse [one.newrelic.com > Alertas e IA > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). 2. Na página da lista de políticas, clique em @@ -117,7 +117,7 @@ Para sua comodidade, permitimos que você use o mesmo nome para diferentes polí Para renomear uma política existente: -1. Acesse [one.newrelic.com > alerta & AI > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list) e clique em uma política na lista. +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list) e clique em uma política na lista. 2. Clique na guia da política @@ -135,7 +135,7 @@ Alerta atualiza automaticamente qualquer uma das condições da apólice. O índice de políticas lista as políticas em ordem alfabética. Para visualizar ou pesquisar políticas existentes: -1. Acesse [one.newrelic.com > Alertas e IA > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). 2. Use a caixa de pesquisa, classifique qualquer coluna ou role a lista. 3. Para visualizar informações detalhadas, clique no nome de uma política. @@ -236,7 +236,7 @@ Aqui está uma referência rápida que também inclui links para informações e > Para verificar se [uma entidade (destino) possui alguma política atribuída](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/configuring-alert-policies/identify-entities-without-alert-policies): - 1. Acesse o produto (APM, navegador, etc.). + 1. Acesse o produto (APM, browser, etc.). 2. No índice do produto selecionado, verifique se o status de saúde codificado por cores da entidade é verde claro com um ícone.icon-alerts-q-green.png diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx index 579e93de6a3..7c23391a676 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx @@ -35,9 +35,9 @@ Para visualizar informações de política e condição de uma [entidade especí - Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Settings > Alert conditions**. + Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo de browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Settings > Alert conditions**. - Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo móvel específico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Settings > Alert conditions**. + Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo mobile específico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Settings > Alert conditions**. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx index 1b04cc56f85..4e3856ddc11 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx @@ -114,7 +114,7 @@ Aqui estão alguns casos típicos de uso de temporizadores de eventos: Cadência é nosso método de agregação original. Ele agrega dados em intervalos de tempo específicos detectados pelo relógio de parede interno da New Relic, independentemente do carimbo de data/hora dos dados. -Recomendamos que você use um de nossos outros métodos de agregação, a menos que seu evento seja suscetível a distorções de relógio e você não tenha controle sobre o produtor para corrigi-lo. Por exemplo, `PageAction` eventos são um instrumento no navegador do usuário e dependem do relógio do dispositivo do usuário para atribuir um timestamp. Um único evento com timestamp distorcido pode afetar o fluxo do evento ou até mesmo o alerta do temporizador, pois as janelas podem ser agregadas muito cedo e resultar em falso positivo. +Recomendamos que você use um de nossos outros métodos de agregação, a menos que seu evento seja suscetível a distorções de relógio e você não tenha controle sobre o produtor para corrigi-lo. Por exemplo, `PageAction` eventos são um instrumento no browser do usuário e dependem do relógio do dispositivo do usuário para atribuir um timestamp. Um único evento com timestamp distorcido pode afetar o fluxo do evento ou até mesmo o alerta do temporizador, pois as janelas podem ser agregadas muito cedo e resultar em falso positivo. Fora deste cenário, você desejará escolher um dos outros métodos de agregação. o fluxo de eventos é melhor para pontos de dados consistentes e previsíveis. O temporizador de eventos é melhor para pontos de dados esporádicos e inconsistentes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx index 883df0429cc..2f6787ea389 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Introdução à APINew Relic +title: Introdução à API New Relic tags: - APIs - Get started @@ -162,9 +162,9 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur - Os recursos de API relacionados ao monitoramento do navegador incluem: + Os recursos de API relacionados ao monitoramento do browser incluem:
- Além da opção de tempo limite da sessão, os administradores podem selecionar o tempo (15 minutos a 2 semanas ou nunca) com que frequência uma sessão de navegador autenticada por SAML deve ser autenticada novamente. + Além da opção de tempo limite da sessão, os administradores podem selecionar o tempo (15 minutos a 2 semanas ou nunca) com que frequência uma sessão de browser autenticada por SAML deve ser autenticada novamente.
- Distributed tracing e log no contexto + Distributed tracing e logs contextualizados @@ -299,7 +299,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: Para organização em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing), dados são armazenados dependendo do seu nível de assinatura: @@ -617,7 +617,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: > Para organização em nosso modelo de preços original, uma assinatura paga insights é o que rege a extensão da retenção de dados de eventos para: - * Nossos produtos APM, navegador, dispositivos móveis e sem servidor + * Nossos produtos APM, browser, dispositivos móveis e sem servidor * [evento personalizado](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/report-custom-event-data) que vem de uma API do agente ou da [API do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/introduction-event-api) Para ver a retenção de dados regida pela sua assinatura insights : acesse a [interface de uso](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#usage-ui) e selecione **Insights usage**. @@ -655,7 +655,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: id="usage-overage" title="Exemplo de excesso de evento insights Pro" > - Neste exemplo, você tem uma assinatura insights Pro com uma licença de 800 milhões de eventos durante 4 semanas, uma taxa de 200 milhões de eventos por semana. Você tem APM Pro, navegador Pro e Mobile Enterprise. Uma quinta semana de dados é adicionada por meio de sua assinatura, elevando você a um total de 1 bilhão de eventos armazenados em seu plano: + Neste exemplo, você tem uma assinatura insights Pro com uma licença de 800 milhões de eventos durante 4 semanas, uma taxa de 200 milhões de eventos por semana. Você tem APM Pro, browser Pro e Mobile Enterprise. Uma quinta semana de dados é adicionada por meio de sua assinatura, elevando você a um total de 1 bilhão de eventos armazenados em seu plano: * Se você estiver usando 975 milhões de eventos, você @@ -685,11 +685,11 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: Para organização em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing), as políticas de retenção de dados [móveis](/docs/mobile-monitoring) dependem do nível de assinatura do seu produto New Relic Mobile. Isso inclui [componentes de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) como dados métricos, métrica agregada, métrica chave, dados trace e dados de eventos. - Para obter informações sobre o uso de dados relacionado à assinatura, consulte [Uso de assinatura móvel](/docs/accounts/new-relic-account-usage/mobile-usage/mobile-subscription-usage-ui). + Para obter informações sobre o uso de dados relacionado à assinatura, consulte [Uso de assinatura mobile](/docs/accounts/new-relic-account-usage/mobile-usage/mobile-subscription-usage-ui). ## Políticas de retenção de dados móveis [#policy] @@ -803,7 +803,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados:
- Evento móvel \* + Evento mobile \* @@ -1114,9 +1114,9 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o - [Dados métricos de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são um tipo específico de dados usados para a maioria dos gráficos e relatórios métricos no APM, e navegador. + [Dados métricos de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são um tipo específico de dados usados para a maioria dos gráficos e relatórios métricos no APM, e browser. Observe que os dados métricos de frações de tempo diferem de outros [tipos de dados métricos](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -1137,7 +1137,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o [A métrica agregada de dados de frações de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) resume chamadas para métodos específicos em sua aplicação: quantas vezes cada um foi chamado e tempo de resposta. Na interface do New Relic, você vê os nomes das classes e dos métodos junto com seus números agregados. a agregação de dados métricos depende do seu [nível de assinatura](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing). @@ -1212,7 +1212,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o A New Relic mantém certas agregações de dados “chave” de métricas de fração de tempo para sempre para clientes Enterprise e Pro, para qualquer número de aplicativos. A New Relic agrega dados métricos chave permanentes em incrementos de hora após 90 dias. @@ -1262,19 +1262,19 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o
- Navegador + Browser - * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para navegador - * Tempo de carregamento da página do navegador - * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de navegador e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado. + * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para browser + * Tempo de carregamento da página do browser + * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de browser e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado.
- Móvel + Mobile @@ -1291,7 +1291,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o Dependendo do produto, o New Relic retém diferentes tipos de dados trace : @@ -1335,7 +1335,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o
- Navegador + Browser @@ -1343,17 +1343,17 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o * [Rastreamento da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) - * [Rastreamento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/additional-standard-features/browser-traces) + * [Rastreamento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/additional-standard-features/browser-traces) * [Erros de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examining-errors-over-time)\* - Consulte [Detalhes de retenção de dados do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/browser-data-retention). + Consulte [Detalhes de retenção de dados do browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/browser-data-retention).
- Móvel + Mobile diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx index 3b81dd04fc3..8dd5c227e1f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ A duração do teste depende do produto:
- Navegador + Browser @@ -90,7 +90,7 @@ A duração do teste depende do produto:
- Móvel + Mobile diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx index f05b4b13f87..2199a85170a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/ai-monitoring/customize-agent-ai-monitoring.mdx @@ -22,6 +22,16 @@ Atualize o comportamento padrão do agente para o AI Monitoring nestes documento * [`ConfigCustomInsightsEventsMaxSamplesStored`](/docs/apm/agents/go-agent/configuration/go-agent-configuration/#env-var-table) + + * [`ai_monitoring.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#ai-monitoring-enabled) + * [`ai_monitoring.record_content.enabled`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#aiMonitoring_recordContent) + * [Evento personalizado `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#customevents-maximumSamplesStored) + * [Evento de extensão `maximumSamplesStored`](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#span-max-samples-stored) + + + + Consulte nossos documentos de API para [`SetLlmTokenCountingCallback`](/docs/apm/agents/net-agent/net-agent-api/setllmtokencountingcallback-net-agent-api) + + , [criamos uma página inicial](https://one.newrelic.com/nrai/detection-gaps/home) que inclui APM descoberto, navegador e entidades móveis, para que você possa avaliar quais informações estão faltando em sua equipe e resolver a lacuna de cobertura. +As lacunas de cobertura de alerta destacam áreas em sua stack onde está faltando cobertura de alerta. Em nossa seção , [criamos uma página inicial](https://one.newrelic.com/nrai/detection-gaps/home) que inclui APM descoberto, browser e entidades móveis, para que você possa avaliar quais informações estão faltando em sua equipe e resolver a lacuna de cobertura. Em um cenário cada vez mais dinâmico, sabemos como é importante manter o controle da sua stack e ser notificado de forma proativa se algo der errado. Mas, à medida que sua equipe cresce ou muda, pode ser difícil saber se você está recebendo os alertas necessários, quando precisar deles. O alerta gaps de cobertura fornece à sua equipe uma lista abrangente de todas as entidades que sua equipe _não está cobrindo atualmente_. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx index 5b555f3a99d..d13404f2ae2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx @@ -80,7 +80,7 @@ O evento a seguir aciona o fluxo de trabalho e envia notificação aos endpoints - Webhook, PagerDuty, Slack, Email, aplicativo móvel + Webhook, PagerDuty, Slack, Email, aplicativo mobile
- A métrica do navegador acionará um alerta. + A métrica do browser acionará um alerta.
- A métrica do navegador acionará um alerta (usando um limite de anomalia). + A métrica do browser acionará um alerta (usando um limite de anomalia).
- A métrica móvel acionará um alerta. + A métrica mobile acionará um alerta.
- A métrica externa móvel acionará um alerta. + A métrica externa mobile acionará um alerta.
A função de agregação da condição ativa. - Usado nos tipos APM, navegador e mobile condição do alerta. + Usado nos tipos APM, browser e mobile condição do alerta.
@@ -182,14 +182,14 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur @@ -300,11 +300,11 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx index 9c7803b4949..4a277435658 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx @@ -87,7 +87,7 @@ Para começar com a chave da API: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx index cfb70f084d5..593345debd1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx @@ -19,11 +19,11 @@ Isso pode fazer com que o aplicativo ou as páginas afetadas não funcionem mais Esse problema é causado por um bug em uma dependência do sistema de compilação Angular CLI. As versões 12, 13 e 14 da CLI Angular usam uma dependência que trunca scripts embutidos de tamanho arbitrário, que pode incluir o agente da New Relic. Confirmamos que isso foi corrigido com Angular versão 15 e recomendamos atualizar seu projeto Angular. -Se a atualização do Angular não for uma solução viável, uma alternativa é colocar o trecho copiar/colar do navegador do agente em um arquivo JavaScript separado e referenciá-lo no arquivo HTML de índice. +Se a atualização do Angular não for uma solução viável, uma alternativa é colocar o trecho copiar/colar do agente browser em um arquivo JavaScript separado e referenciá-lo no arquivo HTML de índice. 1. Crie um novo arquivo em seu diretório `src` ou `assets` chamado `newrelic.js` -2. Copie o trecho do agente navegador da página de configurações do aplicativo do navegador New Relic One +2. Copie o trecho do agente browser da página de configurações do aplicativo do browser New Relic One 3. Cole o trecho do agente browser neste novo arquivo diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx index ef9161740b9..5c8e1f82034 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você está usando o agente Pro + SPA, mas não está vendo toda a interação do navegador `route change` esperada. +Você está usando o agente Pro + SPA, mas não está vendo toda a interação do browser `route change` esperada. Estamos cientes de que isso pode ser frustrante. Nosso objetivo contínuo é melhorar a funcionalidade do recurso SPA, tornando-o mais simples e confiável, começando pelos métodos que utilizamos para detectar e capturar alterações de rota. @@ -57,9 +57,9 @@ Se esta solução não resolver o seu problema, registre um ticket de suporte e * Para situações em que você vê a maioria das alterações de rota, mas nenhuma para uma alteração de rota específica esperada, tente avaliar a diferença na implementação do código para essa rota específica. Há algo fora do padrão ou exclusivo nessa rota que você poderia fornecer à nossa equipe de suporte? * Documente a estrutura e qualquer biblioteca que possa ser de interesse. Se este for um problema novo, alguma coisa mudou em seu ambiente que fez com que essas interações repentinamente não fossem rastreadas? -* Observe a versão do navegador do agente que você está usando. Se você estiver com mais do que alguns lançamentos atrasados, recomendamos que você atualize para a versão mais recente, pois podemos já ter resolvido um problema semelhante. +* Observe a versão do agente browser que você está usando. Se você estiver com mais do que alguns lançamentos atrasados, recomendamos que você atualize para a versão mais recente, pois podemos já ter resolvido um problema semelhante. * Esteja ciente de que devido à complexidade do diagnóstico desses problemas, a equipe provavelmente precisará de acesso a um ambiente e código que demonstre o problema para testes e pesquisas. ## Causa -O navegador do agente tenta ser independente framework , bem como oferecer suporte às práticas de codificação recomendadas. No entanto, muitas vezes há casos extremos que serão perdidos e que farão com que você não colete as alterações de rota esperadas. A implementação é baseada no instrumento mais comum API do navegador assíncrono. Há casos em que um aplicativo web utiliza alguma API assíncrona ou utiliza código personalizado ou de terceiros que não instrumentamos, e isso pode resultar em alterações de rota imprecisas ou perdidas. \ No newline at end of file +O agente browser tenta ser independente framework , bem como oferecer suporte às práticas de codificação recomendadas. No entanto, muitas vezes há casos extremos que serão perdidos e que farão com que você não colete as alterações de rota esperadas. A implementação é baseada no instrumento mais comum API do browser assíncrono. Há casos em que um aplicativo web utiliza alguma API assíncrona ou utiliza código personalizado ou de terceiros que não instrumentamos, e isso pode resultar em alterações de rota imprecisas ou perdidas. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx index 1e3a7213ce9..cb68d00bf27 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ translationType: machine Você está usando o agente Pro + SPA junto com o framework Next.JS e os links da sua página não estão funcionando. -Estamos cientes de uma incompatibilidade entre o navegador do agente Pro+SPA e o roteador do aplicativo Next.JS desde a versão 13.3.2-canary.2. +Estamos cientes de uma incompatibilidade entre o agente browser Pro+SPA e o roteador do aplicativo Next.JS desde a versão 13.3.2-canary.2. Esse problema pode estar limitado ao uso de `prefetch` em componentes `Link` e/ou ao uso de elementos HTML padrão que contêm um retorno de chamada `onClick` que invoca a função `router.push()` . @@ -23,4 +23,4 @@ Este problema foi resolvido com a versão Next.JS [v13.4.20-canary.5](https://gi ## Causa -O navegador agente opera agrupando muitos navegadores globais, incluindo Promise. Modificar o Promise global parece resultar em um loop infinito no roteador do aplicativo Next.JS quando um link é clicado. \ No newline at end of file +O browser agente opera agrupando muitos browsers globais, incluindo Promise. Modificar o Promise global parece resultar em um loop infinito no roteador do aplicativo Next.JS quando um link é clicado. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx index 2e161c79ecc..dcd6a8e9e76 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx @@ -9,18 +9,18 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como o navegador coleta e armazena dados do seu aplicativo assíncrono de página única (SPA). Isso lhe dará uma melhor compreensão dos [dados do SPA que você vê na interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). Isso também ajudará você a adicionar monitoramento personalizado com mais facilidade com a [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api). +Este documento explica como o browser coleta e armazena dados do seu aplicativo assíncrono de página única (SPA). Isso lhe dará uma melhor compreensão dos [dados do SPA que você vê na interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). Isso também ajudará você a adicionar monitoramento personalizado com mais facilidade com a [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api). -## Interação do navegador [#browser-interaction] +## Interação do browser [#browser-interaction] -No centro do monitoramento do SPA está o conceito de **browser interaction**. A New Relic define uma interação do navegador como qualquer coisa que ocorra no navegador do usuário do aplicativo; por exemplo: +No centro do monitoramento do SPA está o conceito de **browser interaction**. A New Relic define uma interação do browser como qualquer coisa que ocorra no browser do usuário do aplicativo; por exemplo: * Uma interação do usuário que leva ao carregamento da página ou à alteração da rota * Uma atualização dinâmica e agendada para o widget de um aplicativo -Uma interação do navegador inclui não apenas o evento inicial de acionamento, mas também a atividade causada por esse evento, como solicitações AJAX e JavaScript síncrono e assíncrono. Ao rastrear não apenas a causa, mas também os efeitos de uma interação do navegador, ajudamos você a entender como as visualizações e rotas do seu aplicativo são alteradas. +Uma interação do browser inclui não apenas o evento inicial de acionamento, mas também a atividade causada por esse evento, como solicitações AJAX e JavaScript síncrono e assíncrono. Ao rastrear não apenas a causa, mas também os efeitos de uma interação do browser, ajudamos você a entender como as visualizações e rotas do seu aplicativo são alteradas. -Todos os aplicativos são diferentes e têm necessidades de monitoramento diferentes. É por isso que incluímos monitoramento padrão, bem como a capacidade de configurar monitoramento personalizado para qualquer interação do navegador que você escolher. +Todos os aplicativos são diferentes e têm necessidades de monitoramento diferentes. É por isso que incluímos monitoramento padrão, bem como a capacidade de configurar monitoramento personalizado para qualquer interação do browser que você escolher. ## Tipos de SPA relatório de dados [#spa-data] @@ -28,27 +28,27 @@ Três categorias principais de dados de aplicativos de página única podem ser * Carregamento inicial da página * Mudanças de rota -* Interação personalizada do navegador criada por meio da [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api) +* Interação personalizada do browser criada por meio da [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api) Cada um deles cria um evento `BrowserInteraction` . Se uma ou mais solicitações AJAX fizerem parte de uma interação, então o evento `AjaxRequest` associado também será criado. Estes eventos e seus atributos podem ser consultados no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). ## Carregamento inicial da página -Um **initial page load** é uma alteração de URL tradicional, resultante de um carregamento ou recarregamento completo de um URL. Isso é indicado no navegador quando um evento de carregamento de página é acionado (o evento `window.onload` ). Os carregamentos iniciais da página aparecem junto com as alterações de rota na [interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). +Um **initial page load** é uma alteração de URL tradicional, resultante de um carregamento ou recarregamento completo de um URL. Isso é indicado no browser quando um evento de carregamento de página é acionado (o evento `window.onload` ). Os carregamentos iniciais da página aparecem junto com as alterações de rota na [interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). ## Mudanças de rota A rota dinâmica da experiência do usuário do SPA muda de maneira semelhante aos carregamentos de páginas. Os visitantes de um site ou aplicativo geralmente não se importam **how** uma nova visualização tenha sido entregue; eles simplesmente sabem que quando realizam uma ação, uma nova visão aparece. Por esse motivo, tratamos as alterações de rota de maneira semelhante aos carregamentos de páginas na interface. -Para monitor de maneira ideal o aplicativo de página única, iniciamos o monitoramento de muitas interações do navegador que poderiam, teoricamente, levar a mudanças de rota. +Para monitor de maneira ideal o aplicativo de página única, iniciamos o monitoramento de muitas interações do browser que poderiam, teoricamente, levar a mudanças de rota. -* Se essas interações **não** levarem a mudanças de rota, o navegador inicia o monitoramento, mas depois as descarta. +* Se essas interações **não** levarem a mudanças de rota, o browser inicia o monitoramento, mas depois as descarta. * Se essas interações **do** - levarem a uma mudança de rota, o navegador salva a sequência de interação como um evento `BrowserInteraction` , incluindo informações sobre atividades síncronas e assíncronas. + levarem a uma mudança de rota, o browser salva a sequência de interação como um evento `BrowserInteraction` , incluindo informações sobre atividades síncronas e assíncronas. Uma interação é considerada uma alteração de rota e salva como um evento `BrowserInteraction` quando ocorre uma das seguintes situações: @@ -56,13 +56,13 @@ Uma interação é considerada uma alteração de rota e salva como um evento `B * Um evento `popstate` é acionado durante um retorno de chamada associado a uma interação. * Uma API `pushState` ou `replaceState` é chamada. -As alterações de rota aparecem junto com os carregamentos iniciais da página na [interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). +As alterações de rota aparecem junto com os carregamentos iniciais da página na [interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). -Recebemos e salvamos fragmentos de hash aplicados de URLs de mudança de rota. Se você usar aplicar hash para passar dados privados ou confidenciais, esses dados poderão ficar visíveis para o usuário da sua conta New Relic. Para obter mais informações sobre coleta de dados e relatórios, consulte [Segurança para navegador](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). +Recebemos e salvamos fragmentos de hash aplicados de URLs de mudança de rota. Se você usar aplicar hash para passar dados privados ou confidenciais, esses dados poderão ficar visíveis para o usuário da sua conta New Relic. Para obter mais informações sobre coleta de dados e relatórios, consulte [Segurança para browser](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). ## Monitoramento personalizado [#api-custom-events] -Você pode usar a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api) para configurar o monitoramento personalizado da interação do navegador que não é monitorado por padrão. Você também pode usar a API para desabilitar o monitoramento padrão. +Você pode usar a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api) para configurar o monitoramento personalizado da interação do browser que não é monitorado por padrão. Você também pode usar a API para desabilitar o monitoramento padrão. Evento personalizado são salvos como `BrowserInteraction` evento e possuem o seguinte atributo: @@ -71,12 +71,12 @@ Evento personalizado são salvos como `BrowserInteraction` evento e possuem o se ## Diferença do tempo de carregamento de página tradicional [#page-load-timing-diff] -Para fornecer dados otimizados para monitoramento de aplicativos de página única, medimos o tempo de carregamento da página de uma nova maneira: agrupando funções de navegador de baixo nível, tanto síncronas quanto assíncronas. Isso fornece uma descrição mais completa de quanto tempo leva para concluir as alterações necessárias para uma nova visualização. +Para fornecer dados otimizados para monitoramento de aplicativos de página única, medimos o tempo de carregamento da página de uma nova maneira: agrupando funções de browser de baixo nível, tanto síncronas quanto assíncronas. Isso fornece uma descrição mais completa de quanto tempo leva para concluir as alterações necessárias para uma nova visualização. Isso é diferente do método tradicional de tempo de carregamento da página. [O tempo de carregamento de página tradicional](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/page-load-timing-process) usa o acionamento do evento `window.onload` para determinar quando uma página é carregada. Essa não é uma maneira ideal de medir o tempo de alteração da visualização porque os aplicativos da web geralmente têm código assíncrono que é executado por um período significativo após a ocorrência do evento `window.onload` . - A página **Page views** padrão do navegador, não SPA, exibe um ritmo de carregamento da página diferente do que quando o monitoramento SPA está ativado. Como o monitoramento do SPA mede toda a atividade assíncrona, os tempos de carregamento do SPA geralmente serão maiores do que o tempo de carregamento da página padrão. + A página **Page views** padrão do browser, não SPA, exibe um ritmo de carregamento da página diferente do que quando o monitoramento SPA está ativado. Como o monitoramento do SPA mede toda a atividade assíncrona, os tempos de carregamento do SPA geralmente serão maiores do que o tempo de carregamento da página padrão. O tempo de carregamento da página `window.onload` tradicional ainda aparece na página **Page views** do SPA. Quando você seleciona um evento de carregamento de página específico, **Window onload** aparece como uma linha vermelha no gráfico de tempo de carregamento da página. Você também pode selecionar **Switch to standard page views** para retornar às exibições tradicionais de tempo de carregamento. @@ -87,4 +87,4 @@ O agente monitora todas as chamadas assíncronas, inclusive os timers. Os tempor ## Evento e atributo [#event-data-structure] -Salvamos a interação do navegador que leva a alterações de rota e carregamentos de página como evento `BrowserInteraction` e solicitações AJAX como evento `AjaxRequest` . Você pode consultar estes eventos no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). \ No newline at end of file +Salvamos a interação do browser que leva a alterações de rota e carregamentos de página como evento `BrowserInteraction` e solicitações AJAX como evento `AjaxRequest` . Você pode consultar estes eventos no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx index 3136b86ffc2..11bcde5c67a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx @@ -9,6 +9,6 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -O monitoramento de aplicativo de página única (SPA) do navegador inclui uma API para adicionar monitoramento personalizado de interação específica do navegador. Isso é útil para interações de monitoramento que o New Relic não registra automaticamente porque não resultam em alterações de rota, como um widget atualizado dinamicamente. A API do SPA também permite desativar o monitoramento padrão para interações que você não considera importantes o suficiente para serem monitor. +O monitoramento de aplicativo de página única (SPA) do browser inclui uma API para adicionar monitoramento personalizado de interação específica do browser. Isso é útil para interações de monitoramento que o New Relic não registra automaticamente porque não resultam em alterações de rota, como um widget atualizado dinamicamente. A API do SPA também permite desativar o monitoramento padrão para interações que você não considera importantes o suficiente para serem monitor. -Para obter mais informações sobre a API do SPA, incluindo chamada de API específica, consulte o [navegador do agente e a API do SPA](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis/). \ No newline at end of file +Para obter mais informações sobre a API do SPA, incluindo chamada de API específica, consulte o [agente browser e a API do SPA](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis/). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx index d532700269c..979a42aeacf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Visualize os dados do SPA na interface do navegador +title: Visualize os dados do SPA na interface do browser tags: - Browser - Single page app monitoring @@ -15,7 +15,7 @@ import browserSpaFilters from 'images/browser_screenshot-full_spa-filters.webp' import browserPageviewDetails from 'images/browser_screenshot-full_pageview-details.webp' -Se você tiver optado pelo [monitoramento de SPA (aplicativo de página única)](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/welcome-single-page-app-monitoring), a página **Page views** do navegador incluirá dados sobre alterações de rota do SPA e carregamentos iniciais de páginas. +Se você tiver optado pelo [monitoramento de SPA (aplicativo de página única)](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/welcome-single-page-app-monitoring), a página **Page views** do browser incluirá dados sobre alterações de rota do SPA e carregamentos iniciais de páginas.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**: quando você [ativa o monitoramento do SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/add-apps-single-page-app-monitoring), a página do navegador **Page views** exibirá dados do SPA, como alterações de rota e atividade associada do navegador assíncrono. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**: quando você [ativa o monitoramento do SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/add-apps-single-page-app-monitoring), a página do browser **Page views** exibirá dados do SPA, como alterações de rota e atividade associada do browser assíncrono.
## Dados de aplicativos de página única (SPA) [#app-views] Para visualizar dados do SPA: Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**. -Os carregamentos iniciais da página e as alterações de rota são [agrupados automaticamente](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/group-browser-metrics-urls#hierarchy) por nome de interação do navegador. Você pode ajustar isso nas [configurações da sua lista de permissões para segmentos](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). +Os carregamentos iniciais da página e as alterações de rota são [agrupados automaticamente](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/group-browser-metrics-urls#hierarchy) por nome de interação do browser. Você pode ajustar isso nas [configurações da sua lista de permissões para segmentos](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). Se você definir nomes de rotas personalizadas com a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api), os nomes de rotas personalizadas serão exibidos. Você pode alterar a forma como a página é carregada e as alterações de rota são agrupadas usando o [**Group page by**](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-new-relic-browser#group-facet) dropdown. @@ -55,18 +55,18 @@ Para alterar o intervalo de tempo que está sendo examinado, use o [seletor de h />
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > Filter**: use **Filter** para filtrar alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e outros atributos, como localização e tipo de navegador. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > Filter**: use **Filter** para filtrar alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e outros atributos, como localização e tipo de browser.
Para visualizar apenas os carregamentos iniciais da página ou apenas as alterações de rota, use o dropdown **Filter** . Por exemplo, para visualizar apenas alterações de rota, selecione **Filter > Route change**. -O filtro também permite filtrar por outros atributos de carregamento de página e alterações de rota, como nome do aplicativo, localização geográfica do navegador e tipo de navegador. Por exemplo, para ver apenas carregamentos de página e alterações de rota que ocorreram no navegador na cidade de Portland, Oregon, selecione **Filter > City > Portland**. +O filtro também permite filtrar por outros atributos de carregamento de página e alterações de rota, como nome do aplicativo, localização geográfica do browser e tipo de browser. Por exemplo, para ver apenas carregamentos de página e alterações de rota que ocorreram no browser na cidade de Portland, Oregon, selecione **Filter > City > Portland**. ## Visualizações de SPA em grupo [#group-facet] -Você pode usar o dropdown **Group page by** para agrupar a lista de visualizações de página por qualquer atributo. Por exemplo, se quiser comparar o tempo médio de resposta por tipo de navegador, selecione **Group page by > userAgent**. +Você pode usar o dropdown **Group page by** para agrupar a lista de visualizações de página por qualquer atributo. Por exemplo, se quiser comparar o tempo médio de resposta por tipo de browser, selecione **Group page by > userAgent**. -A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados muito específicos. Por exemplo, para comparar como um URL específico é carregado em diferentes navegadores: +A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados muito específicos. Por exemplo, para comparar como um URL específico é carregado em diferentes browsers: 1. No dropdown @@ -100,7 +100,7 @@ A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados mu **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > (select a view)**: selecione uma visualização na lista para ver diversos detalhes e detalhamentos. -Selecione um carregamento de página individual ou alteração de rota para ver os detalhes. Selecionar qualquer um deles fornecerá um detalhamento de onde o tempo foi gasto para uma [interação do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/understand-spa-data-structure#browser-interactions) e exibirá esses dados em uma série temporal correspondente à janela selecionada no [seletor de hora](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker). +Selecione um carregamento de página individual ou alteração de rota para ver os detalhes. Selecionar qualquer um deles fornecerá um detalhamento de onde o tempo foi gasto para uma [interação do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/understand-spa-data-structure#browser-interactions) e exibirá esses dados em uma série temporal correspondente à janela selecionada no [seletor de hora](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker). Cada visualização de alteração de rota também pode, teoricamente, ser um carregamento de página inicial. (Por exemplo, quando um URL de mudança de rota é enviado para outra pessoa e ela o carrega, isso agora será considerado um carregamento de página inicial para o New Relic.) É por isso que a página de detalhes da visualização do SPA possui gráficos para carregamentos iniciais de páginas e alterações de rota. Isso permite comparar o desempenho de uma visualização como um carregamento de página inicial com a forma como seu desempenho como uma rota muda. @@ -125,7 +125,7 @@ Aqui estão detalhes sobre os dados de desempenho específicos exibidos para car inclui processamento DOM, renderização de página e o tempo para concluir todos os XHRs. - * Uma linha vermelha horizontal mostra quando o evento de carregamento da janela é acionado. Isso corresponde ao tempo de carregamento de página tradicional medido pelo navegador do agente sem o monitoramento de SPA ativado. Com o monitoramento do SPA, é comum ter um evento de carregamento de janela antes da conclusão do + * Uma linha vermelha horizontal mostra quando o evento de carregamento da janela é acionado. Isso corresponde ao tempo de carregamento de página tradicional medido pelo agente browser sem o monitoramento de SPA ativado. Com o monitoramento do SPA, é comum ter um evento de carregamento de janela antes da conclusão do **frontend time** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx index 68dd2bccedf..278ec873304 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Nosso objetivo é fornecer cobertura de plataforma completa para marcadores em g ### Responda rapidamente à pergunta “O que mudou?” [#what-changed] -Depois de começar [a capturar a implantação](#start-tracking) e outras alterações na entidade em seu sistema, você verá automaticamente marcadores interativos desenhados em gráficos relacionados no APM, celular, browser, gerenciamento a nível de serviço, painel personalizado e outros lugares. Você também verá opções da barra lateral de entidades relacionadas ao Monitoramento de Alterações (por exemplo, **Deployments**) aparecendo no New Relic. +Depois de começar [a capturar a implantação](#start-tracking) e outras alterações na entidade em seu sistema, você verá automaticamente marcadores interativos desenhados em gráficos relacionados no APM, mobile, browser, gerenciamento a nível de serviço, painel personalizado e outros lugares. Você também verá opções da barra lateral de entidades relacionadas ao Monitoramento de Alterações (por exemplo, **Deployments**) aparecendo no New Relic. ### Reduza o tempo médio de resolução (MTTR) [#mttr] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx index 838dc662e95..de93ee684ee 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx @@ -312,7 +312,7 @@ Experimente estas consultas NerdGraph em nosso [explorador NerdGraph](/docs/apis ```graphql { diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx index 0f85b9939d0..5791f66363d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx @@ -281,7 +281,7 @@ jobs: ### Todos os campos de entrada -> __Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino.__ +> _Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino._ ``` NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_App123 diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx index 629e071cdce..32655fe367f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Fazer essas associações imediatamente quando solicitado é uma ótima maneira id="nerdgraph" title="Use a API NerdGraph" > - Utilize [APINerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/) da New Relic para criar um repositório e associá-lo à entidade do seu aplicativo. + Utilize [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/) da New Relic para criar um repositório e associá-lo à entidade do seu aplicativo. **Step 1: Create a repository entity** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx index b71d8d0a52b..358e44bed7a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx @@ -38,7 +38,7 @@ Ao criar seu próprio evento personalizado e atributo, siga os requisitos de dad Para adicionar um evento personalizado aos aplicativos monitorados pelo agente Go, use [`RecordCustomEvent`](/docs/agents/go-agent/features/create-custom-events-insights-go). Você pode então adicionar [um atributo personalizado](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-attributes#go-att) para seu aplicativo Go. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx index 1a5d44803a2..8d707dfe53b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Para ativar e usar o atributo personalizado para APM, siga o procedimento para s A coleção atributo personalizado está habilitada por padrão no agente Go. No entanto, você pode [desativar a coleção de atributo personalizado](/docs/agents/go-agent/instrumentation/go-agent-attributes#change-attribute-destination). @@ -263,7 +263,7 @@ Para ativar e usar o atributo personalizado para APM, siga o procedimento para s ## Monitoramento de Browser: Record atributo personalizado [#collecting_browser] -O browser do agente fornece uma API para especificar detalhes extras associados a uma visualização de página ou interação do browser, seja [encaminhando um atributo do APM para o monitoramento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser#custom-attribute-forward-apm) ou [especificando um atributo personalizado por meio de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/set-custom-attribute). Os valores encaminhados do agente APM são codificados e injetados no atributo do browser pelo nosso agente browser. +O agente browser fornece uma API para especificar detalhes extras associados a uma visualização de página ou interação do browser, seja [encaminhando um atributo do APM para o monitoramento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser#custom-attribute-forward-apm) ou [especificando um atributo personalizado por meio de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/set-custom-attribute). Os valores encaminhados do agente APM são codificados e injetados no atributo do browser pelo nosso agente browser. ## Monitoramento de infraestrutura: Registro de atributo personalizado [#collecting_browser] @@ -271,7 +271,7 @@ Nosso [monitoramento de infraestrutura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastru ## Monitoramento de Mobile: Record atributo personalizado [#collecting_mobile] -Agente móvel inclui chamada de API para registrar atributo personalizado: +Agente mobile inclui chamada de API para registrar atributo personalizado: * Para uma visão geral de diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx index 2d654c93c97..3574191f7c1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Você pode usar o monitoramento do Browser no New Relic para adicionar [evento p ## Ações e visualizações da página [#overview] -Use a chamada [`addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/add-page-action) da API do navegador para capturar eventos, ações, alterações de rota ou qualquer interação do usuário final com seu aplicativo. A chamada `addPageAction` adiciona um evento chamado `PageAction` que contém o nome da ação e quaisquer nomes e valores de atributo personalizado capturados junto com ela. O evento `PageAction` também contém qualquer atributo personalizado que você adicionou ao evento `PageView` . +Use a chamada [`addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/add-page-action) da API do browser para capturar eventos, ações, alterações de rota ou qualquer interação do usuário final com seu aplicativo. A chamada `addPageAction` adiciona um evento chamado `PageAction` que contém o nome da ação e quaisquer nomes e valores de atributo personalizado capturados junto com ela. O evento `PageAction` também contém qualquer atributo personalizado que você adicionou ao evento `PageView` . Adicione um atributo personalizado ao evento `PageView` para que você possa consultar ou filtrar seus dados para tirar mais dúvidas sobre sua aplicação. @@ -51,11 +51,11 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: @@ -65,7 +65,7 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: @@ -85,23 +85,23 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: Para criar um evento `PageAction` : -1. Certifique-se de que o [navegador do agente esteja instalado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent) para seu aplicativo. +1. Certifique-se de que o [agente browser esteja instalado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent) para seu aplicativo. 2. Chame a função [`newrelic.addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicaddpageaction-browser-agent-api) na parte relevante do JavaScript do seu aplicativo. 3. Aguarde alguns minutos para que o aplicativo seja executado e relate o evento `PageAction` relevante. 4. Execute uma [consulta NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-spa) do evento `PageAction` que inclui o atributo `actionName` usado para capturar o evento (e quaisquer atributos associados enviados junto com a ação). ## Adicionar atributo personalizado ao evento PageView [#custom-attributes] -O evento `PageView` é um evento padrão relatado pelo navegador. Você pode adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` . Qualquer atributo personalizado adicionado ao evento `PageView` também será adicionado automaticamente ao evento `PageAction` . +O evento `PageView` é um evento padrão relatado pelo browser. Você pode adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` . Qualquer atributo personalizado adicionado ao evento `PageView` também será adicionado automaticamente ao evento `PageAction` . Existem duas maneiras de adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` : Usar setCustomAttribute chamada de API do navegador} + title={<>Usar setCustomAttribute chamada de API do browser} > - Para adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` por meio do navegador do agente, use a chamada de API do navegador [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicsetcustomattribute-browser-agent-api) . Isso permite capturar um atributo para ser anotado em qualquer evento `PageAction` . + Para adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` por meio do agente browser, use a chamada de API do browser [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicsetcustomattribute-browser-agent-api) . Isso permite capturar um atributo para ser anotado em qualquer evento `PageAction` . ``` - Se você estiver usando [instrumentação manual do navegador,](/docs/agents/net-agent/features/page-load-timing-net#manual_instrumentation) o atributo precisará ser criado antes da chamada `GetBrowserTimingHeader()` . + Se você estiver usando [instrumentação manual do browser,](/docs/agents/net-agent/features/page-load-timing-net#manual_instrumentation) o atributo precisará ser criado antes da chamada `GetBrowserTimingHeader()` . @@ -229,7 +229,7 @@ Existem duas maneiras de adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView ## Atributo PageAction e PageView [#default-attributes] -Para ver o atributo padrão de `PageAction` e `PageView`, consulte [Evento do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/default-events-attributes/browser-default-events-attributes-insights). +Para ver o atributo padrão de `PageAction` e `PageView`, consulte [Evento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/default-events-attributes/browser-default-events-attributes-insights). ## Resolução de problemas diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx index af7466bea3e..d51e82dcbbf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ Duas soluções populares para relatar dados personalizados são relatar evento Atributo personalizado são frequentemente usados para adicionar contexto comercial e operacional importante a um evento existente. Por exemplo, para New Relic , você pode criar um atributo personalizado para rastrear o nome de usuário associado a uma solicitação lenta ou com falha. Isso permitiria que você criasse gráficos de consulta e personalizados para analisar esses dados. -Atributo personalizado são uma boa opção quando você está usando uma solução New Relic (como APM, navegador, , infraestrutura e monitoramento sintético) e deseja decorar eventos existentes com seus próprios metadados. +Atributo personalizado são uma boa opção quando você está usando uma solução New Relic (como APM, browser, , infraestrutura e monitoramento sintético) e deseja decorar eventos existentes com seus próprios metadados. ### Casos de uso para evento personalizado @@ -82,11 +82,11 @@ Os métodos de envio de evento personalizado e atributo incluem: @@ -116,11 +116,11 @@ Os métodos de envio de evento personalizado e atributo incluem: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx index e6e8c2fd4ca..bb93dd057df 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx @@ -8,11 +8,11 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Por padrão, o New Relic coleta alguns [dados de eventos](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) do seu aplicativo móvel para o New Relic, como interação, sessões, falhas e erros de solicitação. Porém, você também pode criar seu próprio atributo personalizado e evento para consultas e análises mais detalhadas. +Por padrão, o New Relic coleta alguns [dados de eventos](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) do seu aplicativo mobile para o New Relic, como interação, sessões, falhas e erros de solicitação. Porém, você também pode criar seu próprio atributo personalizado e evento para consultas e análises mais detalhadas. ## Criar atributo personalizado e evento [#custom-attributes-instructions] -Você pode criar um atributo personalizado em nível de sessão para evento padrão usando o SDK do agente móvel. Por exemplo, para registrar um atributo `username` para alguma parte do seu aplicativo iOS ou Android, você usaria a [API`setAttribute` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/create-attribute). Esses atributos são informações relacionadas à sessão e são compartilhados por vários tipos de eventos móveis. +Você pode criar um atributo personalizado em nível de sessão para evento padrão usando o SDK do agente mobile. Por exemplo, para registrar um atributo `username` para alguma parte do seu aplicativo iOS ou Android, você usaria a [API`setAttribute` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/create-attribute). Esses atributos são informações relacionadas à sessão e são compartilhados por vários tipos de eventos móveis. Você também pode criar tipos de eventos personalizados totalmente novos e atribuir a eles seu próprio atributo personalizado usando a [API`recordCustomEvent` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-custom-events). @@ -20,7 +20,7 @@ Para ajudar na análise de falhas, você pode usar o SDK para criar eventos `Mob Para mais informações sobre criação de atributo personalizado e evento personalizado, veja: -* [Guia do SDK móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) +* [Guia do SDK mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) * [Exemplos de consulta NRQL](#examples) * [`MobileRequestError` exemplos](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/mobile-request-failures-query-examples-mobilerequesterror) * [`MobileRequest` exemplos](/docs/insights/insights-data-sources/default-attributes/mobile-request-query-examples-mobilerequest) @@ -28,7 +28,7 @@ Para mais informações sobre criação de atributo personalizado e evento perso ## Exemplos de eventos mobile e atributo consulta [#examples] -Aqui estão alguns exemplos de uso de [NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/introduction-nrql) para consultar evento e atributo de seu aplicativo móvel: +Aqui estão alguns exemplos de uso de [NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/introduction-nrql) para consultar evento e atributo de seu aplicativo mobile:
- Dashboardpúblico de desempenho da API + Dashboard público de desempenho da API
## Explorar o dashboard [#explore-dashboard] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx index 252f9755700..1e5c6a10fd9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Mas você pode querer trazer para o New Relic dados que não são coletados por ## Reportar dados customizados com API do agente [#agent-apis] -Se estiver usando o agente New Relic (APM, navegador ou dispositivo móvel), você poderá configurá-los para enviar dados personalizados. Para saber mais, consulte a documentação do agente que você está usando. +Se estiver usando o agente New Relic (APM, browser ou mobile), você poderá configurá-los para enviar dados personalizados. Para saber mais, consulte a documentação do agente que você está usando. ## Relatar dados de infraestrutura personalizados [#flex-integration] @@ -52,7 +52,7 @@ Nossa [API Trace](/docs/distributed-tracing/trace-api/introduction-trace-api) pe ## Relatar dados de log personalizados [#logs] -Se nossa [integração de registro](/docs/logs/get-started/get-started-log-management) existente não atender às suas necessidades, você poderá usar nossa [APIlog ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para enviar quaisquer dados de registro arbitrários para a New Relic. +Se nossa [integração de registro](/docs/logs/get-started/get-started-log-management) existente não atender às suas necessidades, você poderá usar nossa [API Log ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para enviar quaisquer dados de registro arbitrários para a New Relic. ## Crie visualizações de dados personalizadas [#visualizations] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx index f0a4ddd190c..67b7ab4c2a9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ Nossa API Gateway permite que usuários de serviços de observabilidade de terce ## Visão geral de como funciona a API Gateway [#overview] -Com a API Gateway habilitada, quando os dados chegam, eles são copiados e enviados tanto para o endpoint original quanto para o serviço de transformação de dados da New Relic. O serviço de transformação converte os dados para um formato compatível com New Relic e, em seguida, envia os dados para nossa [APIde ingestão](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/getting-started/introduction-new-relic-data-ingest-apis-sdks), disponibilizando-os para consulta e construção de gráficos e painel. +Com a API Gateway habilitada, quando os dados chegam, eles são copiados e enviados tanto para o endpoint original quanto para o serviço de transformação de dados da New Relic. O serviço de transformação converte os dados para um formato compatível com New Relic e, em seguida, envia os dados para nossa [API de ingestão](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/getting-started/introduction-new-relic-data-ingest-apis-sdks), disponibilizando-os para consulta e construção de gráficos e painel. ## Requisitos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx index 3f8a876cf76..634cdacc4b6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx @@ -130,7 +130,7 @@ Os SDKs de telemetria são softwares de código aberto no GitHub. Use os links d @@ -41,7 +41,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -51,7 +51,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -71,7 +71,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -81,7 +81,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -91,7 +91,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx index 53980529740..e9723dfaf42 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Esses dois tipos de dados têm usos diferentes: os métricos são úteis para re ## Por que a amostragem do evento é necessária [#sampling] -Nosso agente APM e agente móvel têm limites de quantos eventos podem ser reportados por [ciclo de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle). Isso é necessário porque se não houvesse limite, um número muito grande de eventos enviados poderia causar impactos no desempenho do seu aplicativo ou do New Relic. Quando o limite é atingido, o agente inicia o evento de amostragem. Agentes diferentes têm limites diferentes, mas o objetivo é fornecer uma amostra representativa de todo o ciclo de coleta. +Nosso agente APM e agente mobile têm limites de quantos eventos podem ser reportados por [ciclo de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle). Isso é necessário porque se não houvesse limite, um número muito grande de eventos enviados poderia causar impactos no desempenho do seu aplicativo ou do New Relic. Quando o limite é atingido, o agente inicia o evento de amostragem. Agentes diferentes têm limites diferentes, mas o objetivo é fornecer uma amostra representativa de todo o ciclo de coleta. Além disso, o agente pode testar se não conseguir se conectar ao New Relic. Quando um agente não consegue se conectar ao New Relic, ele continua armazenando dados localmente. Mas deve restringir o tamanho da carga que eventualmente será enviada. Por esse motivo, ele amostra o evento durante o período desconectado. Quanto mais tempo estiver desconectado, mais amostrará. @@ -66,7 +66,7 @@ Antes de tentar alterar a forma como a amostragem ocorre, leia estas advertênci Aqui estão algumas maneiras de impactar a amostragem: -* A maioria dos agentes possui opções de configuração para alterar o limite de transação amostrada (exemplos: [`max_samples_stored`do agente Java](/docs/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file#ae-max_samples_stored) ou [`setMaxEventPoolSize`do agente móvel Android](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/set-max-event-pool-size/)). +* A maioria dos agentes possui opções de configuração para alterar o limite de transação amostrada (exemplos: [`max_samples_stored`do agente Java](/docs/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file#ae-max_samples_stored) ou [`setMaxEventPoolSize`do agente mobile Android](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/set-max-event-pool-size/)). * Se for importante para você que uma atividade específica do aplicativo não seja amostrada, você poderá usar a [API do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/send-custom-events-event-api). * Você poderia implantar seu aplicativo em um número maior de instâncias. Como os limites são por agente, mais agentes significarão um reservatório de eventos maior. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx index c443b2f4135..ef70646b514 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx @@ -26,7 +26,7 @@ A métrica `type` determina como os dados são agregados em janelas de tempo mai
- API do navegador do agente + API do agente do Browser - Use a [API do navegador do agente](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis) para tarefas como: + Use a [API do agente do browser](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis) para tarefas como: - * [Reportar dados personalizados do usuário final ao monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis). - * Monitor a atividade sincronizada do navegador usando [SPA chamada de API](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis#spa-api). + * [Reportar dados personalizados do usuário final ao monitoramento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis). + * Monitor a atividade sincronizada do browser usando [SPA chamada de API](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis#spa-api). * [Insira dados personalizados no painel do New Relic](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) . * [Gerenciar mapas de origem](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/push-source-maps-api).
- API móvel do agente + API mobile do agente - Nosso SDK móvel permite que você personalize seu próprio código e envie o evento para a New Relic. Consulte [o guia do Mobile SDK](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) para começar. + Nosso SDK mobile permite que você personalize seu próprio código e envie o evento para a New Relic. Consulte [o guia do Mobile SDK](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) para começar.
- Chave de licença são usadas para relatar quase todos os dados (exceto dados do navegador e do , que usam suas próprias chaves). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. + Chave de licença são usadas para relatar quase todos os dados (exceto dados do browser e do , que usam suas próprias chaves). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. @@ -105,7 +105,7 @@ Para começar com a chave da API: - As chaves do navegador são usadas para relatar dados [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. + As chaves do browser são usadas para relatar dados [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. @@ -123,7 +123,7 @@ Para começar com a chave da API: - Os tokens de aplicativos móveis são usados para reportar [monitoramento de dados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) . Cada token está vinculado a um aplicativo móvel específico. + Os tokens de aplicativos móveis são usados para reportar [monitoramento de dados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) . Cada token está vinculado a um aplicativo mobile específico. @@ -160,7 +160,7 @@ Para começar com a chave da API: Você pode visualizar e gerenciar a maioria das chaves de API na [página de interface de chave de API](https://one.newrelic.com/api-keys). Para descobrir isso: no [menu do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings/#user-menu), clique em **API keys**. Você também pode: * [Use o NerdGraph Explorer para visualizar e criar](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph#explorer) chaves de usuário -* [Use nossa API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys) para gerenciar de forma programática chave de licença, chaves de navegador e chaves de usuário +* [Use nossa API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys) para gerenciar de forma programática chave de licença, chaves de browser e chaves de usuário O [ID da conta](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/account-id) é outro número de identificação frequentemente necessário para relatar dados à New Relic. @@ -194,10 +194,10 @@ Se sua chave de API cair em mãos erradas, ela pode representar um risco à segu Você deve tratar sua chave de API de forma segura, como faria com senhas e outras informações confidenciais. Algumas recomendações: -* Para a chave de licença e a chave do navegador, considere implementar uma estratégia de rotação de chaves: criar novas chaves e excluir as antigas em um cronograma definido. Considerações: +* Para a chave de licença e a chave do browser, considere implementar uma estratégia de rotação de chaves: criar novas chaves e excluir as antigas em um cronograma definido. Considerações: * Você não pode excluir as chaves originais associadas a uma conta; portanto, para implementar uma estratégia de segurança forte, você deve criar chaves adicionais que poderão ser excluídas posteriormente. - * Observe que isso não se aplica ao token do aplicativo móvel; você não pode excluir um token ou criar tokens adicionais. + * Observe que isso não se aplica ao token do aplicativo mobile; você não pode excluir um token ou criar tokens adicionais. * Para o @@ -217,7 +217,7 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: id="rotate-license-key" title="Girar chave de licença" > - [chave de licença](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#license-key) são utilizadas para reportar quase todos os dados (exceto dados de navegador e monitoramento de Mobile, que utilizam chaves próprias). Cada chave está vinculada a uma conta específica e o usuário pode criar quantas quiser. a chave de licença não pode ser atualizada e deve ser excluída e substituída criando uma nova chave. + [chave de licença](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#license-key) são utilizadas para reportar quase todos os dados (exceto dados de browser e monitoramento de Mobile, que utilizam chaves próprias). Cada chave está vinculada a uma conta específica e o usuário pode criar quantas quiser. a chave de licença não pode ser atualizada e deve ser excluída e substituída criando uma nova chave. Você pode encontrar a chave de licença para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. @@ -262,15 +262,15 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: - As chaves do navegador são usadas para reportar dados de monitoramento do navegador. Cada chave está vinculada a uma conta específica e os clientes podem criar quantas quiserem. + As chaves do browser são usadas para reportar dados de monitoramento do browser. Cada chave está vinculada a uma conta específica e os clientes podem criar quantas quiserem. - Você pode encontrar as chaves do navegador para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. + Você pode encontrar as chaves do browser para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. - Por padrão, todas as contas New Relic são criadas com uma chave de navegador de conta original, que é compartilhada por toda a organização. Você não pode excluir essa chave da interface de chave da API, mas pode entrar em contato com o suporte da New Relic para alternar sua chave. + Por padrão, todas as contas New Relic são criadas com uma chave de browser de conta original, que é compartilhada por toda a organização. Você não pode excluir essa chave da interface de chave da API, mas pode entrar em contato com o suporte da New Relic para alternar sua chave. - Para girar chaves do navegador criadas pelo usuário: + Para girar chaves do browser criadas pelo usuário: 1. Login como o usuário do New Relic cuja chave você deseja girar. @@ -307,9 +307,9 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: - O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo móvel para reportar dados, em vez da chave de licença. Os tokens de aplicativos móveis são únicos e gerados novamente cada vez que um aplicativo é registrado no NR1. Para alternar as chaves móveis associadas ao seu aplicativo, autorize novamente o aplicativo no New Relic. + O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo mobile para reportar dados, em vez da chave de licença. Os tokens de aplicativos móveis são únicos e gerados novamente cada vez que um aplicativo é registrado no NR1. Para alternar as chaves móveis associadas ao seu aplicativo, autorize novamente o aplicativo no New Relic. Para obter mais informações sobre tokens de aplicativos, consulte [Definir configurações para monitoramento de dispositivos móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/configure-settings-for-mobile-monitoring/#application-token). @@ -410,7 +410,7 @@ Também temos vários tipos de chave de API mais antigos ou menos comuns. Para g > A API de parceria não está disponível para sua organização, a menos que você seja especificamente instruído por seu representante da New Relic para usá-la. Para obter mais informações sobre a API, consulte [Referência da API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-reference/). - Para visualizar ou regenerar suas chaves, log login no New Relic usando suas credenciais de proprietário de parceria e vá para **Partnerships > Edit settings**s. + Para visualizar ou regenerar suas chaves, login no New Relic usando suas credenciais de proprietário de parceria e vá para **Partnerships > Edit settings**s. @@ -425,7 +425,7 @@ Para criar ou gerenciar chave de API, use a interface em [one.newrelic.com/launc > Nossa chave principal usada para ingestão de dados é chamada de chave de licença. Na interface da chave da API e no [NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys), essa chave às vezes é referenciada como `ingest - license`. - A chave de licença é necessária para quase toda ingestão de dados do New Relic. As exceções são monitoramento de dados do navegador (que usa uma chave de navegador) e monitoramento de dados móveis (que usa um token de aplicativo móvel). + A chave de licença é necessária para quase toda ingestão de dados do New Relic. As exceções são monitoramento de dados do browser (que usa uma chave de browser) e monitoramento de dados móveis (que usa um token de aplicativo mobile). A chave de licença é uma sequência hexadecimal de 40 caracteres associada a uma conta New Relic. Quando você [se inscreve](/docs/subscriptions/creating-your-new-relic-account) pela primeira vez no New Relic, uma organização com uma única conta e sua própria chave de licença é criada. Se mais contas forem adicionadas, cada conta começará com sua própria chave de licença. A chave de licença criada originalmente para uma conta não pode ser excluída, mas você pode criar chaves de licença adicionais que podem ser gerenciadas e excluídas, e isso é útil para implementar práticas de segurança, como rotação de chaves. Se você precisar alternar a chave de licença original de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). @@ -434,18 +434,18 @@ Para criar ou gerenciar chave de API, use a interface em [one.newrelic.com/launc - O monitoramento de Browser usa uma chave de navegador para reportar dados, em vez da chave de licença. A chave do navegador é utilizada para associar os dados do [agente de monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-browser-monitoring) à sua conta. + O monitoramento de Browser usa uma chave de browser para reportar dados, em vez da chave de licença. A chave do browser é utilizada para associar os dados do [agente de monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-browser-monitoring) à sua conta. - Você não pode gerenciar ou excluir a chave do navegador original criada quando sua conta foi criada, mas pode criar novas chaves do navegador e excluí-las. Para obter assistência na rotação da chave original do navegador de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). + Você não pode gerenciar ou excluir a chave do browser original criada quando sua conta foi criada, mas pode criar novas chaves do browser e excluí-las. Para obter assistência na rotação da chave original do browser de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). - O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo móvel para reportar dados, em vez da chave de licença. Consulte [Token de aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token) para obter mais informações. + O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo mobile para reportar dados, em vez da chave de licença. Consulte [Token de aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token) para obter mais informações. para vários aplicativos, consulte [Instrumento vários aplicativos com npm](/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph). +Para saber como usar o npm para configurar para vários aplicativos, consulte [Instrumentar vários aplicativos com npm](/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph). -Aqui está um exemplo de mutação para criar um novo aplicativo de navegador com configurações padrão. +Aqui está um exemplo de mutação para criar um novo aplicativo de browser com configurações padrão. Mutação: @@ -84,7 +84,7 @@ Variáveis: ## Exemplos de configuração de monitoramento de Browser [#configure-browser-application] -As configurações do navegador podem ser definidas através do NerdGraph. Aqui está um exemplo de mutação que altera o [apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction/) de um aplicativo. +As configurações do browser podem ser definidas através do NerdGraph. Aqui está um exemplo de mutação que altera o [apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction/) de um aplicativo. Mutação: @@ -118,7 +118,7 @@ Variáveis: } ``` -Para obter mais informações sobre quais configurações do navegador podem ser atualizadas via NerdGraph, consulte a seguinte mutação. A documentação para cada campo pode ser encontrada no [explorador NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer). +Para obter mais informações sobre quais configurações do browser podem ser atualizadas via NerdGraph, consulte a seguinte mutação. A documentação para cada campo pode ser encontrada no [explorador NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer). Mutação: @@ -195,7 +195,7 @@ Variáveis: ## Recuperar a configuração do aplicativo [#retrieve-app-config] -Você pode recuperar a configuração do aplicativo do navegador para usar com o [método de instalação do pacote npm](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent). Dependendo das suas necessidades, a configuração pode ser retornada em dois formatos diferentes: +Você pode recuperar a configuração do aplicativo do browser para usar com o [método de instalação do pacote npm](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent). Dependendo das suas necessidades, a configuração pode ser retornada em dois formatos diferentes: * uma string codificada em JSON para injeção no elemento `head` da sua página da web. * um objeto que pode ser usado como está no código-fonte do seu aplicativo. @@ -227,9 +227,9 @@ Variáveis: } ``` -## Agrupe seus dados com segmentos do navegador [#browser-segments] +## Agrupe seus dados com segmentos do browser [#browser-segments] -Você pode agrupar os resultados do monitoramento do navegador por segmentos do navegador para obter dados mais significativos. Em vez de fazer isso na [interface](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist), você pode fazer isso com GraphQL. +Você pode agrupar os resultados do monitoramento do browser por segmentos do browser para obter dados mais significativos. Em vez de fazer isso na [interface](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist), você pode fazer isso com GraphQL. ### Listar segmentos [#list-segments] @@ -280,7 +280,7 @@ Aqui está a resposta: ### Criar segmentos [#create-segments] -Crie segmentos de navegador usando a mutação `agentApplicationSegmentsReplaceAllBrowserSegmentAllowList` : +Crie segmentos de browser usando a mutação `agentApplicationSegmentsReplaceAllBrowserSegmentAllowList` : ```graphql mutation { @@ -307,7 +307,7 @@ Aqui está a resposta: } ``` -## Fixação da versão do navegador do agente [#browser-agent-version-pinning] +## Fixação da versão do agente do browser [#browser-agent-version-pinning] A API GraphQL da New Relic fornece um método para "fixar" uma versão específica do agente New Relic Browser, garantindo que ela permaneça consistente em sua plataforma. Ao fixar uma versão, você pode evitar atualizações automáticas que possam introduzir alterações ou comportamentos inesperados. Os principais benefícios desse recurso incluem: @@ -331,14 +331,14 @@ A API GraphQL da New Relic fornece um método para "fixar" uma versão específi : Reduza o tempo de implantação e mitigue as dificuldades de implantação. -Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navegador agente: +Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do browser agente: - Use esta consulta NerdGraph para determinar qual tipo de agente seu aplicativo de navegador usa, bem como se uma versão específica já está fixada. + Use esta consulta NerdGraph para determinar qual tipo de agente seu aplicativo de browser usa, bem como se uma versão específica já está fixada. ```graphql query FetchBrowserMonitoringAgentSettings { @@ -389,9 +389,9 @@ Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navega id="step2" title="Passo 2. Revise as versões disponíveis" > - Encontre a versão do agente desejada na [página de lançamentos do agenteNew Relic Browser ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). + Encontre a versão do agente desejada na [página de lançamentos do agente New Relic Browser ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). - A coluna `Browser agent release` contém todas as versões do navegador do agente atualmente suportadas. Anote o número da versão semântica que você deseja fixar. + A coluna `Browser agent release` contém todas as versões do agente do browser atualmente suportadas. Anote o número da versão semântica que você deseja fixar. - Certifique-se de usar a versão semântica do navegador do agente que você gostaria que seu aplicativo usasse. Deixe em branco para usar a versão mais recente. Use `'x'` no lugar de um dígito numérico para representar a versão mais recente dentro do intervalo de versões (por exemplo, `'1.x.x'`). + Certifique-se de usar a versão semântica do agente do browser que você gostaria que seu aplicativo usasse. Deixe em branco para usar a versão mais recente. Use `'x'` no lugar de um dígito numérico para representar a versão mais recente dentro do intervalo de versões (por exemplo, `'1.x.x'`). ```graphql @@ -437,7 +437,7 @@ Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navega Para aplicativos que possuem monitoramento de Browser através de um agente instalado no backend (como Ruby, Python, etc.), o agente precisará ser reiniciado para buscar os novos valores. - Em ambos os casos, na próxima vez que seu aplicativo exibir uma página do navegador, ele deverá usar a versão do agente fixada para relatar dados à sua conta New Relic. + Em ambos os casos, na próxima vez que seu aplicativo exibir uma página do browser, ele deverá usar a versão do agente fixada para relatar dados à sua conta New Relic. Lembre-se de que você pode verificar a versão fixada e o tipo de carregador usando a consulta na primeira etapa. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx index c84276fe625..6e9af9433d1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx @@ -1,19 +1,19 @@ --- -title: Instrumento vários aplicativos com npm e NerdGraph +title: Instrumentar vários aplicativos com npm e NerdGraph metaDescription: 'For New Relic browser monitoring, how to combine the npm package with NerdGraph to instrument multiple applications via API.' freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Você pode usar nossa API NerdGraph para criar um novo aplicativo de navegador e recuperar os valores de configuração. Isso pode ser combinado com o pacote npm do navegador agente para incorporar a configuração do navegador agente como parte do processo de construção do seu aplicativo ou separar a configuração do agente da implementação do agente dentro do seu aplicativo. +Você pode usar nossa API NerdGraph para criar um novo aplicativo de browser e recuperar os valores de configuração. Isso pode ser combinado com o pacote npm do browser agente para incorporar a configuração do browser agente como parte do processo de construção do seu aplicativo ou separar a configuração do agente da implementação do agente dentro do seu aplicativo. -Se você nunca usou o NerdGraph para criar ou configurar um aplicativo de navegador, leia primeiro [este tutorial do NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/browser-monitoring-config-nerdgraph#create-browser). +Se você nunca usou o NerdGraph para criar ou configurar um aplicativo de browser, leia primeiro [este tutorial do NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/browser-monitoring-config-nerdgraph#create-browser). ## Configurar o agente [#set-up-agent] -Abra seu IDE e um terminal na raiz do seu projeto ou onde suas dependências de frontend são gerenciadas. Este é o local onde você executará `npm install --save @newrelic/browser-agent` para instalar o pacote npm. Depois de instalado, localize o arquivo do ponto de entrada principal do seu site. Pode ser `/src/index.js` ou `/src/index.ts` , mas pode ser diferente em seu aplicativo. Se você tiver vários pontos de entrada, selecione aquele que carrega mais rápido no navegador e de preferência não está usando o elemento de script `async` ou `defer` atributo. +Abra seu IDE e um terminal na raiz do seu projeto ou onde suas dependências de frontend são gerenciadas. Este é o local onde você executará `npm install --save @newrelic/browser-agent` para instalar o pacote npm. Depois de instalado, localize o arquivo do ponto de entrada principal do seu site. Pode ser `/src/index.js` ou `/src/index.ts` , mas pode ser diferente em seu aplicativo. Se você tiver vários pontos de entrada, selecione aquele que carrega mais rápido no browser e de preferência não está usando o elemento de script `async` ou `defer` atributo. -Depois de localizar onde deseja adicionar o navegador do agente, adicione este trecho de código nesse arquivo. +Depois de localizar onde deseja adicionar o agente do browser, adicione este trecho de código nesse arquivo. ```javascript import { BrowserAgent } from '@newrelic/browser-agent/loaders/browser-agent' @@ -32,23 +32,23 @@ new BrowserAgent(options) // Remaining code ``` -A instrução `import` para o navegador do agente deve ser a primeira coisa no seu arquivo de origem. Após as instruções `import` restantes, instancie e configure imediatamente o navegador do agente. Certifique-se de fazer isso antes de qualquer outro código para que o navegador do agente tenha a chance de carregar e capturar dados o mais cedo possível. +A instrução `import` para o agente do browser deve ser a primeira coisa no seu arquivo de origem. Após as instruções `import` restantes, instancie e configure imediatamente o agente do browser. Certifique-se de fazer isso antes de qualquer outro código para que o agente do browser tenha a chance de carregar e capturar dados o mais cedo possível. ## Recuperar a configuração [#retrieve-config] -O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações de configuração sobre o aplicativo de navegador da New Relic. Para os fins deste tutorial, usaremos a interface New Relic com um aplicativo de navegador existente e o NerdGraph Explorer para completar a chamada de API. +O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações de configuração sobre o aplicativo de browser da New Relic. Para os fins deste tutorial, usaremos a interface New Relic com um aplicativo de browser existente e o NerdGraph Explorer para completar a chamada de API. - ### Obtenha o GUID da entidade do aplicativo do navegador [#get-entity-guid] + ### Obtenha o GUID da entidade do aplicativo do browser [#get-entity-guid] - Para usar a API NerdGraph, você precisará obter [o GUID da entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic/#find) para o aplicativo de navegador que você está usando. + Para usar a API NerdGraph, você precisará obter [o GUID da entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic/#find) para o aplicativo de browser que você está usando. - ### Recuperar configuração do aplicativo do navegador [#retrieve-app-config] + ### Recuperar configuração do aplicativo do browser [#retrieve-app-config] - Abra o NerdGraph Explorer em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql) e use a consulta abaixo para recuperar os valores de configuração do aplicativo do navegador. Se sua conta New Relic usa um [data center da UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers), acesse [api.eu.newrelic.com/graphiql](https://api.eu.newrelic.com/graphiql). + Abra o NerdGraph Explorer em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql) e use a consulta abaixo para recuperar os valores de configuração do aplicativo do browser. Se sua conta New Relic usa um [data center da UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers), acesse [api.eu.newrelic.com/graphiql](https://api.eu.newrelic.com/graphiql). ```graphql query { @@ -129,11 +129,11 @@ O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações d ## Implantar usando o pacote npm [#deploy-with-npm] -Com o pacote npm instalado e configurado corretamente, agora você pode construir e implantar seu aplicativo de navegador. Carregue seu site em um navegador e verifique se há chamadas de rede sendo feitas para o URI `beacon` da configuração. +Com o pacote npm instalado e configurado corretamente, agora você pode construir e implantar seu aplicativo de browser. Carregue seu site em um browser e verifique se há chamadas de rede sendo feitas para o URI `beacon` da configuração. -## Injetar configuração do aplicativo do navegador em HTML [#inject-config-into-html] +## Injetar configuração do aplicativo do browser em HTML [#inject-config-into-html] -Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu código-fonte, você pode querer injetar a configuração no HTML do seu site. Isso é especialmente útil quando seu código-fonte é reutilizado em vários sites. +Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do browser em seu código-fonte, você pode querer injetar a configuração no HTML do seu site. Isso é especialmente útil quando seu código-fonte é reutilizado em vários sites. @@ -155,7 +155,7 @@ Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu c ### Modificar consulta NerdGraph [#modify-graphql] - Modifique a consulta NerdGraph para recuperar a configuração do aplicativo do navegador como uma string de script codificada em JSON. Execute a nova consulta lembrando-se de substituir `` pelo GUID da entidade do aplicativo do navegador recuperado anteriormente. + Modifique a consulta NerdGraph para recuperar a configuração do aplicativo do browser como uma string de script codificada em JSON. Execute a nova consulta lembrando-se de substituir `` pelo GUID da entidade do aplicativo do browser recuperado anteriormente. ```graphql query { @@ -193,14 +193,14 @@ Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu c ### Instale a configuração [#inject-install-config] - Copie o conteúdo da propriedade `jsConfigScript` . Você precisará executar os resultados por meio de um analisador JSON ou substituir os valores de `\"` por `"`. O resultado será uma string contendo um elemento ` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx index b8a3fb199ca..1eb2a11a588 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você não está vendo [dados AJAX](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/ajax-page-identifying-time-consuming-calls) do seu aplicativo de navegador. +Você não está vendo [dados AJAX](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/ajax-page-identifying-time-consuming-calls) do seu aplicativo de browser. ## Solução @@ -23,7 +23,7 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-instrumentation" title="1. Verifique se a página é instrumento." > - Use o console de desenvolvimento do seu navegador para verificar se a página foi configurada corretamente. Insira `XMLHttpRequest` e/ou `fetch` no console. + Use o console de desenvolvimento do seu browser para verificar se a página foi configurada corretamente. Insira `XMLHttpRequest` e/ou `fetch` no console. Se a instrumentação tiver sido bem-sucedida, o console deverá retornar algo como: @@ -52,9 +52,9 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-ajax-enabled" title="2. Verifique se a instrumentação AJAX está habilitada." > - A instrumentação AJAX não está incluída no agente Lite. Abra a ferramenta de desenvolvimento do console do navegador e verifique o objeto `newrelic.initializedAgents` . Este objeto contém uma entrada para cada agente em execução na página. Normalmente há apenas um agente em uma página. Inspecione o objeto agente inicializado em busca de um objeto `runtime` . Este objeto contém informações sobre o agente em execução, como `loaderType`. Se `loaderType` for `lite`, a instrumentação AJAX não será incluída no agente que está sendo usado. + A instrumentação AJAX não está incluída no agente Lite. Abra a ferramenta de desenvolvimento do console do browser e verifique o objeto `newrelic.initializedAgents` . Este objeto contém uma entrada para cada agente em execução na página. Normalmente há apenas um agente em uma página. Inspecione o objeto agente inicializado em busca de um objeto `runtime` . Este objeto contém informações sobre o agente em execução, como `loaderType`. Se `loaderType` for `lite`, a instrumentação AJAX não será incluída no agente que está sendo usado. - Se `loaderType` não for `lite`, você também poderá verificar o agente inicializado para objetos `config` e `features` . O objeto `config` conterá a configuração de tempo de execução do agente, incluindo um objeto `ajax` com um booleano `enabled` . O objeto `features` deve conter uma entrada para cada recurso inicializado pelo agente, incluindo uma entrada `ajax` . Verifique se este objeto ajax contém um booleano `enabled` de entrada `true` e `featAggregate` . Se algum desses itens não for verdadeiro, a instrumentação AJAX pode não ter sido inicializada devido a uma alteração de configuração no New Relic na entidade do navegador ou possivelmente a uma alteração manual no objeto `NREUM.init` que foi copiado/colado no HTML. + Se `loaderType` não for `lite`, você também poderá verificar o agente inicializado para objetos `config` e `features` . O objeto `config` conterá a configuração de tempo de execução do agente, incluindo um objeto `ajax` com um booleano `enabled` . O objeto `features` deve conter uma entrada para cada recurso inicializado pelo agente, incluindo uma entrada `ajax` . Verifique se este objeto ajax contém um booleano `enabled` de entrada `true` e `featAggregate` . Se algum desses itens não for verdadeiro, a instrumentação AJAX pode não ter sido inicializada devido a uma alteração de configuração no New Relic na entidade do browser ou possivelmente a uma alteração manual no objeto `NREUM.init` que foi copiado/colado no HTML. ](/doc > O agente pode ser configurado para ignorar determinados domínios e caminhos ao criar [o evento AjaxRequest](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest). - Use o console de desenvolvimento do seu navegador para verificar as regras atuais da lista de negações AJAX executando `newrelic.init`. Procure uma propriedade `ajax` contendo uma matriz chamada `deny_list`. + Use o console de desenvolvimento do seu browser para verificar as regras atuais da lista de negações AJAX executando `newrelic.init`. Procure uma propriedade `ajax` contendo uma matriz chamada `deny_list`. Se você vir entradas na lista de negações que não são familiares ou que fazem com que as chamadas AJAX sejam filtradas, revise a documentação [do evento Filtrar AjaxRequest](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/filter-ajax-request-events/) para obter mais orientações. @@ -72,7 +72,7 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-network-access" title="3. Verifique o acesso à rede." > - Se o objeto estiver devidamente instrumento, tente disparar uma chamada AJAX em sua aplicação enquanto monitora o tráfego de rede nas ferramentas de desenvolvimento do navegador. Aguarde um minuto e procure uma chamada para `bam.nr-data.net/jserrors` com um parâmetro `xhr` . Se a chamada falhar, verifique se há problemas de rede. + Se o objeto estiver devidamente instrumento, tente disparar uma chamada AJAX em sua aplicação enquanto monitora o tráfego de rede nas ferramentas de desenvolvimento do browser. Aguarde um minuto e procure uma chamada para `bam.nr-data.net/jserrors` com um parâmetro `xhr` . Se a chamada falhar, verifique se há problemas de rede. Se você não vir esta chamada, se ela falhar com um erro não relacionado ao acesso à rede, ou se for bem-sucedida, mas você ainda não estiver vendo os dados, continue na documentação de resolução de problemas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx index cb8198464a2..10a41ae80d2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx @@ -12,28 +12,28 @@ translationType: machine ## Problema -Você está vendo o evento AjaxRequest, mas eles não contêm as seguintes propriedades de metadados GraphQL para seu aplicativo de navegador. +Você está vendo o evento AjaxRequest, mas eles não contêm as seguintes propriedades de metadados GraphQL para seu aplicativo de browser. -* [Frameworkde operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationFramework) +* [Framework de operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationFramework) * [Nome da Operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationName) * [Tipo de operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationType) ## Causa -O navegador do agente analisa cada corpo de solicitação e consulta AJAX e tenta identificar padrões GraphQL comuns. Ao detectar esses padrões, ele anexará propriedades extras de metadados ao evento AjaxRequest de saída que está sendo coletado. Se o agente não conseguir detectar esses padrões, ele não adicionará as propriedades extras do evento. +O agente browser analisa cada corpo de solicitação e consulta AJAX e tenta identificar padrões GraphQL comuns. Ao detectar esses padrões, ele anexará propriedades extras de metadados ao evento AjaxRequest de saída que está sendo coletado. Se o agente não conseguir detectar esses padrões, ele não adicionará as propriedades extras do evento. ## Solução Se sua aplicação é [um instrumento com a última versão de monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e está coletando dados de todos os [Pro recurso](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features), certifique-se de que suas solicitações AJAX estão sendo enviadas usando a formatação padrão GraphQL. -Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvimento do seu navegador para visualizar as solicitações e compará-las com a sintaxe abaixo. +Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvimento do seu browser para visualizar as solicitações e compará-las com a sintaxe abaixo. - Para consulta POST GraphQL, mutações e assinatura, o navegador do agente analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: + Para consulta POST GraphQL, mutações e assinatura, o agente browser analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: ```js { @@ -48,7 +48,7 @@ Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvim id="get" title="Solicitação GraphQL GET" > - Para consultas GET GraphQL, o navegador do agente analisa o parâmetro de consulta de solicitação para dados formatados como tal: + Para consultas GET GraphQL, o agente browser analisa o parâmetro de consulta de solicitação para dados formatados como tal: ```js ?query=...&operationName=...&variables=... @@ -59,7 +59,7 @@ Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvim id="batch" title="Lote solicitações POST GraphQL" > - Para operações GraphQL em lote, o navegador do agente analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: + Para operações GraphQL em lote, o agente browser analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: ```js [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx index 1ea1fd23d26..8d5f446225e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx @@ -12,11 +12,11 @@ translationType: machine ## Problema -Você não está vendo [o trace da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) para seu aplicativo de navegador. +Você não está vendo [o trace da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) para seu aplicativo de browser. ## Solução -Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e outro [recurso associado ao navegador Pro agente](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features) esteja funcionando, siga estes passos: +Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e outro [recurso associado ao browser Pro agente](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features) esteja funcionando, siga estes passos: 1. Verifique se você está [usando vários nomes para seu aplicativo](/docs/apm/new-relic-apm/installation-configuration/using-multiple-names-app). trace da sessão são gravados apenas na aplicação primária. @@ -30,6 +30,6 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/ Outros motivos pelos quais você pode não ver os dados de rastreamento da sessão incluem: -* O usuário final não está utilizando navegador que suporte a [Resource Timing API](http://www.w3.org/TR/resource-timing/). +* O usuário final não está utilizando browser que suporte a [Resource Timing API](http://www.w3.org/TR/resource-timing/). * O usuário final não pode postar dados no endpoint `/resources` em `bam.nr-data.net`. * Os clientes do usuário final não permitem os [cookies de sessão](/docs/browser/browser-monitoring/page-load-timing-resources/cookie-collection-session-tracking) necessários. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx index 2eebbac8975..e9c2dd7d94b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Veja o log de erros detalhado no navegador +title: Veja o log de erros detalhado no browser type: troubleshooting tags: - Browser @@ -12,13 +12,13 @@ translationType: machine ## Problema -Você deseja usar o console do seu navegador para visualizar mensagens de erro detalhadas do ambiente, mas quando está ativo, o console do seu navegador não exibe rastreamento de erro detalhado. +Você deseja usar o console do seu browser para visualizar mensagens de erro detalhadas do ambiente, mas quando está ativo, o console do seu browser não exibe rastreamento de erro detalhado. ## Solução -O monitoramento de navegador deve capturar e relançar erros para registrá-los, mas algumas versões do navegador não exibem stack trace para erros relançados. Para resolver este problema, habilite o modo de desenvolvimento do navegador em seu navegador local. +O monitoramento de browser deve capturar e relançar erros para registrá-los, mas algumas versões do browser não exibem stack trace para erros relançados. Para resolver este problema, habilite o modo de desenvolvimento do browser em seu browser local. -[As versões 593 ou superiores do agente de monitoramento do navegador](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) incluem uma solução alternativa para esse comportamento, que pode ser habilitada no console. O procedimento a seguir é para o Google Chrome, mas você pode adaptá-lo para outros navegadores. +[As versões 593 ou superiores do agente de monitoramento do browser](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) incluem uma solução alternativa para esse comportamento, que pode ser habilitada no console. O procedimento a seguir é para o Google Chrome, mas você pode adaptá-lo para outros browsers. 1. No Chrome, selecione o ícone do menu e selecione **More tools > JavaScript Console**. @@ -30,7 +30,7 @@ O monitoramento de navegador deve capturar e relançar erros para registrá-los, 3. Atualize a página onde deseja ver seus erros de JavaScript. -4. Para confirmar se o modo de desenvolvimento está ativo, verifique o log do navegador do agente do console em busca da mensagem `NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE`. +4. Para confirmar se o modo de desenvolvimento está ativo, verifique o log do agente browser do console em busca da mensagem `NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE`. 5. Navegue no site e acione os erros que deseja rastrear. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx index 8b7ad42c15c..c7a89cd6e74 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx @@ -19,4 +19,4 @@ Ao configurar seu primeiro aplicativo de monitor em uma conta New Relic, você d ## Habilitar ou desabilitar o monitoramento SPA [#enable-spa] -Ao [habilitar o monitoramento de Browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#enable), o monitoramento do SPA é incluído por padrão porque dá acesso a uma gama de nossos recursos mais recentes, incluindo distributed tracing. Algumas instalações de agentes mais antigas podem precisar ser atualizadas. Leia mais sobre [os tipos de navegadores de agentes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#agent-types). \ No newline at end of file +Ao [habilitar o monitoramento de Browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#enable), o monitoramento do SPA é incluído por padrão porque dá acesso a uma gama de nossos recursos mais recentes, incluindo distributed tracing. Algumas instalações de agentes mais antigas podem precisar ser atualizadas. Leia mais sobre [os tipos de browsers de agentes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#agent-types). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx index f9ce006c9d7..47b94f5a95b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ import browserSpaPageview from 'images/browser_screenshot-full_spa-pageview.webp O New Relic oferece monitoramento de aplicativos de página única (SPA) para fornecer visibilidade mais profunda e insights acionáveis sobre a interação real do usuário com aplicativos de página única ou qualquer aplicativo que use solicitações AJAX. -Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite monitor praticamente tudo que é executado dentro do navegador. Os desenvolvedores e suas equipes podem usar a API para: +Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite monitor praticamente tudo que é executado dentro do browser. Os desenvolvedores e suas equipes podem usar a API para: * Crie aplicativos mais rápidos, responsivos e altamente interativos. * Monitor as taxas de transferência e o desempenho que o usuário real está experimentando. @@ -23,7 +23,7 @@ Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite ## Habilitar monitoramento de SPA [#enable] -O monitoramento do SPA é habilitado por padrão para a instalação do novo navegador do agente. A versão do agente habilitada para SPA dá acesso a outros recursos poderosos do New Relic, como distributed tracing. Para obter mais informações, consulte [Habilitar monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation/update-browser-agent/#agent-types). +O monitoramento do SPA é habilitado por padrão para a instalação do novo agente browser. A versão do agente habilitada para SPA dá acesso a outros recursos poderosos do New Relic, como distributed tracing. Para obter mais informações, consulte [Habilitar monitoramento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation/update-browser-agent/#agent-types). ## Compatibilidade [#compatibility] @@ -40,7 +40,7 @@ Aprimorando os padrões tradicionais da indústria para medir o tempo de carrega />
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views:** Use o monitoramento do SPA do navegador para examinar as taxas de transferência e o desempenho do seu aplicativo de arquitetura SPA. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views:** Use o monitoramento do SPA do browser para examinar as taxas de transferência e o desempenho do seu aplicativo de arquitetura SPA.
O monitoramento de dados do SPA por monitoramento de Browser inclui: @@ -52,7 +52,7 @@ O monitoramento de dados do SPA por monitoramento de Browser inclui: Com esses dados, você terá uma compreensão clara de como sua experiência do usuário carrega a página do seu aplicativo e altera as rotas, além de poder solucionar gargalos e solucionar erros. Para obter mais informações sobre como o New Relic lida com dados SPA, consulte [Compreender a coleta de dados SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/understand-spa-data-collection). -## Recurso SPA do navegador [#features] +## Recurso SPA do browser [#features] Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA: @@ -76,13 +76,13 @@ Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA:
- Visualizações robustas na interface do navegador + Visualizações robustas na interface do browser Quando um usuário inicia um carregamento de página ou alteração de rota, o New Relic começa a monitor todo o JavaScript subsequente e encerra o tempo quando todos os eventos AJAX são concluídos. Isso fornece uma visão mais precisa de quando uma página está realmente pronta para um usuário em comparação com o método tradicional de encerrar o tempo quando o evento de carregamento da janela é acionado. - Quando o monitoramento do SPA está ativado, a [página**Page views** ](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser)no navegador mostra dados orientados por eventos sobre níveis de uso do aplicativo (taxas de transferência) e experiência do usuário (desempenho), incluindo: + Quando o monitoramento do SPA está ativado, a [página**Page views** ](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser)no browser mostra dados orientados por eventos sobre níveis de uso do aplicativo (taxas de transferência) e experiência do usuário (desempenho), incluindo: * Gráficos com detalhes detalhados sobre o desempenho do carregamento inicial da página, alterações de rota e desempenho histórico @@ -90,7 +90,7 @@ Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA: * Dados adicionais detalhados de AJAX para todos os carregamentos iniciais de páginas e alterações de rota - Para obter uma explicação de como o monitoramento do SPA afetará o uso de dados da sua conta de navegador existente, consulte [SPA e uso de dados do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/spa-monitoring-new-relic-data-usage). + Para obter uma explicação de como o monitoramento do SPA afetará o uso de dados da sua conta de browser existente, consulte [SPA e uso de dados do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/spa-monitoring-new-relic-data-usage).
- Versão do navegador do cliente + Versão do browser do cliente - Para gravar o evento `PageAction` , o navegador deve [suportar XHRs entre domínios](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements#browser-types). + Para gravar o evento `PageAction` , o browser deve [suportar XHRs entre domínios](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements#browser-types).
- `PageAction` eventos são relatados a cada 30 segundos, com um máximo de 120 eventos por ciclo de coleta de 30 segundos, por navegador. Depois que o limite de 120 eventos for atingido, eventos adicionais não serão capturados para esse ciclo. + `PageAction` eventos são relatados a cada 30 segundos, com um máximo de 120 eventos por ciclo de coleta de 30 segundos, por browser. Depois que o limite de 120 eventos for atingido, eventos adicionais não serão capturados para esse ciclo.
- [Agente de monitoramento de navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) + [Agente de monitoramento de browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) - Adicione atributo personalizado ao evento `PageView` por meio da chamada de API do navegador [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/setcustomattribute-browser-agent-api). Envie [`PageAction` evento e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes) através da API do navegador. + Adicione atributo personalizado ao evento `PageView` por meio da chamada de API do browser [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/setcustomattribute-browser-agent-api). Envie [`PageAction` evento e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes) através da API do browser. Encaminhar [atributo personalizado do agente APM](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes/) para o evento `PageView` .
- [Monitoramento de agente móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) + [Monitoramento de agente mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) - Utilize a API do agente móvel para [enviar evento personalizado e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes). + Utilize a API do agente mobile para [enviar evento personalizado e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes).
- Rust + Ferrugem diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx index 8cc7f02b312..bc93ab77915 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Os seguintes tipos de dados podem ser destino para eliminação de dados: * Evento relatado pelo APM -* Evento relatado pelo navegador +* Evento relatado pelo browser * Evento relatado em dispositivos móveis diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx index b58512ab347..a66adc32589 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx @@ -137,7 +137,7 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Navegador + Browser @@ -245,7 +245,7 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile @@ -263,11 +263,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Exceção móvel + Exceção Mobile @@ -281,11 +281,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Geral móvel + Geral mobile @@ -299,11 +299,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Erro móvel + Erro mobile @@ -317,11 +317,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Falha no celular + Falha no mobile @@ -335,11 +335,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Sessão móvel + Sessão mobile @@ -515,9 +515,9 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg - [Os dados de métrica de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são gerados por (ambos métrica personalizada e métrica padrão), e agente navegador. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). APM, e agente móvel podem coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho, como taxas de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. + [Os dados de métrica de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são gerados por (ambos métrica personalizada e métrica padrão), e agente browser. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). APM, e agente mobile podem coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho, como taxas de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Os dados da métrica de fração de tempo são agregados assim: @@ -561,19 +561,19 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg
- Navegador + Browser - * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para navegador - * Tempo de carregamento da página do navegador - * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de navegador e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado. + * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para browser + * Tempo de carregamento da página do browser + * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de browser e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado.
- Móvel + Mobile @@ -590,16 +590,16 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg - Todos os namespaces do navegador têm o mesmo período de retenção padrão. Aqui estão os detalhes sobre o evento em cada namespace do navegador: + Todos os namespaces do browser têm o mesmo período de retenção padrão. Aqui estão os detalhes sobre o evento em cada namespace do browser: * `Browser` namespace: `PageView`, `PageAction` * `Browser events` namespace: `AjaxRequest`, `BrowserInteraction`, `BrowserTiming` * `Browser JS errors` namespace: `JavaScriptError` * `Browser page view timing` namespace: `PageViewTiming` - Para mais informações sobre esses eventos, consulte [o evento do navegador no dicionário de dados](/attribute-dictionary/?dataSource=Browser+agent). + Para mais informações sobre esses eventos, consulte [o evento do browser no dicionário de dados](/attribute-dictionary/?dataSource=Browser+agent). - Navegador: número de visualizações de página + Browser: número de visualizações de página @@ -236,7 +236,7 @@ Esta tabela inclui limites máximos gerais que se aplicam a todas as contas New
- Taxa de [dados métricos de fração de tempo](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) (usados pelo APM, navegador, ) + Taxa de [dados métricos de fração de tempo](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) (usados pelo APM, browser, ) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx index 672a87e4011..3a7fc96166a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx @@ -13,9 +13,9 @@ Os recursos do New Relic relatam diferentes [tipos de dados](/docs/using-new-rel Saiba mais sobre o evento relatado pela New Relic: * [Evento padrão do APM](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/apm-default-events-insights) -* [Evento padrão do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/browser-default-events-insights) +* [Evento padrão do browser](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/browser-default-events-insights) * [Evento padrão de infraestrutura](/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-events) -* [Evento padrão móvel](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) +* [Evento padrão mobile](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) * [Evento padrão sintético](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/synthetics-default-events-insights) * [Evento NrAuditEvent](/docs/insights/event-data-sources/default-events/query-account-audit-logs-nrauditevent/) para entender as alterações em sua conta diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx index c2a1755b058..cb0e087b81f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. - `PageView` rastreia dados geográficos e de tempo para cada carregamento de página do navegador. + `PageView` rastreia dados geográficos e de tempo para cada carregamento de página do browser.
`PageViewTiming` envia cada ponto de dados como um evento separado assim que estiver disponível. Isto é útil para páginas assíncronas e dinâmicas. - Para usar este evento, você deve ter o navegador do agente versão 1149 ou superior. Para obter mais informações, consulte os [exemplos de consulta`PageViewTiming` ](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/pageviewtiming-async-or-dynamic-page-details). + Para usar este evento, você deve ter o agente browser versão 1149 ou superior. Para obter mais informações, consulte os [exemplos de consulta`PageViewTiming` ](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/pageviewtiming-async-or-dynamic-page-details).
- `PageAction` O evento rastreia dados sobre cada ação executada em uma página. Seu atributo fornece dados geográficos e de aplicativos, bem como dados sobre as dimensões do navegador do usuário, IDs de sessão e URLs de referência e de página. + `PageAction` O evento rastreia dados sobre cada ação executada em uma página. Seu atributo fornece dados geográficos e de aplicativos, bem como dados sobre as dimensões do browser do usuário, IDs de sessão e URLs de referência e de página.
- Um evento `AjaxRequest` é criado sempre que uma chamada Ajax é feita. Quando uma chamada Ajax acontece durante um evento `BrowserInteraction` , ela é decorada com atributos adicionais relacionados à interação do navegador. O atributo do evento rastreia informações geográficas e do navegador. + Um evento `AjaxRequest` é criado sempre que uma chamada Ajax é feita. Quando uma chamada Ajax acontece durante um evento `BrowserInteraction` , ela é decorada com atributos adicionais relacionados à interação do browser. O atributo do evento rastreia informações geográficas e do browser.
- `BrowserTiming` é um evento personalizado que captura dados de tempo do SPA para interação do navegador iniciada usando o método [createTracer](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/createtracer-browser-spa-api) SPA API personalizado. `BrowserTiming` contém muitos dos mesmos atributos usados por outros eventos, especialmente `AjaxRequest`. + `BrowserTiming` é um evento personalizado que captura dados de tempo do SPA para interação do browser iniciada usando o método [createTracer](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/createtracer-browser-spa-api) SPA API personalizado. `BrowserTiming` contém muitos dos mesmos atributos usados por outros eventos, especialmente `AjaxRequest`.
- Quando ocorre um erro de JavaScript, um evento `JavaScriptError` é criado. `JavaScriptError` captura dados de erros de JavaScript, bem como dados de interação do navegador. Para mais informações veja a [página de erros JS](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examine-errors-over-time) na interface do navegador e o [exemplo de consulta NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-single-page-app-data#javascriptError-example) para navegador e evento SPA. + Quando ocorre um erro de JavaScript, um evento `JavaScriptError` é criado. `JavaScriptError` captura dados de erros de JavaScript, bem como dados de interação do browser. Para mais informações veja a [página de erros JS](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examine-errors-over-time) na interface do browser e o [exemplo de consulta NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-single-page-app-data#javascriptError-example) para browser e evento SPA.
- APIsuportada + API suportada diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx index c1472107092..d47e80757de 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ O APM reporta dados métricos na forma de [dados métricos de frações de tempo ## Por que consultar dados métricos de fração de tempo? [#why] -A New Relic reporta [métricas de diversas maneiras](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). Uma variedade de dados métricos que chamamos de **metric timeslice data**; este é o tipo de dados usado para gerar muitos dos gráficos em APM, e navegador (para mais detalhes, veja [métrica de fração de tempo data](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data)). +A New Relic reporta [métricas de diversas maneiras](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). Uma variedade de dados métricos que chamamos de **metric timeslice data**; este é o tipo de dados usado para gerar muitos dos gráficos em APM, e browser (para mais detalhes, veja [métrica de fração de tempo data](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data)). métrica são automaticamente convertidas de dados métricos de fração de tempo para dados métricos dimensionais mais detalhados, o que os abre para consulta via NRQL e por meio de nossa [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-nrql-tutorial). Esse recurso permite criar visualizações personalizadas poderosas e detalhadas dessas importantes métricas de APM. E isto inclui poder consultar a sua [métrica personalizada](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx index 37251168072..007630408f4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx @@ -72,13 +72,13 @@ Aqui estão algumas das maneiras como as métricas são relatadas e armazenadas - O APM, o navegador e da New Relic relatam e exibem métricas em um formato de dados simples que chamamos de **metric timeslice data**. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). + O APM, o browser e da New Relic relatam e exibem métricas em um formato de dados simples que chamamos de **metric timeslice data**. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). Por exemplo: uma métrica de fração de tempo para o tempo gasto em uma determinada transação é denominada `WebTransaction/URI/foo` e pode ter um tempo de resposta de 0,793 para uma janela de tempo de um minuto, das 10h20 às 10h21. Essas métricas geralmente seguem um padrão como `//`. - Nosso agente (APM, navegador e mobile) pode coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho. Por exemplo: taxa de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Você também tem a possibilidade de criar [métricas personalizadas](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). + Nosso agente (APM, browser e mobile) pode coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho. Por exemplo: taxa de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Você também tem a possibilidade de criar [métricas personalizadas](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). Os dados métrica de fração de tempo são um tipo de dados leve e não possuem os detalhes que [as métricas dimensionais](#dimensional-metrics) possuem. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx index 0e359f7cc6f..da17b38dd49 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx @@ -194,7 +194,7 @@ Algumas de nossas ferramentas não usam amostragem. Detalhes de amostragem para id="browser-spans" title="Relatórios de trace de browser e dispositivos móveis" > - [monitoramento de distributed tracing de browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing) e [monitoramento de relatório móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-mobile-and-dt) em todos os spans. + [monitoramento de distributed tracing de browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing) e [monitoramento de relatório mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-mobile-and-dt) em todos os spans. Nosso agente de idioma é frequentemente usado em conjunto com e \[, e nosso agente de idioma [usa sampling](#trace-origin-sampling). Isso significa que provavelmente haverá muito mais extensões de browser e dispositivos móveis do que extensões backend , o que pode resultar em extensões de browser e aplicativos móveis desconectadas das extensões backend . Para obter dicas sobre como consultar rastreamentos que contenham spans de front e backend, consulte [Localizar dados de span do browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing#find-data). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx index 0d0aeb6b7ec..8bb85927661 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx @@ -193,9 +193,9 @@ Para criar um novo observador trace se você estiver usando o ), você pode ignorar as etapas sobre como criar o observador de trace e ir direto para [Configuração inicial do observador de trace para browser, dispositivo móvel e Lambda](#initial-config) para selecionar suas fontes de dados. +Se você já criou um observador de trace ao configurar outro tipo de serviço (por exemplo, um agente ), você pode ignorar as etapas sobre como criar o observador de trace e ir direto para [Configuração inicial do observador de trace para browser, mobile e Lambda](#initial-config) para selecionar suas fontes de dados. ### Crie um observador trace [#create-for-mlb] @@ -357,7 +357,7 @@ Se você ainda não configurou um observador trace , faça o seguinte: -### Configuração inicial do observador trace para browser, dispositivo móvel e Lambda [#initial-config] +### Configuração inicial do observador trace para browser, mobile e Lambda [#initial-config] Depois de ter um observador trace , você precisa especificar quais fontes de dados (serviços, aplicativos ou entidade) devem ter seus dados enviados para o observador trace do Infinite Tracing. Antes de selecionar suas fontes de dados, familiarize-se com o seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx index ceff0eaf932..88dc1d76fd3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ A carga útil JSON da API trace é uma matriz de objetos, com cada objeto repres - Tipo + tipo @@ -217,7 +217,7 @@ Solicitações sem as chaves exigidas acima serão rejeitadas e um [`NrIntegrati - Tipo + tipo diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx index 9f273e5efd5..78331240d54 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ Aqui estão exemplos JSON mostrando como usar atributo para definir propriedades id="newrelic" title="Exemplos de atributo no formato New Relic" > - JSON [no formatoNew Relic](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) com vários tipos de atributo adicionados. O significado do atributo personalizado está descrito em `customAttribute`. + JSON [no formato New Relic](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) com vários tipos de atributo adicionados. O significado do atributo personalizado está descrito em `customAttribute`. ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx index 71dfcccb9f5..2dc70180622 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Informações sobre os requisitos de dados [da API Trace](/docs/apm/distributed- Este documento se aplica à API trace em geral. Para regras relativas a formatos de dados específicos, consulte: -* [Dados noNew Relicformato trace](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) +* [Dados no New Relicformato trace](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) * [Dados trace em formato Zipkin](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-zipkin-format-traces-trace-api) ## Ponto final [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx index 47a9db0d599..fd5049dc518 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx @@ -417,7 +417,7 @@ Se quiser saber mais sobre dados de `Span` : ## Ver registro relacionado [#view-your-logs] -Se você estiver usando nosso recurso [de log no contexto](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) , poderá ver qualquer log vinculado ao seu rastreamento: +Se você estiver usando nosso recurso [de logs contextualizados](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) , poderá ver qualquer log vinculado ao seu rastreamento: 1. Vá para a página de detalhes trace clicando em um trace. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx index f1c607a93a2..ce595571c12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ Existem duas opções para ajustar grupos de erros: atualizar a mensagem de erro #### Crie seus próprios grupos de erros [#create-error-groups] -Muitos de nossos agentes agora possuem um recurso que permite que seu código analise um erro e designe um grupo de erros antes de ser enviado ao New Relic. O grupo designado é então adicionado como o atributo `error.group.name` no evento de erro. Para começar, confira os links do APM abaixo ou a [documentação do browser do agente](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/) para obter informações sobre como especificar um grupo de erros personalizado. Isso garantirá que os erros e atributos coletados pelo agente sejam preservados e agrupados ao seu gosto. +Muitos de nossos agentes agora possuem um recurso que permite que seu código analise um erro e designe um grupo de erros antes de ser enviado ao New Relic. O grupo designado é então adicionado como o atributo `error.group.name` no evento de erro. Para começar, confira os links do APM abaixo ou a [documentação do agente browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/) para obter informações sobre como especificar um grupo de erros personalizado. Isso garantirá que os erros e atributos coletados pelo agente sejam preservados e agrupados ao seu gosto. Agente APM compatível: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx index 9324de715d5..691b8366296 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx @@ -33,9 +33,9 @@ Existem duas maneiras de começar a usar Errors Inbox: ### Visualização com escopo [#scoped-inbox] -As visualizações com escopo [de entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) permitem visualizar erros de um único aplicativo APM, browser, dispositivo móvel ou [OpenTelemetry](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-introduction/#benefits). +As visualizações com escopo [de entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) permitem visualizar erros de um único aplicativo APM, browser, mobile ou [OpenTelemetry](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-introduction/#benefits). -Você pode acessar a visualização Errors Inbox de uma entidade específica navegando até essa entidade na visualização de monitoramento do APM, browser, dispositivo móvel ou OpenTelemetry e selecionando **Errors inbox** na navegação esquerda. +Você pode acessar a visualização Errors Inbox de uma entidade específica navegando até essa entidade na visualização de monitoramento do APM, browser, mobile ou OpenTelemetry e selecionando **Errors inbox** na navegação esquerda. - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Cognito para nossos produtos. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx index f9176e752e7..a67cc956095 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração de infraestrutura da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon SQS para a New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx index 2c7d25f3167..d2e502935cc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Transit Gateway para New Relic. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx index c0ab9164f15..efb28709727 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ New Relic suporta duas integração de monitoramento para Amazon VPC Lattice: [m Para métricas do CloudWatch, você só precisa configurar a integração uma vez e todos os namespaces AWS disponíveis, incluindo `AWS/VPCLattice`, serão incluídos. As métricas do CloudWatch for VPC Lattice acompanham o tráfego entre seus serviços Lattice e grupos de destino. - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Ativar integração de log de acesso [#activate-logs-integration] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx index cc4be647cfb..4f51f2bac0e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O Amazon aplicativo Load Balancing](http://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/introduction.html) (ALB) distribui o tráfego de entrada de aplicativos em vários destinos, como instâncias do EC2, em diversas zonas de disponibilidade. [O Amazon Network Load Balancer](http://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/introduction.html) (NLB) distribui o tráfego de entrada em vários destinos, como instâncias do Amazon EC2. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx index e4711022274..e452d7c4b14 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon API Gateway para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx index a041aaeadfc..ade7a729b70 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS AppSync](https://aws.amazon.com/appsync/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx index 7d5cf623948..1ccf2cef4a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do Amazon Athena](https://aws.amazon.com/athena/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx index b57f24994d3..d90f0975911 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. O serviço [AWS Auto Scaling](https://aws.amazon.com/autoscaling/) permite iniciar ou encerrar instâncias do Amazon EC2 automaticamente. Ele ajuda a adaptar dinamicamente a capacidade do Amazon EC2 com base em políticas, programações e verificações de integridade definidas pelo usuário. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx index a83b9154f41..6252bc7c055 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados de serviço do Amazon CloudFront para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx index c60d859af25..c17189e3deb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Connect para New Relic. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx index d7bc5ea38e8..e26d1912442 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx index 67cdcc8fb61..fae9026f98a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para gerar relatórios de dados do [Amazon DocumentDB](https://aws.amazon.com/documentdb/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx index 602eabf516b..7c334fea5bf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados do Amazon DynamoDB para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx index 9fcf330c39c..81f2472a04e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon EBS para relatar seus dados do EBS para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx index eb53f19dca5..904d0564c9a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O monitoramento de infraestrutura New Relic ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração Amazon Elastic computar Cloud (EC2) para relatar seus metadados do EC2 para o New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx index 540d2a9b5c5..dc5aa5c56a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração do Amazon EFS para relatar seus dados EFS à New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx index 62ed35c8437..6848119a318 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração AWS [Elastic Beanstalk](https://aws.amazon.com/elasticbeanstalk) para relatar seus dados do Beanstalk para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx index 01b97dc3e36..8be48342c9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon ElastiCache para New Relic. Este documento explica como funciona a integração e quais dados podem ser relatados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx index 50957a84720..d59d9fb1357 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados do Amazon Elasticsearch para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx index 17b6b19fec7..da9f42a301d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Elastic Classic Load Balancing (ELB) para relatar dados do Classic ELB para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx index 70f9cfbbd67..6d5db7f6b09 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A New Relic inclui uma integração](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) para relatar seus dados do AWS Elemental MediaConvert para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx index bd50cc3a274..198d7937936 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Oferecemos uma integração na nuvem para relatar seus dados VOD do AWS MediaPackage para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx index 002c641b9a1..ed7b80726b3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados [do Amazon EMR (Elastic MapReduce)](https://aws.amazon.com/emr/) para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx index 9e7a7a6c6d4..c6d309fd065 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Oferecemos uma integração na nuvem para relatar seus dados AWS FSx para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx index 5ad3651c2ab..482fb2f6ecc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS Glue](https://aws.amazon.com/glue/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx index a5febff9208..17403ea9239 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do AWS Identity and Access Management (IAM) para relatar seus dados IAM para a New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx index fd3e5bc4400..8be1b6fb658 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma [integração](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) para reportar seus AWS [dados métricos](/docs/telemetry-data-platform/understand-data/new-relic-data-types/#metrics-new-relic) IoT. @@ -77,7 +77,7 @@ Depois [de conectar a integração do AWS IoT ao New Relic](/docs/integrations/a ## Dados métricos [#metrics] -Para visualizar dados métricos para sua integração AWS IoT, [crie uma consulta NRQL ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights#nrql)para o [evento](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#event-data) `IOTBrokerSample`, `IOTRuleActionSample` e `IOTRuleSample` e seus atributos relacionados. Para obter mais informações sobre métricas e dimensões AWS IoT, consulte o [Guia para desenvolvedoresAWS IoT](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/metrics_dimensions.html). +Para visualizar dados métricos para sua integração AWS IoT, [crie uma consulta NRQL ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights#nrql)para o [evento](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#event-data) `IOTBrokerSample`, `IOTRuleActionSample` e `IOTRuleSample` e seus atributos relacionados. Para obter mais informações sobre métricas e dimensões AWS IoT, consulte o [Guia para desenvolvedores AWS IoT](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/metrics_dimensions.html). - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Nosso [monitoramento de integração de infraestrutura](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados AWS Kinesis Data Analytics para nossos produtos. Continue lendo para saber mais sobre como ativar a integração e quais dados ela coleta. @@ -68,7 +68,7 @@ Os dados são anexados ao seguinte [tipo de evento](/docs/data-apis/understand-d
- AplicativoKpu + ApplicationKpu @@ -684,7 +684,7 @@ Esta integração coleta dados AWS Kinesis Data Analytics para aplicativo, Appli
-### Dados Kpu do aplicativo Kinesis Data Analytics +### Dados Kinesis Data Analytics ApplicationKpu diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx index b0e4a5a50cd..7a3da2414cc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para coletar dados do Amazon Kinesis Data Firehose. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx index 825e5d17533..8ca40dda90c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para monitoramento Amazon Kinesis Data Streams. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx index ec4135b69e2..c4cc900aeb9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Lambda para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx index 9b255d4193f..2d9b1a58f44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Lex para relatar seus dados Lex para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. -Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. +Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Recurso [#features] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx index 1d0512bb76a..f71fe0c14f8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para coletar dados do [Amazon Web Services Managed Streaming para Apache Kafka](https://aws.amazon.com/msk/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx index e71b36982c3..3857126b0bc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ActiveMQ é o único mecanismo MQ suportado por esta integração. Se você estiver usando o RabbitMQ, consulte nossa [integração RabbitMQ](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/rabbitmq-monitoring-integration/) sobre como obter métricas da sua instância. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx index ac602be9231..69cbf21c615 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Neptune para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx index e89721ff229..51d92c7514a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [de banco de dados (QLDB) do Amazon Quantum Ledger](https://aws.amazon.com/qldb/) para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx index 2f56cf4d75b..b0370b278ad 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados RDS da Amazon Web Services para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx index 20d76dbad60..d6eac88ff26 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Redshift para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx index b5428fce10f..77c9c079c18 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Rekognition para relatar seus dados do Rekognition para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. -Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. +Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Recurso [#features] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx index b6384d84631..328b4be65a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Route 53 para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx index 64ef20d97e8..ad6f1d6295a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Route53 Resolver para o nosso. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx index b7266561f5e..1c1fb1b925e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon S3 para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx index 48f841f2b03..1a1e9307d21 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx @@ -44,9 +44,7 @@ Esta é uma visão geral das etapas que você executará: 2. Selecione **Subscribers** e selecione **Create Subscriber**. 3. Dê um nome ao assinante e selecione uma região. 4. Selecione quais fontes log e eventos você deseja enviar para o New Relic. -5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: - -
+5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo:
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx index 1fe810246b0..98e57107563 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [Amazon Simple Email Service (SES)](https://aws.amazon.com/ses/) é um serviço baseado em nuvem para envio e recebimento de e-mail. Com a integração da New Relic com o Amazon SES, você pode reunir opções de métricas e configurações relacionadas aos emails enviados e recebidos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx index 15222e22036..6bc8b22cc25 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [Nossa integração de infraestrutura](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados do Serviço de notificação simples (SNS) da Amazon Web Services para a New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. @@ -52,7 +52,7 @@ Você pode [consultar e explorar seus dados](/docs/using-new-relic/data/understa ## Dados métricos [#metrics] -Esta integração recolhe a seguinte métrica. Para obter descrições completas de algumas dessas métricas, consulte [Métricas e dimensões do SNS daAWS](http://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/sns-metricscollected.html). +Esta integração recolhe a seguinte métrica. Para obter descrições completas de algumas dessas métricas, consulte [Métricas e dimensões do SNS da AWS](http://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/sns-metricscollected.html). As métricas indicadas com asterisco `*` só serão buscadas se [a coleta estendida de inventário](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/configure-polling-frequency-data-collection-cloud-integrations#extended) estiver ativada. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx index a79df67ae46..9f0daf83f83 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados do AWS Step Functions. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. @@ -124,7 +124,7 @@ Você pode [consultar e explorar seus dados](/docs/using-new-relic/data/understa
- Uso da API + ApiUsage diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx index 933ca11992b..7e017b9a107 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relic fornece uma integração para seu [log de acesso verificadoAWS ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/what-is-verified-access.html). +New Relic fornece uma integração para seu [log de acesso verificado AWS ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/what-is-verified-access.html). ## Recurso [#about] @@ -51,7 +51,7 @@ Para configurar esta integração: Você pode consultar e explorar seus dados em [nossa interface de log](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui), usando um filtro de `metadata.product.name = Verified Access`. -Esta tabela descreve os dados relatados do log de acesso verificado. Por exemplo, consulte o [documento de exemplosAWS Verified Access log ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/verified-access-logs-examples.html). +Esta tabela descreve os dados relatados do log de acesso verificado. Por exemplo, consulte o [documento de exemplos AWS Verified Access log ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/verified-access-logs-examples.html). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx index 892d157a1f1..dca4752dd6d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados da Amazon VPC para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx index e6aeab1abda..631360d317b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma integração para relatar os dados do [AWS seu aplicativo Web .firewall](https://aws.amazon.com/waf/) Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx index 2cfee6068db..3d6a8d0ff80 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ O recurso AWS CloudWatch Metric Streams não está disponível em regiões GovCl * Você deve ter [sua conta AWS conectada ao New Relic](/docs/integrations/amazon-integrations/get-started/connect-aws-infrastructure) antes de conectar o GovCloud. -* Se você estiver utilizando nosso [monitoramento AWS Lambda ](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/introduction-new-relic-monitoring-aws-lambda): nosso `newrelic-log-ingestion` não está implantado no [repositório do aplicativoAWS Serverless](https://aws.amazon.com/serverless/serverlessrepo/) para AWS GovCloud; ele deve ser instalado manualmente. Para obter instruções, consulte [Habilitar monitoramento do Lambda](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/enable-new-relic-monitoring-aws-lambda#connect-aws). +* Se você estiver utilizando nosso [monitoramento AWS Lambda ](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/introduction-new-relic-monitoring-aws-lambda): nosso `newrelic-log-ingestion` não está implantado no [repositório do aplicativo AWS Serverless](https://aws.amazon.com/serverless/serverlessrepo/) para AWS GovCloud; ele deve ser instalado manualmente. Para obter instruções, consulte [Habilitar monitoramento do Lambda](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/enable-new-relic-monitoring-aws-lambda#connect-aws). * Integração AWS suportada em GovCloud: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx index 2a79c8e8503..db6f44a33f7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ O Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) é um serviço gerenciado do Ku ## Pré-requisitos [#prereq] -* Um cluster [do Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html) . Para obter mais informações, consulte nossa [integraçãoKubernetes : compatibilidade e requisitos](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements/) e [guia do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/create-cluster.html). +* Um cluster [do Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html) . Para obter mais informações, consulte nossa [integração Kubernetes : compatibilidade e requisitos](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements/) e [guia do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/create-cluster.html). * Uma conta válida da New Relic. Você pode assinar o New Relic gratuitamente [no mercado AWS](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-ov56chowabeb4?sr=0-3&ref_=beagle&applicationId=AWS-Marketplace-Console). * Assine a [integração New Relic Kubernetes](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gcywa6keq2ajy?applicationId=AWS-Marketplace-Console&ref_=beagle&sr=0-5), também disponível gratuitamente. * Faça login no [New Relic](https://one.newrelic.com/) e gere uma [chave de licença](https://one.newrelic.com/api-keys). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx index 5266682bb57..149762ec411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx @@ -282,7 +282,7 @@ As seguintes permissões são usadas pela New Relic para recuperar dados para in + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -89,6 +189,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
- APIde tags de recursos + API de tags de recursos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx index 052f90f602e..397d370e9a8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx @@ -65,4 +65,4 @@ Você pode visualizar e reutilizar consultas NRQL no painel **Task stopped with reason:** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx index 8bdb3526d59..ccb219498a1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -[A integração daNew Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Load Balancing](https://cloud.google.com/load-balancing/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Load Balancing e descreve os dados que podem ser relatados. +[A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Load Balancing](https://cloud.google.com/load-balancing/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Load Balancing e descreve os dados que podem ser relatados. ## Recurso diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx index d39dca33010..ad20151ab84 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Spanner](https://cloud.google.com/spanner/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Spanner e descreve os dados que podem ser relatados. -## Recurso +## Recurso [#features] O serviço Google Cloud Spanner é um serviço de banco de dados relacional distribuído globalmente e criado para a nuvem. Usando o [Google Spanner Console](https://cloud.google.com/spanner/docs/quickstart-console), os desenvolvedores podem criar uma instância do Cloud Spanner, adicionar esquemas, gravar e modificar dados e executar consultas. @@ -49,33 +49,133 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `instance.autoscaling.HighPriorityCpuUtilizationTarget` + + Destino de utilização de CPU de alta prioridade usado para escalonamento automático. +
+ `instance.autoscaling.MaxNodes` + + Número máximo de nós que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MaxProcessingUnits` + + Número máximo de unidades de processamento que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MinNodes` + + Número mínimo de nós que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MinProcessingUnits` + + Número mínimo de unidades de processamento que o escalonador automático pode alocar à instância. +
+ `instance.autoscaling.StorageUtilizationTarget` + + Destino de utilização de armazenamento usado para escalonamento automático. +
+ `instance.backup.UsedBytes` + + Armazenamento de backup usado em bytes. +
+ `instance.cpu.SmoothedUtilization` + + Utilização suavizada de CPU provisionada por 24 horas. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). +
`instance.cpu.Utilization` - Utilização da CPU provisionada, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais).
- `instance.cpu.utilization_by_priority` + `instance.cpu.UtilizationByOperationType` - Utilização da CPU provisionada por prioridade, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada, por tipo de operação. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). Atualmente, não inclui a utilização da CPU para tarefas do sistema.
- `instance.cpu.smoothed_utilization` + `instance.cpu.UtilizationByPriority` - Utilização suavizada de 24 horas da CPU provisionada, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada, por prioridade. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). +
+ `instance.dataBoost.ProcessingUnitSeconds` + + Total de unidades de processamento usadas para operações do DataBoost. +
+ `instance.LeaderPercentageByRegion` + + Porcentagem de líderes por região de nuvem. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0. Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100%.
+ `instance.ProcessingUnits` + + Número total de unidades de processamento. +
`instance.sessions` @@ -99,6 +209,26 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `instance.storage.LimitBytes` + + Limite de armazenamento para instância em bytes. +
+ `instance.storage.LimitBytesPerProcessingUnit` + + Limite de armazenamento por unidade de processamento em bytes. +
`instance.storage.UsedBytes` @@ -108,6 +238,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad Armazenamento usado em bytes.
+ `instance.storage.Utilization` + + Armazenamento usado como uma fração do limite de armazenamento. +
@@ -129,6 +269,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `api.apiRequests` + + Solicitações da API Cloud Spanner. +
`api.ReceivedBytes` @@ -159,6 +309,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `api.RequestLatenciesByTransactionType` + + Distribuição da latência de requisições do servidor para um banco de dados. Isso inclui latência de processamento de solicitações no back-end e na camada API do Cloud Spanner. Não inclui sobrecarga de rede ou proxy reverso entre clientes e servidores. +
`api.SentBytes` @@ -168,5 +328,295 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad Bytes de resposta não compactados enviados pelo Cloud Spanner.
+ `lockStat.total.LockWaitTime` + + Tempo total de espera de bloqueio para conflitos de bloqueio registrados para todo o banco de dados. +
+ `queries` + + Contagem de consultas por nome do banco de dados, status, tipo de consulta e versão do otimizador utilizada. +
+ `queryStat.total.BytesReturned` + + Número de bytes de dados que a consulta retornou, excluindo sobrecarga de codificação de transmissão. +
+ `queryStat.total.CpuTime` + + Número de segundos de tempo de CPU que o Cloud Spanner gastou em operações para executar a consulta. +
+ `queryStat.total.Executions` + + Número de vezes que o Cloud Spanner viu uma consulta durante o intervalo. +
+ `queryStat.total.FailedExecutions` + + Número de vezes que a consulta falhou durante o intervalo. +
+ `queryStat.total.QueryLatencies` + + Distribuição do tempo total, em segundos, para execução de consultas no banco de dados. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceCalls` + + Contagem de chamadas de serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceCallsLatencies` + + latência de chamadas de atendimento remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceNetworkBytesSizes` + + Bytes de rede trocados com serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceProcessedRows` + + Contagem de linhas processadas por um serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceProcessedRowsLatencies` + + Latência de linhas processadas por um serviço remoto. +
+ `queryStat.total.ReturnedRows` + + Número de linhas que a consulta retornou. +
+ `queryStat.total.ScannedRows` + + Número de linhas que a consulta verificou, excluindo valores excluídos. +
+ `readStat.total.BytesReturned` + + Número total de bytes de dados que as leituras retornaram, excluindo a sobrecarga de codificação de transmissão. +
+ `readStat.total.ClientWaitTime` + + Número de segundos gastos em espera devido à limitação. +
+ `readStat.total.CpuTime` + + Número de segundos de tempo de CPU que o Cloud Spanner gastou para executar as leituras, excluindo CPU de pré-busca e outras sobrecargas. +
+ `readStat.total.Executions` + + Número de vezes que o Cloud Spanner executou as formas de leitura durante o intervalo. +
+ `readStat.total.LeaderRefreshDelay` + + Número de segundos gastos na coordenação de leituras em instâncias em configurações multirregionais. +
+ `readStat.total.LockingDelays` + + Distribuição do tempo total em segundos de espera por bloqueio. +
+ `readStat.total.ReturnedRows` + + Número de linhas que as leituras retornaram. +
+ `rowDeletionPolicy.DeletedRows` + + Contagem de linhas excluídas pela política desde a última amostra. +
+ `rowDeletionPolicy.ProcessedWatermarkAge` + + Tempo entre agora e o timestamp data/hora de leitura da última execução bem-sucedida. Uma execução ocorre quando a tarefa em segundo plano exclui dados elegíveis em lotes e é bem-sucedida mesmo quando há linhas que não podem ser excluídas. +
+ `rowDeletionPolicy.UndeletableRows` + + Número de linhas em todas as tabelas do banco de dados que não podem ser excluídas. Uma linha não pode ser excluída se, por exemplo, tiver tantas linhas filhas que uma exclusão excederia o limite de transação. +
+ `transactionStat.total.BytesWritten` + + Número de bytes escritos pela operação. +
+ `transactionStat.total.CommitAttempts` + + Número de tentativas de commit para transação. +
+ `transactionStat.total.CommitRetries` + + Número de tentativas de confirmação que são novas tentativas de transação anuladas anteriormente. +
+ `transactionStat.total.Participants` + + Distribuição do número total de participantes em cada tentativa de commit. +
+ `transactionStat.total.TransactionLatencies` + + Distribuição do total de segundos retirados da primeira operação da transação para confirmar ou abortar. +
\ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx index 3c21a29d3c5..ecdf68d9435 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx @@ -53,7 +53,7 @@ Antes de explicar como habilitar o monitoramento de serviços em execução no E Primeiro, você deve habilitar Amazon EC2 para instalar nosso agente de infraestrutura no cluster ECS. Para fazer isso, primeiro você precisa atualizar os dados do seu usuário para instalar o agente de infraestrutura no lançamento. -Aqui estão as instruções para alterar a configuração de lançamento do EC2 (retiradas da [documentaçãoAmazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/change-launch-config.html)): +Aqui estão as instruções para alterar a configuração de lançamento do EC2 (retiradas da [documentação Amazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/change-launch-config.html)): 1. Abra o [console do Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx index 8fd3f46f55c..ed89ca81243 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx @@ -450,7 +450,7 @@ A integração NGINX recolhe as seguintes métricas: id="nginx-plus" title="NGINX Plus" > - A integração da New Relic recupera todos os dados métricos disponíveis do seguinte endpoint [APIHTTP](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_api_module.html) : `/nginx`, `/processes`, `/connections`, `/http/requests` e `/ssl`. + A integração da New Relic recupera todos os dados métricos disponíveis do seguinte endpoint [API HTTP](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_api_module.html) : `/nginx`, `/processes`, `/connections`, `/http/requests` e `/ssl`. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx index 62261814316..af3fa6aa37f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx @@ -65,59 +65,59 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc 2. Atualize o arquivo `nvidia-smi-gpu-monitoring.yml` com a configuração de integração: -```yml ---- -integrations: -- name: nri-flex -# interval: 30s -config: - name: NvidiaSMI - variable_store: - metrics: - "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ - pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ - pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ - persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ - driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ - gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ - clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ - clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ - utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ - encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ - retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ - power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ - clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ - clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ - mig.mode.current,mig.mode.pending" - apis: - - name: NvidiaGpu - commands: - - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path - output: csv - rename_keys: - " ": "" - "\\[MiB\\]": ".MiB" - "\\[%\\]": ".percent" - "\\[W\\]": ".watts" - "\\[MHz\\]": ".MHz" - value_parser: - "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' - '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' -``` + ```yml + --- + integrations: + - name: nri-flex + # interval: 30s + config: + name: NvidiaSMI + variable_store: + metrics: + "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ + pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ + pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ + persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ + driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ + gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ + clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ + clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ + utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ + encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ + retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ + power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ + clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ + clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ + mig.mode.current,mig.mode.pending" + apis: + - name: NvidiaGpu + commands: + - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path + output: csv + rename_keys: + " ": "" + "\\[MiB\\]": ".MiB" + "\\[%\\]": ".percent" + "\\[W\\]": ".watts" + "\\[MHz\\]": ".MHz" + value_parser: + "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' + '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' + ``` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx index 452785ed2fe..042dcff9ace 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ A integração do VMware vSphere da New Relic ajuda você a entender a integrida * Consulte dados para obter insights sobre o desempenho de seus hipervisores, máquina virtual e muito mais. * Vá de visualizações de alto nível até os dados mais granulares. -Nossa integração utiliza a [APIdo vSphere](https://code.vmware.com/apis/704/vsphere) para coletar métricas e eventos gerados por todos os componentes do vSphere, e encaminha os dados para nossa plataforma através do agente de infraestrutura. +Nossa integração utiliza a [API do vSphere](https://code.vmware.com/apis/704/vsphere) para coletar métricas e eventos gerados por todos os componentes do vSphere, e encaminha os dados para nossa plataforma através do agente de infraestrutura. **YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID** - - pelo ID da sua conta New Relic. - -2. Substitua - - **YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY** - - pela sua New Relic +2. Substitua `YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY` pela sua New Relic @@ -81,7 +73,7 @@ kubectl apply -f rbac-gostatsd.yaml ## Configurar os clientes Consul para reportar métricas [#configure-consul-client] -### Editar cônsul-Client-configMap +### Edit consul-client-config Map Adicione [a configuração de telemetria do Consule](https://www.consul.io/docs/agent/telemetry) editando o ConfigMap do Cliente Consule: @@ -89,19 +81,18 @@ Adicione [a configuração de telemetria do Consule](https://www.consul.io/docs/ kubectl edit cm consul-client-config ``` -Adicione o seguinte em **data**: +Adicione o seguinte em `data`: ```yaml - telemetry-config.json: |- - { - "telemetry": { - "disable_hostname": false, - "disable_compat_1.9": true, - "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] - } - } - +telemetry-config.json: |- + { + "telemetry": { + "disable_hostname": false, + "disable_compat_1.9": true, + "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] + } + } ``` O resultado deve ser algo assim: @@ -124,30 +115,15 @@ data: "disable_hostname": false, "disable_compat_1.9": true, "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] } } - ``` Notas: -1. Usamos - - **dogstatsd_addr** - - aqui para que possamos adicionar a tag - - **consul.source.datacenter** - - : a cada métrica. Isso permite filtrar seu painel por Consul Datacenter. - -2. Certifique-se de substituir - - **<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>** - - pelo nome do seu Consul Datacenter. - +1. We use the `dogstatsd_addr` here so we can add the `consul.source.datacenter` tag to each metric. This lets you filter your dashboards by Consul Datacenter. +2. Certifique-se de substituir `YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE` pelo nome do seu Consul Datacenter. 3. Consulte [Opções de configuração de telemetria Consul](https://www.consul.io/docs/agent/config/config-files#telemetry). ### Editar implantação do consul-connect-injector [#edit-consul-connect-injector-deployment] @@ -158,9 +134,9 @@ Habilite o Consule métrica na implantação editando a implantação: kubectl edit deploy consul-connect-injector ``` -Procure por **default-enable-metrics** e defina-o como **true**: +Procure por `default-enable-metrics` e defina-o como `true`: -```yaml +```bash -default-enable-metrics=true \ ``` @@ -186,7 +162,7 @@ Para ver os dados do seu HCP Consul no New Relic, navegue até [criador de consu Então, utilize a consulta abaixo para ver as métricas do HCP Consul: -```SQL +```sql SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago ``` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx index 9976acdf344..866698d10e3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx @@ -226,8 +226,8 @@ Além disso, você pode definir uma variável `HTTPS_PROXY` opcional para ativar title="mysql" > * `NEW_RELIC_MYSQL_PORT` (opcional) O padrão é `3306` se não for especificado. - * `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME` (opcional) O padrão é `newrelic` se nenhum outro for especificado. Este é o nome de usuário que a integração `mysql` configurará e também definirá no arquivo de configuração da integração (por exemplo: `mysql-config.yml`) para fins de relatório de dados. Veja mais em [integraçãoMySQL ](/install/mysql/). - * `NEW_RELIC_MYSQL_PASSWORD` (opcional) A senha do usuário especificado em `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME`. Veja mais em [integraçãoMySQL ](/install/mysql/). + * `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME` (opcional) O padrão é `newrelic` se nenhum outro for especificado. Este é o nome de usuário que a integração `mysql` configurará e também definirá no arquivo de configuração da integração (por exemplo: `mysql-config.yml`) para fins de relatório de dados. Veja mais em [integração MySQL ](/install/mysql/). + * `NEW_RELIC_MYSQL_PASSWORD` (opcional) A senha do usuário especificado em `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME`. Veja mais em [integração MySQL ](/install/mysql/). * `NEW_RELIC_MYSQL_ROOT_PASSWORD` (obrigatório) A integração `mysql` precisa se conectar a `mysql` para criar as credenciais apropriadas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx index 686a07e6117..4da8640e630 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx @@ -81,7 +81,7 @@ A única [opção de configuração](/docs/infrastructure/install-configure-infr * [Adicione um atributo personalizado](/docs/Infrastructure-configure-your-agent#conf-custom_attributes) para anotar seus dados de infraestrutura. * [Conecte sua conta AWS](/docs/infrastructure-amazon-aws-ec2-integration#connect) se seus servidores estiverem hospedados no Amazon EC2. -* Adicione outras [integraçõesNew Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. +* Adicione outras [integrações New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. ## Atualizar o agente [#update] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx index 5fb27d39455..71c637d5570 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx @@ -85,13 +85,13 @@ Se desejar fazer uma instalação manual, siga as próximas etapas: msiexec.exe /qn /i PATH\TO\newrelic-infra.msi GENERATE_CONFIG=true LICENSE_KEY=YOUR_LICENSE_KEY PROXY=http://YOUR_PROXY_SERVER:PROXY_PORT CUSTOM_ATTRIBUTES="{'ATTRIBUTE_1':'VALUE_1'}" ``` -1. Adicione seu ao atributo `license_key` em seu arquivo `newrelic-infra.yml` , localizado em `C:\Program Files\New Relic\newrelic-infra\`. Quando terminar, seu arquivo `newrelic-infra.yml` deverá ter a seguinte aparência: +4. Adicione seu ao atributo `license_key` em seu arquivo `newrelic-infra.yml` , localizado em `C:\Program Files\New Relic\newrelic-infra\`. Quando terminar, seu arquivo `newrelic-infra.yml` deverá ter a seguinte aparência: ```yml license_key: YOUR_LICENSE_KEY ``` -2. Para iniciar o serviço `newrelic-infra` , execute: +5. Para iniciar o serviço `newrelic-infra` , execute: ```shell net start newrelic-infra diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx index 573fb5fcad1..30216ab8f33 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx @@ -199,5 +199,5 @@ Você também pode querer: * [Adicione um atributo personalizado](/docs/Infrastructure-configure-your-agent#conf-custom_attributes) para anotar seus dados de infraestrutura. * [Conecte sua conta AWS](/docs/infrastructure-amazon-aws-ec2-integration#connect) se seus servidores estiverem hospedados no Amazon EC2. -* Adicione outras [integraçõesNew Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. +* Adicione outras [integrações New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. * [Inicie, pare, reinicie ou verifique manualmente o status do agente](/docs/infrastructure-start-stop-restart-check-agent-status#linux). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx index 966c89eea01..7bd4a2d8e53 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ Os seguintes são [eventos](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/und O atributo anexado a estes eventos são os metadados e métricas utilizados para criar as visualizações da nossa interface de infraestrutura. Você também pode [criar consultas e gráficos personalizados](#query-data) desses dados. -Se você estiver usando integração, consulte o documento dessa integração para obter mais informações sobre os dados relatados. Para obter atributos comuns AWS , consulte [DadosAWS ](#shared-attributes). +Se você estiver usando integração, consulte o documento dessa integração para obter mais informações sobre os dados relatados. Para obter atributos comuns AWS , consulte [Dados AWS ](#shared-attributes). Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -147,7 +147,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. Para saber mais sobre os dados de integração de infraestrutura, consulte a [documentação de uma integração específica](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/get-started/introduction-infrastructure-integrations). -Se uma integração AWS estiver habilitada, seu evento de infraestrutura também poderá ter [um atributoAWS ](#shared-attributes)anexado. +Se uma integração AWS estiver habilitada, seu evento de infraestrutura também poderá ter [um atributo AWS ](#shared-attributes)anexado. ## Consulta de dados de infraestrutura [#query-data] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx index 74bf5418e34..05441b83069 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx index 410342ffa94..16c4757764d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx index 0f32c457867..4c55de76a7c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx index 696d302e690..d3584a0e803 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx index a0bf9e4e36c..446667bdb0c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx index af1b1a41221..266dcc3aee5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx index 932d70dbbad..0c057c33ad6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx index daf0285de2b..46c62976420 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx index d95073ca6ac..00fe66ce7d5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ New Relic reúne dados métricos do Azure Monitor para os serviços na nuvem do ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx index 58ea71ab2d9..685b557d5c7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx index 01d8474b04d..f8c31b36511 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx index 8baeafaec60..f47b0bb7caf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx index 8b8264bddf0..d73ef09bd39 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx index ab9181af25a..4dc77e13c12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx index aafd6f3498d..1bfe3e8f46b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx index d8ba7c6da84..449168dd3c5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx index d23d1367800..dd95fa16814 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx index 0f0c093215a..88956848411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx index 0ed3b6ca186..e5477650609 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx index 294c168f3ce..616f422c011 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx index edb4d865400..0c94ac3b902 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx index fb0310492a2..210feffe21a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx index fb74bcb3e08..e2d3129c715 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx index 0b698eb5f38..ac6ab8ccc4b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx index 472bc7a679f..033377e2e88 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx index b5b2a8c6385..952859f8e05 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar o serviço de fluxo de trabalho Azure Functions no monitoramento de infraestrutura do New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar o serviço de fluxo de trabalho Azure Functions no monitoramento de infraestrutura do New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx index 3075ee0a157..79801e0d526 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx index 512b821f850..ddeed4c6b6e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx index bdf24657ef8..330221b9f86 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx index 7ad4c5eee01..0f39102151e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ New Relic reúne dados métricos do Azure Monitor para o serviço Azure IoT Hub. ## Ativar integração [#activate] -Siga[o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga[o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx index 61d62c5199d..0e37e338dc8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx @@ -581,7 +581,7 @@ Esta integração coleta dados do Azure Logic Apps para fluxo de trabalho e Inte
-### Dados de ambiente de serviço de integração de aplicativos lógicos +### Dados de IntegrationServiceEnvironment de aplicativos lógicos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx index 05653638c5a..9a5cf029fb8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx index 1e718bff96d..1579ee31652 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx index 062e739a6ad..103aca5195d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx index b000aa4530d..763608ae14e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx index d411ed96de6..436d63bd42d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx index 5e924f635d8..d48c99d9926 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx index b2f8ba50c79..11db3b947a4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx index 115e1ee6afe..ad3520fc25f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx index d46c0c085f0..0794887470b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx index 7eb04b55ed0..a8909b3af60 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx index 9b6d50fa222..c6e4eaca36b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx index 8fdb68022da..a81eff5612f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx index a16a1100ab2..d17a00809c9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx index 9fb2165681d..adfea079d95 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx index dc608a6bc31..2da603009a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx index 40b3714f281..ab8e43e3578 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx index fe7a1411cc5..341f0df338e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx index 6830a3e8e30..f142034df0a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx index a324822a1d2..cd2b8ef9710 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx index 5ea0e93cfb9..8fce9705408 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx index 0a4e7e899a1..18d56b602af 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx index 20e4056ab24..b8e5917fc86 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx index 231979f47d6..2ef89fd42d7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure Web Apps no New Relic monitoramento de infraestrutura. +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure Web Apps no New Relic monitoramento de infraestrutura. ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx index 511943064ac..22cb73c6c1b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Não podemos obter dados dos recursos do Azure que: Ao avaliar o custo da integração do Microsoft Azure com New Relic, considere monitor Pricing do Azure. Consulte o item de custo `Metric queries` na [documentação de preços do Azure](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/monitor/#pricing). Detalhes de preços: * O preço é baseado no número de chamadas de API por mês. -* Uma estimativa da chamada de API que fazemos para os serviços do Azure pode ser encontrada no [dashboardstatus da sua conta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). +* Uma estimativa da chamada de API que fazemos para os serviços do Azure pode ser encontrada no [dashboard status da sua conta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). ## Visão geral da habilitação da integração do Azure [#overview] @@ -239,7 +239,7 @@ Pode levar alguns minutos até que novos recursos sejam detectados e sintetizado ## Atualizar detalhes do aplicativo e alternar segredos do cliente [#update-app] -Será necessária a atualização das credenciais de autenticação do aplicativo utilizando a interface de infraestrutura ou a [APIintegração na nuvem](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) assim que o segredo do cliente expirar (o prazo máximo de validade disponível no Azure é de 2 anos). +Será necessária a atualização das credenciais de autenticação do aplicativo utilizando a interface de infraestrutura ou a [API integração na nuvem](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) assim que o segredo do cliente expirar (o prazo máximo de validade disponível no Azure é de 2 anos). Siga estes passos para rodar o segredo do cliente Azure na interface de infraestrutura: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx index fba7a68391f..0783c97fdb1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx @@ -588,7 +588,7 @@ Ao formatar seu comando cURL, use esses valores conforme necessário. Eles estã Para alertas sobre integração, use `integration_provider` em vez de `event_type`. Para ver valores válidos: Na documentação New Relic para seus serviços na nuvem, verifique a seção **Find and use data**. - Exemplo: na documentação [de integração de monitoramentoAWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , você pode ver que o tipo de evento `DatastoreSample` pode ser usado com um valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instância de banco de dados ou `RdsDbCluster` para cluster de banco de dados Aurora. + Exemplo: na documentação [de integração de monitoramento AWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , você pode ver que o tipo de evento `DatastoreSample` pode ser usado com um valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instância de banco de dados ou `RdsDbCluster` para cluster de banco de dados Aurora. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx new file mode 100644 index 00000000000..3e8f0c40254 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx @@ -0,0 +1,121 @@ +--- +title: 'Editor de instrumentação: instrumento .NET da interface' +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +import apmDotnetInstrumentationEditor from 'images/apm_screenshot-full_dotnet-instrumentation-editor.webp' + + + Este recurso está atualmente em versão prévia. + + Se você tiver dúvidas ou comentários, ou se precisar de ajuda durante a visualização do editor **Instrumentation** do agente .NET, envie um e-mail para [dotnet-li-editor-beta@newrelic.com](mailto:dotnet-li-editor-beta@newrelic.com). + + +Nosso editor **Instrumentation** permite que o usuário do aplicativo .NET implemente a instrumentação personalizada a partir da interface do usuário do New Relic sem a necessidade de reiniciar o aplicativo instrumentado. Este editor: + +* Permite que o usuário autorizado edite a instrumentação personalizada da interface do New Relic em vez dos arquivos XML locais. +* Valida em relação ao esquema de instrumentação personalizada. +* Fornece uma opção para clientes que não têm acesso ao código do aplicativo ou aos hosts nos quais seus aplicativos são executados. + +## Requisitos + +Para usar o editor **Instrumentation** , você deve atender aos seguintes requisitos: + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Requirements** + + + + **Comments** + +
+ Agente + + Agente .NET versão 7.0.2 ou superior +
+ [Função da conta](/docs/accounts-partnerships/accounts/roles-permissions/users-roles#roles) + + Proprietário ou Administrador +
+ Segurança + + O usuário do [modo de alta segurança](/docs/agents/manage-apm-agents/configuration/high-security-mode) não pode utilizar o editor **Instrumentation** para atualizar a instrumentação do seu app. +
+ +## Definir instrumentação personalizada [#defining] + +APM Settings: .NET instrumentation + +
+ **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select a .NET app) > Settings > Instrumentation:** O editor **Instrumentation** oferece uma maneira fácil de visualizar ou editar sua instrumentação personalizada na interface. Este exemplo XML mostra o nome do assembly, o nome da classe e o nome do método. +
+ + + A instrumentação implantar ao vivo causa um breve período de maior sobrecarga. Isso pode retardar visivelmente as solicitações do aplicativo por vários segundos. + + +Para usar o editor **Instrumentation** : + +1. Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM**. Encontre seu aplicativo e clique em **Settings > Instrumentation**. + +2. Use o editor **Instrumentation** para fornecer XML usando a mesma sintaxe descrita para [editar arquivos de instrumentação .xml locais](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/create-transactions-xml-net) e [adicionar detalhes de instrumentação.](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/add-detail-transactions-xml-net) Use qualquer uma destas opções na interface: + + * Digite o código XML diretamente. + + * Copie o código e cole-o de uma área de transferência. + + * Clique em + + **Download Sample XML** + + para criar um arquivo de instrumentação de amostra como ponto de partida. + + * Carregar um .xml arquivo selecionando + + **Choose file** + + . Para obter um exemplo, consulte [Exemplo MyInstrumentation.xml](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/add-detail-transactions-xml-net#sample). + +3. O editor **Instrumentation** valida seu código XML enquanto você digita. Para executar a validação XML fora do editor, selecione **Download XSD** e use o arquivo XSD com sua ferramenta de validação XML favorita para diagnosticar problemas. + +4. Para implantar as alterações, selecione **Submit**. + +## Ver resultados de instrumentação [#view] + +O agente .NET iniciará a nova instrumentação dentro de alguns [ciclos de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle) (normalmente alguns minutos). A seção **Current instrumentation** da interface **Instrumentation** mostrará o status das alterações aplicadas. + +O XML do editor **Instrumentation** é combinado com o XML que existe nos arquivos de instrumentação local na máquina que executa o agente. O agente procura periodicamente alterações no XML final (combinado) e as coleta dinamicamente, sem exigir a reinicialização do agente ou aplicativo. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx index 7a81b0ab79b..e0085a827f1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx @@ -181,7 +181,7 @@ Se você chegou ao processo de instalação guiada seguindo um link do Pixie ou id="manifest-method" title="método manifesto" > - Execute o comando fornecido em seu console e insira o caminho para o manifesto baixado. Se você estiver executando seu cluster do Kubernetes na nuvem, consulte as etapas adicionais na [documentaçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#cloud-platforms). + Execute o comando fornecido em seu console e insira o caminho para o manifesto baixado. Se você estiver executando seu cluster do Kubernetes na nuvem, consulte as etapas adicionais na [documentação Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#cloud-platforms). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx index 86e7ec749af..2e58776ce81 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ### Alterar o intervalo de raspagem [#scrape-interval] -A [integraçãoNew Relic Kubernetes v3](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/changes-since-v3/) e superior permite alterar o intervalo em que as métricas são coletadas do cluster. Isso permite escolher uma compensação entre resolução e uso de dados. Recomendamos escolher um intervalo entre 15 e 30 segundos para uma experiência ideal. +A [integração New Relic Kubernetes v3](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/changes-since-v3/) e superior permite alterar o intervalo em que as métricas são coletadas do cluster. Isso permite escolher uma compensação entre resolução e uso de dados. Recomendamos escolher um intervalo entre 15 e 30 segundos para uma experiência ideal. Para alterar o intervalo de raspagem, adicione o seguinte ao seu `values-newrelic.yaml`, na seção `newrelic-infrastructure` : diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx index e510cb20c0b..f7ccd735b1c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx @@ -462,7 +462,7 @@ Observe que a remoção do contêiner secundário fará com que o pod seja recri O registro em log do New Relic não está disponível em nós do Fargate devido a restrições de segurança impostas pela AWS, mas aqui estão algumas opções de registro: * Se você estiver usando o Fluentbit para registro, consulte [Plug-inKubernetes para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/). -* Se seus dados log já estiverem sendo monitorados pelo AWS FireLens, consulte [Plug-inAWS FireLens para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/aws-firelens-plugin-log-forwarding/). +* Se seus dados log já estiverem sendo monitorados pelo AWS FireLens, consulte [Plug-in AWS FireLens para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/aws-firelens-plugin-log-forwarding/). * Se os dados log já estiverem sendo monitorados pelo log do Amazon CloudWatch, consulte [Transmitir log usando o Kinesis Data Firehose](/docs/logs/forward-logs/stream-logs-using-kinesis-data-firehose/). * Consulte [AWS Lambda para enviar log do CloudWatch](/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-cloudwatch-logs/). * Consulte [Três maneiras de encaminhar log do Amazon ECS para New Relic](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/forward-logs-from-amazon-ecs-to-new-relic). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx index 397300e451a..74bd9c73436 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ service: ### Etapa 1: configurar o exportador OTLP [#otlp-exporter] -Primeiro, adicione um exportador OTLP ao [arquivo YAML de configuraçãoOpenTelemetry coletor](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/) junto com o New Relic como cabeçalho. +Primeiro, adicione um exportador OTLP ao [arquivo YAML de configuração OpenTelemetry coletor](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/) junto com o New Relic como cabeçalho. ```yaml exporters: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/windows-linux-hybrid-cluster.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/windows-linux-hybrid-cluster.mdx index 83a0284eba4..32f326d7da2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/windows-linux-hybrid-cluster.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/windows-linux-hybrid-cluster.mdx @@ -1,24 +1,26 @@ --- -title: Instalação em um cluster híbrido com nós Windows e Linux +title: Instale o Kubernetes em um cluster híbrido com nós Windows e Linux tags: - Kubernetes - Windows - Linux - Installation metaDescription: Learn how to install New Relic to a hybrid Windows and Linux Kubernetes cluster. -freshnessValidatedDate: '2024-04-05T00:00:00.000Z' +freshnessValidatedDate: '2024-04-09T00:00:00.000Z' translationType: machine --- -Este documento esclarece a instalação da integração do Kubernetes para um cluster misto de Windows e Linux. +Este documento esclarece a instalação da integração Kubernetes para um cluster com nós Windows e Linux. O processo de instrumentação instala o gráfico `nri-bundle` nos nós do Linux e, em seguida, cria um subgráfico `newrelic-logging` . O subgráfico permite que a integração seja executada em nós Windows e Linux. + +Observe que a nova [arquitetura`nri-kubernetes` v3](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/changes-since-v3/) ainda não oferece suporte ao Windows. Instalamos o gráfico `newrelic-infrastructure` como uma versão independente, que permite monitor sua carga de trabalho do Windows. ## Pré-requisitos [#prerequisites] -Certifique-se de ter concluído o seguinte antes de prosseguir: +Para usar esta integração, você deve: -* Um cluster com nós Windows e Linux, incluindo a capacidade de extrair imagens de contêiner para os nós Windows. +* Tenha um cluster híbrido para Linux e Windows, com a capacidade de extrair imagens de contêiner para os nós do Windows. -* Configure o repositório Helm e crie um namespace: +* Crie um namespace: ```shell helm repo add newrelic https://helm-charts.newrelic.com @@ -26,95 +28,140 @@ Certifique-se de ter concluído o seguinte antes de prosseguir: kubectl create namespace newrelic ``` -## Instale o pacote de gráficos atual [#install-chart-bundle] - -O gráfico `newrelic/nri-bundle` é o gráfico normal com todas as atualizações mais recentes para tudo nos nós do Linux. Você pode configurar o gráfico `newrelic-logging` para instalação no Windows. Este recurso é confiável e compatível com o gráfico de registro. - -Você pode usar outros gráficos, mas deve configurar um `NodeSelector` para evitar agendamento para Windows. Se uma instalação falhar em um cluster misto usando valores padrão da instalação guiada, adicione os valores `nodeSelector` . - -Crie o arquivo de valores com seu editor de texto favorito, vamos chamá-lo de `values.yaml`. Você pode fazer download de um arquivo inicial `values.yaml` na interface do New Relic . Adicione a integração do Kubernetes e escolha **Helm** como método de instrumentação. - -```yaml -global: - licenseKey: mykey - cluster: mycluster - lowDataMode: true - -newrelic-infrastructure: - enabled: true - nodeSelector: - kubernetes.io/os: linux - -kube-state-metrics: - enabled: true - image: - tag: v2.10.0 - nodeSelector: - kubernetes.io/os: linux - -nri-kube-events: - enabled: true - nodeSelector: - kubernetes.io/os: linux - -newrelic-logging: - enabled: true - enableWindows: true - -nri-metadata-injection: - enabled: true - nodeSelector: - kubernetes.io/os: linux - -newrelic-prometheus-agent: - enabled: true - verboseLog: true - config: - kubernetes: - integrations_filter: - enabled: false - nodeSelector: - kubernetes.io/os: linux -``` - -## Instale o pacote [#install-bundle] - -Execute este comando para instalar o pacote: - -```shell -helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle --namespace newrelic -f values-newrelic.yaml - -``` - -Quando o Helm retornar, todos os pods deverão ser iniciados, incluindo um pod de registro em cada nó do Windows. Nenhum outro pod New Relic em nós do Windows ainda. - -## Instalando a visualização do newrelic-infrastructure para nós do Windows [#newrelic-infra] - -Crie o arquivo de valores para o gráfico `newrelic-infrastructure` v2. Por exemplo, `windows-values.yaml`. O exemplo abaixo é para um cluster com grupo de nós ou pool de nós do Windows 2022. Ajuste a seção `windowsOsList` com os valores corretos seguindo [estas instruções](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#windows-install). Isso se aplica se você estiver executando 2019 ou 2022. - -```yaml -global: - licenseKey: mykey - cluster: mycluster - -enableLinux: false -enableWindows: true -windowsOsList: - - version: 2022 - imageTag: 2-windows-ltsc2022-alpha - buildNumber: 10.0.20348 -windowsNodeSelector: - kubernetes.io/os: windows -``` - -Instale a versão v2.7.2 do gráfico `newrelic-infrastructure` . Execute este comando: - -```shell -helm upgrade --install newrelic-windows newrelic/newrelic-infrastructure --namespace newrelic --version 2.7.2 -f windows-values.yaml -``` - -Quando o Helm retornar, você deverá ver o pod `newrelic-windows-newrelic-infrastructure` em cada nó do Windows. - -## Resultados esperados [#expected-results] - -Depois que tudo estiver configurado, a interface do New Relic deverá mostrar seus nós do Windows no cluster do Kubernetes. Você verá a infraestrutura métrica, o pod em execução e toda a informação relacionada. \ No newline at end of file +## Instale a integração em um cluster híbrido [#install-hybrid] + + + + ### Defina seus subgráficos [#install-chart-bundle] + + Crie um arquivo Yaml que defina seus valores. Este arquivo define os diferentes subgráficos que o Helm irá instalar e então atribui valores a eles. + + Um exemplo de arquivo yaml que você poderia nomear `values.yaml` é este: + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + lowDataMode: true + + newrelic-infrastructure: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + kube-state-metrics: + enabled: true + image: + tag: v2.10.0 + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + nri-kube-events: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-logging: + enabled: true + enableWindows: true + + nri-metadata-injection: + enabled: true + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + + newrelic-prometheus-agent: + enabled: true + verboseLog: true + config: + kubernetes: + integrations_filter: + enabled: false + nodeSelector: + kubernetes.io/os: linux + ``` + + Aqui estão algumas coisas importantes que você deve ter em mente: + + * Podem existir outros subgráficos em `nri-bundle` que não estão representados neste arquivo. Se desejar adicionar esses subgráficos, adicione seus pares de chave ou valor ao seu arquivo yaml. + * O gráfico `newrelic/nri-bundle` contém as atualizações mais recentes para nós baseados em Linux. + * Você também pode configurar o gráfico `newrelic-logging` durante esta etapa para instalar em nós Linux e Windows. + * Você deve configurar um `NodeSelector` para evitar agendamento para Windows. Se uma instalação falhar em um cluster misto usando valores padrão da instalação guiada, adicione os valores `nodeSelector` . + + + + ### Instalar `newrelic-bundle` [#install-bundle] + + Execute este comando para instalar o `newrelic-bundle`: + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle --namespace newrelic -f values-newrelic.yaml + ``` + + Todos os pods devem iniciar quando o Helm for iniciado, incluindo um pod de registro em cada nó do Windows. + + + + ### Defina `newrelic-infrastructure` para nós do Windows [#newrelic-infra] + + Crie um segundo arquivo yaml para adicionar valores ao gráfico `newrelic-infrastructure` v2. Este é um arquivo yaml separado daquele que você criou na etapa um. Este é um exemplo de arquivo yaml para `newrelic-infrastructure` que você poderia nomear `windows-values.yaml`: + + ```yaml + global: + licenseKey: mykey + cluster: mycluster + + enableLinux: false + enableWindows: true + windowsOsList: + - version: 2022 + imageTag: 2-windows-ltsc2022-alpha + buildNumber: 10.0.20348 + windowsNodeSelector: + kubernetes.io/os: windows + ``` + + O exemplo adiciona valores para um grupo de nós ou pool de nós do Windows 2022. + + Se você estiver executando uma versão diferente do grupo de nós ou do pool de nós do Windows, ajuste a seção `windowsOsList` com os valores apropriados. Você pode ver esses valores em nossa seção [de instalação do Windows](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#windows-install) . + + + + ### Instalar gráfico `newrelic-infrastructure` + + Execute este comando para instalar a versão v2.7.2 do gráfico `newrelic-infrastructure` : + + ```shell + helm upgrade --install newrelic-windows newrelic/newrelic-infrastructure --namespace newrelic --version 2.7.2 -f windows-values.yaml + ``` + + Quando o Helm retornar, você deverá ver o pod `newrelic-windows-newrelic-infrastructure` em cada nó do Windows. + + + + ### Ver seus dados [#view-your-data] + + Depois de gerar alguns dados, você poderá visualizá-los no New Relic. Acesse **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes** e selecione seu cluster. + + + +## Qual é o próximo? [#whats-next] + +Para saber mais sobre como explorar seus dados do Kubernetes, confira estes documentos: + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx index 170ee52b5aa..04bc3d74ad1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Com a integração do Kubernetes você também pode: * Crie uma nova política de alertas e condição do alerta com base nos dados Kubernetes ou estenda a [condição do alerta predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). -* Navegue por todos os seus eventos Kubernetes . O [evento integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), que é instalado separadamente, monitora os eventos que acontecem no seu cluster do Kubernetes e os envia para o New Relic. os dados do evento são então visualizados no cluster explorer. Para configurá-lo, marque a caixa **Kubernetes events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga [estas instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). +* Navegue por todos os seus eventos Kubernetes . O [evento integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), que é instalado separadamente, monitora os eventos que acontecem no seu cluster do Kubernetes e os envia para o New Relic. os dados do evento são então visualizados no cluster explorer. Para configurá-lo, marque a caixa **Kubernetes events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga [estas instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). * Relate dados ao Kubernetes que [acionam o escalonamento automático do pod](/docs/journey-demand/autoscale-your-infra) para que você sempre tenha recursos disponíveis quando a demanda aumentar, como durante um evento de pico de demanda. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx index a18c7e5f154..6881a0e5825 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -A [integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)é compatível com muitas plataformas diferentes, incluindo GKE, EKS, AKS, OpenShift e muito mais. Cada um tem uma compatibilidade diferente com a nossa integração. Você pode encontrar mais informações nesta página. +A [integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)é compatível com muitas plataformas diferentes, incluindo GKE, EKS, AKS, OpenShift e muito mais. Cada um tem uma compatibilidade diferente com a nossa integração. Você pode encontrar mais informações nesta página. ## Requisitos [#reqs] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx index 5e6b7e88bd2..db47451fec1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Se `lowDataMode` estiver ativado, o intervalo de coleta padrão muda de `15s` pa ### Prometheus Agente Integração -Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -40,7 +40,7 @@ Os seguintes campos são mantidos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace_ **Low Data Mode Log Example** -O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-inNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-in New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx index c07f97e1be2..2e58e57187a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você está recebendo uma mensagem de erro para a [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)em seu terminal durante a instalação de integração Kubernetes ou em seu log New Relic Infrastructure após a instalação de integração Kubernetes . +Você está recebendo uma mensagem de erro para a [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)em seu terminal durante a instalação de integração Kubernetes ou em seu log New Relic Infrastructure após a instalação de integração Kubernetes . um incidente relac id="alert-types" title="Use os tipos de alerta predefinidos e limite" > - A integração Kubernetes vem com sua própria política de alertas e condição do alerta. Para ver quais são as condições de alerta predefinidas, consulte [IntegraçãoKubernetes : política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). + A integração Kubernetes vem com sua própria política de alertas e condição do alerta. Para ver quais são as condições de alerta predefinidas, consulte [Integração Kubernetes : política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). - Além disso, você pode criar uma condição do alerta para qualquer métrica coletada por qualquer [integraçãoNew Relic ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)que você usar, incluindo a integração Kubernetes : + Além disso, você pode criar uma condição do alerta para qualquer métrica coletada por qualquer [integração New Relic ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)que você usar, incluindo a integração Kubernetes : 1. Selecione o tipo de alerta @@ -461,7 +461,7 @@ Se `lowDataMode` estiver ativado, o intervalo de coleta padrão muda de `15s` pa ### Prometheus Agente Integração -Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -480,7 +480,7 @@ Os seguintes campos são mantidos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace_ **Low Data Mode Log Example** -O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-inNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-in New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx index 13cff8a8cbb..41738113d42 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx @@ -39,7 +39,7 @@ import k8sNavigatorToggle from 'images/kubernetes_screenshot-crop_navigator-togg import k8sNavigatorAnimation from 'images/kubernetes_screenshot-full_navigator-animated.gif' -O cluster New Relic do Kubernetes Explorer usa os dados coletados pela [integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar o status do seu cluster, desde o plano de controle até os nós e pod. +O cluster New Relic do Kubernetes Explorer usa os dados coletados pela [integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar o status do seu cluster, desde o plano de controle até os nós e pod. Após [instalar](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure) nossa integração Kubernetes , você poderá começar a instrumentar os serviços que rodam em seu cluster. Para saber mais sobre como fazer isso, verifique nossa página [Monitorar serviços em execução no Kubernetes](/docs/integrations/kubernetes-integration/link-apps-services/monitor-services-running-kubernetes/) . @@ -284,7 +284,7 @@ Ele foi projetado para ajudar a responder perguntas como: ## Navegue pelo seu evento Kubernetes -Se você ativou o [evento integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), pode clicar em **Kubernetes events** no painel esquerdo para navegar por tudo o que aconteceu no seu cluster, desde avisos até eventos normais. Para configurá-lo, selecione a caixa **Kubernetes Events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga as [instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). +Se você ativou o [evento integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), pode clicar em **Kubernetes events** no painel esquerdo para navegar por tudo o que aconteceu no seu cluster, desde avisos até eventos normais. Para configurá-lo, selecione a caixa **Kubernetes Events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga as [instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). /.YYYY-MM-DD-HH.unique-ID.gz ``` -A seguir, você deve instalar e configurar nossa função AWS do Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar o log de acesso no S3 para o New Relic. Você precisará de uma única função do Lambda para o log do Amazon CloudFront para poder definir a variável de ambiente `LOG_TYPE` apropriada: isso permite que você use nossas [regras de análise integradas do CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) e o [dashboardde início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Se você já possui esta função do Lambda instalada em uma região e está utilizando-a para enviar outro log do S3 para New Relic (por exemplo log ALB/NLB), será necessário instalar a função do Lambda novamente em outra região. Além disso, conforme observado anteriormente, seu bucket S3 para armazenar log de acesso e sua função do Lambda para enviar log S3 para New Relic devem estar na mesma região. +A seguir, você deve instalar e configurar nossa função AWS do Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar o log de acesso no S3 para o New Relic. Você precisará de uma única função do Lambda para o log do Amazon CloudFront para poder definir a variável de ambiente `LOG_TYPE` apropriada: isso permite que você use nossas [regras de análise integradas do CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) e o [dashboard de início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Se você já possui esta função do Lambda instalada em uma região e está utilizando-a para enviar outro log do S3 para New Relic (por exemplo log ALB/NLB), será necessário instalar a função do Lambda novamente em outra região. Além disso, conforme observado anteriormente, seu bucket S3 para armazenar log de acesso e sua função do Lambda para enviar log S3 para New Relic devem estar na mesma região. Para executar estas etapas: @@ -388,7 +388,7 @@ Dentro de alguns minutos você deverá começar a ver seu log em nossa [interfac ## Tempo real análise de log [#parsing-real-time-logs] -Nossa regra de análise integrada para tempo real log assume que todos os campos serão log. Se você optar por log apenas um subconjunto de campos, deverá definir uma regra de análise customizada que corresponda ao seu formato log . Isso é necessário para que o log seja analisado corretamente e para usar nosso [dashboardde início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). +Nossa regra de análise integrada para tempo real log assume que todos os campos serão log. Se você optar por log apenas um subconjunto de campos, deverá definir uma regra de análise customizada que corresponda ao seu formato log . Isso é necessário para que o log seja analisado corretamente e para usar nosso [dashboard de início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Para criar uma regra de análise personalizada, selecione **Parsing** na seção **Manage data** da interface de registro. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx index fb592e97c93..fb864d63c39 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Aqui estão alguns detalhes sobre como realizar casos de uso específicos: Se nossas opções de encaminhamento de logs não atenderem às suas necessidades, você poderá: - * Use nossa [APIlog ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para encaminhar seus logs via HTTP. + * Use nossa [API Log ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para encaminhar seus logs via HTTP. * Use protocolos syslog para encaminhar seus logs por meio de um [endpoint TCP](/docs/logs/log-api/use-tcp-endpoint-forward-logs-new-relic). * Use qualquer uma de nossas [outras opções disponíveis](#forward-other). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx index 70123bd1cc1..b26a53d725b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx @@ -214,7 +214,7 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A ```yml logs: - name: example-log - file: /var/log/example.log # Path to a single log file + file: /var/log/example.log # Path to a single log file - name: example-log-two file: /var/log/example-two.log # Path to another single log file ``` @@ -281,16 +281,19 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A syslog: uri: tcp://0.0.0.0:5140 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + # UDP network socket - name: syslog-udp-test syslog: uri: udp://0.0.0.0:6140 # Use the udp://LISTEN_ADDRESS:PORT format max_line_kb: 35 + # Unix TCP domain socket - name: syslog-unix-tcp-test syslog: uri: unix_tcp:///var/unix-tcp-socket-test unix_permissions: 0666 # Default is 0644. Change at your own risk + # Unix UDP domain socket - name: syslog-unix-udp-test syslog: @@ -320,8 +323,8 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A - name: tcp-simple-test tcp: uri: tcp://0.0.0.0:1234 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - format: none # Raw text - this is default for 'tcp' - separator: \t # String for separating raw text entries + format: none # Raw text - this is default for 'tcp' + separator: \t # String for separating raw text entries max_line_kb: 32 - name: tcp-json-test tcp: @@ -388,14 +391,14 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -457,14 +460,14 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -648,12 +651,12 @@ Embora esses parâmetros de configuração não sejam obrigatórios, ainda recom ### Exemplo de arquivo de configuração [#running-modes] -Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. Para obter mais exemplos de configuração, [consulte o repositório do agente de infraestrutura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). +Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d` no formato YAML. Para obter mais exemplos de configuração, [consulte o repositório do agente de infraestrutura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). ```yml # Remember to only use spaces for indentation @@ -662,10 +665,10 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. # Example of 'file' source - name: file-with-attributes file: /var/log/test.log # Path to a single file or pattern - attributes: # You can use custom attributes to enrich your data + attributes: # You can use custom attributes to enrich your data logtype: nginx team: The A Team - pattern: Error # Regular expression to filter log entries + pattern: Error # Regular expression to filter log entries # Example of 'systemd' source (Linux only) - name: systemd-example @@ -676,7 +679,8 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. - name: syslog-tcp-test syslog: uri: tcp://0.0.0.0:5140 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + # UDP network socket - name: syslog-udp-test syslog: @@ -690,6 +694,7 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. syslog: uri: unix_tcp:///var/unix-tcp-socket-test unix_permissions: 0666 # Default is 0644. Change at your own risk + # Unix UDP domain socket - name: syslog-unix-udp-test syslog: @@ -700,9 +705,9 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. - name: tcp-simple-test tcp: uri: tcp://0.0.0.0:1234 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - format: none # Raw text - this is default for 'tcp' - separator: \t # String for separating raw text entries - attributes: # You can add custom attributes to any source of logs + format: none # Raw text - this is default for 'tcp' + separator: \t # String for separating raw text entries + attributes: # You can add custom attributes to any source of logs tcpFormat: none someOtherAttribute: associatedValue max_line_kb: 32 @@ -842,7 +847,7 @@ Nosso processo personalizado de instalação do Linux para monitoramento de infr 2. Baixe e instale [o pacote fluente-bit (RPM)](https://github.com/newrelic/fluent-bit-package/releases) do New Relic executando um comando semelhante a: ```shell - yum localinstall fluent-bit-.rpm` + yum localinstall fluent-bit-.rpm ``` 3. Baixe [o plug-in fluentbit](https://github.com/newrelic/newrelic-fluent-bit-output/releases) da New Relic e salve-o como `/var/db/newrelic-infra/newrelic-integrations/logging/out_newrelic.so`. @@ -879,12 +884,12 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas ```bash sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr--r-- root root restrictedLogs - logFile.log - No such file or directory + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr--r-- root root restrictedLogs + [output] logFile.log - No such file or directory ``` Este comando falhou porque o arquivo não está visível para o usuário `nri-agent` . Ao inspecionar a saída anterior, podemos detectar que o diretório `restrictedLogs` não possui o sinalizador de execução para `others`. @@ -898,20 +903,20 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas E então verifique o acesso ao arquivo novamente: ```bash - # sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr-xr-x root root restrictedLogs - -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log + sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr-xr-x root root restrictedLogs + [output] -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log ``` O arquivo agora está visível para o usuário `nri-agent` . Você deve garantir que o arquivo também possa ser lido pelo usuário `nri-agent` . Para verificar isso, use: ```bash - # sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log - head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied + sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied ``` Neste exemplo, o arquivo não tem direitos de leitura para o grupo `others` (usuário diferente de `vagrant` e grupo de usuários `vagrant` ). Você poderia corrigir isso concedendo permissões de leitura para `others`, mas o aplicativo poderia alterar essas permissões ao reiniciar. @@ -975,7 +980,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas Você pode verificar os certificados executando: ```bash - # openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com + openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com ``` @@ -998,9 +1003,9 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas ```yml log: - level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting + level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible ``` @@ -1028,7 +1033,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas log: level: trace forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible include_filters: traces: @@ -1120,7 +1125,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas 2. Adicione a seguinte linha a `/etc/security/limits.conf`. Especificamos um limite de `10100` aqui em vez de apenas `10000` para permitir que o Fluent Bit aloque os descritores de arquivo extras de que pode precisar para funcionar. ```bash - root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations + root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations ``` 3. Adicione a seguinte linha a `/etc/pam.d/common-session` para que o limite anterior seja aplicado na reinicialização: @@ -1140,8 +1145,8 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas 6. Certifique-se de que os novos limites foram aplicados executando: ```bash - ulimit -Sn # Should return 10100 - cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 + ulimit -Sn # Should return 10100 + cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 ``` [Saiba mais sobre como aumentar os limites de arquivos abertos](https://tecadmin.net/increase-open-files-limit-ubuntu/) ou [como aumentar os relógios inotify](https://dev.to/rubiin/ubuntu-increase-inotify-watcher-file-watch-limit-kf4). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx index a51f4ec2dfb..f6fb63a13bf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx @@ -551,4 +551,4 @@ Explore os dados de registro em sua plataforma com nossa [interface de registros ## Desativar encaminhamento de logs [#disable] -Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentaçãoGoogle Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file +Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentação Google Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx index cb1e0d77920..036fd6d8b8f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Se seus log dados já estão sendo monitorados Heroku pelo roteador Logplex [integrado](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex) log New Relicdo , você pode usar nossa integração para encaminhar e enriquecer seus dados no . +Se seus log dados já estão sendo monitorados Heroku pelo roteador [Logplex](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex)integrado, você pode usar nossa integração para encaminhar e enriquecer seus dados no New Relic. Encaminhar seu registro Heroku para New Relic proporcionará recursos aprimorados para coletar, processar, explorar, consultar e alertar sobre seus dados log . @@ -26,7 +26,7 @@ Para configurar este tipo de dreno: 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -111,7 +111,7 @@ Em seguida, você precisará registrar seu dreno Heroku Syslog recém-criado no 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -147,7 +147,7 @@ Para excluir um Heroku mapeamento de drenagem do syslog token por meio da interf 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -229,4 +229,4 @@ Se nenhum dado aparecer após você ativar nossos recursos de gerenciamento de l ## Desativar encaminhamento de logs [#disable] -Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentaçãoHeroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file +Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentação Heroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx index 620c5cbf557..d0f4f9ef411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx @@ -133,7 +133,7 @@ O recurso Live Archives oferece armazenamento de dados de log de longo prazo que **Total effective retention** - dias serão atualizados para refletir a retenção regular _e_ a [retençãoLive Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). + dias serão atualizados para refletir a retenção regular _e_ a [retenção Live Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). **Manage data** no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em **Create drop filter**. -Para criar uma nova regra de filtro de descarte, você pode usar [log consulta](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) novo ou existente. Existem três maneiras diferentes de criar um filtro de descarte: +Para criar uma nova regra de filtro de descarte, você pode usar [log consulta](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) novo ou existente. Existem duas maneiras diferentes de criar um filtro de descarte: - - - 1. Vá para +**De um atributo:** - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. Filtre ou consulte o conjunto específico de log que contém os dados a serem descartados. - - 3. Assim que a consulta estiver ativa, em - - **Manage data** - - no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em - - **Create drop filter** - - . - - 4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - - 5. O campo NRQL será pré-preenchido pela consulta inserida na barra de pesquisa. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. - - 6. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - - 7. Salve a regra de filtro de descarte. - - - - 1. Vá para - - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. Em - - **All logs** - - , clique em um log que contém o atributo que você deseja eliminar para abrir a visualização detalhada log . - - 3. Clique no atributo que deseja soltar para abrir o menu atributo. - - 4. Clique em +1. Vá para - **Create drop filter from attribute** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 5. Dê um nome significativo à regra de eliminação. +2. Em **All logs**, clique em um log que contém o atributo que você deseja descartar para abrir a visualização detalhada log . - 6. O campo NRQL será pré-preenchido com a chave e o valor do atributo. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. +3. Clique no atributo que deseja soltar para abrir o menu atributo. - 7. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. +4. Clique em **Create drop filter from attribute**. - 8. Salve a regra de filtro de descarte. - +5. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - - 1. Vá para +6. Selecione a(s) partição(ões) em que o log está localizado. - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** +7. O campo NRQL será pré-preenchido com a chave e o valor do atributo. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. - . +8. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - 2. Em  +9. Salve a regra de filtro de descarte. - **Manage data** +**Do princípio:** -  no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em  +1. Vá para - **Drop filters** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 3. Clique no botão +2. Em **Manage data** no painel de navegação esquerdo da interface de log, clique em **Drop filters**. - **Create drop filter** +3. Clique no botão **Create drop filter** no lado direito da visualização de filtros de descarte. - no lado direito da visualização de filtros suspensos. +4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - 4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. +5. Selecione a(s) partição(ões) em que o log está localizado. - 5. Preencha o campo NRQL para filtrar o log que contém os dados que você gostaria de eliminar. +6. Preencha o campo NRQL para filtrar o log que contém os dados que você gostaria de eliminar. - 6. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. +7. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - 7. Salve a regra de filtro de descarte. - - +8. Salve a regra de filtro de descarte. ## Gerenciar regras de filtro de descarte por meio da API NerdGraph [#nerdgraph] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx index 6cd49ac36a3..cf8a4b14f8f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx @@ -74,12 +74,12 @@ O **[Amazon SageMaker Model Monitor](https://docs.aws.amazon.com * [monitor a qualidade dos dados](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-data-quality.html): monitor o desvio na qualidade dos dados. - * Bloco de notas de exemplo: [monitorde modelo do Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) + * Bloco de notas de exemplo: [monitor de modelo do Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/data-metrics` * [monitor a qualidade do modelo](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-model-quality.html): monitor o desvio na métrica de qualidade do modelo, como precisão. - * Bloco de notas de exemplo: [monitorde qualidade do modelo Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) + * Bloco de notas de exemplo: [monitor de qualidade do modelo Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/model-metrics` * [monitor o desvio de preconceito para modelos em produção](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/clarify-model-monitor-bias-drift.html): monitor o preconceito nas previsões de seu modelo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx index b8ad5f8c451..6936dadf581 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx @@ -15,9 +15,9 @@ import dashboardsMobileDashboards from 'images/dashboards_screenshot-full_mobile import dashboardsFilterMobileDashboardsbyVariable from 'images/dashboards_screenshot-full_filter-mobile-dashboards-by-variable.webp' -No New Relic Mobile, você pode usar nosso recurso dashboard para coletar e mapear os dados específicos que deseja ver. Qualquer painel criado no site da New Relic ficará visível no aplicativo móvel. +No New Relic Mobile, você pode usar nosso recurso dashboard para coletar e mapear os dados específicos que deseja ver. Qualquer painel criado no site da New Relic ficará visível no aplicativo mobile. -Você pode usar nosso painel móvel para: +Você pode usar nosso painel mobile para: * Gere insights com visualizações interativas personalizadas e de alta densidade com uma interface de usuário consistente. * Gráfico de todos os eventos e atributos de todos os lugares da nossa plataforma. @@ -98,7 +98,7 @@ No painel New Relic, as variáveis do template têm espaço reservado na [consul Para obter mais informações sobre a criação de variáveis de modelo na web, leia [a documentação do nossodashboard ](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/). -Depois de criar seu dashboard na web, você poderá ver esse mesmo dashboard e filtrar pelas mesmas variáveis no aplicativo móvel: +Depois de criar seu dashboard na web, você poderá ver esse mesmo dashboard e filtrar pelas mesmas variáveis no aplicativo mobile: **Alerts** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx index 506575dd6a9..d161ab090db 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Você pode não ter um nome de usuário ou senha para o New Relic porque alguns **Log in** - do aplicativo móvel, selecione o link + do aplicativo mobile, selecione o link **I don't have a password** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx new file mode 100644 index 00000000000..8896f0667d3 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx @@ -0,0 +1,1570 @@ +--- +title: Mobile crash REST API v1 +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +A API de travamento móvel é uma forma RESTful de recuperar informações sobre [travamentos de seu aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes) que foram relatados à New Relic. Reúne os dados de atributos e threads disponíveis para um determinado conjunto de tipos e ocorrências de falhas. + +Você pode usar a API para: + +1. GET seus tipos de falhas mais recentes +2. GET uma lista de IDs de ocorrência de um único tipo de falha +3. GET Thread, biblioteca e atributo para um determinado ID de ocorrência + +## Conteúdo [#in-page-toc] + +## Pré-requisitos + +Para usar a API Crash nestes exemplos, você precisa: + +* Sua chave de API New Relic Crash. Passe esta chave como o valor do cabeçalho X-chave da API. +* [ID da sua conta](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-setup/account-id)New Relic +* Seu monitoramento de Mobile [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/finding-product-id#mobile) + +Por exemplo: + +``` +https://rpm.newrelic.com/accounts/{account_ID}/mobile/{mobile_application_ID} +``` + + + **Note**: X-chave de API têm taxa limitada a 600 solicitações por minuto. + + +## GET mobile-crashes/ + +**Purpose:** Retorna os tipos de falhas mais recentes. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/mobile-crashes​/{account_id}/{mobile_application_id} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `size` + + Opcional: O número de tipos de falha a serem retornados. + + 25 + + 100 +
+ `sort` + + Opcional: A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica: recente, contagem de ocorrências, afetado pelo usuário. + + recente + + occurrence-count +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ + + + ``` + { + data: [ + { + :crash_type + }, + ... + ], + meta: { + :metadata + } + } + ``` + + ### objeto crash_type + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ crashFingerprint + + corda + + O identificador definidor do tipo de falha. +
+ crashLocation + + corda + + Localização formatada da string de travamento. O mesmo que na interface. Geralmente legível por humanos, mas se nenhum símbolo estiver disponível, podem ser apenas endereços de memória. +
+ firstSeen + + longo + + Timestamp epoch, em milissegundos. Indica quando a falha foi registrada pela primeira vez. +
+ lastSeen + + longo + + Timestamp epoch, em milissegundos. Indica quando a falha foi registrada mais recentemente. +
+ usersAffected + + longo + + Contagem do número de usuários que sofreram a falha. +
+ occurrenceCount + + longo + + Contagem de ocorrências de falhas. +
+ crashLocationFile + + corda + + O arquivo em que ocorreu a falha. + + + **May be null.** + +
+ crashLocationLineNumber + + longo + + O número da linha em que ocorreu a falha. + + + **May be 0.** + +
+ crashLocationMethod + + corda + + O método em que ocorreu a falha. + + + **May be null.** + +
+ crashLocationClass + + corda + + A turma em que ocorreu o acidente. +
+ + ### objeto de metadados + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ count + + longo + + Número total de tipos de falha retornados. +
+ startTime + + longo + + Timestamp epoch inicial em milissegundos usado para a solicitação. +
+ endTime + + longo + + Timestamp epoch final em milissegundos usado para a solicitação. +
+ maxSize + + longo + + Número máximo de elementos que podem ser retornados. +
+ organizar + + corda + + A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. +
+ + + +## GET mobile-crashes/:crash_fingerprint [#get-mobile-crashes-fingerprints] + +**Purpose:** Retorna detalhes sobre impressões digitais de falhas recentes. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/mobile-crashes/{account_id}/{mobile_application_id}/{crash_fingerprint} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{crash_fingerprint}` + + Obrigatório: ID de impressão digital de falha que especifica quais falhas serão recuperadas. (Parâmetro do caminho). + + \- + + f2a7b92ee49279ebb4c379278234b2c0-1-60625 +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ `size` + + Opcional: O número de ocorrências de falha a serem retornadas. Intervalo válido: 1 - 100 + + 20 + + 100 +
+ `sort` + + Opcional: a ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. + + recente + + recente +
+ `occurrencesWithStackTrace` + + Opcional: retorne apenas falhas que tenham seu stack trace original. + + false + + verdadeiro +
+ + + + ``` + { + data: [ + :occurrence, + ... + ], + meta: { + :metadata + }, + } + ``` + + ### objeto de ocorrência + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ id + + corda + + Um identificador exclusivo para uma ocorrência única. +
+ Timestamp + + longo + + Tempo epoch em que a ocorrência do acidente foi registrada. +
+ + ### objeto de metadados + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ count + + longo + + Número total de tipos de falha retornados. +
+ startTime + + longo + + Timestamp epoch inicial em ms. usado para a solicitação. +
+ endTime + + longo + + Timestamp epoch final em ms. usado para a solicitação. +
+ maxSize + + longo + + Número máximo de elementos que podem ser retornados. +
+ organizar + + corda + + A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. +
+ + + +## GET crash-details/:occurrence_id [#get-crash-details] + +**Purpose:** Retorna detalhes sobre uma ocorrência específica de falha. + + + **Note**: O período de tempo é importante! Se você não obtiver detalhes de travamento de uma ocorrência, tente expandir os horários de início e término. + + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/crash-details/{account_id}/{application_id}/{occurrence_id} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{occurrence_id}` + + Obrigatório: o ID da ocorrência que especifica qual ocorrência de falha será recuperada. + + \- + + 1936a6c0-68d1-40ec-b73d-24ed5905a36a +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ + + + ``` + { + data: [ + threads: [ + :thread, + { + frames: [ + :frame, + ... + ] + }, + ... + ], + libraries: [ + :library, + ... + ], + attributes: { + :insights_attributes + } + ] + } + ``` + + ### objeto de thread + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ threadNumber + + longo + + O número atribuído ao thread. +
+ threadName + + corda + + O nome atribuído ao thread. **May be null.** +
+ crashed + + bool + + Indica o thread com falha. Apenas um thread estará travando. +
+ registers + + Dicionário + + Chave/valor par de registradores e seu conteúdo (strings e inteiros). +
+ frames + + Array<Frame> + + Uma matriz de quadros individuais de um thread. +
+ + ### objeto de moldura + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ library + + corda + + O caminho da biblioteca que contém a instrução. +
+ libraryAddress + + hex + + O endereço inicial da biblioteca. +
+ arquivo + + corda + + O nome do arquivo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ class + + corda + + O nome da classe que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ método + + corda + + O nome do método que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ line + + longo + + O número da linha da instrução. **May be 0.** +
+ instructionAddress + + hex + + O endereço da instrução. +
+ symbolAddress + + hex + + O endereço do símbolo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ symbolName + + corda + + A sequência de símbolos do endereço do símbolo. **May be empty or null.** +
+ + + +## GET thread-data/:crash_fingerprint [#get-thread-data-fingerprints] + +**Purpose:** Retorna dados de thread simbolizados (iOS) ou desofuscados (Android) para uma determinada impressão digital de falha. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/thread-data/{account_id}/{mobile_application_id}/{crash_fingerprint} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{crash_fingerprint}` + + Obrigatório: ID de impressão digital de falha que especifica quais falhas serão recuperadas. (Parâmetro do caminho). + + \- + + f2a7b92ee49279ebb4c379278234b2c0-1-60625 +
+ + + + ``` + { + data: [ + threads: [ + :thread, + { + frames: [ + :frame, + ... + ] + }, + ... + ], + libraries: [ + :library, + ... + ] + ] + } + ``` + + ### objeto de thread + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ threadNumber + + longo + + O número atribuído ao thread. +
+ threadName + + corda + + O nome atribuído ao thread. **May be null.** +
+ crashed + + bool + + Indica o thread com falha. Apenas um thread estará travando. +
+ registers + + Dicionário + + Chave/valor par de registradores e seu conteúdo (strings e inteiros). +
+ frames + + Array<Frame> + + Uma matriz de quadros individuais de um thread. +
+ + ### objeto de moldura + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ library + + corda + + O caminho da biblioteca que contém a instrução. +
+ libraryAddress + + hex + + O endereço inicial da biblioteca. +
+ arquivo + + corda + + O nome do arquivo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ class + + corda + + O nome da classe que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ método + + corda + + O nome do método que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ line + + longo + + O número da linha da instrução. **May be 0.** +
+ instructionAddress + + hex + + O endereço da instrução. +
+ symbolAddress + + hex + + O endereço do símbolo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ symbolName + + corda + + A sequência de símbolos do endereço do símbolo. **May be empty or null.** +
+ + + +## Códigos de resposta [#error_responses] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Código de status + + Significado geral + + Descrição +
+ 400 + + Pedido ruim + + Parâmetro de solicitação malformado ou ausente. +
+ 401 + + Não autorizado + + Chave de API ausente ou chave de API incorreta +
+ 403 + + Proibido + + Acesso à API não ativado +
+ 404 + + Não encontrado + + ID do recurso solicitado não encontrado +
+ 406 + + Não aceitável + + O cliente solicitou um tipo de conteúdo não compatível +
+ 422 + + Entidade não processável + + Erro de validação +
+ 500 + + Erro do Servidor Interno + + Ocorreu um erro no servidor +
+ 200 + + Sucesso + + Resposta retornada +
\ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx index baafa6c22b1..02ddfcd410b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Para visualizar o **Crash list** filtrável na OU - Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . + Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . 2. Use qualquer uma de nossas [funções de página padrão](/docs/data-analysis/user-interface-functions/view-your-data/standard-page-functions) para obter informações detalhadas, como ampliar qualquer área de um gráfico. @@ -203,7 +203,7 @@ As falhas resolvidas incluem um banner identificando quem resolveu a falha e qua id="profiles" title="Perfis de falhas: veja rapidamente as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas" > - Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu dispositivo móvel, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo móvel. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. + Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu mobile, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo mobile. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. - A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). + A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). **Crash list** filtrável na OU - Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . + Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . 2. Use qualquer uma de nossas [funções de página padrão](/docs/data-analysis/user-interface-functions/view-your-data/standard-page-functions) para obter informações detalhadas, como ampliar qualquer área de um gráfico. @@ -203,7 +203,7 @@ As falhas resolvidas incluem um banner identificando quem resolveu a falha e qua id="profiles" title="Perfis de falhas: veja rapidamente as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas" > - Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu dispositivo móvel, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo móvel. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. + Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu mobile, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo mobile. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. - A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). + A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). **Top exception locations** para localizar ou classificar padrões no tipo de exceção selecionado nos [grupos e filtros](#groups-filters). Isso inclui: * Locais recorrentes no stack trace -* Versão do aplicativo móvel +* Versão do aplicativo mobile * Número de ocorrências * Número de usuários afetados durante o [período selecionado](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker) @@ -157,7 +157,7 @@ Por exemplo, você pode agrupar por `Exception Message`, filtrar a mensagem `tim ## Criador de links de consulta [#insights] -**Handled exceptions** gráficos usam atributo padrão para eventos móveis (incluindo [`MobileHandledException`](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-events-attributes#mobilehandledexception-attributes)), juntamente com qualquer atributo personalizado que você adicionou a este tipo de evento. Quando você passa o mouse sobre os gráficos, [links diretos](#top5-image) aparecem abaixo deles. Esses links para o criador de consulta permitem que você analise os dados do seu aplicativo móvel ainda mais profundamente. +**Handled exceptions** gráficos usam atributo padrão para eventos móveis (incluindo [`MobileHandledException`](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-events-attributes#mobilehandledexception-attributes)), juntamente com qualquer atributo personalizado que você adicionou a este tipo de evento. Quando você passa o mouse sobre os gráficos, [links diretos](#top5-image) aparecem abaixo deles. Esses links para o criador de consulta permitem que você analise os dados do seu aplicativo mobile ainda mais profundamente. * **View query** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx index 1e43da94bbf..b9e00cd54b7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Investigue um relatório de falha de aplicativo móvel +title: Investigue um relatório de falha de aplicativo mobile tags: - Mobile monitoring - Mobile monitoring UI @@ -92,7 +92,7 @@ Use qualquer uma das [funções de interface de usuário padrão](/docs/data-ana id="samples" title="Contagem de ocorrências" > - Se o agente móvel tiver coletado mais de uma ocorrência de falha, você poderá percorrer as amostras. + Se o agente mobile tiver coletado mais de uma ocorrência de falha, você poderá percorrer as amostras.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (selected crash type) > Event trail**: a trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo móvel. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (selected crash type) > Event trail**: a trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo mobile.
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx index 8fa9d4b454a..38a04154c67 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Trilha de evento de acidente móvel +title: Trilha de evento de acidente mobile tags: - Mobile monitoring - Mobile monitoring UI @@ -11,11 +11,11 @@ translationType: machine import mobileCrashEventTrail from 'images/mobile_screenshot-full_crash-event-trail.webp' -O **crash event trail** mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel, com base na [política de retenção de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) do seu nível de assinatura . Podem ser monitores de eventos New Relic por padrão ou eventos personalizados. Este documento explica [o que é crash trilha de evento](#what-is) e [como utilizá-la](#use). +O **crash event trail** mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile, com base na [política de retenção de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) do seu nível de assinatura . Podem ser monitores de eventos New Relic por padrão ou eventos personalizados. Este documento explica [o que é crash trilha de evento](#what-is) e [como utilizá-la](#use). -## Visualize o evento antes que o aplicativo móvel trave [#what-is] +## Visualize o evento antes que o aplicativo mobile trave [#what-is] -Quando um aplicativo móvel trava e você não sabe o motivo, você pode estudar o que aconteceu logo antes da falha. A trilha de evento de travamento mostra esses eventos para que você possa seguir as "trilhas" que levaram ao travamento e diagnosticar a causa da falha. +Quando um aplicativo mobile trava e você não sabe o motivo, você pode estudar o que aconteceu logo antes da falha. A trilha de evento de travamento mostra esses eventos para que você possa seguir as "trilhas" que levaram ao travamento e diagnosticar a causa da falha.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (click on a crash type) > (scroll down to Event trail):** A trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo móvel. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (click on a crash type) > (scroll down to Event trail):** A trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo mobile.
A trilha de evento de travamento mostra todos [os tipos de eventos](/docs/insights/explore-add-data/custom-events/insert-query-custom-mobile-app-events-attributes#event-definition) móveis que levaram a um travamento. Você pode usar o [SDK breadkcrumb do Record](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) para criar eventos `MobileBreadcrumb` personalizados que rastreiam a atividade do aplicativo que você acha que ajudaria a diagnosticar uma falha. @@ -73,7 +73,7 @@ Para usar a trilha de evento de crash: Para aproveitar ao máximo nossas ferramentas de análise de falhas, use: -* O SDK móvel para criar eventos [`MobileBreadcrumb`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) ou [`MobileHandledException`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-handled-exceptions/) personalizados +* O SDK mobile para criar eventos [`MobileBreadcrumb`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) ou [`MobileHandledException`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-handled-exceptions/) personalizados * [Ativar evento `MobileRequest`](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx index 105c9c2b551..f900f7ea893 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine import mobileAlertConditionsPage from 'images/mobile_screenshot-full_alert-conditions-page.webp' -Quando a [condição de alerta](/docs/mobile-apps/alert-settings) definida para a taxa de erros e o tempo de resposta do seu aplicativo móvel ultrapassar um limite por um período prolongado, o agente criará um evento de problema de Aviso (amarelo) ou Crítico (vermelho). Se um evento Crítico (vermelho) estiver aberto há vários minutos, o celular enviará uma notificação de alerta ao usuário que foi configurado para receber notificações de alerta. Ele também enviará uma notificação quando todos os eventos críticos forem fechados. +Quando a [condição de alerta](/docs/mobile-apps/alert-settings) definida para a taxa de erros e o tempo de resposta do seu aplicativo mobile ultrapassar um limite por um período prolongado, o agente criará um evento de problema de Aviso (amarelo) ou Crítico (vermelho). Se um evento Crítico (vermelho) estiver aberto há vários minutos, o mobile enviará uma notificação de alerta ao usuário que foi configurado para receber notificações de alerta. Ele também enviará uma notificação quando todos os eventos críticos forem fechados. fornece detalhes de desempenho sobre os principais dispositivos que usam seu aplicativo móvel, como iPad, iPhone, iPod Touch, Android Tablet, etc., além de visualizar métricas como: +A página Dispositivos de fornece detalhes de desempenho sobre os principais dispositivos que usam seu aplicativo mobile, como iPad, iPhone, iPod Touch, Android Tablet, etc., além de visualizar métricas como: * Tempo de interação * Hora da solicitação HTTP diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx index 1359d2d4d4e..bedec4127fc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Para criar personalizado para solicitações H * [`MobileRequestError`](/docs/nrql/nrql-examples/nrql-query-examples-mobile-monitoring/#mobilerequesterror-examples) * [`MobileRequest`](/docs/nrql/nrql-examples/nrql-query-examples-mobile-monitoring/#mobilerequest-examples) -## Visualize solicitações HTTP e de rede no celular [#view-mobile] +## Visualize solicitações HTTP e de rede no mobile [#view-mobile] Para explorar os dados `MobileRequest` e `MobileRequestError` na interface, acesse as seguintes páginas: @@ -82,7 +82,7 @@ Para explorar os dados `MobileRequest` e `MobileRequestError` na interface, aces - [Trilha de evento de acidente móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail) + [Trilha de evento de acidente mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx index 77485028c48..8c680276550 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx @@ -224,6 +224,6 @@ O gráfico de erros também aparece na página [Resumo](/docs/mobile-monitoring/ ## Solucionar erros desconhecidos ou erros de URL [#troubleshoot-unknown-url] -O agente móvel mantém uma lista de tipos de exceção. Em alguns casos, as exceções personalizadas lançadas pelo aplicativo ficam fora desta lista. Quando isso acontecer, `Unknown` poderá aparecer na página do celular **Errors** . +O agente mobile mantém uma lista de tipos de exceção. Em alguns casos, as exceções personalizadas lançadas pelo aplicativo ficam fora desta lista. Quando isso acontecer, `Unknown` poderá aparecer na página do mobile **Errors** . Se você encontrar `Unknown` em sua lista de erros e precisar de ajuda para pesquisar quais tipos de exceção estão sendo ignorados, obtenha suporte em [support.newrelic.com](https://support.newrelic.com "O link abre em uma nova janela"). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx index dbdb347c018..d8ee135a639 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Certifique-se de que seu aplicativo Android atenda a estes requisitos: - HttpURLConnection, OkHttp2 (exceto versões 2.0 e 2.4), OkHttp (versões 2.8, 3.5+, 4.0+), OkIO (versão 1.11), AndroidHttpClient, Volley (versão 1.0.0) e APIde rede do cliente Apache HTTP + HttpURLConnection, OkHttp2 (exceto versões 2.0 e 2.4), OkHttp (versões 2.8, 3.5+, 4.0+), OkIO (versão 1.11), AndroidHttpClient, Volley (versão 1.0.0) e API de rede do cliente Apache HTTP AndroidHttpClient foi removido do SDK na versão 23 e, como tal, é compatível apenas com o agente Android versão 6.5.0 e inferior. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx index 6dcd78f37c9..a14c244dd62 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx @@ -133,9 +133,9 @@ Se precisar instalar o agente manualmente, siga estas etapas: - ### (Somente Ionic Cordova) Configure sua frameworkIonic [#ionic] + ### (Somente Ionic Cordova) Configure sua framework Ionic [#ionic] - Se você estiver usando uma [frameworkiônica](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), adicione isto ao diretório do projeto Cordova: + Se você estiver usando uma [framework Ionic](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), adicione isto ao diretório do projeto Cordova: ```shell ionic cordova plugin add https://github.com/newrelic/newrelic-cordova-plugin.git --variable IOS_APP_TOKEN="{ios-app-token}" --variable ANDROID_APP_TOKEN="{android-app-token}" diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx index bf857924926..9360c133dc9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx @@ -39,7 +39,7 @@ Se um aplicativo não tiver um arquivo dSYM, você verá três indicadores na in Para baixar os arquivos dSYM necessários para seu aplicativo: -1. log login no Apple [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/login). +1. Login no Apple [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/login). 2. Selecione diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx index f1a7e978fbd..bc43e5d8485 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Para atualizar o agente iOS do New Relic usando o gerenciador de pacote Swift: **NewRelic** - na seção Dependência do pacote do navegador do projeto Xcode. + na seção Dependência do pacote do browser do projeto Xcode. 2. Clique com o botão direito no agente diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx index 394aa6bc638..eb72652c46c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Para monitor seu aplicativo móvel tvOS, você usará nosso agente iOS. - APIde rede NSURLConnection, AFNetworking e ASIHttpRequest + API de rede NSURLConnection, AFNetworking e ASIHttpRequest diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx index 075fb878274..c97296628a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente ## Capacitor [#capacitor-eol] -A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente de monitoramento de Mobile para Capacitor Iônico. Quaisquer versões não listadas na tabela a seguir não são mais suportadas. [Atualize a versão do seu agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) para a [versão mais recente](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). +A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente de monitoramento de Mobile para Ionic Capacitor. Quaisquer versões não listadas na tabela a seguir não são mais suportadas. [Atualize a versão do seu agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) para a [versão mais recente](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). @@ -113,7 +113,7 @@ A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente - [Liberação do agente do capacitor iônico](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) + [Lançamento do agente do Ionic Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx index 71e3f1156a0..42ce26946d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Guia do SDK móvel +title: Guia do SDK mobile tags: - Mobile monitoring - API guides diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx index 9765fcc53be..c111631f74e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Guia do SDK móvel +title: Guia do SDK mobile tags: - Mobile monitoring - API guides diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx index bc2a414fdd0..8194adf3dd8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine import dojodashboard from 'images/infrastructure_screenshot-crop_dojo-dashboard.webp' -Com a ajuda do dashboard Dojo da New Relic, você pode rastrear core web vitals do seu aplicativo, quanto tempo o usuário passa no seu site e métricas críticas de desempenho do navegador, como carregamento inicial da página e páginas com erros de Javascript. Desenvolvido com nosso agente, o dashboard do Dojo permite visualizar todos os dados mais importantes em um só lugar. +Com a ajuda do dashboard Dojo da New Relic, você pode rastrear core web vitals do seu aplicativo, quanto tempo o usuário passa no seu site e métricas críticas de desempenho do browser, como carregamento inicial da página e páginas com erros de Javascript. Desenvolvido com nosso agente, o dashboard do Dojo permite visualizar todos os dados mais importantes em um só lugar. **Browser monitoring** @@ -40,4 +40,4 @@ Embora nossa integração Dojo não seja construída com nosso agente de infraes ## Qual é o próximo? [#whats-next] -Com o navegador do agente instalado e o instrumento com seu aplicativo, você poderá então visualizar seus dados brutos em [métrica & evento](/docs/query-your-data/explore-query-data/browse-data/introduction-data-explorer/). O padrão transforma os dados brutos em tabelas e gráficos que fornecem uma visão de alto nível da integridade do seu sistema. Para instalar nosso painel padrão, acesse nossa [página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability/) \ No newline at end of file +Com o agente browser instalado e o instrumento com seu aplicativo, você poderá então visualizar seus dados brutos em [métrica & evento](/docs/query-your-data/explore-query-data/browse-data/introduction-data-explorer/). O padrão transforma os dados brutos em tabelas e gráficos que fornecem uma visão de alto nível da integridade do seu sistema. Para instalar nosso painel padrão, acesse nossa [página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability/) \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx index 70b13aa87e6..a23024fb5d3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx @@ -217,7 +217,7 @@ Execute um trabalho ou crie um novo pipeline para ver os dados do Jenkins no New src={opentelemetryOpentelemetryJenkins04} /> -## Instale o dashboardde início rápido do Jenkins [#quickstart] +## Instale o dashboard de início rápido do Jenkins [#quickstart] Depois de enviar os dados do pipeline Jenkins para o New Relic, você também pode monitor facilmente seus trabalhos e execuções de pipeline com o dashboard pré-construído do [New Relic Instant observabilidade](http://newrelic.com/instant-observability). Comece em minutos com um dashboard pré-construído para ver as principais métricas em uma visão consolidada: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx index 3d81fc8da02..444ce57f7b4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'OpenTelemetry JavaScript e navegador: práticas recomendadas' +title: 'OpenTelemetry JavaScript e browser: práticas recomendadas' tags: - Integrations - Open source telemetry integrations @@ -10,14 +10,14 @@ translationType: machine --- - Recomendamos que você não envie telemetria diretamente para o endpoint OTLP da New Relic a partir de um aplicativo de navegador, pois isso pode expor sua chave de licença. + Recomendamos que você não envie telemetria diretamente para o endpoint OTLP da New Relic a partir de um aplicativo de browser, pois isso pode expor sua chave de licença. -O suporte para navegador de instrumentos, dispositivos móveis e outros aplicativos do lado do cliente para permitir monitoramento de usuário real (RUM) com OpenTelemetry é atualmente limitado e está em desenvolvimento ativo. Embora você possa usar a API OpenTelemetry ou OpenTelemetry JS para instrumentar um aplicativo em execução no navegador, nunca é seguro incluir sua chave de licença da New Relic ou outros dados confidenciais, pois eles podem ser facilmente obtidos. +O suporte para browser de instrumentos, dispositivos móveis e outros aplicativos do lado do cliente para permitir monitoramento de usuário real (RUM) com OpenTelemetry é atualmente limitado e está em desenvolvimento ativo. Embora você possa usar a API OpenTelemetry ou OpenTelemetry JS para instrumentar um aplicativo em execução no browser, nunca é seguro incluir sua chave de licença da New Relic ou outros dados confidenciais, pois eles podem ser facilmente obtidos. Você pode aplicar as seguintes práticas em camadas para mitigar os riscos associados a uma chave exposta: -* Execute o coletor OpenTelemetry entre seu aplicativo e o endpoint OTLP da New Relic para evitar a exposição de sua chave no navegador de um cliente. -* Crie uma chave de licença dedicada para ingerir dados de telemetria do aplicativo do navegador que pode ser facilmente revogada se for usada de forma maliciosa. +* Execute o coletor OpenTelemetry entre seu aplicativo e o endpoint OTLP da New Relic para evitar a exposição de sua chave no browser de um cliente. +* Crie uma chave de licença dedicada para ingerir dados de telemetria do aplicativo do browser que pode ser facilmente revogada se for usada de forma maliciosa. * Entenda os muitos riscos associados a uma chave exposta, incluindo a possibilidade de atingir limites de uso ou problemas de cobrança. -* Use uma conta separada e isolada para dados de telemetria do navegador enviados via OTLP para limitar os possíveis efeitos negativos de uma chave exposta. \ No newline at end of file +* Use uma conta separada e isolada para dados de telemetria do browser enviados via OTLP para limitar os possíveis efeitos negativos de uma chave exposta. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx index 38962150d1b..c8b40d4f32f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ As especificidades de como o log é anotado com o atributo de recurso `service.n Opcionalmente, [contexto de aplicação adicional do trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tree/main/specification/trace/sdk_exporters) (às vezes chamado de contexto de execução) pode ser propagado para mensagem do log. A configuração e a disponibilidade dependem do idioma e framework de registro usada pelo aplicativo. A estratégia geral é configurar o aplicativo para escrever logs JSON estruturados e configurá-lo para extrair o contexto do trace em [campos especificados do contexto do trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/logs/data-model.md#trace-context-fields) na mensagem do log disponível. Para obter mais detalhes, consulte [OpenTelemetry na interface: página de log](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-logs-page). -O [exemplo de log in Context with Log4j2 no GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) demonstra um exemplo funcional de ponta a ponta para um aplicativo Java simples usando Log4j2. +O [exemplo de logs contextualizados with Log4j2 no GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) demonstra um exemplo funcional de ponta a ponta para um aplicativo Java simples usando Log4j2. ### Ver registro do OpenTelemetry [#view-logs] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx index e754cd10308..b1c373810a1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Outros guias de práticas recomendadas incluem: * [alerta](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-alerts): Notifique-se sobre problemas usando alerta. * [comprimentos de atributo](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-attributes): Fique dentro dos limites para nomes e valores de atributo. * [Lote](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-batching): use lote para evitar limitação de taxa. -* [navegador](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser): Evite expor a chave de licença no aplicativo do navegador. +* [browser](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser): Evite expor a chave de licença no aplicativo do browser. * [Compressão](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-compression): Maximize sua carga. * [log](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs): envia log para New Relic usando ferramentas OpenTelemetry. * [métrica](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-metrics): Explore como as métricas do OpenTelemetry são processadas no New Relic. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx index 9f967afafa0..37381d7a256 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx @@ -136,7 +136,7 @@ Para mais dicas sobre alertas: Recomendamos a criação de carga de trabalho para agrupar os serviços OpenTelemetry juntamente com a entidade relacionada. Isso pode incluir monitoramento de entidade por nosso monitoramento de infraestrutura, , monitoramento de Kubernetes, e outras entidades. A carga de trabalho ajuda você a agrupar entidades em partes mais gerenciáveis, normalmente alinhadas com as equipes responsáveis por essas entidades. Isto é especialmente valioso para ambientes grandes, que podem ter milhares de entidades monitoradas. -A criação de carga de trabalho desbloqueia outros recursos valiosos no New Relic, como [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/errors-inbox). Com Errors Inbox, suas equipes podem detectar, fazer a triagem e tomar medidas proativas em relação a todos os erros antes que eles afetem seus clientes. Os erros são agrupados de forma inteligente para reduzir o ruído e garantir que erros críticos sejam detectados de forma rápida e eficiente. Isso permite que sua equipe resolva erros de toda a sua stack, incluindo erros de APM, dados do navegador (RUM), dispositivos móveis, dados do AWS Lambda sin servidor e OpenTelemetry, exibidos em uma tela. +A criação de carga de trabalho desbloqueia outros recursos valiosos no New Relic, como [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/errors-inbox). Com Errors Inbox, suas equipes podem detectar, fazer a triagem e tomar medidas proativas em relação a todos os erros antes que eles afetem seus clientes. Os erros são agrupados de forma inteligente para reduzir o ruído e garantir que erros críticos sejam detectados de forma rápida e eficiente. Isso permite que sua equipe resolva erros de toda a sua stack, incluindo erros de APM, dados do browser (RUM), dispositivos móveis, dados do AWS Lambda sin servidor e OpenTelemetry, exibidos em uma tela. Como o OpenTelemetry é implementado para os serviços do seu aplicativo, recomendamos usar Errors Inbox para revisar e corrigir proativamente os erros mais comuns antes que eles afetem o usuário final. Para saber quais atributos do OpenTelemetry são usados pela Errors Inbox para identificar grupos de erros, consulte [Como são criadas impressões digitais exclusivas](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-errors-inbox-page/#unique-fingerprints). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx index 9c42888ba49..927bdb24f12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ O coletor usará o componente [receptor dockerstats](https://github.com/open-tel ## Etapa 3: instalar o coletor OpenTelemetry [#install-opentelemetry-collector] -Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentaçãoOpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). +Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentação OpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). Você precisará instalar [o OpenTelemetry coletor Contrib Distro](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/tree/main/distributions/otelcol-contrib) ou outra distribuição incluindo, pelo menos, os seguintes componentes: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx index 941c7254ccc..9939fbd4400 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ Conclua as etapas abaixo para coletar métricas do HiveMQ: ## Instale o coletor OpenTelemetry [#install-opentelemetry-collector] - Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentaçãoOpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). + Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentação OpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx index 7bfc3d385e7..390976539ef 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo * [PHP](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-php) * [Python](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) * [Ruby](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby) - * [Rust](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) + * [Ferrugem](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) * [Swift](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-swift) * [...Veja uma lista completa de idiomas no GitHub](https://github.com/open-telemetry) @@ -330,7 +330,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo * [PHP](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-php/blob/master/examples/AlwaysOnOTLPExample.php) * [Python](https://opentelemetry-python.readthedocs.io/en/stable/exporter/otlp/otlp.html) * [Ruby](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/tree/master/exporter/otlp) - * [Rust](https://crates.io/crates/opentelemetry-otlp) + * [Ferrugem](https://crates.io/crates/opentelemetry-otlp) * [Swift](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-swift/tree/master/Sources/Exporters/OpenTelemetryProtocol) * [...Encontre suporte adicional à linguagem OTLP no GitHub](https://github.com/open-telemetry) @@ -358,7 +358,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo ## Especificações não suportadas [#unsupported-specs] -Atualmente, o New Relic oferece suporte [à especificaçãoOpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` com algumas exceções: +Atualmente, o New Relic oferece suporte [à especificação OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` com algumas exceções: * As respostas bem-sucedidas do New Relic não têm corpo de resposta, em vez de uma [resposta codificada em Protobuf](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#success) com base no tipo de dados. A New Relic também responde com sucesso após a autenticação, antes da decodificação e validação. * [As respostas de falha](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#failures) do New Relic não incluem `Status.message` ou `Status.details`, pois os clientes OTLP não usam o objeto `Status` . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx index cde94b4108b..f14a1da0b9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 6. Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services**. @@ -240,7 +240,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 7. Agora que você enviou alguns dados para o New Relic, veja nossas [instruções sobre como visualizar os dados na interface](#view-data). @@ -777,7 +777,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ##### Inicialize o agente [#initialize-logger] - Conforme afirmado anteriormente, isso é da biblioteca `java.util.logging` . O agente não é um componente do OpenTelemetry, mas o aplicativo foi configurado para enviar o log Log4j para o SDK log do OpenTelemetry: + Conforme afirmado anteriormente, isso é da biblioteca `java.util.logging` . O agente não é um componente do OpenTelemetry, mas o aplicativo foi configurado para enviar o Log4j para o SDK log do OpenTelemetry: ```java lineHighlight=4-5 @RestController @@ -892,7 +892,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 3. Agora que você enviou alguns dados para o New Relic, veja nossas [instruções sobre como visualizar os dados na interface](#view-data). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx index 8f4a97fa124..c154da7ed59 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx @@ -178,7 +178,7 @@ Recomendamos que você comece com a tabela inicial que mostra comparações de a - Melhore a experiência do usuário final no navegador e em dispositivos móveis + Melhore a experiência do usuário final no browser e em dispositivos móveis @@ -648,13 +648,13 @@ Instrumento de serviços com New Relic e instrumento de serviços com OpenTeleme Os serviços OpenTelemetry usam spans para criar sinais clássicos, enquanto os serviços de agente New Relic usam métricas. -## Olhe [#lookout] +## Lookout [#lookout] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ✅ Os serviços OpenTelemetry usam spans para criar sinais clássicos, enquanto os serviços de agente New Relic usam métricas. -## Navegador [#navigator] +## Browser [#navigator] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ✅ @@ -701,21 +701,21 @@ Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 -## Página do navegador [#browsers-page] +## Página do browser [#browsers-page] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 O agente New Relic APM pode injetar automaticamente um agente JavaScript no conteúdo renderizado, para que os ativos JS do frontend sejam instrumentos. - No OpenTelemetry, não há equivalente ao agente New Relic ou à instrumentação do navegador disponível com os agentes New Relic APM . Se você estiver usando o OpenTelemetry-JavaScript SDK, existem algumas bibliotecas de autoinstrumentação disponíveis hoje para gerar e coletar dados do navegador do usuário final. Para linguagens que podem ser usadas para escrever aplicativos iOS e Android (Java e Swift) e aplicativos de navegador (JavaScript), existe uma especificação para instrumento de telemetria do lado do cliente, mas ainda não está disponível. + No OpenTelemetry, não há equivalente ao agente New Relic ou à instrumentação do browser disponível com os agentes New Relic APM . Se você estiver usando o OpenTelemetry-JavaScript SDK, existem algumas bibliotecas de autoinstrumentação disponíveis hoje para gerar e coletar dados do browser do usuário final. Para linguagens que podem ser usadas para escrever aplicativos iOS e Android (Java e Swift) e aplicativos de browser (JavaScript), existe uma especificação para instrumento de telemetria do lado do cliente, mas ainda não está disponível. - Atualmente, o New Relic não suporta carga codificada em JSON sobre HTTP (ainda), então você precisa criar um coletor para enviar dados do navegador para o New Relic. Isso ocorre porque o OpenTelemetry-JS usado no navegador não suporta carregamento de protobuf sobre OTLP/HTTP – apenas carregamento de json. O coletor pode processar os dados de volta em um formato que o New Relic possa ingerir. + Atualmente, o New Relic não suporta carga codificada em JSON sobre HTTP (ainda), então você precisa criar um coletor para enviar dados do browser para o New Relic. Isso ocorre porque o OpenTelemetry-JS usado no browser não suporta carregamento de protobuf sobre OTLP/HTTP – apenas carregamento de json. O coletor pode processar os dados de volta em um formato que o New Relic possa ingerir. Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 @@ -783,7 +783,7 @@ Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 -## Móvel [#mobile] +## Mobile [#mobile] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ❌ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx index 60a3e88384a..fdd576f5632 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Conforme mencionado acima, nossos exportadores específicos de idiomas estão ob Os exportadores e seu status de manutenção são os seguintes: -* [Go](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Arquivado +* [Ir](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Arquivado * [Java](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-java): Arquivado * [Python](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-python): arquivado * [.NET](https://github.com/newrelic/newrelic-telemetry-sdk-dotnet/tree/main/src/NewRelic.OpenTelemetry): arquivado diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx index a59da54b65f..8aedc48ab05 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx @@ -92,7 +92,7 @@ var resource = Resource.getDefault() Dependendo do SDK, você também pode definir `service.name` declarando-o nas [variáveis de ambiente](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/20c82de552d08428e8cadaaef3e6cb46812f7c00/specification/sdk-environment-variables.md#general-sdk-configuration) `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` ou `OTEL_SERVICE_NAME` . -Para , você pode usar um modelo de log estruturado para injetar o `service.name`. Veja [log no contexto com Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver um exemplo. +Para , você pode usar um modelo de log estruturado para injetar o `service.name`. Veja [logs contextualizados com Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver um exemplo. Para obter mais exemplos de OpenTelemetry com New Relic, visite o repositório [newrelic-OpenTelemetryexamples](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples) no GitHub. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx index ab68bf20eb3..957cba8ac5d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx @@ -11,17 +11,13 @@ translationType: machine Monitor o comportamento do Roku com o New Relic usando o [agente de código aberto Roku](https://github.com/newrelic/video-agent-roku). O agente contém duas partes, para capturar duas categorias distintas de comportamento do Roku: -1. Eventos de aplicativo, como inicialização de aplicativo e solicitações HTTP -2. Reprodução de vídeo dentro do aplicativo +* Eventos de aplicativo, como inicialização de aplicativo e solicitações HTTP +* Reprodução de vídeo dentro do aplicativo - Este agente é lançado como código aberto no [GitHub](https://github.com/newrelic/). Um log de alterações também está disponível para as atualizações mais recentes. + Este agente é lançado como código aberto no GitHub. Um log de alterações também está disponível para as atualizações mais recentes. ## Iniciar [#get_started] -Para obter informações sobre requisitos, instalação e configuração, consulte o [README do agente Roku de código aberto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) no GitHub. - -Visite [o repositório Roku da New Relic no GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) para perguntas sobre instalação, uso ou outros tópicos. Relate problemas ou bugs como um problema no [repositório GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/issues). - - \ No newline at end of file +Para obter informações sobre requisitos, instalação e configuração, consulte o [README do agente Roku de código aberto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) no GitHub. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx index 3043c003e89..8f83e8d0d44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Para usar este guia, você deve ter algum conhecimento básico do New Relic e do . A maioria das chaves de usuário começa com o prefixo `NRAK-`. - 3. Sua [regiãoNew Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Sua região será `US` se o URL do New Relic for `one.newrelic.com` e `EU` se o seu URL estiver em `one.eu.newrelic.com`. + 3. Sua [região New Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Sua região será `US` se o URL do New Relic for `one.newrelic.com` e `EU` se o seu URL estiver em `one.eu.newrelic.com`. Em **main.tf**, defina esses valores no provedor: @@ -180,7 +180,7 @@ Para usar este guia, você deve ter algum conhecimento básico do New Relic e do [output] Apply complete! Resources: 1 added, 0 changed, 0 destroyed. ``` - [log login no New Relic](https://login.newrelic.com/login) e [navegue até **Alert Policies**](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/create-edit-or-find-alert-policy#alert-policy-view) para confirmar que o Terraform criou sua nova política. + [Login no New Relic](https://login.newrelic.com/login) e [navegue até **Alert Policies**](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/create-edit-or-find-alert-policy#alert-policy-view) para confirmar que o Terraform criou sua nova política. À medida que avança nas próximas etapas de criação da condição do alerta, você pode executar `terraform apply` após configurar cada recurso. Atualize sua página da política de alertas para ver os novos recursos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx index 396df09fe4a..6cf6b8330f9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx @@ -39,26 +39,26 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Os módulos do Terraform permitem reutilizar, compartilhar e armazenar sua configuração do Terraform usando controle de versão como o Github. Nas próximas etapas, você moverá sua configuração do New Relic para um módulo reutilizável. - Primeiro, na raiz do seu projeto, crie um novo diretório para armazenar seus módulos denominados **módulos:** + Primeiro, na raiz do seu projeto, crie um novo diretório para armazenar seus módulos chamado `modules`: ```bash mkdir modules && cd modules ``` - No diretório de módulos, crie um novo diretório para um novo módulo chamado HostConditions e crie um novo arquivo chamado **main.tf:** + No diretório de módulos, crie um novo diretório para um novo módulo chamado HostConditions e crie um novo arquivo chamado `main.tf`: ```bash mkdir HostConditions && cd HostConditions touch main.tf ``` - Remova as duas condições do alerta do arquivo **main.tf** do projeto raiz e copie-as para o novo arquivo **main.tf** no diretório HostConditions. + Remova as duas condições do alerta do arquivo `main.tf` do projeto raiz e copie-as para o novo arquivo `main.tf` no diretório `HostConditions` . - No arquivo **main.tf** do diretório raiz, chame o novo módulo usando um bloco de módulo: + No arquivo `main.tf` do diretório raiz, chame o novo módulo usando um bloco de módulo: ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" + source = "./modules/HostConditions" } ``` @@ -67,33 +67,33 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Initializing modules... - [output]- HostConditions in - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. - [output] - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] Initializing modules... + [output] - HostConditions in + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. ``` - Você vê um erro no seu console devido à falta de detalhes do provedor no diretório de módulos. Para corrigir o erro, crie uma cópia do root provider.tf em seu diretório HostConditions: + Você vê um erro no seu console devido à falta de detalhes do provedor no diretório de módulos. Para corrigir o erro, crie uma cópia do provedor raiz.tf em seu diretório `HostConditions` : ```hcl provider "newrelic" { @@ -108,30 +108,30 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"cpuhot": - [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. - [output] - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"highDiskUsage": - [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "cpuhot": + [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. + [output] + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "highDiskUsage": + [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. ``` O init do Terraform não mostra mais um erro, mas a execução do plano terraform ainda causa a ocorrência de um erro. - O erro ocorre porque o ID da política usado em ./modules/HostConditions/provider.tf não existe. Uma variável é necessária para passar para o módulo. + O erro ocorre porque o ID da política usado em `./modules/HostConditions/provider.tf` não existe. Uma variável é necessária para passar para o módulo. @@ -139,13 +139,13 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git As variáveis passam detalhes para o seu módulo e definem valores padrão. - Primeiro, no topo do seu HostConditions provider.tf crie uma nova variável: + Primeiro, no topo do seu `HostConditions/provider.tf` crie uma nova variável: ```hcl variable "providerId" {} ``` - Em seguida, no bloco de recursos, substitua o policyId existente pela nova variável: + A seguir, no bloco de recursos, substitua o `policyId` existente pela nova variável: ```hcl var.policy @@ -155,12 +155,12 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Para tornar um módulo dinâmico, você passará suas variáveis para o módulo usando o bloco de recursos do módulo. - No diretório raiz **main.tf**, atualize o bloco do módulo para adicionar a variável policyId: + No diretório raiz `main.tf`, atualize o bloco do módulo para adicionar a variável `policyId` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id } ``` @@ -172,7 +172,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Agora, adicione mais variáveis e substitua os valores CPU crítica, aviso de CPU e porcentagem de disco. Em seguida, passe as novas variáveis para o módulo. - Adicione as novas variáveis ao HostConditions **main.tf:** + Adicione as novas variáveis a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning {} @@ -180,7 +180,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git variable diskPercent {} ``` - Atualize a condição do alerta para utilizar as novas variáveis adicionadas no HostConditons **main.tf:** + Atualize a condição do alerta para usar as novas variáveis adicionadas em `HostConditons/main.tf`: ```hcl resource "newrelic_infra_alert_condition" "cpuhot" { @@ -231,7 +231,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Adicionando valores padrão - Adicione valores de variáveis padrão a HostConditions **main.tf:** + Adicione valores de variáveis padrão a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning { default=80} @@ -241,15 +241,15 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Passar valores de variáveis usando bloco de módulo - No diretório raiz **main.tf**, atualize o bloco do módulo para adicionar as variáveis cpu_critical, cpu_warning e diskPercentage: + No diretório raiz `main.tf`, atualize o bloco do módulo para adicionar as variáveis `cpu_critical`, `cpu_warning` e `diskPercentage` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } ``` @@ -263,11 +263,11 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ## Reutilizando um módulo - Você pode reutilizar seu módulo conectando-se a uma política New Relic que já existe. Antes de começar, em sua conta New Relic, crie uma nova política de alertas chamada **Política Preexistente.** + Você pode reutilizar seu módulo conectando-se a uma política New Relic que já existe. Antes de começar, em sua conta New Relic , crie uma nova política de alertas chamada **Política Preexistente**. ### Conectando uma política de alertas existente - Primeiro, em seu arquivo raiz **main.tf,** adicione o bloco de dados para importar uma política existente: + Primeiro, em seu arquivo raiz `main.tf` adicione o bloco de dados para importar uma política existente: ```hcl data "newrelic_alert_policy" "ExistingPolicy" { @@ -275,19 +275,19 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git } ``` - Em seguida, crie um segundo bloco de módulo chamado **HostConditions2.** Adicione a condição do alerta à Política Pré-existente. + Em seguida, crie um segundo bloco de módulo com o nome `HostConditions2`. Adicione a condição do alerta à Política Pré-existente. ```hcl module "HostConditions2" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` - Execute `terraform init` para inicializar o novo módulo e execute 'terraform apply' para aplicar as alterações à sua conta New Relic. + Execute `terraform init` para inicializar o novo módulo e execute `terraform apply` para aplicar as alterações à sua conta New Relic. O script terraform cria uma nova política de alertas e duas condições, mas também aplica a condição do alerta à Política Pré-Existente. @@ -301,7 +301,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Crie um novo repositório Github - Primeiro, dentro do diretório HostModules, inicialize um novo repositório Github. Adicione seu **main.tf** e **provider.tf** ao cenário para commit: + Primeiro, dentro do diretório HostModules, inicialize um novo repositório Github. Adicione seu `main.tf` e `provider.tf` ao cenário para confirmação: ```bash git add main.tf provider.tf @@ -318,25 +318,25 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Usando um módulo salvo no Github - Verifique o repositório Github e veja que **main.tf** e **provider.tf** estão agora em seu repositório. Copie o URL da web do repositório GitHub para clonar seu repositório. + Verifique o repositório do Github e veja que `main.tf` e `provider.tf` agora estão em seu repositório. Copie o URL da web do repositório GitHub para clonar seu repositório. - Atualize o arquivo raiz **main.tf** usando GitHub como fonte para HostConditions: + Atualize o arquivo raiz `main.tf` usando GitHub como origem para `HostConditions`: ```hcl module "HostConditions" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } module "HostConditions2" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` @@ -350,7 +350,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git O arquivo de estado é a representação que o terraform mantém sobre os recursos criados. O arquivo de estado está no diretório raiz, mas se excluído ou corrompido causará problemas. Armazenar o arquivo de estado remotamente fornece segurança e permite compartilhamento e acesso remoto. - No **provider.tf** no diretório raiz, adicione um bloco backend terraform para Amazon S3: + Em `provider.tf` no diretório raiz, adicione um bloco backend terraform para Amazon S3: ```hcl terraform { diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx new file mode 100644 index 00000000000..bdcefec1157 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx @@ -0,0 +1,528 @@ +--- +title: 'Tutorial NerdGraph: Configurar detecção de anomalia' +tags: + - APIs + - NerdGraph +metaDescription: How to use New Relic NerdGraph API to query and update anomaly detector configurations. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +A detecção automatizada de anomalias na New Relic começa com um detector de anomalias: uma maneira de observar e registrar sistematicamente anomalias em um conjunto de dados específico. Para nomear e configurar o conjunto de dados, você precisará criar uma configuração do detector de anomalias, que é um conjunto de campos que nos informa os sinais que você está interessado em observar e onde armazenar os dados anômalos. + + + Este recurso ainda está em versão prévia, mas encorajamos você a experimentá-lo! + + +Existem três tipos diferentes de configuração que correspondem a diferentes formas de criar um conjunto de dados para monitorar. Uma configuração de workload cria um detector usando toda a entidade contida na [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) como conjunto de dados. Uma configuração de tipo de entidade usa todas as entidades de um único [tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) (por exemplo, aplicativos móveis) em uma ou mais contas como conjunto de dados. Uma configuração NRQL usa os resultados de uma ou mais [consultasNRQL ](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/)como conjunto de dados. + +Você pode gerenciar a configuração do seu detector de anomalias com nossa [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph), que inclui o uso de nossa interface GraphiQL em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql). + +Aqui estão alguns exemplos para você começar: + +* [Crie uma configuração](#create-configuration) +* [Atualizar uma configuração](#update-configuration) +* [Excluir uma configuração](#delete-configuration) +* [consulte sua configuração](#query-configurations) +* [consultar limite padrão](#query-thresholds) + +## Crie uma configuração [#create-configuration] + +A seguir está um exemplo de [mutação](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph#terminology) do NerdGraph que cria uma configuração usando uma [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) existente: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetectorCreate( + workloadGuid: "WORKLOAD_GUID", + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + excludedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `workloadGuid`: o [guia de carga de trabalho](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-one-workloads-isolate-resolve-incidents-faster#workload-account) usado para definir o conjunto de dados. A anomalia será detectada com base em sinais clássicos de todas as entidades (a menos que especificado em `excludedEntityGuids`) nesta workload. Os dados anômalos serão armazenados na conta associada a esta workload. A workload não pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.excludedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite excluir algumas entidades do conjunto de dados sem removê-las da workload. Isto é útil se você tiver uma workload existente que deseja usar para detecção de anomalias. + +A seguir está um exemplo de mutação que cria uma configuração usando um [tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic): + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetectorCreate( + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + domainType: { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + }, + includedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + additionalSourceAccountIds: [ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_1, ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_2, ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId usado para armazenar dados anômalos e determinar a entidade do conjunto de dados. Esta conta não pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.domainType`: +* `domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `type`: Uma string que representa um tipo de entidade. +* `anomalyDetector.includedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite incluir alguma entidade no conjunto de dados sem adicionar todas elas da(s) conta(s). Isto é útil se você tiver apenas algumas entidades do mesmo tipo que deseja usar para detecção de anomalias ou se desejar um conjunto de dados estático. O padrão é usar toda entidade dentro do tipo entidade, que pode mudar com o tempo. +* `anomalyDetector.additionalSourceAccountIds`: Opcional. Este campo permite incluir entidades de mais de uma conta no conjunto de dados. Essas contas podem ser editadas posteriormente. + +A seguir está um exemplo de mutação que cria uma configuração usando os resultados de uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/): + + + Nem todos os recursos NRQL são suportados pela detecção de anomalias. Para evitar erros NRQL inválidos, execute primeiro NRQL do seu sinal através da [mutação de validação](#validate-nrql) . + + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetectorCreate( + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + nrqlSignals: [ + { + accountId: NRQL_QUERY_ACCOUNT_ID, + name: "NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + nrql: "NRQL_QUERY", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...] + } + ] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId usado para armazenar dados anômalos. Esta conta pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.nrqlSignals`: Uma lista de sinais definidos pela consulta NRQL personalizada. +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "Throughput", "ErrorRate", etc. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). a detecção de anomalias não suporta atualmente todos os recursos NRQL . Você pode usar nossa [mutação de validação](#validate-nrql) para verificar se sua consulta NRQL é totalmente suportada antes de criar uma configuração. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. + +## Atualizar uma configuração [#update-configuration] + +Veja a seguir um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_DETECTOR_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + excludedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + thresholds: [THRESHOLD_SIGNAL_1, THRESHOLD_SIGNAL_2, ...] + } + ) { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.excludedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite excluir algumas entidades do conjunto de dados sem removê-las da workload. Isto é útil se você tiver uma workload existente que deseja usar para detecção de anomalias. Se você quiser limpar qualquer excludeEntityGuids existente, passe uma matriz vazia `[]`. +* `anomalyDetector.thresholds`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. + +A seguir está um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [de tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_DETECTOR_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + includedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + additionalSourceAccountIds: [ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_1, ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_2, ...], + thresholds: [THRESHOLD_SIGNAL_1, THRESHOLD_SIGNAL_2, ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.includedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite incluir alguma entidade do tipo entidade em vez de adicionar todas da(s) conta(s). Isto é útil se você tiver apenas algumas entidades do mesmo tipo que deseja utilizar para detecção de anomalias. Caso queira utilizar toda entidade dentro do tipo, passe uma matriz vazia `[]`. +* `anomalyDetector.additionalSourceAccountIds`: Opcional. Este campo permite incluir entidades de mais de uma conta no conjunto de dados. +* `anomalyDetector.thresholds`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. + +A seguir está um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_CONFIGURATION_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + newSignals: [ + { + accountId: NRQL_QUERY_ACCOUNT_ID, + name: "NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + nrql: "NRQL_QUERY", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...] + } + ], + updatedSignals: [ + { + queryId: QUERY_ID, + name: "UPDATED_NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...], + threshold: THRESHOLD + } + ], + deletedQueries: [QUERY_ID_1, QUERY_ID_2] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `accountId`: Opcional. O accountId usado para armazenar dados anômalos. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.newSignals`: Opcional. Uma lista de sinais a serem adicionados ao detector. +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "Throughput", "ErrorRate", etc. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). a detecção de anomalias não suporta atualmente todos os recursos NRQL . Você pode usar nossa [mutação de validação](#validate-nrql) para verificar se sua consulta NRQL é totalmente suportada antes de criar uma configuração. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. +* `anomalyDetector.updatedSignals`: Opcional. Uma lista de sinais com alterações. +* `queryId`: Um identificador de consulta de sinal exclusivo. +* `name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "taxas de transferência", "ErrorRate", etc. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. +* `threshold`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. +* `anomalyDetector.deletedQueries`: Opcional. Uma lista de identificadores de consulta de sinal exclusivos para remover do detector. + +## Excluir uma configuração [#delete-configuration] + +A seguir está um exemplo de mutação que exclui qualquer tipo de configuração: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsAnomalyDetectorDelete( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID + ) + { + success + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. + +## Consulte seu detector de configuração de anomalia [#query-configurations] + +A seguir está um exemplo de mutação que retorna todas as configurações às quais você tem acesso: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors { + id + name + ... on AnomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetector { + workloadGuid { + guid + } + } + ... on AnomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetector { + domainType { + domain + type + } + } + ... on AnomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetector { + nrqlSignals { + name + } + } + } + } + } +} +``` + +Uma consulta simplificada pode ser utilizada quando você estiver interessado em campos acessíveis em todos os tipos de configuração: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors { + id + name + } + } + } +} +``` + +Caso queira recuperar uma ou mais configurações específicas, passe um filtro contendo identificador único para a consulta anterior assim: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors(filters: {anomalyDetectorIds: [ANOMALY_DETECTOR_ID_1, ANOMALY_DETECTOR_ID_2, ...]}) { + id + name + } + } + } +} + +``` + +Alguns detalhes sobre partes desta consulta: + +* `filters`: Opcional. +* `filters.anomalyDetectorIds`: Opcional. Uma lista de identificadores exclusivos de detectores de anomalias. + +Visite o [explorador QraphiQL](https://api.newrelic.com/graphiql) para ver mais campos consultáveis. + +## consultar limite padrão [#query-thresholds] + +A seguir está um exemplo de consulta que retorna o [limite](#query-thresholds) padrão atual: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectorThresholds { + signalName + domainType { + domain + type + } + deviationSensitivity + upperLimit { + active + value + } + upperRelativePercent { + active + value + } + significantDeviationDirection + lowerRelativePercent { + value + active + } + lowerLimit { + active + value + } + } + } + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta consulta: + +* **signalName** + + : Uma string que representa um limite global, denominado + + **globalDefault** + + , ou um limite de sinal (por exemplo, "throughput", "errorRate", etc.) + +* **domainType** + + : O limite global não possui um tipo de domínio. + +Se você quiser filtrar os valores limite para um ou mais domainTypes, passe um filtro para a consulta anterior da seguinte forma: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectorThresholds(filters: { + domainTypes: [ + { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + } + ] + } + ) + { + signalName + } + } + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre partes desta consulta: + +* `domainType.domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `domainType.type`: Uma string que representa um tipo de entidade. + +## Validar um sinal NRQL personalizado [#validate-nrql] + +Isto é útil apenas ao criar um detector de anomalia baseado em NRQL. a detecção de anomalias não suporta todos os recursos NRQL. Para evitar erros na criação, você pode primeiro validar a consulta NRQL que planeja usar. Se a sua consulta não for válida, forneceremos uma lista dos motivos. Uma lista vazia indica que sua consulta é válida. + +A seguir está um exemplo de mutação que valida que uma consulta NRQL é totalmente suportada pela detecção de anomalias: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsValidateNrqlSignal( + accountId: ACCOUNT_ID, + nrql: "NRQL" + ) { + invalidNrqlReasons + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). + +Razões pelas quais sua consulta pode ser inválida: + +* `CASES_NOT_SUPPORTED` - Os casos não são suportados. +* `COMPARE_WITH_NOT_SUPPORTED` - A cláusula COMPARE WITH não é suportada. +* `COULDNT_COMPLETE_QUERY` - A consulta retornou muitos dados para suporte de detecção de anomalia. +* `DAQS_NOT_ALLOWED` - A consulta não é suportada pelo DAQS. +* `INVALID_NRQL` - A consulta é inválida. +* `LIMIT_NOT_SUPPORTED` - A cláusula LIMIT não é suportada. +* `MISSING_FACET` - Falta um valor de atributo na consulta. +* `MULTIPLE_FACET_NOT_SUPPORTED` - Atributo de múltiplas facetas por consulta não é suportado. +* `MULTISELECT_NOT_SUPPORTED` - Várias cláusulas SELECT não são suportadas. +* `NON_NUMERIC_AGGREGATE_NOT_SUPPORTED` - consultas que retornam valores não numéricos não são suportadas. +* `NOT_AUTHORIZED` - O usuário não tem acesso à conta fornecida. +* `SINCE_NOT_SUPPORTED` - A cláusula SINCE não é suportada. +* `TIMESERIES_NOT_SUPPORTED` - A cláusula TIMESERIES não é suportada. +* `TOO_MANY_FACET_VALUES` - A consulta ultrapassou o limite da faceta de detecção de anomalias. +* `UNTIL_NOT_SUPPORTED` - A cláusula UNTIL não é suportada. + +## Limite do detector de anomalias + +Um limite é um grupo de configurações que representa os limites superior e/ou inferior que indicam quando um sinal é considerado anômalo. Quando a configuração de anomalia do detector é criada, eles passam a usar as configurações padrão adequadas para a maioria dos detectores. + +#### Limite de consulta [#query-thresholds] + +Existem dois tipos de valores padrão, um único limite global e um limite de sinal. Ao consultar o limite associado a um detector de anomalia, um valor nulo dentro de `WorkloadAnomalyDetector` ou `EntityTypeAnomalyDetector` indica que um valor padrão de sinal está sendo usado. + +Um valor nulo em um NrqlAnomalyDetector indica que o valor padrão global está sendo usado. Esses valores padrão estão sujeitos a alterações ao longo do tempo - use nossa [consulta de limite](#query-thresholds) para obter os valores padrão mais recentes. + +#### Limite de atualização [#update-thresholds] + +Você pode fazer alterações para limitar qualquer alteração de edição de configuração. workload e a configuração do tipo de entidade possuem uma lista de limites, um por sinais clássicos por tipo de entidade (a carga de trabalho pode conter vários tipos de entidade). + +A configuração NRQL possui um único limite por sinal customizado. A seguir está um exemplo de objeto limite usado para atualizar valores limite em qualquer [mutação de atualização](#update-configuration). + +``` +{ + signalName: "SIGNAL_NAME", + domainType: { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + }, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + significantDeviationDirection: SIGNIFICANT_DEVIATION_DIRECTION, + upperLimit: { + value: LIMIT_VALUE, + active: STATUS + }, + upperRelativePercent: { + value: PERCENT_VALUE, + active: STATUS + }, + lowerLimit: { + value: LIMIT_VALUE, + active: STATUS + }, + lowerRelativePercent: { + value: PERCENT_VALUE, + active: STATUS + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre este tipo: + +* `signalName`: O nome do sinal. _Para configuração NRQL , esse nome deve corresponder a `nrqlSignal.name`_. +* `domainType`: Será nulo para sinais NRQL personalizados. +* `domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `type`: Uma string que representa um tipo de entidade. +* `deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. As opções de valor são: + + +* `NONE` - Sem anomalia. +* `LOW` - Menos anomalia. Por exemplo, você pode decidir que o uso da CPU do seu host está produzindo muitas anomalias e você gostaria de menos. +* `MEDIUM` - Alguma anomalia. +* `HIGH` - Mais anomalia. Por exemplo, você pode decidir que a taxa de erros do seu serviço está produzindo poucas anomalias e você gostaria de mais. + + +* `significantDeviationDirection`: Opcional. A direção significativa para determinar qual direção de mudança é relevante para um sinal. As opções de valor são: + + +* `HIGHER` - Anômalo quando a mudança relativa é maior. Por exemplo, você pode decidir que uma taxa de erros para o seu serviço só é anômala quando aumenta. +* `HIGHER_LOWER` - Anômalo quando a mudança relativa é maior ou menor. +* `LOWER` - Anômalo quando a mudança relativa é menor. Por exemplo, você pode decidir que as taxas de transferência do seu serviço só serão anômalas quando ele cair. + + +* `upperLimit`: Opcional. Um limite superior estático. Qualquer valor acima deste valor limite será considerado anômalo quando a direção significativa do Desvio for `HIGHER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `upperRelativePercent`: Opcional. Qualquer alteração percentual relativa superior a esse valor percentual será considerada anômala quando a direção significativa do Desvio for `HIGHER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `lowerLimit`: Opcional. Um limite inferior estático. Qualquer valor abaixo deste valor limite será considerado anômalo quando a direção significativa do Desvio for `LOWER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `lowerRelativePercent`: Opcional. Qualquer alteração percentual relativa inferior a esse valor percentual será considerada anômala quando a direção significativa do Desvio for `LOWER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx index 7ce849fb264..16340bf2113 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ A nuvem privada virtual (VPC) do Google permite lançar recursos do GCP em uma r ### Pré-requisitos do GCP [#prerequisites-gcp] - O log do Google VPC Flow ainda não é compatível com clientes FedRAMP. Enquanto isso, você pode usar [nossa APIde ingestão FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints#data-ingest-apis). + O log do Google VPC Flow ainda não é compatível com clientes FedRAMP. Enquanto isso, você pode usar [nossa API de ingestão FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints#data-ingest-apis). * Ambiente: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx index 18f2658f909..b7d711b1bd2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx @@ -108,9 +108,28 @@ Você tem dúvidas sobre vários resultados calculados pelo `ktranslate` Monitor A interface taxas de transferência usa o valor de [ifHCInOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6) (receber) ou [ifHCOutOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10) (transmitir). - É importante observar que há uma diferença entre a utilização, que normalmente é representada como bits (minúsculas `b`), e taxas de transferência, que muitas ferramentas exibem em bytes (maiúsculas `B`). A medida bruta no SNMP é a contagem de octetos, que neste contexto seria sinônimo de bytes. + É importante observar exatamente o que você procura ao consultar taxas de transferência. - Como resultado, você pode facilmente calcular taxas de transferência diretamente através da métrica reportada sem multiplicar os octetos para converter em bits como você vê na consulta de utilização. + * 1 octeto = 1 byte + + * 1 octeto = 8 bits + + A medida bruta no SNMP é a contagem de octetos, que neste contexto seria sinônimo de bytes. Você pode calcular bytes facilmente diretamente por meio da métrica relatada, sem necessidade de qualquer conversão. + + Se você estiver procurando bits por segundo (bps), precisará multiplicar os octetos e converter o número final em uma taxa “por segundo”. + + **Exemplo** + + ```sql + FROM Metric SELECT + max(kentik.snmp.ifHCInOctets) AS 'total_received_bytes', + max(kentik.snmp.ifHCOutOctets) AS 'total_sent_bytes', + rate(average(kentik.snmp.ifHCInOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_received_bps', + rate(average(kentik.snmp.ifHCOutOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_sent_bps' + FACET entity.name, if_interface_name + SINCE 1 WEEK AGO + TIMESERIES + ``` **Do not monitor your own applications from the partnership owner account.** Em vez disso, crie uma conta dentro da parceria e monitor os aplicativos dessa conta. @@ -100,7 +100,7 @@ A conta do proprietário da parceria goza de privilégios especiais e permite ex - * Contas infantis podem ser criadas através da [APIPartnership](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-sub-account-object) ou [da interface do usuárioNew Relic ](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/manage-apps-or-users-sub-accounts). + * Contas infantis podem ser criadas através da [API Partnership](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-sub-account-object) ou [da interface do usuário New Relic ](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/manage-apps-or-users-sub-accounts). * Para agrupar contas por meio da interface do usuário New Relic , sua parceria deve ter [privilégios de administrador](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/getting-started/partnership-admin-console) e a conta deve ter o nível de assinatura apropriado. Se você tiver alguma dúvida sobre privilégios de parceria ou nível de assinatura, entre em contato com seu representante de conta New Relic . * As contas infantis não possuem uma assinatura própria do New Relic. Eles herdam a assinatura da conta pai. @@ -140,7 +140,7 @@ A conta do proprietário da parceria goza de privilégios especiais e permite ex ## Usuário da conta [#users] -Você pode usar a [APIde usuário de parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para adicionar e manter seu usuário de clientes. Uma conta deve sempre ter pelo menos uma pessoa (o [Proprietário](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) associada a ela. +Você pode usar a [API de usuário de parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para adicionar e manter seu usuário de clientes. Uma conta deve sempre ter pelo menos uma pessoa (o [Proprietário](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) associada a ela. Por motivos de segurança, você não pode alterar o proprietário de uma conta com a API de usuário da Parceria. Em vez disso, você deve alterar o proprietário da conta na [página do usuário na interface do New Relic ](/docs/accounts/accounts/roles-permissions/change-account-owner). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx index d79ede6762f..9e8a310d59f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como usar a [APIde parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinaturas de contas em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). +Este documento explica como usar a [API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinaturas de contas em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx index 9da46f66ecc..fa6ff0250d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como usar a [APIPartnership](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para adicionar e gerenciar usuários. +Este documento explica como usar a [API Partnership](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para adicionar e gerenciar usuários. ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx index 3ebc4e8700e..c776df50ae1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relicde [parceria da inclui funcionalidade para que os parceiros substituam a assinatura existente de um cliente por uma nova ou atualizem informações de fatura para API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic contas de parceiros . Isto é particularmente útil para parceiros que atuam como revendedores ou provedores de serviços gerenciados de contas New Relic . +New Relic de [parceria da inclui funcionalidade para que os parceiros substituam a assinatura existente de um cliente por uma nova ou atualizem informações de fatura para API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic contas de parceiros . Isto é particularmente útil para parceiros que atuam como revendedores ou provedores de serviços gerenciados de contas New Relic . Por exemplo, quando os clientes de um parceiro revendedor New Relic compram um nível de assinatura mais alto da equipe de vendas da New Relic, New Relic substitui a assinatura antiga por uma nova assinatura. A New Relic então usa a API para comunicar essas informações ao parceiro. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx index 068361c9be6..0d149341d8a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [APIde parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinatura. Este documento explica alguns detalhes de utilização dos produtos Browser, Sintético e insights . +Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinatura. Este documento explica alguns detalhes de utilização dos produtos Browser, Sintético e insights . ## Requisitos [#requirements] @@ -19,7 +19,7 @@ Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [AP Este documento se aplica apenas a contas de parceria em nosso modelo de preços original. Antes de usar esta API, leia os [requisitos da API de Parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/). -## Visão geral (#visão geral) +## Visão geral [#overview] Ao usar a API Partnership para insights, navegador e produtos Sintético, você deve fornecer um [valor`quantity` ](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-subscription-object#attr-quantity)válido. Isso indica o número de [insights evento](#h2_insights_events), [Browser PageViews](#h2_browser_page_views) e [checks sintéticas](#h2_synthetics_checks) provisionadas para essa conta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx index 8aa2335866b..bae2d5e9542 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Recursos adicionais: * [A abordagem do Google para otimização de LCP](https://web.dev/optimize-lcp/). * [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse) é uma ferramenta do Google que executa um teste sintético em uma página específica e fornece uma lista de recomendações que inclui como otimizar o CLS. -## Interação com a próxima pintura (INP) +## Interação com a próxima pintura (INP) [#INP] A interação para a próxima pintura (INP) calcula quando um usuário interage com uma página por meio de cliques, toques e interação do teclado com uma página ao longo de sua vida útil. É uma métrica de campo que varia de acordo com o comportamento real do usuário (os resultados variam de acordo com a impaciência do usuário e o tempo de ação), mas pode ser otimizada reduzindo o tempo total de bloqueio (TBT). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx index ffdf118287b..a1bd1db8954 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Investigue e resolva falhas nas verificações sintéticas quando elas ocorrerem ## 2. Crie carga de trabalho -Crie cargas de trabalho que correlacionem o monitor Sintético com aplicativos, serviços e infraestrutura do navegador. Inclua um link para a workload no runbook de alerta. Você também pode encontrar a workload correlacionada para um Sintético usando a pesquisa global. +Crie cargas de trabalho que correlacionem o monitor Sintético com aplicativos, serviços e infraestrutura do Browser. Inclua um link para a workload no runbook de alerta. Você também pode encontrar a workload correlacionada para um Sintético usando a pesquisa global. Certifique-se de que estão configurados para cada nível da sua workload. Desta forma você pode ver a saúde de cada um dos níveis em uma única visualização. Isso economizará seu tempo na resolução de problemas. Você não precisa criar notificação de alerta para cada nível para se beneficiar desta visualização. @@ -43,6 +43,6 @@ Utilize as ferramentas que estão à sua disposição para resolução de proble . -* Use a interface do navegador para entender o que está acontecendo no nível do usuário final. +* Use a interface do Browser para entender o que está acontecendo no nível do usuário final. * Use o Lookout para ajudá-lo a entender o que está causando a oscilação ou problemas recorrentes. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx index a3cfba6273f..d2711d556a4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Este agente independente de framework não é apenas para estruturas de aplicati ### Como fazer isso -O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalações do Browser do agente](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent). Para editar esta configuração, vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Settings > Application settings**. +O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalações do agente browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent). Para editar esta configuração, vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Settings > Application settings**. ## 2. Use instrumentação automática APM [#auto-instrument] @@ -44,7 +44,7 @@ O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalaçõ **Use APM automatic instrumentation over copy/paste** -Se você também usa [APM](https://newrelic.com/application-monitoring), recomendamos habilitar [a instrumentação automática](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser) sempre que possível, pois isso injetará automaticamente o agente JavaScript de monitoramento do Browser em seu frontend para você. O Browser do agente não apenas permanecerá automaticamente atualizado com essa abordagem, mas o uso desses produtos juntos ajuda a unificar a visibilidade do front-end com backend . +Se você também usa [APM](https://newrelic.com/application-monitoring), recomendamos habilitar [a instrumentação automática](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser) sempre que possível, pois isso injetará automaticamente o agente JavaScript de monitoramento do Browser em seu frontend para você. O agente browser não apenas permanecerá automaticamente atualizado com essa abordagem, mas o uso desses produtos juntos ajuda a unificar a visibilidade do front-end com backend . Por exemplo, você seria capaz de vincular chamadas AJAX de front-end à transação backend correspondente e alinhar seus dados de front-end e backend em um dashboard. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx index 799331616de..bad59ebd248 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Monitoramento de práticas recomendadas de navegador em Java +title: Monitoramento de práticas recomendadas de Browser em Java tags: - New Relic solutions - Best practices guides @@ -8,7 +8,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Você pode usar [o monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser) com para Java para medir os tempos de carregamento do usuário final. Este documento explica as práticas recomendadas para configurar . Para obter informações sobre como configurar o monitoramento do navegador para seu aplicativo Java, consulte [monitoramento do navegador e do agente Java](/docs/agents/java-agent/instrumentation/page-load-timing-java). +Você pode usar [o monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser) com para Java para medir os tempos de carregamento do usuário final. Este documento explica as práticas recomendadas para configurar . Para obter informações sobre como configurar o monitoramento do Browser para seu aplicativo Java, consulte [monitoramento do Browser e do agente Java](/docs/agents/java-agent/instrumentation/page-load-timing-java). ## Certifique-se de estar usando o compilador Apache Jasper. [#jasper] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx index 3c79fe2cad7..11109c7a642 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Use o mapa de integridade para identificar rapidamente quaisquer problemas ou al ## 7. Acesse dados de infraestrutura usando métricas e eventos [#insights] -As equipes que usam vários recursos do New Relic consideram útil criar um único dashboard para correlacionar visualmente a integridade de sua infraestrutura com aplicativo, navegador e Sintético métrico. É aí que entra o nosso [recurso de exploração de dados](/docs/query-your-data/explore-query-data/data-explorer/introduction-data-explorer) . Todos os dados granulares coletados pelo monitoramento de infraestrutura são armazenados no New Relic e podem ser acessados imediatamente. Ter acesso à métrica bruta significa que você pode realizar consultas mais customizadas usando [NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/using-nrql/introduction-nrql), e também criar dashboard para compartilhar métricas de infraestrutura com sua equipe. +As equipes que usam vários recursos do New Relic consideram útil criar um único dashboard para correlacionar visualmente a integridade de sua infraestrutura com aplicativo, Browser e Sintético métrico. É aí que entra o nosso [recurso de exploração de dados](/docs/query-your-data/explore-query-data/data-explorer/introduction-data-explorer) . Todos os dados granulares coletados pelo monitoramento de infraestrutura são armazenados no New Relic e podem ser acessados imediatamente. Ter acesso à métrica bruta significa que você pode realizar consultas mais customizadas usando [NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/using-nrql/introduction-nrql), e também criar dashboard para compartilhar métricas de infraestrutura com sua equipe. ## 8. Atualize seu agente regularmente [#update] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx index 1619addf640..3841112756e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx @@ -16,10 +16,10 @@ Aqui está uma lista de nossos guias de práticas recomendadas: * [Guia de práticas recomendadas de APM](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/apm-best-practices-guide) -* Monitoramento do Navegador: +* Monitoramento do Browser: - * [Guia de melhores práticas de monitoramento do navegador](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide) - * [Guia de práticas recomendadas para navegador e Java](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java) + * [Guia de melhores práticas de monitoramento do Browser](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide) + * [Guia de práticas recomendadas para Browser e Java](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java) * [Melhorar o carregamento da página](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load) * [Melhorar o tempo de operação da web](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index c0c8ca09991..89b76370f9b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -174,131 +174,131 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r 7. Agora você está pronto para escrever seu script. Consulte este script de exemplo para testar o desempenho de `newrelic.com` e verificar se determinados elementos foram carregados. -```js -/** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - -// -------------------- CONSTANTS -const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log -const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out -const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts -const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds -const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome -const PROTOCOL = "https://" // set the protocol -const USERNAME = "" // username: -const PASSWORD = "" // password@ -const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain -const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page -const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page -const AUTH = USERNAME + PASSWORD -const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - -// -------------------- DEPENDENCIES -var assert = require("assert") - -// -------------------- CONFIGURATION -await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout -}) - -// -------------------- VARIABLES -var By = $selenium.By -var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] -} - -// -------------------- FUNCTIONS -// for backwards compatibility with legacy runtimes -async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) -} - -// -------------------- START OF SCRIPT -// Start logging -var start_time = new Date() -console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - -// confirm timeouts are set -const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() -console.log("Timeouts are set to:") -console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") -console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") -console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - -// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) -if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) -} - -// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned -console.log("1. get: " + MAIN_URL) -await $webDriver.get(MAIN_URL) - -console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) -const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("3. getText: " + CHECK) -const text = await textBlock.getText() - -console.log("4. assert.equal: " + text) -assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - -console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) -const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("6. takeScreenshot") -await $webDriver.takeScreenshot() - -console.log("7. findElement") -loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } -}) - -// End logging -var end_time = new Date() - -// Calculate the duration -var script_duration = end_time - start_time - -// Log the times -console.log("Start time: " + start_time) -console.log("End time: " + end_time) -console.log("Duration: " + script_duration) -``` + ```js + /** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + + // -------------------- CONSTANTS + const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log + const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out + const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts + const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds + const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome + const PROTOCOL = "https://" // set the protocol + const USERNAME = "" // username: + const PASSWORD = "" // password@ + const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain + const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page + const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page + const AUTH = USERNAME + PASSWORD + const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + + // -------------------- DEPENDENCIES + var assert = require("assert") + + // -------------------- CONFIGURATION + await $webDriver.manage().setTimeouts({ + implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout + pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout + script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout + }) + + // -------------------- VARIABLES + var By = $selenium.By + var loc = { + video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), + start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), + e: [ + { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, + { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, + { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, + { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, + { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, + { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } + ] + } + + // -------------------- FUNCTIONS + // for backwards compatibility with legacy runtimes + async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { + const element = await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementLocated(locator), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator + ) + await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementIsVisible(element), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" + ) + return await $webDriver.findElement(locator) + } + + // -------------------- START OF SCRIPT + // Start logging + var start_time = new Date() + console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + + // confirm timeouts are set + const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() + console.log("Timeouts are set to:") + console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") + console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") + console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + + // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) + if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { + $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) + console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) + } + + // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned + console.log("1. get: " + MAIN_URL) + await $webDriver.get(MAIN_URL) + + console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) + const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("3. getText: " + CHECK) + const text = await textBlock.getText() + + console.log("4. assert.equal: " + text) + assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + + console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) + const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("6. takeScreenshot") + await $webDriver.takeScreenshot() + + console.log("7. findElement") + loc.e.forEach(async function (nr, i) { + let n = i + 1 + try{ + // verify each asset has loaded + console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) + await $webDriver.findElement(nr.selector) + }catch(exception){ + console.error("Failure in Step 7." + n) + throw exception + } + }) + + // End logging + var end_time = new Date() + + // Calculate the duration + var script_duration = end_time - start_time + + // Log the times + console.log("Start time: " + start_time) + console.log("End time: " + end_time) + console.log("Duration: " + script_duration) + ``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx index a4c1d0a0d70..e74af5015d6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ import turnOffTouchpoint from 'images/pathpoint_screenshot_turn-off-touchpoint.w import nrqlQuery from 'images/pathpoint_screenshot_touchpoint-nrql-query.webp' -Os pontos de contato são a entidade mais granular dentro do modelo New Relic PathPoint e se comportam de maneira semelhante a um aplicativo de navegador específico ou a um aplicativo de monitor APM. Cada etapa de um Pathpoint está conectada a um ou mais touchpoints, e o status de cada estágio é determinado pela culminação de seus respectivos touchpoints. +Os pontos de contato são a entidade mais granular dentro do modelo New Relic PathPoint e se comportam de maneira semelhante a um aplicativo de Browser específico ou a um aplicativo de monitor APM. Cada etapa de um Pathpoint está conectada a um ou mais touchpoints, e o status de cada estágio é determinado pela culminação de seus respectivos touchpoints. Como o conceito de touchpoint é o pulso de cada Pathpoint, é crucial testar, ajustar e trabalhar com a consulta de touchpoint para obter os dados desejados com precisão. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx index 1e3357db0c6..b42a34a2a0b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx @@ -132,7 +132,7 @@ Interessado em implantar em escala? Alguns recursos: ### Amplie e personalize o monitoramento de infraestrutura [#extend-infra] -Temos muitas ferramentas de monitoramento de infraestrutura, e essas ferramentas possuem diversas opções de personalização e configuração. Você também pode ampliar os recursos do agente de infraestrutura com [nossa integração Flex simples](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/flex-integration-tool-build-your-own-integration), que permite criar integrações para praticamente qualquer serviço. Você também tem a opção de usar [nossa APIde ingestão de dados](/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis/#data-type-apis) diretamente. +Temos muitas ferramentas de monitoramento de infraestrutura, e essas ferramentas possuem diversas opções de personalização e configuração. Você também pode ampliar os recursos do agente de infraestrutura com [nossa integração Flex simples](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/flex-integration-tool-build-your-own-integration), que permite criar integrações para praticamente qualquer serviço. Você também tem a opção de usar [nossa API de ingestão de dados](/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis/#data-type-apis) diretamente. ### Dicas sobre como usar a interface de infraestrutura @@ -169,7 +169,7 @@ Possuímos diversas soluções para monitoramento do desempenho de aplicativos ( * Temos [integração para padrões e serviços de telemetria comuns](https://newrelic.com/instant-observability/?category=open-source-monitoring), como [StatsD](https://newrelic.com/instant-observability/statsd) e Prometheus. -* Para aplicativos móveis e aplicativos de navegador: falaremos mais sobre eles em breve. +* Para aplicativos móveis e aplicativos de browser: falaremos mais sobre eles em breve. ### APM práticas recomendadas e considerações [#apm-tips] @@ -202,15 +202,15 @@ Para mais dicas sobre APM, consulte [Práticas recomendadas de APM](/docs/new-re ## Monitoramento de usuário real [#real-user-monitoring] -Para ajudá-lo monitor a experiência do usuário final, oferecemos observabilidade no navegador e em aplicativos móveis. +Para ajudá-lo monitor a experiência do usuário final, oferecemos observabilidade no Browser e em aplicativos móveis. -### Monitoramento de navegador [#browser] +### Monitoramento de browser [#browser] -Nosso monitoramento de navegador fornece insights sobre as experiências que seu usuário final está tendo com suas propriedades digitais. Nosso navegador agente é otimizado para uma ampla variedade de aplicativos de arquitetura. Ele pode monitor aplicativos dinâmicos e rastrear alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e atividades síncronas e assíncronas durante a interação do navegador. Você também pode ver os dados reais do usuário no rastreamento distribuído, juntamente com os dados do seu aplicativo. +Nosso monitoramento de Browser fornece insights sobre as experiências que seu usuário final está tendo com suas propriedades digitais. Nosso Browser agente é otimizado para uma ampla variedade de aplicativos de arquitetura. Ele pode monitor aplicativos dinâmicos e rastrear alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e atividades síncronas e assíncronas durante a interação do Browser. Você também pode ver os dados reais do usuário no rastreamento distribuído, juntamente com os dados do seu aplicativo. É fácil configurar o monitoramento do Browser, principalmente se você já possui um agente APM instalado. Para começar, consulte [a página da interface do usuário **Add your data** ](https://one.newrelic.com/marketplace?state=dbe79256-a6cf-ea3e-baac-c5dab3a0b5cb)e clique em **Browser monitoring**. -Ao concluir a configuração, procure seus dados na [página da interface de resumo do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page) e [na interface distributed tracing ](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui). Use nossos [core web vitals ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page/#core_vitals)para entender o desempenho de seus serviços de acordo com core web vitals do Google. +Ao concluir a configuração, procure seus dados na [página da interface de resumo do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page) e [na interface distributed tracing ](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui). Use nossos [core web vitals ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page/#core_vitals)para entender o desempenho de seus serviços de acordo com core web vitals do Google. Assista a um pequeno vídeo sobre como configurar o monitoramento do Browser: @@ -219,7 +219,7 @@ Assista a um pequeno vídeo sobre como configurar o monitoramento do Browser: type="youtube" /> -Ao configurar o monitoramento do seu navegador, é importante garantir que os segmentos de URL do seu navegador sejam capturados corretamente. Às vezes, os URLs serão acumulados e agregados em um nível muito alto para serem úteis e, às vezes, serão muito granulares e você desejará mais agregação. Para saber mais sobre isso, consulte [Dados do grupo](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist) e outras dicas no [guia de práticas recomendadas](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide). +Ao configurar o monitoramento do seu Browser, é importante garantir que os segmentos de URL do seu Browser sejam capturados corretamente. Às vezes, os URLs serão acumulados e agregados em um nível muito alto para serem úteis e, às vezes, serão muito granulares e você desejará mais agregação. Para saber mais sobre isso, consulte [Dados do grupo](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist) e outras dicas no [guia de práticas recomendadas](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide). ### Monitoramento de Mobile [#mobile] @@ -238,7 +238,7 @@ Para obter mais informações sobre como configurar o monitoramento de dispositi ## Registro [#logs] -Nosso agente APM e agente de infraestrutura são projetados para relatar logs prontos para uso para algumas estruturas e configurações de log comuns. Chamamos isso de log de dados _de log no contexto_ porque você os vê não apenas em nossa interface de log principal, mas também junto com seus dados de aplicativo e host no APM e na interface de infraestrutura. +Nosso agente APM e agente de infraestrutura são projetados para relatar logs prontos para uso para algumas estruturas e configurações de log comuns. Chamamos isso de log de dados _de logs contextualizados_ porque você os vê não apenas em nossa interface de log principal, mas também junto com seus dados de aplicativo e host no APM e na interface de infraestrutura. Depois de instalar esses agentes, é possível que você não veja o log aparecer. Um motivo comum é que seu log não está armazenado em um diretório que esperamos. Se você instalou a infraestrutura e/ou o agente APM e não vê o log, consulte [Não vendo o log](/docs/logs/troubleshooting/no-log-data-appears-ui). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx index 50d44314db6..efd816c58d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ Quando você se inscreve no New Relic, ele cria uma organização New Relic que Recomendamos usar uma planilha para planejar as contas necessárias e rastrear os IDs das contas: esta pode ser a mesma planilha usada para mapear o acesso dos usuários. -## Entenda a APIdisponível [#apis] +## Entenda a API disponível [#apis] Compreender alguns princípios básicos sobre nossa API será útil posteriormente durante a instrumentação e configuração. Nossa API inclui: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx index 4c6f59694a3..922c842037f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx @@ -128,7 +128,7 @@ Para mais detalhes sobre agentes e integração específicos, e sobre portos, co - [monitoramento de ingestão do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) + [monitoramento de ingestão do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) @@ -454,7 +454,7 @@ Usamos estes blocos para ingestão de dados: ## Domínio voltado para o usuário [#user-facing-domains] -Seu navegador deve ser capaz de se comunicar com vários domínios para que o New Relic funcione corretamente. Atualize sua lista de permissões para garantir que o New Relic possa se comunicar com vários domínios integrais listados nesta seção. O bloqueio de domínio pode causar problemas com recursos de produtos individuais ou impedir o carregamento completo das páginas. +Seu Browser deve ser capaz de se comunicar com vários domínios para que o New Relic funcione corretamente. Atualize sua lista de permissões para garantir que o New Relic possa se comunicar com vários domínios integrais listados nesta seção. O bloqueio de domínio pode causar problemas com recursos de produtos individuais ou impedir o carregamento completo das páginas. Esta lista não cobre domínios aos quais o New Relic se conecta e que podem ser bloqueados sem afetar o uso do produto. Também não cobre Nerdpacks ou outros recursos que se comunicam com serviços externos que possuem requisitos de domínio adicionais. @@ -609,11 +609,11 @@ Para melhorar o desempenho da rede e [a segurança de dados](/docs/security/new- [O TLS](#tls) é necessário para todos os domínios. -## Detalhes do monitoramento do navegador [#browser] +## Detalhes do monitoramento do Browser [#browser] -Além do [endpoint usado pelo nosso agente e pelos nossos agentes ](#new-relic-endpoints), o aplicativo monitor do nosso navegador agente usa conexões de saída para `js-agent.newrelic.com`. +Além do [endpoint usado pelo nosso agente e pelos nossos agentes ](#new-relic-endpoints), o aplicativo monitor do nosso Browser agente usa conexões de saída para `js-agent.newrelic.com`. -Para obter mais informações sobre o acesso CDN do arquivo `js-agent.newrelic.com` ao domínio `bam.nr-data.net` ou a um dos beacons New Relic, consulte [Segurança para monitoramento de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). +Para obter mais informações sobre o acesso CDN do arquivo `js-agent.newrelic.com` ao domínio `bam.nr-data.net` ou a um dos beacons New Relic, consulte [Segurança para monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). [O TLS](#tls) é necessário para todos os domínios. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx index 5f13de4fbfb..9ec295ea482 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Navegador compatível com interface New Relic +title: Browser compatível com interface New Relic tags: - New Relic - Use New Relic @@ -9,15 +9,15 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -A interface do New Relic suporta as duas versões desktop mais recentes do navegador mais comum. Se estiver usando uma versão de navegador não compatível, você verá um erro na interface. +A interface do New Relic suporta as duas versões desktop mais recentes do Browser mais comum. Se estiver usando uma versão de Browser não compatível, você verá um erro na interface. - Para saber os requisitos do nosso , consulte [Compatibilidade para monitoramento de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-new-relic-browser). + Para saber os requisitos do nosso , consulte [Compatibilidade para monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-new-relic-browser). -## Navegador compatível [#requirements] +## Browser compatível [#requirements] -Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes navegadores: +Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes browsers: * Google Chrome: Linux, macOS, Windows @@ -29,8 +29,8 @@ Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes nav * Safári: macOS -Se a versão do seu navegador não for compatível, ainda poderá funcionar. No entanto, para obter a melhor funcionalidade do nosso site (e de outros), recomendamos que você atualize para uma versão compatível. +Se a versão do seu Browser não for compatível, ainda poderá funcionar. No entanto, para obter a melhor funcionalidade do nosso site (e de outros), recomendamos que você atualize para uma versão compatível. ## Suporte limitado -Nossa interface oferece suporte limitado para navegador móvel. Para acessar o New Relic a partir de um dispositivo móvel, instale nosso [aplicativo Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/new-relic-android-app) ou [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/new-relic-ios-app). O fluxo de trabalho em nossos aplicativos móveis é projetado especificamente para casos de uso de telefone. A interface da web não é suportada ativamente no navegador móvel. \ No newline at end of file +Nossa interface oferece suporte limitado para Browser móvel. Para acessar o New Relic a partir de um dispositivo móvel, instale nosso [aplicativo Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/new-relic-android-app) ou [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/new-relic-ios-app). O fluxo de trabalho em nossos aplicativos móveis é projetado especificamente para casos de uso de telefone. A interface da web não é suportada ativamente no Browser móvel. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx index 550cd36622b..39af237fdb2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx @@ -77,7 +77,7 @@ Aqui estão alguns detalhes sobre as categorias de entidade: * **Browser applications** - : seus [aplicativos de navegador](/docs/browser) front-end. + : seus [aplicativos de Browser](/docs/browser) front-end. * **Integration-reported data** @@ -157,7 +157,7 @@ Use o New Relic Lookout para: * Amplie as correlações, histórico anormal, rastreamento e a capacidade de aproveitar os perfis da New Relic em toda a sua propriedade. * Clique em uma entidade de interesse para acessar o componente de minivisão geral. -Para saber mais, consulte [MiranteNew Relic ](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance). +Para saber mais, consulte [New Relic Lookout](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance). Você pode modificar a paleta de cores para focar no cluster de interesse. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx index 025bd22d0b1..b8fe6e52a01 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx @@ -82,9 +82,9 @@ Existem duas versões do New Relic Lookout: ## Mudanças recentes [#updates] -Em 24 de abril de 2023, fizemos algumas alterações no Mirante New Relic . Por exemplo, alteramos o significado do tamanho dos círculos. Para obter um resumo das alterações, consulte nosso [O que há de novo? publicar](/whats-new/2023/04/whats-new-04-20-lookout-visualization-update). +Em 24 de abril de 2023, fizemos algumas alterações no New Relic Lookout. Por exemplo, alteramos o significado do tamanho dos círculos. Para obter um resumo das alterações, consulte nosso [O que há de novo? publicar](/whats-new/2023/04/whats-new-04-20-lookout-visualization-update). -## Comece com o Mirante New Relic [#get-started] +## Comece com o New Relic Lookout [#get-started] A visualização padrão fornece insights sobre três indicadores principais de desempenho de serviço divididos por aplicativo: **throughput**, **response time** e **errors**. Analisamos essas métricas para mostrar como os dados se comportaram durante os últimos cinco minutos em comparação com a hora anterior. @@ -112,7 +112,7 @@ O tipo de sinal é importante ao interpretar seus resultados. Ao olhar pela prim pode significar que algo ruim ocorreu e levou a uma queda no tráfego. Ao mesmo tempo, um círculo roxo escuro também pode ser preocupante devido a uma carga inesperada. Ambas são descobertas significativas que valem a pena explorar. -* Nos sinais clássicos do navegador, um círculo roxo escuro em +* Nos sinais clássicos do Browser, um círculo roxo escuro em **Page Views** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx index 207d126f4ce..795aa659951 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx @@ -315,7 +315,7 @@ Entidade podem estar relacionadas entre si de várias maneiras. O recolhido abai - A relação entre um aplicativo de backend e o aplicativo de navegador que ele retorna na resposta. + A relação entre um aplicativo de backend e o aplicativo de Browser que ele retorna na resposta. @@ -452,11 +452,11 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Navegador do agente + agente browser - Esse relacionamento é criado quando um agente APM [injeta](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent/#select-apm-app) o navegador do agente em uma página. + Esse relacionamento é criado quando um agente APM [injeta](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent/#select-apm-app) o agente browser em uma página. @@ -584,11 +584,11 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Navegador do agente + agente browser - Este relacionamento é criado quando há uma verificação do monitoramento sintético do instrumento da página com o agente navegador. + Este relacionamento é criado quando há uma verificação do monitoramento sintético do instrumento da página com o agente browser. @@ -906,7 +906,7 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Aplicativo de navegador com agente New Relic + Aplicativo de browser com agente New Relic @@ -918,7 +918,7 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Um aplicativo de navegador informa uma métrica `Ajax/HostTransaction` ao chamar um serviço externo (URL). + Um aplicativo de Browser informa uma métrica `Ajax/HostTransaction` ao chamar um serviço externo (URL). Métrica de exemplo: `Ajax/HostTransaction/api.segment.io:443/CallbackTime'` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx index 659814447ea..764d3b17ff2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Neste documento, temos links para algumas de nossas ferramentas mais populares. * [Python](/docs/agents/python-agent/getting-started/compatibility-requirements-python-agent) * [Ruby](/docs/agents/ruby-agent/getting-started/new-relic-ruby#compat) -## Monitoramento de compatibilidade do navegador [#browser-compatibility] +## Monitoramento de compatibilidade do browser [#browser-compatibility] Consulte [requisitos](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx index b228644e59d..ada47ec93b1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Para opções de configuração adicionais, consulte: * [Python](/docs/agents/python-agent/installation-configuration/python-agent-configuration) * [Ruby](/docs/agents/ruby-agent/installation-configuration/ruby-agent-configuration) -## Configurar navegador do agente [#browser-config] +## Configurar agente browser [#browser-config] Consulte nossa documentação para [configuração de](/docs/browser/new-relic-browser/configuration). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx index 45107b2a93c..63577c1cb59 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Após desinstalar o agente ou fazer uma alteração e Consulte [Remover aplicativos da interface](/docs/apm/new-relic-apm/maintenance/remove-applications-new-relic). -## Desinstalar navegador do agente [#browser] +## Desinstalar agente browser [#browser] Escolha um procedimento: @@ -45,7 +45,7 @@ Escolha um procedimento: [em páginas específicas](/docs/browser/new-relic-browser/installation/disable-browser-monitoring-specific-pages) -* [Desinstalar navegador do agente](/docs/browser/new-relic-browser/installation/delete-apps-new-relic-browser) +* [Desinstalar agente browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation/delete-apps-new-relic-browser) ## Desinstalar agente de infraestrutura [#infrastructure] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx index 166671b5d83..a1e99ce7933 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx @@ -56,7 +56,7 @@ Use o aplicativo do jardineiro para visualizar: Ocasionalmente, novas versões do agente incluem alterações significativas. Revise a [documentação do seu agente linguístico específico](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products/) ao preparar a atualização do seu agente. -Novos recursos lançados ocasionalmente requerem ingestão de dados adicionais, como distributed tracing e log em contexto. Trabalhamos muito para garantir que cada byte ingerido agregue valor a você, mas existem maneiras de ajustar suas taxas de ingestão. Fale com seu gerente de conta ou consulte nosso [Fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com) para obter mais informações sobre como otimizar sua ingestão. +Novos recursos lançados ocasionalmente requerem ingestão de dados adicionais, como distributed tracing e logs contextualizados. Trabalhamos muito para garantir que cada byte ingerido agregue valor a você, mas existem maneiras de ajustar suas taxas de ingestão. Fale com seu gerente de conta ou consulte nosso [Fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com) para obter mais informações sobre como otimizar sua ingestão. ## Implantar o agente automaticamente @@ -104,7 +104,7 @@ Veja a documentação do seu agente: * **Browser** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx index fc6856a7d7f..e8e649c4cb9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx @@ -178,11 +178,11 @@ Depois de adicionar o criador de consulta e métrica e evento você estará pron * APM e serviços - * Navegador + * Browser * Gerenciamento de toras - * Móvel + * Mobile Depois de [instalar o CodeStream](/docs/codestream/start-here/install-codestream) em seu IDE, fixe Errors Inbox para controlar os erros em seu código. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx index 88adf5a54b4..d2b64d6adb7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Embora [os mapas de serviço](/docs/understand-dependencies/understand-system-de ## Requisitos -A página da UI **Dependencies** está disponível para monitoramento de entidade por nosso agente APM, nosso agente móvel e nosso navegador de agente. +A página da UI **Dependencies** está disponível para monitoramento de entidade por nosso agente APM, nosso agente móvel e nosso Browser de agente. ## Ver dependência [#access] @@ -71,7 +71,7 @@ Você pode filtrar a página de dependência para visualizar coisas específicas * **Browser applications** - : seus [aplicativos de navegador](/docs/browser) front-end. + : seus [aplicativos de Browser](/docs/browser) front-end. * **External services** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx index 20e679a4cdf..0ab130492c2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx @@ -136,7 +136,7 @@ O painel direito contém dados detalhados sobre o desempenho de toda a entidade. Juntos, os mapas ajudam você a encontrar o momento exato e o local em que um incidente apareceu em seu sistema. -## Explore relacionamentos de serviço com APIGraphQL [#api] +## Explore relacionamentos de serviço com API GraphQL [#api] Você pode descobrir as mesmas conexões de relacionamento disponíveis em mapas de serviços em nosso explorador NerdGraph, uma ferramenta para executar consultas e mutações GraphQL. Para começar, consulte [o tutorial do NerdGraph: Visualizar dados da entidade](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-entities-api-tutorial/). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx index f6ff445841e..b424495283d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx @@ -23,8 +23,8 @@ Ao visualizar aplicativos e serviços que instrumentamos automaticamente em mapa Alguns **browser apps** são exceções e podem estar ausentes porque: - * Relacionamentos para o navegador do agente copiar e colar não são detectados. - * Somente os relacionamentos do [navegador do agente injetado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent#options) são mostrados (o aplicativo no qual o agente é injetado). Os relacionamentos de chamada (por exemplo, chamadas AJAX para outros aplicativos) não são exibidos. + * Relacionamentos para o agente browser copiar e colar não são detectados. + * Somente os relacionamentos do [agente browser injetado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent#options) são mostrados (o aplicativo no qual o agente é injetado). Os relacionamentos de chamada (por exemplo, chamadas AJAX para outros aplicativos) não são exibidos. Se serviços ou aplicativos estiverem faltando, você pode implementar [instrumentação personalizada](/docs/apm/distributed-tracing/enable-configure/enable-distributed-tracing#agent-apis) do aplicativo ou transação específica para ver mais detalhes no rastreamento. Alguns exemplos de quando você pode precisar fazer isso: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx index 8b823ecc666..306cf437cd9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ A página **Summary** fornece dados de status r Compreende o seguinte: -1. A visualização do navegador mostra as entidades que compõem a workload e fornece controles para agrupá-las e classificá-las. +1. A visualização do Browser mostra as entidades que compõem a workload e fornece controles para agrupá-las e classificá-las. 2. O [statusworkload ](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications/)informa sobre o desempenho da sua workload , com base no status de alerta da entidade na sua workload. A integridade ao longo do tempo mostra como o status da workload mudou nas últimas três horas. 3. Se a entidade estiver alertando, você verá uma contagem de críticas e avisos e um resumo das condições abertas, o que ajuda a identificar e solucionar os problemas mais importantes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx index 3ef4e5dfcca..f72dab1b02b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Nem todas as entidades numa workload são igualmente importantes do ponto de vis Por padrão, quando você cria uma workload , são adicionadas as seguintes regras para calcular seu status: -1. Para tipos de entidade próximos à experiência digital (ou seja, monitor Sintético, aplicativo de navegador, aplicativo móvel e serviços), o pior status disponível é propagado. +1. Para tipos de entidade próximos à experiência digital (ou seja, monitor Sintético, aplicativo de browser, aplicativo móvel e serviços), o pior status disponível é propagado. 2. Para qualquer outro tipo de entidade, que são basicamente entidades de infraestrutura, é propagado o melhor status disponível. ### Crie regras personalizadas [#create-custom-tules] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx index 55968ee7f78..dde45d37fae 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx @@ -35,12 +35,12 @@ Aqui está um exemplo de workload em nossa interface de carga de trabalho: Uma workload pode incluir: -* Qualquer entidade monitoradora da New Relic, incluindo aplicativos, aplicativos de navegador, aplicativos móveis, banco de dados e hosts. +* Qualquer entidade monitoradora da New Relic, incluindo aplicativos, aplicativos de Browser, aplicativos móveis, banco de dados e hosts. * [painel](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). * Outra carga de trabalho: é útil para equipes complexas que precisam dividir e sobrepor a carga de trabalho. Aqui estão alguns exemplos de coisas que uma organização pode ter em uma workload: * Um aplicativo sem servidor que inclui um gateway de API, algumas funções sem servidor e um banco de dados gerenciado e armazenamento. -* Um aplicativo de navegador e a backend API que o suporta. +* Um aplicativo de browser e a backend API que o suporta. * Uma coleção de microsserviços Java e a infraestrutura na qual eles são executados. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx index 14743686a67..939b07932f0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx @@ -454,12 +454,12 @@ Após implantar o agente e monitor, identifique quais métricas são mais import O tempo necessário para estabelecer uma conexão SSL. -Você pode encontrar algumas dessas métricas em [mapas de serviço](/docs/using-new-relic/service-maps/get-started/introduction-service-maps), bem como no [APM](/docs/apm/applications-menu/monitoring/apm-overview-page) e nas páginas [do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) **summary** . +Você pode encontrar algumas dessas métricas em [mapas de serviço](/docs/using-new-relic/service-maps/get-started/introduction-service-maps), bem como no [APM](/docs/apm/applications-menu/monitoring/apm-overview-page) e nas páginas [do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) **summary** . Para obter informações mais detalhadas sobre navegação, interpretação e uso do APM, confira estes tutoriais da New Relic University: * [Visão geral do tour dashboard](https://newrelic.wistia.com/medias/nywjt50h8u) -* [Dashboardde transações](https://newrelic.wistia.com/medias/hf694w8ew2) +* [Dashboard de transações](https://newrelic.wistia.com/medias/hf694w8ew2) * [Compreendendo o Apdex](https://newrelic.wistia.com/medias/ed0sc5053k) ## 5. Configure o painel [#dashboards] @@ -718,7 +718,7 @@ Após a migração, compare essas linhas de base com a linha de base [dos testes Se você achar que precisa de dados que não são capturados pela instrumentação padrão, facilitamos a captura de dados personalizados: * [Instrumentação APM personalizada](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/agent-data/custom-instrumentation/) -* [Dados personalizados do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) +* [Dados personalizados do Browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) * [Atributo personalizado de infraestrutura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/configuration/configure-infrastructure-agent#conf-custom_attributes) * [Dados personalizados do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/send-custom-data-insights) * [Dados personalizados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/add-custom-data-new-relic-mobile) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx index db009fbb66f..37079f58c24 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ Você devia ter: [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started) -* Familiaridade com [visualizações básicas da interface do monitoramento do navegador New Relic](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) +* Familiaridade com [visualizações básicas da interface do monitoramento do Browser New Relic](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) * Familiaridade com [os dados do SPA da New Relic na interface de monitoramento do Browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui) @@ -161,9 +161,9 @@ Você devia ter: Você devia ter: -* [Navegador agente (versão Pro) instalado em páginas relevantes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent) +* [Browser agente (versão Pro) instalado em páginas relevantes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent) * [SPA habilitado para aplicativo de página única](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#how-to-do-it) -* [retenção de dados](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention) para evento do navegador maior ou igual a 2x um sprint médio +* [retenção de dados](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention) para evento do Browser maior ou igual a 2x um sprint médio ## Estabelecer o estado atual @@ -172,7 +172,7 @@ As etapas que você executará para estabelecer a taxa de estado atual: * [Identifique onde começa a parte inferior do funis](#identify-where-the-bottom-of-the-funnel-starts) * [Distinguir entre páginas e ações](#distinguish-between-pages-and-actions) * [Crie um monitor Sintético com script para a parte inferior do funis](#create-a-scripted-monitor-for-the-bottom-of-the-funnel) -* [Importe o dashboardinferior do funis](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) +* [Importe o dashboard inferior do funis](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) * [Capture o desempenho atual](#capture-current-performance) Essas etapas são descritas com mais detalhes abaixo. @@ -225,7 +225,7 @@ Certifique-se de ter um [monitor com script](/docs/synthetics/synthetic-monitori Por exemplo, você pode ter um fluxo de checkout que chama uma API de pagamento diferente dependendo das preferências de pagamento dos clientes. -### Importe o dashboardinferior do funis +### Importe o dashboard inferior do funis - InfraIntegraçãoBytes + InfraIntegrationBytes @@ -205,7 +205,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua - Navegador do agente + agente browser @@ -261,7 +261,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua - Da API métrica e da integração que a utiliza ([métricas dimensionais](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#dimensional-metrics)), ou de agentes como agente navegador, agente APM ou agente móvel ([métrica de fração de tempo data](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#timeslice-data)). + Da API métrica e da integração que a utiliza ([métricas dimensionais](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#dimensional-metrics)), ou de agentes como agente Browser, agente APM ou agente móvel ([métrica de fração de tempo data](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#timeslice-data)). @@ -469,7 +469,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua Use isso para estimar a taxa estatística de mudança durante um determinado período de tempo. A taxa de variação é calculada usando uma regressão linear de mínimos quadrados para aproximar a derivada. - O NRQL nos fornece algumas ferramentas para avaliar a taxa de mudança. Isto é útil porque, como vemos no exemplo anterior, tivemos um aumento muito grande nos últimos meses nas métricas do navegador. Esta análise de taxa de variação usa o operador `derivative` e nos dá alguma confiança de que o principal crescimento ocorreu no início de setembro. Parece que nossa taxa de crescimento com base na derivada de 7 dias é um tanto negativa, então podemos ter alcançado um novo patamar no momento na ingestão de BrowserEventsBytes. + O NRQL nos fornece algumas ferramentas para avaliar a taxa de mudança. Isto é útil porque, como vemos no exemplo anterior, tivemos um aumento muito grande nos últimos meses nas métricas do Browser. Esta análise de taxa de variação usa o operador `derivative` e nos dá alguma confiança de que o principal crescimento ocorreu no início de setembro. Parece que nossa taxa de crescimento com base na derivada de 7 dias é um tanto negativa, então podemos ter alcançado um novo patamar no momento na ingestão de BrowserEventsBytes. ```sql SELECT derivative(sum(GigabytesIngested) , 7 day) FROM NrConsumption WHERE productLine = 'DataPlatform' and usageMetric = 'BrowserEventsBytes' LIMIT MAX SINCE 3 MONTHS AGO UNTIL THIS MONTH TIMESERIES 1 MONTH slide by 3 days COMPARE WITH 1 WEEK AGO @@ -502,7 +502,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua Execute essas consultas em cada subconta ou em um dashboard com gráficos específicos da conta. A consulta estima uma taxa de 30 dias com base em 1 semana de coleta. @@ -516,7 +516,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua FROM Transaction, TransactionError, TransactionTrace, SqlTrace, ErrorTrace, Span SELECT rate(bytecountestimate()/10e8, 30 day) AS 'GB Ingest' FACET appName SINCE 1 WEEK AGO ``` - Navegador: + Browser: ```sql FROM PageAction, PageView, PageViewTiming, AjaxRequest, JavaScriptError SELECT rate(bytecountestimate()/10e8, 30 day) AS 'GB Ingest' FACET appName SINCE 1 WEEK AGO @@ -752,7 +752,7 @@ Descreveremos essas etapas com mais detalhes abaixo. Para instalar o dashboard: 1. Navegue até o [início rápido de governança de ingestão de dados](https://onenr.io/0PoR8zpDYQG). -2. Clique em `Install this quickstart` na parte superior direita da janela do navegador. +2. Clique em `Install this quickstart` na parte superior direita da janela do Browser. 3. Se aplicável: selecione sua conta principal ou de nível superior no alternador de contas. 4. Clique em `Done`. 5. Quando a instalação do guia de início rápido terminar, abra o dashboard `Data ingest governance baseline` . @@ -785,7 +785,7 @@ A segunda guia fornece um relatório baseline por subconta e métrica de uso. Visualização de relatórios baseline em toda a organização -As guias restantes fornecem visualizações detalhadas de tipos específicos de telemetria, como dados do navegador, dados APM, log e rastreamento. Por exemplo, esta captura de tela mostra a página de detalhes do navegador: +As guias restantes fornecem visualizações detalhadas de tipos específicos de telemetria, como dados do Browser, dados APM, log e rastreamento. Por exemplo, esta captura de tela mostra a página de detalhes do browser:
- Exemplo de detalhe de ingestão focado em um único tipo de telemetria (neste caso, dados do navegador). + Exemplo de detalhe de ingestão focado em um único tipo de telemetria (neste caso, dados do browser).
As guias de detalhes incluem: * APM: `ApmEventsBytes` * Rastreamento: `TracingBytes` -* Navegador: `BrowserEventsBytes` +* Browser: `BrowserEventsBytes` * Móvel: `MobileEventsBytes` * Infra (anfitrião): `InfraHostBytes` * Infra (processo):`InfraProcessBytes` @@ -910,7 +910,7 @@ Use [este guia de alerta de ingestão](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic Além de usar o alerta para identificar anomalias de consumo, você pode usar o New Relic Lookout para explorar possíveis anomalias de ingestão. -#### Vista do mirante [#lookout] +#### Vista do Lookout [#lookout] O Lookout permite que você forneça praticamente qualquer consulta NRQL e procurará anomalias durante um determinado período de tempo. A visualização abaixo é baseada nesta consulta: @@ -948,7 +948,7 @@ Para instalar o dashboard de detalhamento da entidade: 1. Vá para o [mesmo início rápido](https://onenr.io/0PoR8zpDYQG) usado para o baseline dashboard. -2. Clique em `Install this quickstart` na seção superior direita da janela do navegador. +2. Clique em `Install this quickstart` na seção superior direita da janela do Browser. 3. Você deve instalá-lo em qualquer conta que contenha APM, monitoramento de Browser, monitoramento de Mobile ou cluster do Kubernetes usando a [função import dashboard ](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-import). (Se você tiver uma parceria: não instale este dashboard em uma conta de proprietário de parceria ou POA.) Você pode instalar este dashboard em várias contas. Se você tiver uma estrutura de conta pai/filho: você pode instalar o dashboard em uma conta pai e modificar o dashboard para ter gráficos específicos da conta dashboard completo . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx index c1e903f97a7..c709f19e3c2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx @@ -104,7 +104,7 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr * Distributed tracing - * Navegador + * Browser * Monitoramento de infraestrutura de 100 hosts @@ -118,7 +118,7 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr > * Omitir o log de depuração (sabendo que eles podem ser ativados se houver um problema) (economiza 5%) * Omitir várias métricas de estado K8s que não são necessárias para exibir o cluster do Kubernetes Explorer (economiza 10%) - * Solte alguns eventos de navegador personalizados que eles estavam coletando quando estavam fazendo muitos testes A/B de novos recursos (economiza 10%) + * Solte alguns eventos de Browser personalizados que eles estavam coletando quando estavam fazendo muitos testes A/B de novos recursos (economiza 10%) Depois de executar essas mudanças, a equipe ficou 5% abaixo do orçamento e liberou espaço para fazer um piloto de NPM. Seu gerente está satisfeito por não estar perdendo nenhum ritmo de operação significativo e confiabilidade de observabilidade. @@ -152,8 +152,8 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr Seu patrimônio inclui: - * Móvel - * Navegador + * Mobile + * Browser * APM * Distributed tracing * Infraestrutura em 30 hosts, incluindo amostras de processos @@ -408,7 +408,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim - Para [o navegador agente versão 1211](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior, todas as solicitações de rede feitas por uma página são registradas como evento `AjaxRequest` . Você pode usar as opções de configuração da lista de negações na página de interface de configurações do aplicativo para filtrar quais solicitações registram evento. Independentemente deste filtro, todas as solicitações da rede são capturadas como métricas e disponibilizadas na página AJAX. + Para [o Browser agente versão 1211](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior, todas as solicitações de rede feitas por uma página são registradas como evento `AjaxRequest` . Você pode usar as opções de configuração da lista de negações na página de interface de configurações do aplicativo para filtrar quais solicitações registram evento. Independentemente deste filtro, todas as solicitações da rede são capturadas como métricas e disponibilizadas na página AJAX. ### Usando a lista de negações @@ -440,7 +440,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** - e clique em navegador. + e clique em Browser. 2. Selecione um aplicativo. @@ -462,7 +462,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim para atualizar a configuração do agente. - 6. Reimplante o navegador do agente (reiniciando o APM do agente associado ou atualizando a instalação do navegador copiar/colar). + 6. Reimplante o agente browser (reiniciando o APM do agente associado ou atualizando a instalação do Browser copiar/colar). ### Validando @@ -1208,7 +1208,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim Ele é configurado simplesmente fornecendo o número máximo de logs que serão armazenados na fila de log do agente APM. Opera com base em uma fila de prioridade personalizada. Todas as mensagens do log têm prioridade. log que ocorrem dentro de uma transação obtém a prioridade da transação. - A fila de logs é classificada com base na prioridade e na chegada do log . A prioridade mais alta vence e, se necessário, o log mais recente vencerá (mantemos uma contagem para cada entrada na fila). Os logs são adicionados individualmente à fila (mesmo aqueles em uma transação) e quando o limite é atingido, o log no final da fila é empurrado para fora em favor do log mais recente. Na seção de recursos abaixo, há um [dashboardde início rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que ajuda a rastrear o volume de log de maneira simples. O volume log de rastreamento permitirá que você ajuste ou desative a taxa de amostragem para atender às suas necessidades de observabilidade. + A fila de logs é classificada com base na prioridade e na chegada do log . A prioridade mais alta vence e, se necessário, o log mais recente vencerá (mantemos uma contagem para cada entrada na fila). Os logs são adicionados individualmente à fila (mesmo aqueles em uma transação) e quando o limite é atingido, o log no final da fila é empurrado para fora em favor do log mais recente. Na seção de recursos abaixo, há um [dashboard de início rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que ajuda a rastrear o volume de log de maneira simples. O volume log de rastreamento permitirá que você ajuste ou desative a taxa de amostragem para atender às suas necessidades de observabilidade. ### Configurando filtros no Fluentd ou Fluentbit diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx index ad235af5f70..b326e60da04 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx @@ -211,7 +211,7 @@ Além disso, você deve ter pelo menos um conhecimento básico de: Como acontece com qualquer processo de melhoria contínua, o primeiro passo do AQM é estabelecer o estado atual dos seus KPIs. Para fazer isso, execute as seguintes tarefas: -* [Instale o dashboardAQM](#install-dashboard) +* [Instale o dashboard AQM](#install-dashboard) * [Analise KPIs de volume de eventos](#analyze-event-volume) * [Realizar orientação e capacitação inicial de AQM](#perform-enablement-one) * [Acumule dados de engajamento](#accumulate-data) @@ -219,7 +219,7 @@ Como acontece com qualquer processo de melhoria contínua, o primeiro passo do A _Observação: as versões anteriores deste guia de implementação dependiam de um evento personalizado (`nrAQMIncident`) que foi gerado por um webhook para coletar os KPIs necessários. Essa dependência mudou. O AQM agora usa os tipos de evento padrão `NrAiIncident` e `NrAiIssue` . Consulte a seção [do guia de migração AQM](#aqm-migration-guide) para obter mais detalhes._ -### Instale o dashboardAQM [#install-dashboard] +### Instale o dashboard AQM [#install-dashboard] O dashboard AQM é o principal ativo que orienta o processo AQM. Você precisa instalar o dashboard AQM de nossa biblioteca de início rápido fazendo o seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx index 34c8d4be3f1..6ae7910f1b4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Aqui estão alguns requisitos e algumas recomendações para usar este guia: * **Required** - : [APM com distributed tracing](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [log de APM em contexto](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) e [agente de infraestrutura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) + : [APM com distributed tracing](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [logs contextualizados de APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) e [agente de infraestrutura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) * **Recommended** @@ -289,9 +289,9 @@ Conforme mencionado anteriormente, existem três categorias principais de desemp > **This requires**: monitoramento de Browser e/ou monitoramento de Mobile - O desempenho do cliente é a capacidade de um navegador e/ou aplicativo móvel fazer solicitações e renderizar respostas. O navegador e/ou celular são facilmente identificados como a origem do problema, uma vez descartados o desempenho de saída (backend) e de entrada (Sintético). + O desempenho do cliente é a capacidade de um Browser e/ou aplicativo móvel fazer solicitações e renderizar respostas. O Browser e/ou mobile são facilmente identificados como a origem do problema, uma vez descartados o desempenho de saída (backend) e de entrada (Sintético). - O desempenho de saída e entrada é relativamente fácil de descartar (ou descartar). Devido à profundidade do diagnóstico de entrada e saída, o navegador e o dispositivo móvel serão abordados em um guia de diagnóstico avançado no futuro. + O desempenho de saída e entrada é relativamente fácil de descartar (ou descartar). Devido à profundidade do diagnóstico de entrada e saída, o Browser e o dispositivo móvel serão abordados em um guia de diagnóstico avançado no futuro. @@ -307,7 +307,7 @@ Esta tabela é uma matriz de problemas classificada por ponto de dados de saúde | -------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Saída | APM, infra, log, NPM | Aplicativo, fontes de dados, alteração de configuração de hardware, infraestrutura, rede interna, provedor terceirizado (AWS, GCP) | | Entrada | Sintético, registro | Roteamento externo (CDN, gateways, etc.), roteamento interno, coisas na internet (ISP, etc.) | -| Cliente | Navegador, celular | Código do navegador ou celular | +| Cliente | Browser, mobile | Código do Browser ou mobile | Os problemas tendem a ser agravados, mas o objetivo é “encontrar a fonte” e então determinar “o que mudou” para restaurar rapidamente o nível de serviço. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx index 79942c1c099..e903240dc88 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx @@ -254,7 +254,7 @@ Na sua workload, navegue até a guia **Service levels** * Para a etapa 2 da criação do serviço, escolha o SLI diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx index caeebde35b6..3e0888a2e9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx @@ -85,7 +85,7 @@ Aqui estão alguns termos que podem ajudá-lo a entender antes de usar este guia * Porcentagem de transações da API de login concluídas sem erro interno do servidor. * Porcentagem de transações da API de login concluídas em 500 milissegundos e sem erro interno do servidor. * Porcentagem de Pings de verificações sintéticas na API de Login que foram bem-sucedidas. - * Porcentagem de logins do navegador que fazem a transição para a página de destino em 3 segundos. + * Porcentagem de logins do Browser que fazem a transição para a página de destino em 3 segundos. * Porcentagem de métricas ingeridas que ficam disponíveis para consulta em até 3 segundos. * Alguns ou todos os itens acima agregados em um único SLI. @@ -263,7 +263,7 @@ Agora descreveremos essas etapas com mais detalhes. Supõe-se o seguinte: -* Seu aplicativo principal é um instrumento com [agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). +* Seu aplicativo principal é um instrumento com [agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Os nomes dos seus aplicativos seguem uma convenção de nomenclatura familiar, conforme descrito em nosso [Guia de caracterização de serviços](/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/sc-implementation-guide/#improvement-process). * Poderá encontrar a sua candidatura no nosso [explorador de entidades](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts#find). @@ -356,7 +356,7 @@ Abaixo estão mais detalhes sobre essas etapas. ### 1. Crie suas verificações sintéticas -O nível de serviço de desempenho de entrada mais comum é muitas vezes referido como “conectividade” ou “tempo de operação”. Esta é uma verificação simples em relação a endpoints de integridade da API ou simplesmente carregar um URL. Ambos podem ser feitos facilmente usando nosso serviço de monitoramento sintético. Consulte [Adicionar monitor de navegador simples](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#simple) e [Adicionar teste de API com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#complex) para saber como começar a relatar dados. +O nível de serviço de desempenho de entrada mais comum é muitas vezes referido como “conectividade” ou “tempo de operação”. Esta é uma verificação simples em relação a endpoints de integridade da API ou simplesmente carregar um URL. Ambos podem ser feitos facilmente usando nosso serviço de monitoramento sintético. Consulte [Adicionar monitor de Browser simples](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#simple) e [Adicionar teste de API com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#complex) para saber como começar a relatar dados. ### 2. Crie seu indicador de nível de serviço @@ -547,7 +547,7 @@ Inclua a prática do nível de serviço no processo da sua equipe. As recomenda ## Próximos passos [#next-steps] -O próximo passo em nossa prática de maturidade de observabilidade é adicionar à experiência do cliente o nível de serviço medido no navegador do cliente ou no dispositivo móvel. Novamente, é importante primeiro provar o valor conforme descrito no processo de melhoria acima. Lembre-se: a observabilidade é uma jornada e a maturidade exige tempo, prática e paciência. +O próximo passo em nossa prática de maturidade de observabilidade é adicionar à experiência do cliente o nível de serviço medido no Browser do cliente ou no dispositivo móvel. Novamente, é importante primeiro provar o valor conforme descrito no processo de melhoria acima. Lembre-se: a observabilidade é uma jornada e a maturidade exige tempo, prática e paciência. Para prosseguir em sua jornada, consulte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx index b2230ebbd82..62c9a2e578f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx @@ -149,7 +149,7 @@ Para instalar e executar manualmente a CLI de diagnóstico, siga os procedimento 1. Certifique-se de ter a versão mais recente da CLI de diagnóstico. Se necessário, [baixe manualmente a versão mais recente](https://download.newrelic.com/nrdiag/nrdiag_latest.zip). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx index 1c742dd0db0..e6048c076dd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'Problemas de agrupamento métrico (APM, navegador, celular)' +title: 'Problemas de agrupamento métrico (APM, Browser, mobile)' type: troubleshooting tags: - Using New Relic @@ -41,7 +41,7 @@ Ao entender o que é agrupamento métrico e como os problemas podem surgir, voc Para ajudar a evitar que problemas de agrupamento métrico ocorram no seu aplicativo: 1. Verifique as [notas de versão do New Relic](/docs/release-notes) para verificar se você está executando a versão mais recente do agente New Relic. -2. Se necessário, [atualize seu navegador APM/mobile/agente](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/update-new-relic-agent) para a versão mais recente. +2. Se necessário, [atualize seu Browser APM/mobile/agente](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/update-new-relic-agent) para a versão mais recente. 3. Aguarde alguns minutos e observe os novos dados na interface do New Relic. 4. Verifique/consulta [`NrIntegrationError`](/docs/data-apis/manage-data/nrintegrationerror/) para evento com nome `MetricCardinalityNearLimit`. A criação desses eventos acontece quando seu aplicativo está chegando perto do limite de cardinalidade. @@ -73,7 +73,7 @@ Se o problema persistir, siga os procedimentos do seu agente: - Navegador + Browser diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx index 90d73c65541..c0351943c9a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Além disso, você pode tentar estas etapas de resolução de problemas que se a -### Monitoramento de navegador [#browser-agent] +### Monitoramento de browser [#browser-agent] Consulte [resolução de problemas instalação](/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-browser-monitoring-installation). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx index 1aa406a6187..918719cc4a5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx @@ -301,7 +301,7 @@ Anteriormente, você usava um valor estático para o gráfico da Billboard. Agor - Vá para o navegador que está executando o Nerdlet para ver suas alterações: + Vá para o Browser que está executando o Nerdlet para ver suas alterações: - Vá para o seu navegador para ver as atualizações: + Vá para o seu Browser para ver as atualizações: Quais são as taxas de erros observadas pelos nossos aplicativos móveis para a API mais crítica para os negócios? @@ -125,7 +125,7 @@ Abaixo estão algumas consultas NRQL que abordam casos de uso comuns. Use o [atr Para solicitações importantes no percentil 90, qual o tempo de resposta por URL? @@ -239,7 +239,7 @@ Abaixo estão algumas consultas NRQL que abordam casos de uso comuns. Use o [atr Qual é a taxa de erros em nossos aplicativos móveis para a API mais crítica para os negócios? diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index 972437889f3..e528db8bab4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -119,7 +119,7 @@ Conforme observado em nosso [documento básico de sintaxe NRQL](/docs/query-your id="one-event" title="Consulte um tipo de dados" > - Esta consulta retorna a contagem de todas as [transaçõesAPM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)nos últimos sete dias: + Esta consulta retorna a contagem de todas as [transações APM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)nos últimos sete dias: ```sql SELECT count(*) FROM Transaction SINCE 7 days ago @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality([metric_name, include:{`{attribute_list}`}, exclude:{`{attribute_list}`}])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilize a função `cardinality()` para obter o número de combinações de todas as dimensões (atributo) em uma [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilize funções não agregadoras para dados não numéricos na consulta NRQL . {`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} + title={\`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} > Use a função `dimensions()` para retornar todos os valores dimensionais em um tipo de dados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index b8b25049110..72c0b3638a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,9 +76,7 @@ O tempo relativo pode ser referenciado como `n [time units] ago` com os seguinte * `n`: Um valor inteiro positivo. * `[time units]`: as unidades de tempo disponíveis incluem `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 dias), `quarters` (definido como 91 dias) ou `years` ( definido como 365 dias). A pluralização da unidade de tempo é opcional, portanto você pode deixar o "s" no final da unidade. `2 day ago` e `2 days ago` têm o mesmo significado. -A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: - - +A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado:
+ + + + + + + + + + + +
@@ -260,9 +258,7 @@ Você também pode usar o tempo relativo usando referências de tempo temporal. - Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). - - + Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira).
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx index 0e0454a7144..f4f5d6c908a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Você pode usar [o painel](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/i ## Importe um dashboard como JSON [#import-json] -Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. +Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -28,7 +28,7 @@ Para importar um dashboard como JSON: . -2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em +2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx index 53de45b25a1..8d2fc878f57 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Para ver esse recurso em ação, consulte o [exemplo de caso de uso](#example-us Requisitos para usar este recurso: -* Deve usar um [dashboardNew Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). Não funcionará em gráfico independente no [criador de consulta](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). +* Deve usar um [dashboard New Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). Não funcionará em gráfico independente no [criador de consulta](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). * A consulta NRQL deve conter uma [cláusula`FACET` ](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-components-functions#sel-facet). * Disponível apenas para [gráficos de barras](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-barchart), [mapas de calor](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-heatmap), [gráficos de pizza](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-piechart) e [tabelas](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-table). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx index b070077c139..acbb7544fcd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ Aqui você pode realizar as seguintes ações: id="dashboards-import" title="Importar um dashboard" > - Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. + Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -178,7 +178,7 @@ Aqui você pode realizar as seguintes ações: . - 2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em + 2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index f058aaf0a9a..eb3d0bf8a44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Clique em um dashboard para abrir seus gráficos. Uma página dashboard inclui e id="dash-json" title="Importe seu dashboard como JSON" > - Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. + Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -107,7 +107,7 @@ Clique em um dashboard para abrir seus gráficos. Uma página dashboard inclui e . - 2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em + 2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** @@ -327,7 +327,7 @@ Para adicionar ou editar uma página em um dashboard: . -3. No modo de edição, você pode adicionar widget à nova página, arrastar e soltar guias de página em novos locais e realizar outras [tarefas de ediçãodashboard ](#dash-manage-charts). +3. No modo de edição, você pode adicionar widget à nova página, arrastar e soltar guias de página em novos locais e realizar outras [tarefas de edição dashboard ](#dash-manage-charts). 4. Ao terminar, selecione @@ -463,7 +463,7 @@ Você pode exportar seus dados dashboard e gráfico para compartilhá-los: A exportação para PDF ou como imagem tem certas limitações dependendo do tipo de gráfico. -## Recuperar dashboardexcluído [#deleted] +## Recuperar dashboard excluído [#deleted] Se você excluir seu dashboard, poderá restaurá-lo rapidamente com o NerdGraph. Para saber como, leia a [postagem no fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com/t/relic-solution-using-nerdgraph-to-recover-a-deleted-dashboard/142855) ou assista a este pequeno vídeo (2:14 minutos). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx index 9d27ace9adb..ad236dc7f9d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ## Resumo -Uma atualização de segurança no Browser do agente detectará `file://` esquemas de URI e interromperá qualquer execução e coleta de dados adicionais, caso sejam encontrados. +Uma atualização de segurança no agente browser detectará `file://` esquemas de URI e interromperá qualquer execução e coleta de dados adicionais, caso sejam encontrados. **Release date:** 9 de março de 2021 @@ -43,7 +43,7 @@ As seguintes versões do agente New Relic são afetadas:
- Browser do agente + agente browser @@ -63,7 +63,7 @@ O Browser pode renderizar arquivos locais em uma máquina host usando o esquema ### Fatores mitigantes [#factors] -Uma pessoa deve baixar uma página da web com o Browser do agente configurado e abrir o arquivo em um Browser. Os arquivos HTML carregados sem o esquema de URI `file://` não são afetados. +Uma pessoa deve baixar uma página da web com o agente browser configurado e abrir o arquivo em um Browser. Os arquivos HTML carregados sem o esquema de URI `file://` não são afetados. ## Soluções alternativas diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx index 9a6a1082af8..6cbcaaa94e4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx @@ -183,7 +183,7 @@ A etapa acima corrigirá apenas o agente Java do New Relic. Você também pode p id="versions" title="Como posso descobrir quais versões do agente estamos executando?" > - As informações da versão do agente são exibidas na **Environment** página New Relic dashboarddo do One . Consulte nossa [página de documentos](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/troubleshooting/get-environment-data-about-your-apm-app) para obter mais informações. + As informações da versão do agente são exibidas na **Environment** página Dashboard New Relic One . Consulte nossa [página de documentos](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/troubleshooting/get-environment-data-about-your-apm-app) para obter mais informações. **full invocation and function level logs** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx index 14a1e5fc97d..78db938cf83 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Por exemplo, durante uma interrupção de página, você pode comparar tendênci O recurso de gráficos comparativos requer: * Monitoramento de Browser habilitado com o [agente SPA do browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring#spa) ([versão 885](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior). -* Um [browser Sintético ou monitorcom script](/docs/synthetics/new-relic-synthetics/using-monitors/add-edit-monitors) com um ou mais testes nas mesmas URLs monitoradas pelo browser do agente. +* Um [browser Sintético ou monitorcom script](/docs/synthetics/new-relic-synthetics/using-monitors/add-edit-monitors) com um ou mais testes nas mesmas URLs monitoradas pelo agente browser. ## Ver dados de comparação [#view-ui] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx index dbadf4ad209..e4a55247082 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx @@ -174,7 +174,7 @@ Você pode optar por criar um script monitor de browser com em vez de um monitor - Log login em um site + Login em um site diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx index 74fdb2530cc..1e643fce254 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ O browser com script emula uma experiência personalizada do usuário por meio d Consulte [Referência do navegador com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/) para obter uma lista de todas as funções disponíveis. -Scripted monitors are driven by [Selenium WebDriver](https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/). Each time your script runs, New Relic creates a fully virtualized Selenium-driven Google Chrome browser that navigates your website and follows each script step. Synthetic monitoring includes an IDE-style script editor that suggests functions, locators, and other elements to simplify scripting. +O monitor com script é controlado pelo [Selenium Webdriver](https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/). Cada vez que seu script é executado, a New Relic cria um navegador Google Chrome totalmente virtualizado baseado em Selenium que navega em seu site e segue cada etapa do script. O monitoramento sintético inclui um editor script estilo IDE que sugere funções, localizador e outros elementos para simplificar o script. Para ver como usar o Selenium IDE para gravar seu fluxo de trabalho e exportá-lo no formato exigido pela New Relic, assista a este pequeno vídeo no YouTube (3:49 minutos). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx index f37719b150e..4b79244ded2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx @@ -24,12 +24,7 @@ Configurar o monitor Sintético com New Relic permite: * Obtenha cobertura estendida de casos de uso com [módulos Node adicionais](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/import-nodejs-modules) para seu monitor de API com script. * Diagnostique facilmente se um problema decorre da rede ou da localização da AWS, de um recurso lento de terceiros ou da integridade de seus serviços ou infraestrutura backend . -Para uma breve demonstração de como criar um monitor Sintético com New Relic, assista ao vídeo abaixo (5:10 minutos). - - Monitor de links quebrados - Nome da API: `SCRIPT_API` + Nome da API: `BROKEN_LINKS` @@ -109,7 +104,7 @@ Estes são os sete tipos de monitor Sintético: Monitorde verificação de certificado - Nome da API: `SCRIPT_API` + Nome da API: `CERT_CHECK` @@ -201,12 +196,7 @@ Estes são os sete tipos de monitor Sintético:
-Você pode [adicionar e editar o monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors) diretamente em nossa interface. Você também pode criar alguns tipos de monitor com [o Terraform](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/get-started-terraform): para saber mais sobre isso, assista a este pequeno vídeo (aprox. 3:25 minutos). - -
- Funções da API REST + Funções da API NerdGraph - O monitoramento sintético inclui uma API REST, que você pode usar para gerenciar: + Incluímos monitoramento sintético no NerdGraph, nossa API GraphQL. O NerdGraph contém uma série de funções de consulta para o Sintético, que você pode revisar em nossa [documentação do Sintético Nerdgraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#query). + + * As mutações do NerdGraph para Sintético permitem criar, atualizar e excluir seu monitor. Você também pode gerenciar suas credenciais seguras, localização privada e monitor período de inatividade. Veja exemplos [dessas mutações](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#create-monitors) em nossa documentação. + * Você pode criar Sintético a partir [do NerdGraph Explorer](/docs/apis/nerdgraph/get-started/nerdgraph-explorer/), que permite gerar consultas e mutações em seu IaC, OaC, pipeline de CI/CD e outros aplicativos. +
+ Funções da API REST (obsoleto) + + API REST estão obsoletas. Recomendamos que você use o NerdGraph, pois os novos tempos de execução só podem ser gerenciados pelo NerdGraph. Para usar a API REST, consulte nossos documentos: * [Monitores simples](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitors-via-rest-api) e [monitores com script](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitor-scripts-rest-api) * [Categorias e rótulos para monitor](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/use-synthetics-label-apis) * [Notificação de alerta](/docs/apis/synthetics-rest-api/alert-examples/manage-synthetics-alert-notifications-rest-api)
+ Terraforma + + O Terraform fornece recursos para cada tipo de monitor , além de credenciais seguras e localização privada. Para obter mais informações, consulte nossa [Introdução ao Terraform](/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro/) ou revise [a documentação do Terraform no registro do Terraform](registry.terraform.io/providers/newrelic/newrelic/latest/docs) . +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx index 26b20094c2c..1041c759a37 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Para começar a otimizar seu alerta, você precisa fazer o seguinte: - ## Instale o dashboardAQM + ## Instale o dashboard AQM 1. Acesse a página de observabilidade instantânea diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx index a5fa0c01e3a..f3f1db5b108 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx @@ -54,7 +54,7 @@ Nosso painel pega os dados que você coloca no New Relic e fornece uma ampla mat diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx index 2cb97f98f01..5e3b2bc873c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ A análise final mede os seguintes KPIs: - ### Importe o dashboardinferior do funis + ### Importe o dashboard inferior do funis Siga as instruções no [início rápido da análise final](https://newrelic.com/instant-observability/customer-experience-bottom-funnel-analysis/8d339aa7-69e3-4efa-abc2-9eba600db91c) para instalar o dashboard e configurá-lo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx index 181d8afb747..3e3b610514b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx @@ -123,7 +123,7 @@ Esses KPIs ajudam a identificar as fontes de defeitos de código e as áreas que O melhor lugar para começar é reunindo seus principais indicadores de desempenho. Para isso, você precisa conhecer a plataforma tecnológica específica que dá suporte aos seus processos de desenvolvimento, como repositório de código-fonte e plataforma de automação de build/teste. Em seguida, você precisará identificar métodos para extrair o atributo de cada KPI e importá-los para o New Relic. - Você pode encontrar os KPIs e os atributos mínimos necessários para este caso de uso na seção [de indicadores-chave de desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [APIdo evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Você pode encontrar os KPIs e os atributos mínimos necessários para este caso de uso na seção [de indicadores-chave de desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [API do evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de iniciar qualquer trabalho de integração personalizada, você deve descobrir se existe alguma integração pronta para uso aplicável. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx index b519f5ad7fe..22b16275ce1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx @@ -200,7 +200,7 @@ Você usará o processo de qualidade de desenvolvimento para coletar e medir os Em seguida, você precisa reunir os KPIs definidos a partir de fontes como sua plataforma CI/CD, repositório de origem, solução de observabilidade, etc. Depois de identificar as fontes de seus KPIs, você precisará identificar métodos para extraí-los e importá-los para a plataforma New Relic. - Você pode ver os KPIs e os atributos mínimos exigidos na seção [Principais Indicadores de Desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [APIdo evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Você pode ver os KPIs e os atributos mínimos exigidos na seção [Principais Indicadores de Desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [API do evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de iniciar qualquer trabalho de integração personalizada, você deve determinar se existe alguma integração pronta para uso que atenda aos seus objetivos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx index 2a0f0904865..b4d7566513a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ As etapas a seguir orientam você em uma estratégia geral de monitoramento para - ## Acesse o dashboardde visão geral do Kubernetes + ## Acesse o dashboard de visão geral do Kubernetes Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. Certifique-se de rolar para baixo para ver todos os gráficos disponíveis para você. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx index 8f11fc2555f..a824cac0002 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ As etapas a seguir guiam você através de uma estratégia geral para monitor su - ## Navegue até o dashboardde visão geral + ## Navegue até o dashboard de visão geral Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx index 3c25a46e103..9666fddbbe7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ Seu sistema pode estar íntegro como um todo, mas aplicativos e serviços indivi - ## Navegue até o dashboarddo APM Kubernetes + ## Navegue até o dashboard do APM Kubernetes Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & Services > select your application > Kubernetes**. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx index 616297461c9..86eb00362e7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Para encaminhar seus dados log para o New Relic, escolha uma ou mais destas opç Por padrão, nosso agente APM faz três coisas: - * Adicione metadados ao seu log, o que fornece contexto de login (capacidade de ver dados de log em vários locais relevantes em nossa plataforma) + * Adicione metadados ao seu log, o que fornece logs contextualizados (capacidade de ver dados de log em vários locais relevantes em nossa plataforma) * Encaminhe seu registro para New Relic. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx index 29138dc03b6..09e4c2e5fa1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx @@ -65,7 +65,7 @@ Este tutorial aborda como gerar um relatório para seus dados com base na organi ### Para criar um novo gráfico: - 1. Baseline dashboardNo , + 1. No baseline dashboard, **+ Add widget** @@ -93,7 +93,7 @@ Este tutorial aborda como gerar um relatório para seus dados com base na organi ### Para modificar um gráfico existente: - 1. Baseline dashboardNo , selecione + 1. No baseline dashboard, selecione **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx index 967b1246243..c0b5be8f817 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim com verdadeiro impacto nos negócios. Você é um bom candidato para AQM se: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index e75952db68a..4357d2358bb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -540,32 +540,32 @@ Considerações para instrumentação: Usando o monitoramento sintético da New Relic, um script de teste de API poderia ter a seguinte aparência: -``` -/** -* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. -*/ -var assert = require('assert'); -var myQueryKey = 'secret_key'; -var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } -}; - -function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + ``` + /** + * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. + */ + var assert = require('assert'); + var myQueryKey = 'secret_key'; + var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } + }; + + function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + } + } } - } -} -$http.get(options, callback); -``` + $http.get(options, callback); + ``` Você pode configurar diretamente o script Sintético na interface do New Relic, mas é altamente recomendável manter seus testes de endpoint dentro do sistema de repositório de origem e empregar automação. Isso garante que seu teste de endpoint acompanhe a nova dependência de endpoint que seus serviços introduzem na entrega de serviços de produção. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx index c24baee61bf..27aaf2d5531 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx @@ -74,9 +74,9 @@ Uma das coisas mais importantes que você pode fazer para manter um ambiente de title="Você pode resolver erros de JavaScript ausentes:" > * Certificando-se de que seu browser agente esteja atualizado. Versões mais recentes do browser podem capturar erros de JavaScript anteriormente ignorados por um motivo ou outro. - * Certificando-se de que o browser do agente esteja colocado na tag `` de suas páginas. Você pode usar as ferramentas de desenvolvedores do Chrome para verificar isso. + * Certificando-se de que o agente browser esteja colocado na tag `` de suas páginas. Você pode usar as ferramentas de desenvolvedores do Chrome para verificar isso. * Seguindo [estas instruções](/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/angularjs-errors-do-not-appear/) para erros ausentes do AngularJS. - * Verificando se o seu site usa um manipulador de erros que trata os erros antes que o Browser do agente tenha a chance de vê-los. + * Verificando se o seu site usa um manipulador de erros que trata os erros antes que o agente browser tenha a chance de vê-los. * Revendo [o que é compatível](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-detect-analyze-errors/#js-unavailable-errors) com erros de JavaScript. * Usando a [API NoticeError](/docs/browser/new-relic-browser/browser-apis/noticeerror/) para capturar erros ausentes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx index f68079952cd..439ca845bed 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ A capacidade de gerenciar e consultar grandes quantidades de dados de forma efic Primeiro, você precisa ter certeza de ter configurado o aplicativo para o qual deseja criar o SLI. Se você não conseguir encontrá-lo ou ainda não o configurou, faça o seguinte antes de continuar: - * instrumento seu aplicativo principal com [o agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). + * instrumento seu aplicativo principal com [o agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Nomeie seu aplicativo com uma convenção de nomenclatura familiar para facilitar sua localização. * Localize a sua candidatura em [one.newrelic.com > All entities](https://one.newrelic.com/nr1-core). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx index 841ac3647bd..92443fc7bb7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx @@ -94,7 +94,7 @@ Antes de monitor ou resolver qualquer coisa, você precisa instalar um agente pa -## Identifique APIproblemática +## Identifique API problemática Agora você pode acompanhar como seu aplicativo interage com API e outros serviços externos. Vamos usar essas informações para identificar quais API ou serviços externos estão causando problemas: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx index d5444d0d327..dcdf2013949 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx @@ -219,5 +219,5 @@ Este dashboard oferece outra visão dos dados de vulnerabilidades, e você pode />
- Instale o [dashboardde observabilidade instantânea Snyk](https://newrelic.com/instant-observability/snyk). + Instale o [dashboard de observabilidade instantânea Snyk](https://newrelic.com/instant-observability/snyk).
\ No newline at end of file From 33eaaa9cfbaa81cc631b46058b88151afc5a8385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nr-opensource-bot Date: Thu, 11 Apr 2024 12:03:58 +0000 Subject: [PATCH 04/10] chore: add translations --- .../account-setup/choose-your-data-center.mdx | 2 +- .../account-setup/multiple-user-records.mdx | 2 +- .../account-setup/student-program.mdx | 2 +- ...-password-email-address-login-problems.mdx | 12 +- ...factors-affecting-access-features-data.mdx | 6 +- ...hentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx | 14 +- .../introduction-saml-scim.mdx | 2 +- .../user-permissions.mdx | 2 +- .../user-type.mdx | 12 +- .../set-session-timeouts.mdx | 18 +- .../saml-service-providers.mdx | 6 +- .../log-install-new-relic-partners.mdx | 6 +- .../rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx | 2 +- .../rightscale-users-new-relic.mdx | 2 +- .../original-pricing-plan-queries.mdx | 8 +- .../overview-user-models.mdx | 2 +- .../original-users-roles/user-migration.mdx | 8 +- .../users-roles-original-user-model.mdx | 10 +- .../overview-data-retention-components.mdx | 42 +- .../trial-lite-accounts-deprecated.mdx | 4 +- .../alert-coverage-gaps.mdx | 2 +- .../incident-workflows/incident-workflows.mdx | 2 +- .../apm-metric-alert-conditions.mdx | 4 +- .../alerts-conditions-api-field-names.mdx | 12 +- ...ble-enable-alerts-conditions-using-api.mdx | 14 +- .../manage-entities-alerts-conditions.mdx | 4 +- .../rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx | 26 +- .../incident-event-attributes.mdx | 2 +- ...find-entities-without-alert-conditions.mdx | 2 +- .../alert-conditions/alert-conditions.mdx | 4 +- .../view-alert-incidents-our-products.mdx | 8 +- .../create-edit-or-find-alert-policy.mdx | 10 +- .../view-policies-conditions-our-products.mdx | 8 +- .../choose-your-aggregation-method.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-apis.mdx | 18 +- .../apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx | 42 +- .../examples/async-queries-nrql-tutorial.mdx | 2 +- .../browser-monitoring-config-nerdgraph.mdx | 38 +- .../examples/combining-npm-nerdgraph.mdx | 40 +- .../configure-infinite-tracing-graphql.mdx | 4 +- .../mobile-monitoring-config-nerdgraph.mdx | 14 +- .../examples/nerdgraph-api-workflows.mdx | 2 +- .../nerdgraph-issues-api-via-github.mdx | 2 +- .../apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-slm.mdx | 4 +- .../nerdgraph-synthetics-tutorial.mdx | 28 +- .../nerdgraph-tagging-api-tutorial.mdx | 6 +- .../nerdgraph-workloads-api-tutorials.mdx | 2 +- ...rovisions-your-subscriptions-nerdgraph.mdx | 10 +- ...erdgraph-manage-license-keys-user-keys.mdx | 6 +- .../introduction-new-relic-nerdgraph.mdx | 8 +- .../get-started/nerdgraph-explorer.mdx | 2 +- ...roduction-new-relics-rest-api-explorer.mdx | 4 +- .../api-explorer-v2/use-api-explorer.mdx | 4 +- .../application-error-rate-example-v2.mdx | 2 +- ...getting-apdex-data-apps-or-browsers-v2.mdx | 16 +- .../add-or-list-browser-apps-api-v2.mdx | 24 +- ...er-end-user-page-throughput-example-v2.mdx | 4 +- ...rage-browser-page-load-time-example-v2.mdx | 4 +- ...rowser-end-user-page-load-time-data-v2.mdx | 4 +- .../get-app-other-ids-new-relic-one.mdx | 4 +- .../introduction-new-relic-rest-api-v2.mdx | 4 +- ...bile-crash-count-crash-rate-example-v2.mdx | 20 +- .../manage-synthetics-monitors-rest-api.mdx | 18 +- ...use-synthetics-secure-credentials-apis.mdx | 2 +- .../docs/apm/agents/apm-no-stack-traces.mdx | 77 + .../c-sdk/get-started/introduction-c-sdk.mdx | 4 +- .../install-configure/c-sdk-configuration.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-c-sdk.mdx | 12 +- .../instrumentation/guide-using-c-sdk-api.mdx | 6 +- .../instrument-errors-c-sdk.mdx | 10 +- .../instrument-transactions-c-sdk.mdx | 8 +- .../instrument-your-app-c-sdk.mdx | 6 +- .../distributed-tracing-go-agent.mdx | 4 +- .../configuration/go-agent-logging.mdx | 2 +- .../add-browser-monitoring-your-go-apps.mdx | 4 +- .../get-started/introduction-new-relic-go.mdx | 4 +- .../instrument-go-transactions.mdx | 4 +- ...-agent-api-instrument-using-annotation.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-java-agent.mdx | 6 +- .../java-agent-error-configuration.mdx | 2 +- ...-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx | 36 +- .../introduction-new-relic-java.mdx | 6 +- .../java-agent/heroku/java-agent-heroku.mdx | 4 +- .../heroku/java-agent-scala-heroku.mdx | 4 +- ...-agent-instrument-kafka-message-queues.mdx | 2 +- .../transaction-naming-protocol.mdx | 2 +- .../agent-data/custom-instrumentation.mdx | 2 +- .../agent-data/triage-run-diagnostics.mdx | 4 +- ...nt-nrintegrationerrors-appear-insights.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-net-agent.mdx | 4 +- .../configuration/net-agent-configuration.mdx | 62 +- .../introduction-new-relic-net.mdx | 6 +- ...nt-compatibility-requirements-net-core.mdx | 52 +- ...mpatibility-requirements-net-framework.mdx | 50 + .../getbrowsertimingheader-net-agent-api.mdx | 2 +- .../guide-using-net-agent-api.mdx | 4 +- .../browser-monitoring-net-agent.mdx | 2 +- .../net-codestream-integration.mdx | 2 +- .../troubleshooting/debugging-net-windows.mdx | 2 +- .../new-relic-net-status-monitor.mdx | 2 +- .../no-browser-data-appears-net.mdx | 2 +- .../troubleshooting/no-data-appears-net.mdx | 2 +- .../api-guides/nodejs-agent-api.mdx | 2 +- ...ompatibility-requirements-nodejs-agent.mdx | 221 +++ .../introduction-new-relic-nodejs.mdx | 6 +- .../hosting-services/nodejs-agent-heroku.mdx | 2 +- .../codestream-integration.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-nodejs-agent.mdx | 4 +- .../install-nodejs-agent.mdx | 2 +- ...leshoot-browser-instrumentation-nodejs.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-php-agent.mdx | 4 +- .../configuration/php-agent-configuration.mdx | 16 +- .../features/browser-monitoring-php-agent.mdx | 4 +- .../magento-specific-functionality.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-php.mdx | 4 +- .../getting-started/monitor-your-php-app.mdx | 2 +- .../php-agent-compatibility-requirements.mdx | 4 +- .../php-agent-installation-overview.mdx | 2 +- .../magento-business-insights.mdx | 2 +- .../guide-using-php-agent-api.mdx | 4 +- .../newrelic_get_browser_timing_header.mdx | 2 +- .../distributed-tracing-python-agent.mdx | 4 +- .../python-agent-configuration.mdx | 2 +- ...hon-custom-instrumentation-config-file.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-python.mdx | 4 +- .../datasourcefactory-python-agent-api.mdx | 2 +- .../datasourcegenerator-python-agent-api.mdx | 2 +- ...disablebrowserautorum-python-agent-api.mdx | 2 +- ...etbrowsertimingfooter-python-agent-api.mdx | 4 +- ...etbrowsertimingheader-python-agent-api.mdx | 4 +- .../guide-using-python-agent-api.mdx | 6 +- .../browser-monitoring-python-agent.mdx | 6 +- .../supported-features/python-mlops.mdx | 2 +- ...hooting-browser-instrumentation-python.mdx | 4 +- .../api-guides/guide-using-ruby-agent-api.mdx | 10 +- .../distributed-tracing-ruby-agent.mdx | 4 +- .../features/new-relic-browser-ruby-agent.mdx | 2 +- .../introduction-new-relic-ruby.mdx | 4 +- .../install-new-relic-ruby-agent.mdx | 2 +- .../ruby-agent-installation-rails-plugin.mdx | 2 +- .../troubleshooting/no-data-unicorn.mdx | 2 +- .../monitoring/kubernetes-summary-page.mdx | 2 +- ...age-find-specific-performance-problems.mdx | 6 +- .../monitoring/view-slow-query-details.mdx | 2 +- .../docs/apm/errors-inbox/errors-inbox-ui.mdx | 2 +- .../getting-started/introduction-apm.mdx | 2 +- .../maintenance/disable-apm-agent.mdx | 2 +- .../remove-applications-new-relic.mdx | 2 +- ...d-processes-other-non-web-transactions.mdx | 2 +- .../transactions-new-relic-apm.mdx | 10 +- .../configure-transaction-traces.mdx | 2 +- .../introduction-transaction-traces.mdx | 4 +- .../flutter-web-integration.mdx | 10 +- .../browser-integrations/mexn-integration.mdx | 8 +- .../nuxt-js-integration.mdx | 6 +- ...jax-page-identify-time-consuming-calls.mdx | 16 +- .../browser-pro-features/session-replay.mdx | 2 +- ...upload-source-maps-un-minify-js-errors.mdx | 10 +- .../browser-license-key-app-id.mdx | 18 +- .../introduction-browser-monitoring.mdx | 16 +- .../install-browser-monitoring-agent.mdx | 31 +- .../cookie-collection-session-tracking.mdx | 14 +- .../new-relic-cookies-used-browser.mdx | 40 +- ...t-your-browser-monitoring-installation.mdx | 24 +- .../browser-apis/actiontext.mdx | 14 +- .../browser-apis/addpageaction.mdx | 14 +- .../browser-apis/addrelease.mdx | 14 +- .../browser-apis/addtotrace.mdx | 12 +- .../browser-apis/createtracer.mdx | 16 +- .../new-relic-browser/browser-apis/end.mdx | 8 +- .../browser-apis/finished.mdx | 8 +- .../browser-apis/getcontext.mdx | 10 +- .../new-relic-browser/browser-apis/ignore.mdx | 6 +- .../browser-apis/interaction.mdx | 6 +- .../browser-apis/noticeerror.mdx | 16 +- .../new-relic-browser/browser-apis/onend.mdx | 6 +- .../new-relic-browser/browser-apis/save.mdx | 12 +- .../browser-apis/setApplicationVersion.mdx | 10 +- .../browser-apis/setattribute.mdx | 12 +- .../browser-apis/setcurrentroutename.mdx | 10 +- .../browser-apis/setcustomattribute.mdx | 12 +- .../browser-apis/seterrorhandler.mdx | 14 +- .../browser-apis/setname.mdx | 14 +- .../browser-apis/setpageviewname.mdx | 10 +- .../browser-apis/setuserid.mdx | 10 +- .../browser-apis/using-browser-apis.mdx | 8 +- .../browser-data-distributed-tracing.mdx | 44 +- .../page-views-examine-page-performance.mdx | 14 +- .../upload-source-maps-api.mdx | 24 +- .../browser-app-settings-page.mdx | 14 +- ...er-settings-ui-options-apdex-geography.mdx | 14 +- .../change-browser-agent-type.mdx | 16 +- .../filter-ajax-request-events.mdx | 4 +- .../group-browser-metrics-urls.mdx | 10 +- ...r-or-block-specific-domains-subdomains.mdx | 4 +- .../obfuscate-browser-agent-data.mdx | 12 +- .../configuration/proxy-agent-requests.mdx | 18 +- .../configuration/rename-browser-apps.mdx | 14 +- .../view-browser-apps-alert-information.mdx | 28 +- ...bility-requirements-browser-monitoring.mdx | 88 +- .../disable-browser-monitoring.mdx | 18 +- .../installation/update-browser-agent.mdx | 40 +- .../new-relic-browser/lab/debug-errors.mdx | 12 +- .../lab/install-browser-agent.mdx | 2 +- .../new-relic-browser/lab/over-view.mdx | 4 +- .../new-relic-browser/lab/set-up-env.mdx | 4 +- .../cached-pages.mdx | 4 +- .../instrumentation-browser-monitoring.mdx | 24 +- .../navigation-start-time-unknown.mdx | 10 +- .../page-load-timing-process.mdx | 44 +- ...-monitoring-search-engine-optimization.mdx | 10 +- .../security-browser-monitoring.mdx | 42 +- ...utnumber-browser-pageview-transactions.mdx | 18 +- ...ata-doesnt-match-other-analytics-tools.mdx | 14 +- ...ascript-injection-causes-problems-page.mdx | 8 +- ...-side-troubleshooting-details-har-file.mdx | 16 +- .../google-indexing-unknown-paths.mdx | 6 +- .../missing-data-on-errors-inbox-page.mdx | 2 +- .../missing-data-on-web-vitals-page.mdx | 2 +- .../mootools-related-errors.mdx | 2 +- ...ic-page-or-endpoint-names-browser-data.mdx | 4 +- .../rollup-unresolved-import.mdx | 8 +- ...d-party-js-errors-missing-stack-traces.mdx | 4 +- .../troubleshoot-ajax-data-collection.mdx | 12 +- .../troubleshoot-graphql-collection.mdx | 14 +- ...oubleshooting-session-trace-collection.mdx | 6 +- .../view-detailed-error-logs-browser.mdx | 10 +- .../install-single-page-app-monitoring.mdx | 2 +- ...ntroduction-single-page-app-monitoring.mdx | 14 +- .../angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx | 4 +- .../missing-route-changes-spa-agent.mdx | 6 +- .../nextjs-app-router-links-broken.mdx | 4 +- .../use-spa-data/spa-data-collection.mdx | 32 +- .../use-spa-data/use-spa-api.mdx | 4 +- .../use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx | 20 +- .../change-tracking-introduction.mdx | 2 +- .../change-tracking-view-analyze.mdx | 2 +- .../ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx | 2 +- .../observability/repo-association.mdx | 2 +- .../apm-report-custom-events-attributes.mdx | 2 +- .../collect-custom-attributes.mdx | 6 +- ...er-monitoring-custom-events-attributes.mdx | 20 +- .../report-custom-event-data.mdx | 10 +- ...le-monitoring-custom-events-attributes.mdx | 8 +- ...plore-public-api-performance-dashboard.mdx | 4 +- .../get-custom-data-from-any-source.mdx | 4 +- ...ort-data-other-observability-platforms.mdx | 2 +- ...etry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx | 2 +- .../manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx | 2 +- .../manage-data/manage-data-retention.mdx | 44 +- .../manage-data/nrintegrationerror.mdx | 2 +- .../manage-data/view-system-limits.mdx | 4 +- ...ult-events-reported-new-relic-products.mdx | 4 +- .../events-reported-browser-monitoring.mdx | 12 +- .../new-relic-event-limits-sampling.mdx | 4 +- .../metric-data/metric-data-type.mdx | 2 +- .../query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx | 2 +- .../understand-data/new-relic-data-types.mdx | 6 +- ...ow-new-relic-distributed-tracing-works.mdx | 4 +- .../infinite-tracing/set-trace-observer.mdx | 6 +- ...port-new-relic-format-traces-trace-api.mdx | 4 +- .../trace-api-decorate-spans-attributes.mdx | 2 +- .../trace-api-general-requirements-limits.mdx | 2 +- .../ui-data/trace-details.mdx | 2 +- .../pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx | 2 +- .../pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx | 4 +- .../pt/docs/errors-inbox/version-tracking.mdx | 2 +- .../amazon-cognito-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../amazon-sqs-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...transit-gateway-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-albnlb-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-appsync-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-athena-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-connect-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-direct-connect-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-documentdb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-ebs-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-ec2-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-efs-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...astic-beanstalk-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aws-elasticache-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...s-elasticsearch-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...al-mediaconvert-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ediapackage-vod-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-emr-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-fsx-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-glue-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-iam-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-iot-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...-data-analytics-monitoring-integration.mdx | 6 +- ...s-data-firehose-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...is-data-streams-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-lambda-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-lex-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-managed-kafka-msk-integration.mdx | 2 +- .../aws-mq-integration.mdx | 2 +- .../aws-neptune-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-qldb-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-rds-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-redshift-integration.mdx | 2 +- ...aws-rekognition-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-route-53-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...oute53-resolver-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-s3-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...s-security-lake-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...ail-service-ses-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-sns-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...-step-functions-monitoring-integration.mdx | 4 +- ...verified-access-monitoring-integration.mdx | 4 +- .../aws-vpc-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../aws-waf-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../connect-aws-govcloud-new-relic.mdx | 2 +- .../connect/eks-add-on.mdx | 2 +- .../integrations-managed-policies.mdx | 2 +- .../introduction-aws-integrations.mdx | 2 +- ...rincipal-error-unsupported-aws-regions.mdx | 2 +- ...ration-troubleshooting-no-data-appears.mdx | 2 +- ...-load-balancing-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx | 462 ++++- .../kafka/kafka-integration.mdx | 4 +- .../monitor-services-running-amazon-ecs.mdx | 2 +- .../nginx/nginx-integration.mdx | 2 +- .../nvidia-gpu-integration.mdx | 106 +- .../vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../hcp-consul-monitoring.mdx | 64 +- ...ure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx | 4 +- ...-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx | 2 +- ...nfrastructure-monitoring-agent-windows.mdx | 4 +- ...d-install-infrastructure-agent-windows.mdx | 2 +- ...default-infrastructure-monitoring-data.mdx | 4 +- ...p-configuration-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ice-environment-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-app-service-plan.mdx | 2 +- ...cation-insights-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...omation-account-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-batchaccount-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-bing-search-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-cloud-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ognitive-search-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...nitive-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-data-box-edge-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-data-explorer-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...a-lake-analytic-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ta-lake-storage-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zure-data-share-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...evice-provisioning-service-integration.mdx | 2 +- ...re-disk-storage-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...nt-grid-domains-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tner-namespaces-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-partner-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...d-subscriptions-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...d-system-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ent-grid-topics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ctions-workflow-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ice-environment-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ral-application-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...zure-logic-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...e-machine-learning-monitor-integration.mdx | 2 +- .../azure-maps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ces-live-events-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-media-services-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...aming-endpoints-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-video-analyzer-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...-capacity-pools-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-netapp-files-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...network-watcher-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tification-hubs-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-peering-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...peering-service-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ivate-dns-zones-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-purview-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-relay-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-signalr-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...ure-spring-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...re-storage-sync-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...tream-analytics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...napse-analytics-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...series-insights-monitoring-integration.mdx | 2 +- ...traffic-manager-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../azure-web-apps-monitoring-integration.mdx | 2 +- .../activate-azure-integrations.mdx | 4 +- ...-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx | 2 +- ...strumentation-editor-instrument-net-ui.mdx | 121 ++ .../install-auto-telemetry-pixie.mdx | 2 +- .../data-governance.mdx | 2 +- .../install-fargate-integration.mdx | 2 +- .../link-otel-applications-kubernetes.mdx | 2 +- .../introduction-kubernetes-integration.mdx | 2 +- ...integration-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../installation/reduce-ingest.mdx | 4 +- ...gration-troubleshooting-error-messages.mdx | 2 +- ...egration-troubleshooting-missing-nodes.mdx | 2 +- .../find-use-your-kubernetes-data.mdx | 10 +- .../kubernetes-cluster-explorer.mdx | 4 +- .../aws-lambda-sending-logs-s3.mdx | 2 +- .../docs/logs/forward-logs/circleci-logs.mdx | 2 +- .../cloudflare-logpush-forwarding.mdx | 2 +- .../logs/forward-logs/cloudfront-web-logs.mdx | 4 +- .../enable-log-management-new-relic.mdx | 2 +- ...d-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx | 97 +- .../google-cloud-platform-log-forwarding.mdx | 2 +- .../forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx | 10 +- .../docs/logs/get-started/live-archives.mdx | 2 +- .../get-started/logging-best-practices.mdx | 2 +- ...logs-logs-context-using-apm-agent-apis.mdx | 2 +- .../net-configure-logs-context-all.mdx | 2 +- .../ui-data/drop-data-drop-filter-rules.mdx | 103 +- .../aws-sagemaker-mlops-integration.mdx | 4 +- .../dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx | 6 +- .../pt/docs/mobile-apps/ios-widgets.mdx | 2 +- .../pt/docs/mobile-apps/mobile-apps-intro.mdx | 2 +- ...hoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx | 2 +- .../pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx | 1570 +++++++++++++++++ ...ash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx | 6 +- .../crashes/crash-analysis-page.mdx | 6 +- ...eptions-analyze-trends-prevent-crashes.mdx | 6 +- .../investigate-mobile-app-crash-report.mdx | 6 +- .../crashes/mobile-crash-event-trail.mdx | 12 +- .../mobile-app-pages/alerts-page.mdx | 2 +- .../mobile-app-pages/devices-page.mdx | 2 +- ...equests-using-mobilerequest-event-data.mdx | 4 +- .../network-pages/http-errors-page.mdx | 2 +- ...lic-android-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../get-started-with-cordova-monitoring.mdx | 4 +- .../retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx | 2 +- .../installation/upgrade-ios-agent.mdx | 2 +- ...-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx | 2 +- .../get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx | 4 +- .../mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx | 2 +- .../mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx | 2 +- .../dojo/dojo-io-integration.mdx | 8 +- .../jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-browser.mdx | 12 +- .../opentelemetry-best-practices-logs.mdx | 2 +- .../opentelemetry-best-practices-overview.mdx | 2 +- .../opentelemetry-implementation-guide.mdx | 2 +- .../opentelemetry-collector-docker.mdx | 2 +- .../opentelemetry-collector-hivemq.mdx | 2 +- .../opentelemetry-set-up-your-app.mdx | 6 +- .../opentelemetry-tutorial-java.mdx | 8 +- .../opentelemetry-comparison.mdx | 20 +- ...entelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx | 2 +- .../opentelemetry-troubleshooting.mdx | 2 +- .../roku/roku-open-source-video-agent.mdx | 12 +- .../terraform/terraform-intro.mdx | 4 +- .../terraform/terraform-modules.mdx | 174 +- ...y-detector-configurations-api-tutorial.mdx | 528 ++++++ .../gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx | 2 +- ...standing-snmp-utilization-calculations.mdx | 23 +- .../partner-products-pricing-billing.mdx | 2 +- .../single-sign-access-control.mdx | 2 +- ...rtnership-accounts-users-subscriptions.mdx | 6 +- .../partnership-api-subscription-object.mdx | 2 +- .../partnership-api-user-object.mdx | 2 +- .../partnership-billing-integration-api.mdx | 2 +- .../partner-api/product-buckets.mdx | 4 +- .../cx-improve-page-load.mdx | 2 +- .../cx-improve-web-uptime.mdx | 4 +- ...rowser-monitoring-best-practices-guide.mdx | 4 +- ...browser-monitoring-best-practices-java.mdx | 4 +- ...ucture-monitoring-best-practices-guide.mdx | 2 +- .../overview-best-practices.mdx | 6 +- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 252 +-- .../working-with-touchpoints.mdx | 2 +- .../implementation-guide-instrument.mdx | 16 +- .../implementation-guide-planning-setup.mdx | 2 +- .../get-started/networks.mdx | 10 +- .../supported-browsers-new-relics-ui.mdx | 14 +- ...performance-across-apps-services-hosts.mdx | 4 +- ...lic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx | 6 +- .../core-concepts/what-entity-new-relic.mdx | 14 +- ...requirements-new-relic-agents-products.mdx | 2 +- .../configure-new-relic-agents.mdx | 2 +- .../install-configure/uninstall-agent.mdx | 4 +- .../update-new-relic-agent.mdx | 4 +- .../new-navigation-transition-guide.mdx | 4 +- ...-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx | 4 +- .../ui-data/service-maps/service-maps.mdx | 2 +- ...shooting-missing-entities-service-maps.mdx | 4 +- .../new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx | 2 +- .../workload-status-configuration.mdx | 2 +- ...loads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx | 4 +- .../create-application-baselines.mdx | 6 +- ...funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx | 10 +- .../development-release-quality-guide.mdx | 2 +- .../improving-development-quality-guide.mdx | 2 +- .../data-governance-baseline-ingest-guide.mdx | 28 +- .../data-governance-optimize-ingest-guide.mdx | 18 +- .../alert-quality-management-guide.mdx | 4 +- .../diagnostics-beginner-guide.mdx | 8 +- .../error-optimization.mdx | 2 +- .../optimize-slm-guide.mdx | 8 +- .../run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx | 2 +- .../metric-grouping-issues.mdx | 6 +- .../troubleshooting/not-seeing-data.mdx | 2 +- .../tutorials/build-react-hooks-app.mdx | 4 +- .../nrql-query-examples-mobile-monitoring.mdx | 6 +- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 6 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 8 +- .../dashboards-charts-import-export-data.mdx | 4 +- ...filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx | 2 +- .../dashboards/introduction-dashboards.mdx | 4 +- .../dashboards/manage-your-dashboard.mdx | 8 +- .../security-bulletin-nr21-01.mdx | 6 +- .../security-bulletin-nr21-03.mdx | 2 +- .../security-bulletin-nrsg2202-01.mdx | 2 +- ...oring-aws-lambda-serverless-monitoring.mdx | 2 +- ...rformance-browser-synthetic-monitoring.mdx | 2 +- .../get-started-synthetic-monitoring.mdx | 2 +- ...introduction-scripted-browser-monitors.mdx | 2 +- .../intro-synthetic-monitoring.mdx | 45 +- .../improve-with-alerts.mdx | 2 +- .../migrating-dashboards.mdx | 2 +- .../bottom-funnel-analysis.mdx | 2 +- .../development-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../release-quality-mgmt.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-layers.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-orchestrated.mdx | 2 +- .../tutorial-k8s-services.mdx | 2 +- .../get-started-managing-large-logs.mdx | 2 +- .../create-baseline-report.mdx | 4 +- .../data-optimize-techniques.mdx | 6 +- .../develop-optimize-plan.mdx | 2 +- .../create-quality-alerts.mdx | 4 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 48 +- .../capture-web-telemetry.mdx | 4 +- .../establish-output-sli.mdx | 2 +- .../respond-external.mdx | 2 +- .../integrations/snyk.mdx | 2 +- 539 files changed, 5123 insertions(+), 2063 deletions(-) create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/apm-no-stack-traces.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx create mode 100644 src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx index 55046763b59..465e88c42bc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/choose-your-data-center.mdx @@ -90,7 +90,7 @@ Se você tiver uma conta na região da UE, use o endpoint apropriado para acessa - [API de mapas de origem do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/push-source-maps-api) + [API de mapas de origem do browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/push-source-maps-api) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-user-records.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-user-records.mdx index ca3664c1e15..48bea2000c4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-user-records.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-user-records.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Ao atualizar seu endereço de e-mail no New Relic, isso não causará cobrança ## Alternar entre registros de usuário [#switch] -Ao log no New Relic, você pode acessar o [menu do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings) para alternar para outros registros de usuário que tenham o mesmo endereço de e-mail. Ao escolher um registro de usuário no menu, você será solicitado a log login nesse registro de usuário (diretamente na New Relic ou por meio de seu provedor de identidade). +Ao log no New Relic, você pode acessar o [menu do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings) para alternar para outros registros de usuário que tenham o mesmo endereço de e-mail. Ao escolher um registro de usuário no menu, você será solicitado a login nesse registro de usuário (diretamente na New Relic ou por meio de seu provedor de identidade). **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/troubleshoot-new-relics-password-email-address-login-problems.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/troubleshoot-new-relics-password-email-address-login-problems.mdx index 838dc54f88e..c6d325ff85e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/troubleshoot-new-relics-password-email-address-login-problems.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/troubleshoot-new-relics-password-email-address-login-problems.mdx @@ -57,7 +57,7 @@ Aqui estão algumas dicas para problemas relacionados a senha: id="expired-password" title="O link de redefinição de senha expirou" > - Se você quiser alterar sua senha, mas receber uma mensagem informando que o link de redefinição de senha expirou, tente usar um navegador privado ou limpar o cache e os cookies do navegador. + Se você quiser alterar sua senha, mas receber uma mensagem informando que o link de redefinição de senha expirou, tente usar um browser privado ou limpar o cache e os cookies do browser. O link de redefinição de senha expira após 12 horas. Se você não receber rapidamente um e-mail da New Relic depois de selecionar o link de redefinição, verifique seus [filtros de spam](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-setup/create-your-new-relic-account#email-whitelist), entre em contato com o administrador de e-mail da sua organização para obter sugestões de resolução de problemas ou obtenha suporte em [support.newrelic.com](https://support.newrelic.com). @@ -132,7 +132,7 @@ Para obter informações gerais sobre as configurações de e-mail da New Relic, Consulte [a documentação do serviço Azure Native New Relic](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/azure-native). @@ -167,22 +167,22 @@ Para obter informações gerais sobre as configurações de e-mail da New Relic, Se você receber erros de falha ao tentar se inscrever, um gerenciador de senhas de terceiros pode estar acionando a armadilha de spam da New Relic. Para contornar isso, tente estas soluções: * Ignore seu gerenciador de senhas. - * Use um navegador diferente para se inscrever no New Relic. + * Use um browser diferente para se inscrever no New Relic. * Obtenha suporte em [support.newrelic.com](https://support.newrelic.com). Com [contas de parceiros](/docs/accounts-partnerships/accounts/saml-single-sign/new-relic-partners-saml-sso), a autenticação SAML SSO para entrar no New Relic é controlada pela parceria. [Dependendo da parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-based-installation/log-install-new-relic-partners), você pode ou não conseguir fazer login diretamente no New Relic. - Se você não conseguir log no seu dispositivo móvel, o novo período de autenticação do usuário pode ter expirado. Você deve concluir este processo dentro de 20 minutos após receber a mensagem de confirmação da New Relic em seu dispositivo móvel. + Se você não conseguir log no seu dispositivo mobile, o novo período de autenticação do usuário pode ter expirado. Você deve concluir este processo dentro de 20 minutos após receber a mensagem de confirmação da New Relic em seu dispositivo móvel. Para resolver este problema, solicite o envio de outra mensagem de confirmação para o seu dispositivo. Além disso, dependendo da sua conta New Relic, etapas adicionais de instalação ou autenticação podem ser necessárias para sua conta de aplicativo [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/ios-user-settings-authentication) ou [Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/android-authentication) . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx index f09e3bca5d5..5b5f6746b66 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/factors-affecting-access-features-data.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Fatores que afetam seu acesso aos recursos ou dados da New Relic +title: Troubleshoot access to features and data tags: - Accounts - Accounts and billing @@ -54,7 +54,7 @@ Se você fez login, mas não consegue encontrar uma conta ou página de interfac * Pode ser necessário ser adicionado a essa conta. Como você faz isso depende do seu modelo de usuário: [Nosso modelo de usuário mais recente](/docs/accounts/accounts-billing/account-structure/new-relic-account-structure/#account-access) \| [Nosso modelo de usuário original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/original-account-structure). - * Você pode ter mais de um login da New Relic associado ao mesmo endereço de e-mail. Se você acha que esse pode ser o caso, log e log login novamente. Quando você insere seu endereço de e-mail, a interface de login exibe uma nota se detectar vários registros de usuário e oferece [a opção de verificar seu e-mail para ver todas as contas disponíveis](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-logins-found). Outros detalhes sobre vários logins: + * Você pode ter mais de um login da New Relic associado ao mesmo endereço de e-mail. Se você acha que esse pode ser o caso, log e login novamente. Quando você insere seu endereço de e-mail, a interface de login exibe uma nota se detectar vários registros de usuário e oferece [a opção de verificar seu e-mail para ver todas as contas disponíveis](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/multiple-logins-found). Outros detalhes sobre vários logins: * Para ver todas as opções de login disponíveis na próxima vez que você log , selecione @@ -72,7 +72,7 @@ Outros documentos relacionados: * [Login e senha resolução de problemas](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/troubleshoot-password-email-address-login-problems) * [Organização e estrutura de contas](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-users/account-user-structure) -## Mensagem de erro por falta de acesso [#entity-not-found] +## Error messages about feature access [#entity-not-found] Você pode encontrar uma tela de erro na interface do New Relic por vários motivos, incluindo: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx index be594f79c94..6f86f32a2bb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'Domínio de autenticação: Como seu usuário log login e é gerenciado' +title: 'Domínio de autenticação: Como seu usuário login e é gerenciado' metaDescription: 'New Relic user authentication: how users are added, SAML SSO, SCIM, automated user management, and more.' freshnessValidatedDate: never translationType: machine @@ -55,12 +55,12 @@ Requisitos para gerenciar domínios de autenticação: * SAML SSO requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#editions). Nosso suporte SAML SSO inclui: * Serviços de Federação do Active Directory (ADFS) - * Auth0 + * Autor0 * Azure AD (Microsoft Azure Active Directory) * Google * Okta * OneLogin - * Ping Identity + * Identidade de ping * Salesforce * Suporte genérico para sistemas SSO que usam SAML 2.0 @@ -170,10 +170,10 @@ Observe que se você estiver usando nosso [modelo de usuário original](/docs/ac ## Autenticação: como seu usuário log [#authentication] -O método de autenticação é a forma como o usuário do New Relic log login no New Relic. Todos os usuários em um domínio de autenticação possuem um único método de autenticação. Existem duas opções de autenticação: +O método de autenticação é a forma como o usuário do New Relic login no New Relic. Todos os usuários em um domínio de autenticação possuem um único método de autenticação. Existem duas opções de autenticação: -* Nome de usuário/senha (padrão): seus usuários log login por e-mail e senha. -* SSO SAML: seu usuário log login por meio de logon único (SSO) SAML usando seu provedor de identidade. Para saber como configurar isso, continue lendo. +* Nome de usuário/senha (padrão): seus usuários login por e-mail e senha. +* SSO SAML: seu usuário login por meio de logon único (SSO) SAML usando seu provedor de identidade. Para saber como configurar isso, continue lendo. ### Configurar a autenticação SAML SSO [#saml] @@ -371,7 +371,7 @@ Antes de ativar o SSO SAML usando as instruções abaixo, aqui estão alguns pon 9. Se estiver usando um aplicativo de provedor de identidade, você precisará inserir o ID do domínio de autenticação no aplicativo. Esse ID é encontrado na parte superior da página da interface do domínio de autenticação da New Relic. -10. Opcional: na interface do domínio de autenticação do New Relic, você pode ajustar [outras configurações](#other-settings), como duração da sessão do navegador e método de atualização do usuário. Você pode ajustar essas configurações a qualquer momento. +10. Opcional: na interface do domínio de autenticação do New Relic, você pode ajustar [outras configurações](#other-settings), como duração da sessão do browser e método de atualização do usuário. Você pode ajustar essas configurações a qualquer momento. 11. Se estiver habilitando apenas SAML, você precisará criar grupos. (Se você ativou o SCIM, você já concluiu esta etapa.) Os grupos são o que dão ao seu usuário acesso às contas da New Relic. Sem serem atribuídos a grupos, seus usuários são provisionados no New Relic, mas não têm acesso a contas ou funções. Para aprender como fazer isso: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx index dd876303c45..5a53fa0e4ac 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/introduction-saml-scim.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Para configurar controles automáticos sobre como seus usuários New Relic são * **SAML SSO** - : permite que seu usuário use um serviço de provedor de identidade de logon único (SSO) para log login no New Relic, em vez de usar o e-mail + senha padrão. Requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions). + : permite que seu usuário use um serviço de provedor de identidade de logon único (SSO) para login no New Relic, em vez de usar o e-mail + senha padrão. Requer uma [edição paga](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions). * **SCIM provisioning** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx index de08743c0fa..a784889794b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions.mdx @@ -560,7 +560,7 @@ Para saber mais sobre permissões específicas, selecione uma categoria abaixo o * **Monitors** - : relates to ability to configure [synthetic monitors](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (for example, name, period, and locations). The bulk runtime upgrade permission allows you to make runtime changes using the [runtime upgrades UI](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). + : refere-se à capacidade de configurar [o monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/types-synthetic-monitors) (por exemplo, nome, período e locais). A permissão de atualização em tempo de execução em massa permite fazer alterações no tempo de execução usando a [interface de atualizações em tempo de execução](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/runtime-upgrade-ui/). * **Monitors** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx index ea4cd1e6f2b..36f76bf069f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Aqui está um breve resumo do que cada tipo de usuário tem acesso: - O usuário básico é gratuito. O usuário básico pode configurar nossas ferramentas de observabilidade, executar consultas em seus dados, usar personalizado (painel de início rápido de até 7 dias), usar algum recurso básico de alerta e muito mais. Usuários básicos **não podem** usar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface de usuário , interface de usuário ou interface de usuário móvel). + O usuário básico é gratuito. O usuário básico pode configurar nossas ferramentas de observabilidade, executar consultas em seus dados, usar personalizado (painel de início rápido de até 7 dias), usar algum recurso básico de alerta e muito mais. Usuários básicos **não podem** usar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface de usuário , interface de usuário ou interface de usuário Mobile). @@ -69,7 +69,7 @@ Aqui está um breve resumo do que cada tipo de usuário tem acesso: - O usuário da plataforma completa pode acessar tudo, incluindo nossas experiências de interface de observabilidade mais selecionadas, como APM, monitoramento de infraestrutura, monitoramento de navegador, , monitor Sintético e muito mais. + O usuário da plataforma completa pode acessar tudo, incluindo nossas experiências de interface de observabilidade mais selecionadas, como APM, monitoramento de infraestrutura, monitoramento de browser, , monitor Sintético e muito mais. @@ -147,7 +147,7 @@ Abaixo está uma comparação detalhada do recurso ao qual cada tipo de usuário - , dados de monitoramento do navegador e muito mais, mas não pode acessar experiências de interface selecionadas. + , dados de monitoramento do browser e muito mais, mas não pode acessar experiências de interface selecionadas. * O tipo de usuário deve ser uma configuração de longo prazo. Tanto o tipo de usuário quanto as funções controlam o acesso ao recurso New Relic. [Saiba mais sobre fatores de acesso do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts). @@ -596,7 +596,7 @@ Para obter dicas sobre por que você escolheria um tipo de usuário em vez de ou - Monitoramento de navegador + Monitoramento de browser @@ -1176,7 +1176,7 @@ Aqui estão detalhes adicionais sobre permissões para algum recurso: > Detalhes sobre o acesso às opções disponíveis em [nossa página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability): - * Os usuários básicos e principais podem instalar quase todas as soluções New Relic, mas, conforme mostrado na [tabela de tipos de usuário](#user-type-comparison-table), eles não podem acessar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface APM, interface móvel e interface de infraestrutura). + * Os usuários básicos e principais podem instalar quase todas as soluções New Relic, mas, conforme mostrado na [tabela de tipos de usuário](#user-type-comparison-table), eles não podem acessar nossas experiências selecionadas (por exemplo, nossa interface APM, interface mobile e interface de infraestrutura). * Para o painel personalizado que acompanha nossos guias de início rápido (por exemplo, o dashboard incluído em [nosso guia de início rápido .NET](https://newrelic.com/instant-observability/dotnet)): o usuário básico e principal pode acessá-los por 7 dias. @@ -1217,7 +1217,7 @@ Aqui estão detalhes adicionais sobre permissões para algum recurso: * Criar visualizações salvas compartilhadas * Use [logs finais ao vivo](/docs/logs/troubleshooting/view-log-messages-real-time-live-tail) - Esses usuários também podem ver [os logs no contexto](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents) das experiências de interface às quais têm acesso (por exemplo, o usuário principal pode ver os dados log na interface da Errors Inbox ). + Esses usuários também podem ver [os logs contextualizados](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents) das experiências de interface às quais têm acesso (por exemplo, o usuário principal pode ver os dados log na interface da Errors Inbox ). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx index 659127508c1..92ed0e68919 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ translationType: machine Este documento é para usuários do nosso [modelo de usuário original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-user-models). -O recurso de configuração de sessão do New Relic permite que você defina limites de tempo ocioso antes que as sessões do navegador do seu usuário expirem automaticamente. +O recurso de configuração de sessão do New Relic permite que você defina limites de tempo ocioso antes que as sessões do browser do seu usuário expirem automaticamente. ## Requisitos [#requirements] @@ -21,7 +21,7 @@ Se você estiver em nosso [modelo de usuário mais recente](/docs/accounts/origi ## Visão geral [#overview] -A configuração da sessão permite definir limites de tempo ocioso antes que as sessões do navegador do seu usuário expirem automaticamente. Uma mensagem aparece três minutos antes de o sistema desconectá-los. usuário precisará fazer login novamente para continuar. Para contas configuradas com [SAML Single Sign On (SSO)](/docs/subscriptions/saml-service-providers), uma opção adicional está disponível para definir a frequência com que as sessões do navegador do usuário são autenticadas novamente. +A configuração da sessão permite definir limites de tempo ocioso antes que as sessões do browser do seu usuário expirem automaticamente. Uma mensagem aparece três minutos antes de o sistema desconectá-los. usuário precisará fazer login novamente para continuar. Para contas configuradas com [SAML Single Sign On (SSO)](/docs/subscriptions/saml-service-providers), uma opção adicional está disponível para definir a frequência com que as sessões do browser do usuário são autenticadas novamente. Usuário e usuário restrito podem visualizar o período de tempo limite automático, mas não podem alterá-lo. Para visualizar o valor do tempo limite: Vá para **[user menu](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings) > Account settings > Authentication > Session configuration**. @@ -33,7 +33,7 @@ Usuário e usuário restrito podem visualizar o período de tempo limite automá -As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de segurança para garantir que o navegador autônomo expire automaticamente. Os valores da sessão são armazenados automaticamente no [cookie](/docs/subscriptions/new-relic-cookies) da sessão. Recursos adicionais incluem: +As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de segurança para garantir que o browser autônomo expire automaticamente. Os valores da sessão são armazenados automaticamente no [cookie](/docs/subscriptions/new-relic-cookies) da sessão. Recursos adicionais incluem: @@ -109,7 +109,7 @@ As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de seguran @@ -117,7 +117,7 @@ As opções de configuração de sessão fornecem um nível adicional de seguran ## Selecione o valor do tempo limite da sessão [#procedures] -O processo para selecionar o valor de tempo limite da sessão é o mesmo para configuração SAML e não SAML. Para obter opções adicionais de configuração SAML, consulte [Reautenticação do navegador SAML SSO](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts#saml_reauthentication). +O processo para selecionar o valor de tempo limite da sessão é o mesmo para configuração SAML e não SAML. Para obter opções adicionais de configuração SAML, consulte [Reautenticação do browser SAML SSO](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-maintenance/set-session-timeouts#saml_reauthentication). Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão com contas SAML SSO, o proprietário da conta deve ter identificado previamente o URL de logout nas definições de configuração do SAML SSO. Se isso não tiver sido configurado, o administrador da conta poderá visualizar a barra deslizante de tempo limite da sessão, mas não poderá alterá-la. @@ -133,7 +133,7 @@ Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão para usuá 2. Use a barra deslizante para selecionar um período de tempo para que as sessões ociosas expirem e efetuem log automaticamente. -3. Opcional: marque a opção da caixa de seleção se não quiser que as sessões do navegador do usuário restrito expirem. +3. Opcional: marque a opção da caixa de seleção se não quiser que as sessões do browser do usuário restrito expirem. 4. Selecione @@ -143,9 +143,9 @@ Para selecionar um período predefinido para tempos limite de sessão para usuá As alterações entram em vigor imediatamente. -## Selecione a reautenticação do navegador SAML SSO [#saml_reauthentication] +## Selecione a reautenticação do browser SAML SSO [#saml_reauthentication] -Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do navegador autenticadas por SSO SAML](/docs/subscriptions/setting-up-sso) sejam reautenticadas: +Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do browser autenticadas por SSO SAML](/docs/subscriptions/setting-up-sso) sejam reautenticadas: 1. Vá para: @@ -157,7 +157,7 @@ Para selecionar um período predefinido para que [as sessões do navegador auten **SAML re-authentication time** - para selecionar um período de tempo para o New Relic verificar a sessão do navegador. + para selecionar um período de tempo para o New Relic verificar a sessão do browser. 3. Selecione diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx index abefdd58581..c0f99cb044f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/accounts/saml-single-sign/saml-service-providers.mdx @@ -40,12 +40,12 @@ Os usuários em nosso [modelo de usuário original](/docs/accounts/original-acco O provedor de serviço SAML que oferecemos suporte para usuários em nosso modelo de usuário original inclui: * [Serviços de Federação do Active Directory (ADFS)](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh831502.aspx) -* [Auth0](http://developers.auth0.com/newrelic) +* [Autor0](http://developers.auth0.com/newrelic) * [Azure AD (Microsoft Azure Active Directory)](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/new-relic-tutorial) * [Google](https://support.google.com/a/answer/6363863) * [Okta](http://www.okta.com/newrelic) * [OneLogin](http://www.onelogin.com/partners/app-partners/new-relic) -* [Ping Identity](https://www.pingidentity.com/en.html) +* [Identidade de ping](https://www.pingidentity.com/en.html) * [Salesforce](http://wiki.developerforce.com/page/Configuring-SAML-SSO-to-NewRelic) * Suporte genérico para sistemas SSO que usam SAML 2.0 @@ -258,7 +258,7 @@ Aqui estão alguns procedimentos importantes para gerenciar o SSO SAML para usu O URL de logout **cannot** contém `newrelic.com` em qualquer lugar do URL. - O recurso **Session configuration** também inclui a opção de selecionar um [tempo limite automático](/docs/subscriptions/setting-session-timeouts#saml_reauthentication) para que sessões de navegador autenticadas por SAML sejam autenticadas novamente. + O recurso **Session configuration** também inclui a opção de selecionar um [tempo limite automático](/docs/subscriptions/setting-session-timeouts#saml_reauthentication) para que sessões de browser autenticadas por SAML sejam autenticadas novamente. Para criar uma conta por meio do [Rackspace Cloud Tools](https://www.rackspace.com) e entrar no New Relic, siga estes procedimentos básicos. Para obter mais informações, consulte [Plug-in Rackspace Cloud Load Balancer](/docs/accounts-partnerships/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin). - 1. log login em sua conta CloudTools em [cloudtools.rackspace.com/myapps](https://cloudtools.rackspace.com/myapps). + 1. Login em sua conta CloudTools em [cloudtools.rackspace.com/myapps](https://cloudtools.rackspace.com/myapps). 2. Em **Use Your Applications**, selecione **New Relic**. @@ -123,7 +123,7 @@ Esses parceiros exigem procedimentos específicos de login e implantação para Para instalar o plug-in New Relic para usuário W3 Edge/Wordpress: - 1. log login em sua conta WordPress em [wordpress.org/support/bb-login.php](https://wordpress.org/support/bb-login.php). + 1. Login em sua conta WordPress em [wordpress.org/support/bb-login.php](https://wordpress.org/support/bb-login.php). 2. Siga [as instruções da New Relic](/docs/agents/php-agent/installation/wordpress-users-new-relic) para concluir o processo de instalação ou entre em contato com [o suporte do W3TC](http://wordpress.org/support/plugin/w3-total-cache) para obter assistência. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx index 259346dae9c..4e5a5f03a1e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rackspace-cloud-load-balancer-plugin.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Certifique-se de que seu sistema tenha estes componentes instalados: * Ruby (versão 1.8.7 ou superior) * Rubygems (versão 1.3.7 ou superior) * Gema do empacotador Ruby -* Uma [contaNew Relic](http://newrelic.com/signup "O link abre em uma nova janela") +* Uma [conta New Relic](http://newrelic.com/signup "O link abre em uma nova janela") * Rackspace Load Balancer com registro ativado ## Instalando o plug-in [#install] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx index 0b17ceee7d8..a1842e5d5e2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/install-new-relic/partner-based-installation/rightscale-users-new-relic.mdx @@ -163,4 +163,4 @@ Para visualizar seus dados do New Relic: ## Atualize sua assinatura do New Relic [#upgrade] -Para clientes RightScale, todas as novas contas começam com uma avaliação gratuita de 14 dias do [recurso de assinatura paga](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing) da New Relic. Se você quiser atualizar sua conta gratuita para uma assinatura paga, envie um e-mail para `rightscale@newrelic.com`. Você não pode atualizar sua assinatura do New Relic no RightScale. +Para clientes RightScale, todas as novas contas começam com uma avaliação gratuita de 14 dias do [recurso de assinatura paga](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing) da New Relic. Se você quiser atualizar sua conta gratuita para uma assinatura paga, envie um e-mail para `rightscale@newrelic.com`. Você não pode atualizar sua assinatura do New Relic no RightScale. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx index 7e492e1c625..263ac3b97ac 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/original-pricing-plan-queries.mdx @@ -151,7 +151,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta de visão geral @@ -204,7 +204,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta de visão geral @@ -233,7 +233,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de ### Consulta detalhada - Uso ao longo do período, por nome do aplicativo móvel: + Uso ao longo do período, por nome do aplicativo mobile: ```sql SELECT SUM(mobileUniqueUsersPerMonth) as usage @@ -245,7 +245,7 @@ Daremos alguns exemplos de consulta de uso abaixo para diferentes categorias de LIMIT 500 ``` - Gráfico de tendências ao longo do período, por nome do aplicativo móvel: + Gráfico de tendências ao longo do período, por nome do aplicativo mobile: ```sql SELECT SUM(mobileUniqueUsersPerMonth) as usage diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx index 287a352a9f7..d92ead026b0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/overview-user-models.mdx @@ -90,7 +90,7 @@ Aqui estão os fatores que regem qual organização tem o usuário no modelo mai O novo modelo de usuário oferece [muitos benefícios](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/user-management-and-access-security). Aqui estão alguns impactos de recursos que você pode gostar de saber antes de decidir mudar: -* Para notificação de alerta clássica (não nova [notificação](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/intro-notifications)): o usuário no novo modelo não aparecerá como opção ao [escolher usuário para receber notificação de alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#user). O resultado disso é que esses usuários não receberão [notificação push do aplicativoNew Relic Mobile ](/docs/mobile-apps/new-relic-mobile-apps/authentication-alerts/alerting-new-relic-mobile-apps). Como solução alternativa, você pode usar o [endereço de e-mail](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#email) como canal de notificação. +* Para notificação de alerta clássica (não nova [notificação](/docs/alerts-applied-intelligence/notifications/intro-notifications)): o usuário no novo modelo não aparecerá como opção ao [escolher usuário para receber notificação de alerta](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#user). O resultado disso é que esses usuários não receberão [notificação push do aplicativo New Relic Mobile ](/docs/mobile-apps/new-relic-mobile-apps/authentication-alerts/alerting-new-relic-mobile-apps). Como solução alternativa, você pode usar o [endereço de e-mail](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-notifications/notification-channels-control-where-send-alerts/#email) como canal de notificação. * Você não pode usar a API REST para [gerar uma lista de usuários](/docs/apis/rest-api-v2/account-examples-v2/listing-users-your-account/) (somente usuário modelo original). Em vez disso, você usaria a [interface de gerenciamento de usuários](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks#where). ## Relação entre modelo de usuário e modelo de precificação [#relation-to-pricing] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx index b7d4b2a8675..45a88f6717e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/user-migration.mdx @@ -71,7 +71,7 @@ Se você precisar controlar o acesso do seu usuário a contas e/ou funções esp Aqui estão alguns dos conceitos mais importantes sobre como funciona o novo modelo de usuário: -* Usuário estão em um contêiner chamado "domínio de autenticação". Este domínio rege como os usuários são adicionados ao New Relic: manualmente (a partir da interface) ou automaticamente (via SCIM). Também rege a forma como o usuário log login: manualmente (com e-mail/senha) ou usando SAML SSO. A maioria das organizações terá apenas um ou dois domínios de autenticação: um para as configurações manuais padrão e outro para os métodos mais automáticos. +* Usuário estão em um contêiner chamado "domínio de autenticação". Este domínio rege como os usuários são adicionados ao New Relic: manualmente (a partir da interface) ou automaticamente (via SCIM). Também rege a forma como o usuário login: manualmente (com e-mail/senha) ou usando SAML SSO. A maioria das organizações terá apenas um ou dois domínios de autenticação: um para as configurações manuais padrão e outro para os métodos mais automáticos. * Usuário pode ser atribuído a um ou mais grupos (por exemplo, nosso grupo @@ -209,7 +209,7 @@ Algumas dicas para sincronizar seu provedor de identidade com o New Relic e conf ### Métodos de login (manual vs. SSO) [#login-methods] -O método de login oferece a opção de como esses usuários log login. Você pode selecionar a) login por e-mail/senha ou b) login único (SSO). Observe que o SSO está disponível apenas para organização com Pro ou edição Enterprise. +O método de login oferece a opção de como esses usuários login. Você pode selecionar a) login por e-mail/senha ou b) login único (SSO). Observe que o SSO está disponível apenas para organização com Pro ou edição Enterprise. Se você estiver usando o SSO, mas não o SCIM, deverá concluir [etapas adicionais para configurar o SSO](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/authentication-domains-saml-sso-scim-more/#saml). (Se você já seguiu os procedimentos do SCIM na etapa anterior, já deve ter configurado o SSO SAML.) @@ -292,7 +292,7 @@ Para cada conta e função às quais você deseja que um grupo de usuários tenh src={accountsUserMigrationPage7} /> -Quando esta etapa for concluída, os ativos pessoais dos seus usuários serão migrados para os novos registros de usuário e os registros de usuário originais serão excluídos. Para o usuário que está atualmente conectado ao New Relic, depois de concluir esta etapa, a sessão atual do New Relic não será interrompida até que ele log ou até que a sessão atual do navegador expire. +Quando esta etapa for concluída, os ativos pessoais dos seus usuários serão migrados para os novos registros de usuário e os registros de usuário originais serão excluídos. Para o usuário que está atualmente conectado ao New Relic, depois de concluir esta etapa, a sessão atual do New Relic não será interrompida até que ele log ou até que a sessão atual do browser expire. Os ativos de usuário migrados incluem: @@ -345,7 +345,7 @@ Alguns problemas comuns após a migração: . Depois de verificar seu e-mail, escolha a opção de login que diz “organização” e não aquela que diz “Conta original da New Relic”. - * Se ainda estiver com problemas, limpe o cache do navegador e tente fazer login novamente. + * Se ainda estiver com problemas, limpe o cache do browser e tente fazer login novamente. * Se você tiver várias contas para escolher ao fazer login, isso pode ser causado pelo seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx index 8e5441ecfc3..78ec6c11dfb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model.mdx @@ -320,7 +320,7 @@ Temos as seguintes funções de gerenciador de complementos: * Gerente de inteligência aplicada -* Gerenciador de navegador +* Gerenciador de browser * Gerente de retenção de dados @@ -336,7 +336,7 @@ Temos as seguintes funções de gerenciador de complementos: * Gerenciador de registros -* Gerenciador móvel +* Gerenciador mobile * Gerenciador de Nerdpack @@ -395,11 +395,11 @@ Aqui estão mais alguns detalhes sobre algumas de nossas funções de gerente de - Aqui está um resumo das permissões de administrador e gerenciador de complementos com [New Relic ](/docs/browser). Para permitir que um usuário ou usuário restrito execute qualquer uma dessas funções no New Relic Browser, atribua uma função de gerenciador de complementos do navegador. + Aqui está um resumo das permissões de administrador e gerenciador de complementos com [New Relic ](/docs/browser). Para permitir que um usuário ou usuário restrito execute qualquer uma dessas funções no New Relic Browser, atribua uma função de gerenciador de complementos do browser. - As permissões de administrador e gerente para o navegador incluem: + As permissões de administrador e gerente para o browser incluem: * [Adicione](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser), [renomeie](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/rename-browser-apps) ou [exclua](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/delete-apps-new-relic-browser) o aplicativo. * Gerenciar [lista de permissões](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx index 48a837f51c3..c4f1eb9ff06 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/overview-data-retention-components.mdx @@ -110,7 +110,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx index 05110835e24..9fbb6c52fbd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/other-condition-types/apm-metric-alert-conditions.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Condição do alerta para APM e monitoramento de métrica do navegador +title: Condição do alerta para APM e monitoramento de métrica do browser tags: - Alerts and applied intelligence - Alerts @@ -23,7 +23,7 @@ Existem várias maneiras de criar condição do alerta para métricas - Este é um array de IDs [de entidades](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) que identificam os objetos que serão monitorados com sua condição. Podem ser ID do aplicativo, IDs de navegador, IDs principais de transação, IDs de serviços externos, etc. + Este é um array de IDs [de entidades](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) que identificam os objetos que serão monitorados com sua condição. Podem ser ID do aplicativo, IDs de browser, IDs principais de transação, IDs de serviços externos, etc. Eles são inseridos como uma série de números inteiros separados por vírgula, se houver mais de um. @@ -588,7 +588,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t Isso define o tipo de métrica que será usada para o alerta. O conteúdo permitido para o campo [de métrica](#metric) depende do valor **type** escolhido. @@ -651,7 +651,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -661,7 +661,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -671,7 +671,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t @@ -718,7 +718,7 @@ Nem todos os campos listados neste glossário são obrigatórios para todos os t diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx index b2cd90be4a6..b1f33aefad5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/disable-enable-alerts-conditions-using-api.mdx @@ -60,14 +60,14 @@ O processo para desabilitar ou habilitar uma condição é o mesmo processo gera Condições disponíveis: `apm_app_metric`, `apm_kt_metric`, `browser_metric` e `mobile_metric` - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) * [Serviços externos](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#ext-conditions-list) Condições disponíveis: `apm_external_service`, `mobile_external_service` - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/list) * [Monitoramento sintético](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#synthetics-conditions-list) - [Link do API Explorer Obter>Lista](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/list) + [API Explorer link Get>List](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/list) @@ -84,16 +84,16 @@ O processo para desabilitar ou habilitar uma condição é o mesmo processo gera > Use a solicitação de atualização da API que corresponde ao produto em questão: - * [Condições para APM, navegador e celular](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#conditions-update) + * [Condições para APM, browser e mobile](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#conditions-update) Condições disponíveis: `apm_app_metric`, `apm_kt_metric`, `browser_metric` e `mobile_metric` - [API Explorer PUT>Link de atualização](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update link](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/update) * [Condições para serviços externos](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#ext-conditions-update) Condições disponíveis: `apm_external_service`, `mobile_external_service` - [API Explorer PUT>Atualizar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_external_service_conditions/update) * [Condições para monitoramento sintético](/docs/alerts/new-relic-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-new-relic-alerts#synthetics-conditions-update)) - [API Explorer PUT>Atualizar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/update) + [API Explorer PUT>Update](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_synthetics_conditions/update) Uma solicitação de API de atualização só pode alterar uma condição por vez e não pode atualizar um vetor de objetos. Por exemplo, para alterar três condições, você terá que fazer três solicitações separadas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx index f0d792f3019..77b12c1495a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/manage-entities-alerts-conditions.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Em alerta, um **entity** é definido como qualquer destino para monitoramento, como um aplicativo, um navegador ou um host. A [interface do alerta](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/select-product-targets-alert-condition) mostra a entidade disponível que você pode selecionar. Você também pode usar a API REST e o API Explorer para [adicionar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/add) ou [remover](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/remove) entidade para uma condição. +Em alerta, um **entity** é definido como qualquer destino para monitoramento, como um aplicativo, um browser ou um host. A [interface do alerta](/docs/alerts/new-relic-alerts/defining-conditions/select-product-targets-alert-condition) mostra a entidade disponível que você pode selecionar. Você também pode usar a API REST e o API Explorer para [adicionar](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/add) ou [remover](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_entity_conditions/remove) entidade para uma condição. ## Antes de usar a API REST [#before-start] @@ -27,7 +27,7 @@ Modificar a lista de entidades numa condição exige que você saiba: Para atualizar a lista de entidades para uma condição: -1. Localize o [ID da entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) apropriado; por exemplo, [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/listing-host-instance-application-server-ids) e [ID do navegador](/docs/apis/rest-api-v2/browser-examples-v2/adding-or-listing-browser-apps-api-v2#specific-browser-app). +1. Localize o [ID da entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) apropriado; por exemplo, [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/listing-host-instance-application-server-ids) e [ID do browser](/docs/apis/rest-api-v2/browser-examples-v2/adding-or-listing-browser-apps-api-v2#specific-browser-app). 2. [Identifique o ID da política por nome ou tipo](/docs/apm/apis/alert-examples-v2/listing-policies-api-v2#single_policy). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx index dd7b34b7a6c..3af957b9845 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/rest-api-alerts/rest-api-calls-alerts.mdx @@ -301,13 +301,13 @@ Essas funções de API incluem links para o API Explorer, onde você pode criar, -## Condições para APM, navegador, celular [#conditions] +## Condições para APM, browser, mobile [#conditions] Essas funções de API incluem links para o API Explorer, onde você pode criar, atualizar, excluir ou listar [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/configuring-alert-policies/define-alert-conditions) de política. Estas chamadas são para condições com estes tipos de entidade: * APM: Apps e transação principal -* Navegador: Apps e transação principal -* Móvel: aplicativos móveis +* Browser: Apps e transação principal +* mobile: aplicativos móveis **Exception:** As seguintes condições de APM são **not available** destes endpoints da API: @@ -1005,7 +1005,7 @@ Essas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode visual id="events" title="Listar evento" > - Para visualizar [o evento](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#event) da [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) monitorada por APM, navegador, celular, monitoramento sintético e alerta, inclua estes valores na chamada de API: + Para visualizar [o evento](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#event) da [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) monitorada por APM, browser, mobile, monitoramento sintético e alerta, inclua estes valores na chamada de API: * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) ou [chave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) @@ -1149,7 +1149,7 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar id="list-condition-by-entity" title="Listar condição por entidade" > - Para visualizar as [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-condition) que uma [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) se aplica a uma entidade no APM, navegador, dispositivo móvel ou transação principal, inclua estes valores na chamada da API: + Para visualizar as [condições](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-condition) que uma [entidade](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) se aplica a uma entidade no APM, browser, mobile ou transação principal, inclua estes valores na chamada da API: * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) ou [chave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) @@ -1158,8 +1158,8 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction @@ -1181,15 +1181,15 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) - * O `entity_id` Esta é a [entidade (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser monitorada. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de navegador, transação principal ou aplicativo móvel. + * O `entity_id` Esta é a [entidade (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser monitorada. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de browser, transação principal ou aplicativo mobile. * O `condition_id` (disponível em **[API Explorer](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) > Alerts Conditions > GET > List**) * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction @@ -1212,15 +1212,15 @@ Estas funções da API incluem links para o API Explorer, onde você pode listar * Sua [chave de usuário](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) - * O `entity_id` Esta é a [entidade de monitor específica (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser removida. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de navegador, principal de transação ou aplicativo móvel. + * O `entity_id` Esta é a [entidade de monitor específica (destino do alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) a ser removida. É o ID numérico do aplicativo APM, aplicativo de browser, principal de transação ou aplicativo mobile. * O `condition_id` (disponível em **[API Explorer](https://rpm.newrelic.com/api/explore/alerts_conditions/list) > Alerts Conditions > GET > List**) * O `entity_type`, que deve ser um dos seguintes: * Aplicativo - * Aplicativo de navegador - * Aplicativo Móvel + * Aplicativo de browser + * MobileApplication * KeyTransaction diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx index 2eb79cb1672..a94c996dcc0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/incident-event-attributes.mdx @@ -473,7 +473,7 @@ Todos os atributos estão disponíveis para uso em uma [descrição](/docs/alert diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx index f3dddaabb8c..3cce428ed4d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/advanced-alerts/understand-technical-concepts/view-entity-health-status-find-entities-without-alert-conditions.mdx @@ -27,7 +27,7 @@ Com você pode facilmente saber se uma entidade (o **yes** - , seu indicador de status de saúde no índice selecionado (APM, navegador, etc.) será codificado por cores para o estado atual. Para visualizar um resumo do incidente de alerta atual, passe o mouse sobre seu indicador de status de saúde. + , seu indicador de status de saúde no índice selecionado (APM, browser, etc.) será codificado por cores para o estado atual. Para visualizar um resumo do incidente de alerta atual, passe o mouse sobre seu indicador de status de saúde. * Se diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx index db664aadc43..ab0c4a1e3bc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/alert-conditions.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Para todos os métodos, exceto o nosso modo guiado, o processo de criação de u Para criar uma nova condição do alerta: - * Acesse [one.newrelic.com > Todos os recursos](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > + * Acesse [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts & AI** @@ -377,7 +377,7 @@ Para todos os métodos, exceto o nosso modo guiado, o processo de criação de u Se quiser editar uma condição do alerta já criada, você pode: -1. Acesse [one.newrelic.com > Todos os recursos](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > +1. Acesse [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts & AI** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx index 50b7ef3e762..6e75571d3a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/view-alert-incidents-our-products.mdx @@ -69,9 +69,9 @@ Para visualizar [o incidente](/docs/new-relic-solutions/get-started/glossary/#al - Para visualizar o incidente de um [aplicativo de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information) específico: Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Move views > Event explorer**. + Para visualizar o incidente de um [aplicativo de browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information) específico: Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Move views > Event explorer**. - Para visualizar o incidente de um [aplicativo móvel específico:](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information) Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > More views > Event explorer**. + Para visualizar o incidente de um [aplicativo mobile específico:](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information) Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > More views > Event explorer**. @@ -85,7 +85,7 @@ Recomendamos três padrões organizacionais comuns para estruturar políticas de A política de alertas aplica-se apenas a uma conta. Se sua organização New Relic tiver diversas contas, você deverá criar políticas de alertas para cada conta. -1. Acesse [one.newrelic.com > Alertas e IA > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). 2. Na página da lista de políticas, clique em @@ -117,7 +117,7 @@ Para sua comodidade, permitimos que você use o mesmo nome para diferentes polí Para renomear uma política existente: -1. Acesse [one.newrelic.com > alerta & AI > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list) e clique em uma política na lista. +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list) e clique em uma política na lista. 2. Clique na guia da política @@ -135,7 +135,7 @@ Alerta atualiza automaticamente qualquer uma das condições da apólice. O índice de políticas lista as políticas em ordem alfabética. Para visualizar ou pesquisar políticas existentes: -1. Acesse [one.newrelic.com > Alertas e IA > política de alertas](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). +1. Acesse [one.newrelic.com > Alerts & AI > Alert Policies](https://one.newrelic.com/alerts-ai/condition-builder/policy-list). 2. Use a caixa de pesquisa, classifique qualquer coluna ou role a lista. 3. Para visualizar informações detalhadas, clique no nome de uma política. @@ -236,7 +236,7 @@ Aqui está uma referência rápida que também inclui links para informações e > Para verificar se [uma entidade (destino) possui alguma política atribuída](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/configuring-alert-policies/identify-entities-without-alert-policies): - 1. Acesse o produto (APM, navegador, etc.). + 1. Acesse o produto (APM, browser, etc.). 2. No índice do produto selecionado, verifique se o status de saúde codificado por cores da entidade é verde claro com um ícone.icon-alerts-q-green.png diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx index 579e93de6a3..7c23391a676 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/view-policies-conditions-our-products.mdx @@ -35,9 +35,9 @@ Para visualizar informações de política e condição de uma [entidade especí - Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Settings > Alert conditions**. + Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo de browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/view-browser-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select a browser app) > Settings > Alert conditions**. - Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo móvel específico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Settings > Alert conditions**. + Para visualizar informações de política e condição de um [aplicativo mobile específico](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-installation/getting-started/view-mobile-apps-alert-information): Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Settings > Alert conditions**. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx index 1b04cc56f85..4e3856ddc11 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/get-started/choose-your-aggregation-method.mdx @@ -114,7 +114,7 @@ Aqui estão alguns casos típicos de uso de temporizadores de eventos: Cadência é nosso método de agregação original. Ele agrega dados em intervalos de tempo específicos detectados pelo relógio de parede interno da New Relic, independentemente do carimbo de data/hora dos dados. -Recomendamos que você use um de nossos outros métodos de agregação, a menos que seu evento seja suscetível a distorções de relógio e você não tenha controle sobre o produtor para corrigi-lo. Por exemplo, `PageAction` eventos são um instrumento no navegador do usuário e dependem do relógio do dispositivo do usuário para atribuir um timestamp. Um único evento com timestamp distorcido pode afetar o fluxo do evento ou até mesmo o alerta do temporizador, pois as janelas podem ser agregadas muito cedo e resultar em falso positivo. +Recomendamos que você use um de nossos outros métodos de agregação, a menos que seu evento seja suscetível a distorções de relógio e você não tenha controle sobre o produtor para corrigi-lo. Por exemplo, `PageAction` eventos são um instrumento no browser do usuário e dependem do relógio do dispositivo do usuário para atribuir um timestamp. Um único evento com timestamp distorcido pode afetar o fluxo do evento ou até mesmo o alerta do temporizador, pois as janelas podem ser agregadas muito cedo e resultar em falso positivo. Fora deste cenário, você desejará escolher um dos outros métodos de agregação. o fluxo de eventos é melhor para pontos de dados consistentes e previsíveis. O temporizador de eventos é melhor para pontos de dados esporádicos e inconsistentes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx index 883df0429cc..2f6787ea389 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Introdução à APINew Relic +title: Introdução à API New Relic tags: - APIs - Get started @@ -162,9 +162,9 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur - Os recursos de API relacionados ao monitoramento do navegador incluem: + Os recursos de API relacionados ao monitoramento do browser incluem:
- Além da opção de tempo limite da sessão, os administradores podem selecionar o tempo (15 minutos a 2 semanas ou nunca) com que frequência uma sessão de navegador autenticada por SAML deve ser autenticada novamente. + Além da opção de tempo limite da sessão, os administradores podem selecionar o tempo (15 minutos a 2 semanas ou nunca) com que frequência uma sessão de browser autenticada por SAML deve ser autenticada novamente.
- Distributed tracing e log no contexto + Distributed tracing e logs contextualizados @@ -299,7 +299,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: Para organização em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing), dados são armazenados dependendo do seu nível de assinatura: @@ -617,7 +617,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: > Para organização em nosso modelo de preços original, uma assinatura paga insights é o que rege a extensão da retenção de dados de eventos para: - * Nossos produtos APM, navegador, dispositivos móveis e sem servidor + * Nossos produtos APM, browser, dispositivos móveis e sem servidor * [evento personalizado](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/report-custom-event-data) que vem de uma API do agente ou da [API do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/introduction-event-api) Para ver a retenção de dados regida pela sua assinatura insights : acesse a [interface de uso](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing#usage-ui) e selecione **Insights usage**. @@ -655,7 +655,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: id="usage-overage" title="Exemplo de excesso de evento insights Pro" > - Neste exemplo, você tem uma assinatura insights Pro com uma licença de 800 milhões de eventos durante 4 semanas, uma taxa de 200 milhões de eventos por semana. Você tem APM Pro, navegador Pro e Mobile Enterprise. Uma quinta semana de dados é adicionada por meio de sua assinatura, elevando você a um total de 1 bilhão de eventos armazenados em seu plano: + Neste exemplo, você tem uma assinatura insights Pro com uma licença de 800 milhões de eventos durante 4 semanas, uma taxa de 200 milhões de eventos por semana. Você tem APM Pro, browser Pro e Mobile Enterprise. Uma quinta semana de dados é adicionada por meio de sua assinatura, elevando você a um total de 1 bilhão de eventos armazenados em seu plano: * Se você estiver usando 975 milhões de eventos, você @@ -685,11 +685,11 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados: Para organização em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/product-pricing/product-based-pricing), as políticas de retenção de dados [móveis](/docs/mobile-monitoring) dependem do nível de assinatura do seu produto New Relic Mobile. Isso inclui [componentes de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) como dados métricos, métrica agregada, métrica chave, dados trace e dados de eventos. - Para obter informações sobre o uso de dados relacionado à assinatura, consulte [Uso de assinatura móvel](/docs/accounts/new-relic-account-usage/mobile-usage/mobile-subscription-usage-ui). + Para obter informações sobre o uso de dados relacionado à assinatura, consulte [Uso de assinatura mobile](/docs/accounts/new-relic-account-usage/mobile-usage/mobile-subscription-usage-ui). ## Políticas de retenção de dados móveis [#policy] @@ -803,7 +803,7 @@ Selecione um produto New Relic para ver detalhes sobre sua retenção de dados:
- Evento móvel \* + Evento mobile \* @@ -1114,9 +1114,9 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o - [Dados métricos de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são um tipo específico de dados usados para a maioria dos gráficos e relatórios métricos no APM, e navegador. + [Dados métricos de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são um tipo específico de dados usados para a maioria dos gráficos e relatórios métricos no APM, e browser. Observe que os dados métricos de frações de tempo diferem de outros [tipos de dados métricos](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -1137,7 +1137,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o [A métrica agregada de dados de frações de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) resume chamadas para métodos específicos em sua aplicação: quantas vezes cada um foi chamado e tempo de resposta. Na interface do New Relic, você vê os nomes das classes e dos métodos junto com seus números agregados. a agregação de dados métricos depende do seu [nível de assinatura](http://newrelic.com/application-monitoring/pricing). @@ -1212,7 +1212,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o A New Relic mantém certas agregações de dados “chave” de métricas de fração de tempo para sempre para clientes Enterprise e Pro, para qualquer número de aplicativos. A New Relic agrega dados métricos chave permanentes em incrementos de hora após 90 dias. @@ -1262,19 +1262,19 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o
- Navegador + Browser - * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para navegador - * Tempo de carregamento da página do navegador - * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de navegador e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado. + * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para browser + * Tempo de carregamento da página do browser + * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de browser e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado.
- Móvel + Mobile @@ -1291,7 +1291,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o Dependendo do produto, o New Relic retém diferentes tipos de dados trace : @@ -1335,7 +1335,7 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o
- Navegador + Browser @@ -1343,17 +1343,17 @@ Para organização do nosso [modelo de precificação original](/docs/accounts/o * [Rastreamento da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) - * [Rastreamento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/additional-standard-features/browser-traces) + * [Rastreamento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/additional-standard-features/browser-traces) * [Erros de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examining-errors-over-time)\* - Consulte [Detalhes de retenção de dados do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/browser-data-retention). + Consulte [Detalhes de retenção de dados do browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/browser-data-retention).
- Móvel + Mobile diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx index 3b81dd04fc3..8dd5c227e1f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/accounts/original-accounts-billing/product-based-pricing/trial-lite-accounts-deprecated.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ A duração do teste depende do produto:
- Navegador + Browser @@ -90,7 +90,7 @@ A duração do teste depende do produto:
- Móvel + Mobile diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/alert-coverage-gaps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/alert-coverage-gaps.mdx index 95f23032495..71f9b331d65 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/alert-coverage-gaps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/alert-coverage-gaps.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ import accountsAddanAlert from 'images/accounts_screenshot-crop_add-an-alert.web import accountsCreateaPolicyAlertCoverageGaps from 'images/accounts_screenshot-crop_create-a-policy-alert-coverage-gaps.webp' -As lacunas de cobertura de alerta destacam áreas em sua stack onde está faltando cobertura de alerta. Em nossa seção , [criamos uma página inicial](https://one.newrelic.com/nrai/detection-gaps/home) que inclui APM descoberto, navegador e entidades móveis, para que você possa avaliar quais informações estão faltando em sua equipe e resolver a lacuna de cobertura. +As lacunas de cobertura de alerta destacam áreas em sua stack onde está faltando cobertura de alerta. Em nossa seção , [criamos uma página inicial](https://one.newrelic.com/nrai/detection-gaps/home) que inclui APM descoberto, browser e entidades móveis, para que você possa avaliar quais informações estão faltando em sua equipe e resolver a lacuna de cobertura. Em um cenário cada vez mais dinâmico, sabemos como é importante manter o controle da sua stack e ser notificado de forma proativa se algo der errado. Mas, à medida que sua equipe cresce ou muda, pode ser difícil saber se você está recebendo os alertas necessários, quando precisar deles. O alerta gaps de cobertura fornece à sua equipe uma lista abrangente de todas as entidades que sua equipe _não está cobrindo atualmente_. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx index 5b555f3a99d..d13404f2ae2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows.mdx @@ -80,7 +80,7 @@ O evento a seguir aciona o fluxo de trabalho e envia notificação aos endpoints - Webhook, PagerDuty, Slack, Email, aplicativo móvel + Webhook, PagerDuty, Slack, Email, aplicativo mobile
- A métrica do navegador acionará um alerta. + A métrica do browser acionará um alerta.
- A métrica do navegador acionará um alerta (usando um limite de anomalia). + A métrica do browser acionará um alerta (usando um limite de anomalia).
- A métrica móvel acionará um alerta. + A métrica mobile acionará um alerta.
- A métrica externa móvel acionará um alerta. + A métrica externa mobile acionará um alerta.
A função de agregação da condição ativa. - Usado nos tipos APM, navegador e mobile condição do alerta. + Usado nos tipos APM, browser e mobile condição do alerta.
@@ -182,14 +182,14 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur @@ -300,11 +300,11 @@ As ferramentas e recursos da New Relic, como APM, monitoramento de infraestrutur diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx index 9c7803b4949..4a277435658 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx @@ -87,7 +87,7 @@ Para começar com a chave da API: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx index cfb70f084d5..593345debd1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/angular-truncated-copy-paste-snippet.mdx @@ -19,11 +19,11 @@ Isso pode fazer com que o aplicativo ou as páginas afetadas não funcionem mais Esse problema é causado por um bug em uma dependência do sistema de compilação Angular CLI. As versões 12, 13 e 14 da CLI Angular usam uma dependência que trunca scripts embutidos de tamanho arbitrário, que pode incluir o agente da New Relic. Confirmamos que isso foi corrigido com Angular versão 15 e recomendamos atualizar seu projeto Angular. -Se a atualização do Angular não for uma solução viável, uma alternativa é colocar o trecho copiar/colar do navegador do agente em um arquivo JavaScript separado e referenciá-lo no arquivo HTML de índice. +Se a atualização do Angular não for uma solução viável, uma alternativa é colocar o trecho copiar/colar do agente browser em um arquivo JavaScript separado e referenciá-lo no arquivo HTML de índice. 1. Crie um novo arquivo em seu diretório `src` ou `assets` chamado `newrelic.js` -2. Copie o trecho do agente navegador da página de configurações do aplicativo do navegador New Relic One +2. Copie o trecho do agente browser da página de configurações do aplicativo do browser New Relic One 3. Cole o trecho do agente browser neste novo arquivo diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx index ef9161740b9..5c8e1f82034 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/missing-route-changes-spa-agent.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você está usando o agente Pro + SPA, mas não está vendo toda a interação do navegador `route change` esperada. +Você está usando o agente Pro + SPA, mas não está vendo toda a interação do browser `route change` esperada. Estamos cientes de que isso pode ser frustrante. Nosso objetivo contínuo é melhorar a funcionalidade do recurso SPA, tornando-o mais simples e confiável, começando pelos métodos que utilizamos para detectar e capturar alterações de rota. @@ -57,9 +57,9 @@ Se esta solução não resolver o seu problema, registre um ticket de suporte e * Para situações em que você vê a maioria das alterações de rota, mas nenhuma para uma alteração de rota específica esperada, tente avaliar a diferença na implementação do código para essa rota específica. Há algo fora do padrão ou exclusivo nessa rota que você poderia fornecer à nossa equipe de suporte? * Documente a estrutura e qualquer biblioteca que possa ser de interesse. Se este for um problema novo, alguma coisa mudou em seu ambiente que fez com que essas interações repentinamente não fossem rastreadas? -* Observe a versão do navegador do agente que você está usando. Se você estiver com mais do que alguns lançamentos atrasados, recomendamos que você atualize para a versão mais recente, pois podemos já ter resolvido um problema semelhante. +* Observe a versão do agente browser que você está usando. Se você estiver com mais do que alguns lançamentos atrasados, recomendamos que você atualize para a versão mais recente, pois podemos já ter resolvido um problema semelhante. * Esteja ciente de que devido à complexidade do diagnóstico desses problemas, a equipe provavelmente precisará de acesso a um ambiente e código que demonstre o problema para testes e pesquisas. ## Causa -O navegador do agente tenta ser independente framework , bem como oferecer suporte às práticas de codificação recomendadas. No entanto, muitas vezes há casos extremos que serão perdidos e que farão com que você não colete as alterações de rota esperadas. A implementação é baseada no instrumento mais comum API do navegador assíncrono. Há casos em que um aplicativo web utiliza alguma API assíncrona ou utiliza código personalizado ou de terceiros que não instrumentamos, e isso pode resultar em alterações de rota imprecisas ou perdidas. \ No newline at end of file +O agente browser tenta ser independente framework , bem como oferecer suporte às práticas de codificação recomendadas. No entanto, muitas vezes há casos extremos que serão perdidos e que farão com que você não colete as alterações de rota esperadas. A implementação é baseada no instrumento mais comum API do browser assíncrono. Há casos em que um aplicativo web utiliza alguma API assíncrona ou utiliza código personalizado ou de terceiros que não instrumentamos, e isso pode resultar em alterações de rota imprecisas ou perdidas. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx index 1e3a7213ce9..cb68d00bf27 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/troubleshooting/nextjs-app-router-links-broken.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ translationType: machine Você está usando o agente Pro + SPA junto com o framework Next.JS e os links da sua página não estão funcionando. -Estamos cientes de uma incompatibilidade entre o navegador do agente Pro+SPA e o roteador do aplicativo Next.JS desde a versão 13.3.2-canary.2. +Estamos cientes de uma incompatibilidade entre o agente browser Pro+SPA e o roteador do aplicativo Next.JS desde a versão 13.3.2-canary.2. Esse problema pode estar limitado ao uso de `prefetch` em componentes `Link` e/ou ao uso de elementos HTML padrão que contêm um retorno de chamada `onClick` que invoca a função `router.push()` . @@ -23,4 +23,4 @@ Este problema foi resolvido com a versão Next.JS [v13.4.20-canary.5](https://gi ## Causa -O navegador agente opera agrupando muitos navegadores globais, incluindo Promise. Modificar o Promise global parece resultar em um loop infinito no roteador do aplicativo Next.JS quando um link é clicado. \ No newline at end of file +O browser agente opera agrupando muitos browsers globais, incluindo Promise. Modificar o Promise global parece resultar em um loop infinito no roteador do aplicativo Next.JS quando um link é clicado. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx index 2e161c79ecc..dcd6a8e9e76 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/spa-data-collection.mdx @@ -9,18 +9,18 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como o navegador coleta e armazena dados do seu aplicativo assíncrono de página única (SPA). Isso lhe dará uma melhor compreensão dos [dados do SPA que você vê na interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). Isso também ajudará você a adicionar monitoramento personalizado com mais facilidade com a [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api). +Este documento explica como o browser coleta e armazena dados do seu aplicativo assíncrono de página única (SPA). Isso lhe dará uma melhor compreensão dos [dados do SPA que você vê na interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). Isso também ajudará você a adicionar monitoramento personalizado com mais facilidade com a [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api). -## Interação do navegador [#browser-interaction] +## Interação do browser [#browser-interaction] -No centro do monitoramento do SPA está o conceito de **browser interaction**. A New Relic define uma interação do navegador como qualquer coisa que ocorra no navegador do usuário do aplicativo; por exemplo: +No centro do monitoramento do SPA está o conceito de **browser interaction**. A New Relic define uma interação do browser como qualquer coisa que ocorra no browser do usuário do aplicativo; por exemplo: * Uma interação do usuário que leva ao carregamento da página ou à alteração da rota * Uma atualização dinâmica e agendada para o widget de um aplicativo -Uma interação do navegador inclui não apenas o evento inicial de acionamento, mas também a atividade causada por esse evento, como solicitações AJAX e JavaScript síncrono e assíncrono. Ao rastrear não apenas a causa, mas também os efeitos de uma interação do navegador, ajudamos você a entender como as visualizações e rotas do seu aplicativo são alteradas. +Uma interação do browser inclui não apenas o evento inicial de acionamento, mas também a atividade causada por esse evento, como solicitações AJAX e JavaScript síncrono e assíncrono. Ao rastrear não apenas a causa, mas também os efeitos de uma interação do browser, ajudamos você a entender como as visualizações e rotas do seu aplicativo são alteradas. -Todos os aplicativos são diferentes e têm necessidades de monitoramento diferentes. É por isso que incluímos monitoramento padrão, bem como a capacidade de configurar monitoramento personalizado para qualquer interação do navegador que você escolher. +Todos os aplicativos são diferentes e têm necessidades de monitoramento diferentes. É por isso que incluímos monitoramento padrão, bem como a capacidade de configurar monitoramento personalizado para qualquer interação do browser que você escolher. ## Tipos de SPA relatório de dados [#spa-data] @@ -28,27 +28,27 @@ Três categorias principais de dados de aplicativos de página única podem ser * Carregamento inicial da página * Mudanças de rota -* Interação personalizada do navegador criada por meio da [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api) +* Interação personalizada do browser criada por meio da [API SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api) Cada um deles cria um evento `BrowserInteraction` . Se uma ou mais solicitações AJAX fizerem parte de uma interação, então o evento `AjaxRequest` associado também será criado. Estes eventos e seus atributos podem ser consultados no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). ## Carregamento inicial da página -Um **initial page load** é uma alteração de URL tradicional, resultante de um carregamento ou recarregamento completo de um URL. Isso é indicado no navegador quando um evento de carregamento de página é acionado (o evento `window.onload` ). Os carregamentos iniciais da página aparecem junto com as alterações de rota na [interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). +Um **initial page load** é uma alteração de URL tradicional, resultante de um carregamento ou recarregamento completo de um URL. Isso é indicado no browser quando um evento de carregamento de página é acionado (o evento `window.onload` ). Os carregamentos iniciais da página aparecem junto com as alterações de rota na [interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). ## Mudanças de rota A rota dinâmica da experiência do usuário do SPA muda de maneira semelhante aos carregamentos de páginas. Os visitantes de um site ou aplicativo geralmente não se importam **how** uma nova visualização tenha sido entregue; eles simplesmente sabem que quando realizam uma ação, uma nova visão aparece. Por esse motivo, tratamos as alterações de rota de maneira semelhante aos carregamentos de páginas na interface. -Para monitor de maneira ideal o aplicativo de página única, iniciamos o monitoramento de muitas interações do navegador que poderiam, teoricamente, levar a mudanças de rota. +Para monitor de maneira ideal o aplicativo de página única, iniciamos o monitoramento de muitas interações do browser que poderiam, teoricamente, levar a mudanças de rota. -* Se essas interações **não** levarem a mudanças de rota, o navegador inicia o monitoramento, mas depois as descarta. +* Se essas interações **não** levarem a mudanças de rota, o browser inicia o monitoramento, mas depois as descarta. * Se essas interações **do** - levarem a uma mudança de rota, o navegador salva a sequência de interação como um evento `BrowserInteraction` , incluindo informações sobre atividades síncronas e assíncronas. + levarem a uma mudança de rota, o browser salva a sequência de interação como um evento `BrowserInteraction` , incluindo informações sobre atividades síncronas e assíncronas. Uma interação é considerada uma alteração de rota e salva como um evento `BrowserInteraction` quando ocorre uma das seguintes situações: @@ -56,13 +56,13 @@ Uma interação é considerada uma alteração de rota e salva como um evento `B * Um evento `popstate` é acionado durante um retorno de chamada associado a uma interação. * Uma API `pushState` ou `replaceState` é chamada. -As alterações de rota aparecem junto com os carregamentos iniciais da página na [interface do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). +As alterações de rota aparecem junto com os carregamentos iniciais da página na [interface do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser). -Recebemos e salvamos fragmentos de hash aplicados de URLs de mudança de rota. Se você usar aplicar hash para passar dados privados ou confidenciais, esses dados poderão ficar visíveis para o usuário da sua conta New Relic. Para obter mais informações sobre coleta de dados e relatórios, consulte [Segurança para navegador](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). +Recebemos e salvamos fragmentos de hash aplicados de URLs de mudança de rota. Se você usar aplicar hash para passar dados privados ou confidenciais, esses dados poderão ficar visíveis para o usuário da sua conta New Relic. Para obter mais informações sobre coleta de dados e relatórios, consulte [Segurança para browser](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). ## Monitoramento personalizado [#api-custom-events] -Você pode usar a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api) para configurar o monitoramento personalizado da interação do navegador que não é monitorado por padrão. Você também pode usar a API para desabilitar o monitoramento padrão. +Você pode usar a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api) para configurar o monitoramento personalizado da interação do browser que não é monitorado por padrão. Você também pode usar a API para desabilitar o monitoramento padrão. Evento personalizado são salvos como `BrowserInteraction` evento e possuem o seguinte atributo: @@ -71,12 +71,12 @@ Evento personalizado são salvos como `BrowserInteraction` evento e possuem o se ## Diferença do tempo de carregamento de página tradicional [#page-load-timing-diff] -Para fornecer dados otimizados para monitoramento de aplicativos de página única, medimos o tempo de carregamento da página de uma nova maneira: agrupando funções de navegador de baixo nível, tanto síncronas quanto assíncronas. Isso fornece uma descrição mais completa de quanto tempo leva para concluir as alterações necessárias para uma nova visualização. +Para fornecer dados otimizados para monitoramento de aplicativos de página única, medimos o tempo de carregamento da página de uma nova maneira: agrupando funções de browser de baixo nível, tanto síncronas quanto assíncronas. Isso fornece uma descrição mais completa de quanto tempo leva para concluir as alterações necessárias para uma nova visualização. Isso é diferente do método tradicional de tempo de carregamento da página. [O tempo de carregamento de página tradicional](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/page-load-timing-process) usa o acionamento do evento `window.onload` para determinar quando uma página é carregada. Essa não é uma maneira ideal de medir o tempo de alteração da visualização porque os aplicativos da web geralmente têm código assíncrono que é executado por um período significativo após a ocorrência do evento `window.onload` . - A página **Page views** padrão do navegador, não SPA, exibe um ritmo de carregamento da página diferente do que quando o monitoramento SPA está ativado. Como o monitoramento do SPA mede toda a atividade assíncrona, os tempos de carregamento do SPA geralmente serão maiores do que o tempo de carregamento da página padrão. + A página **Page views** padrão do browser, não SPA, exibe um ritmo de carregamento da página diferente do que quando o monitoramento SPA está ativado. Como o monitoramento do SPA mede toda a atividade assíncrona, os tempos de carregamento do SPA geralmente serão maiores do que o tempo de carregamento da página padrão. O tempo de carregamento da página `window.onload` tradicional ainda aparece na página **Page views** do SPA. Quando você seleciona um evento de carregamento de página específico, **Window onload** aparece como uma linha vermelha no gráfico de tempo de carregamento da página. Você também pode selecionar **Switch to standard page views** para retornar às exibições tradicionais de tempo de carregamento. @@ -87,4 +87,4 @@ O agente monitora todas as chamadas assíncronas, inclusive os timers. Os tempor ## Evento e atributo [#event-data-structure] -Salvamos a interação do navegador que leva a alterações de rota e carregamentos de página como evento `BrowserInteraction` e solicitações AJAX como evento `AjaxRequest` . Você pode consultar estes eventos no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). \ No newline at end of file +Salvamos a interação do browser que leva a alterações de rota e carregamentos de página como evento `BrowserInteraction` e solicitações AJAX como evento `AjaxRequest` . Você pode consultar estes eventos no [criador de consulta](/docs/query-your-data/explore-query-data/query-builder/use-advanced-nrql-mode-specify-data). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx index 3136b86ffc2..11bcde5c67a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/use-spa-api.mdx @@ -9,6 +9,6 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -O monitoramento de aplicativo de página única (SPA) do navegador inclui uma API para adicionar monitoramento personalizado de interação específica do navegador. Isso é útil para interações de monitoramento que o New Relic não registra automaticamente porque não resultam em alterações de rota, como um widget atualizado dinamicamente. A API do SPA também permite desativar o monitoramento padrão para interações que você não considera importantes o suficiente para serem monitor. +O monitoramento de aplicativo de página única (SPA) do browser inclui uma API para adicionar monitoramento personalizado de interação específica do browser. Isso é útil para interações de monitoramento que o New Relic não registra automaticamente porque não resultam em alterações de rota, como um widget atualizado dinamicamente. A API do SPA também permite desativar o monitoramento padrão para interações que você não considera importantes o suficiente para serem monitor. -Para obter mais informações sobre a API do SPA, incluindo chamada de API específica, consulte o [navegador do agente e a API do SPA](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis/). \ No newline at end of file +Para obter mais informações sobre a API do SPA, incluindo chamada de API específica, consulte o [agente browser e a API do SPA](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis/). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx index d532700269c..979a42aeacf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Visualize os dados do SPA na interface do navegador +title: Visualize os dados do SPA na interface do browser tags: - Browser - Single page app monitoring @@ -15,7 +15,7 @@ import browserSpaFilters from 'images/browser_screenshot-full_spa-filters.webp' import browserPageviewDetails from 'images/browser_screenshot-full_pageview-details.webp' -Se você tiver optado pelo [monitoramento de SPA (aplicativo de página única)](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/welcome-single-page-app-monitoring), a página **Page views** do navegador incluirá dados sobre alterações de rota do SPA e carregamentos iniciais de páginas. +Se você tiver optado pelo [monitoramento de SPA (aplicativo de página única)](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/welcome-single-page-app-monitoring), a página **Page views** do browser incluirá dados sobre alterações de rota do SPA e carregamentos iniciais de páginas.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**: quando você [ativa o monitoramento do SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/add-apps-single-page-app-monitoring), a página do navegador **Page views** exibirá dados do SPA, como alterações de rota e atividade associada do navegador assíncrono. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**: quando você [ativa o monitoramento do SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/add-apps-single-page-app-monitoring), a página do browser **Page views** exibirá dados do SPA, como alterações de rota e atividade associada do browser assíncrono.
## Dados de aplicativos de página única (SPA) [#app-views] Para visualizar dados do SPA: Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views**. -Os carregamentos iniciais da página e as alterações de rota são [agrupados automaticamente](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/group-browser-metrics-urls#hierarchy) por nome de interação do navegador. Você pode ajustar isso nas [configurações da sua lista de permissões para segmentos](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). +Os carregamentos iniciais da página e as alterações de rota são [agrupados automaticamente](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/group-browser-metrics-urls#hierarchy) por nome de interação do browser. Você pode ajustar isso nas [configurações da sua lista de permissões para segmentos](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/url-whitelists-grouping-browser-metrics). Se você definir nomes de rotas personalizadas com a [API SPA](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api), os nomes de rotas personalizadas serão exibidos. Você pode alterar a forma como a página é carregada e as alterações de rota são agrupadas usando o [**Group page by**](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-new-relic-browser#group-facet) dropdown. @@ -55,18 +55,18 @@ Para alterar o intervalo de tempo que está sendo examinado, use o [seletor de h />
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > Filter**: use **Filter** para filtrar alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e outros atributos, como localização e tipo de navegador. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > Filter**: use **Filter** para filtrar alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e outros atributos, como localização e tipo de browser.
Para visualizar apenas os carregamentos iniciais da página ou apenas as alterações de rota, use o dropdown **Filter** . Por exemplo, para visualizar apenas alterações de rota, selecione **Filter > Route change**. -O filtro também permite filtrar por outros atributos de carregamento de página e alterações de rota, como nome do aplicativo, localização geográfica do navegador e tipo de navegador. Por exemplo, para ver apenas carregamentos de página e alterações de rota que ocorreram no navegador na cidade de Portland, Oregon, selecione **Filter > City > Portland**. +O filtro também permite filtrar por outros atributos de carregamento de página e alterações de rota, como nome do aplicativo, localização geográfica do browser e tipo de browser. Por exemplo, para ver apenas carregamentos de página e alterações de rota que ocorreram no browser na cidade de Portland, Oregon, selecione **Filter > City > Portland**. ## Visualizações de SPA em grupo [#group-facet] -Você pode usar o dropdown **Group page by** para agrupar a lista de visualizações de página por qualquer atributo. Por exemplo, se quiser comparar o tempo médio de resposta por tipo de navegador, selecione **Group page by > userAgent**. +Você pode usar o dropdown **Group page by** para agrupar a lista de visualizações de página por qualquer atributo. Por exemplo, se quiser comparar o tempo médio de resposta por tipo de browser, selecione **Group page by > userAgent**. -A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados muito específicos. Por exemplo, para comparar como um URL específico é carregado em diferentes navegadores: +A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados muito específicos. Por exemplo, para comparar como um URL específico é carregado em diferentes browsers: 1. No dropdown @@ -100,7 +100,7 @@ A combinação de filtragem e agrupamento permite encontrar rapidamente dados mu **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views > (select a view)**: selecione uma visualização na lista para ver diversos detalhes e detalhamentos. -Selecione um carregamento de página individual ou alteração de rota para ver os detalhes. Selecionar qualquer um deles fornecerá um detalhamento de onde o tempo foi gasto para uma [interação do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/understand-spa-data-structure#browser-interactions) e exibirá esses dados em uma série temporal correspondente à janela selecionada no [seletor de hora](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker). +Selecione um carregamento de página individual ou alteração de rota para ver os detalhes. Selecionar qualquer um deles fornecerá um detalhamento de onde o tempo foi gasto para uma [interação do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/understand-spa-data-structure#browser-interactions) e exibirá esses dados em uma série temporal correspondente à janela selecionada no [seletor de hora](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker). Cada visualização de alteração de rota também pode, teoricamente, ser um carregamento de página inicial. (Por exemplo, quando um URL de mudança de rota é enviado para outra pessoa e ela o carrega, isso agora será considerado um carregamento de página inicial para o New Relic.) É por isso que a página de detalhes da visualização do SPA possui gráficos para carregamentos iniciais de páginas e alterações de rota. Isso permite comparar o desempenho de uma visualização como um carregamento de página inicial com a forma como seu desempenho como uma rota muda. @@ -125,7 +125,7 @@ Aqui estão detalhes sobre os dados de desempenho específicos exibidos para car inclui processamento DOM, renderização de página e o tempo para concluir todos os XHRs. - * Uma linha vermelha horizontal mostra quando o evento de carregamento da janela é acionado. Isso corresponde ao tempo de carregamento de página tradicional medido pelo navegador do agente sem o monitoramento de SPA ativado. Com o monitoramento do SPA, é comum ter um evento de carregamento de janela antes da conclusão do + * Uma linha vermelha horizontal mostra quando o evento de carregamento da janela é acionado. Isso corresponde ao tempo de carregamento de página tradicional medido pelo agente browser sem o monitoramento de SPA ativado. Com o monitoramento do SPA, é comum ter um evento de carregamento de janela antes da conclusão do **frontend time** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx index 68dd2bccedf..278ec873304 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-introduction.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Nosso objetivo é fornecer cobertura de plataforma completa para marcadores em g ### Responda rapidamente à pergunta “O que mudou?” [#what-changed] -Depois de começar [a capturar a implantação](#start-tracking) e outras alterações na entidade em seu sistema, você verá automaticamente marcadores interativos desenhados em gráficos relacionados no APM, celular, browser, gerenciamento a nível de serviço, painel personalizado e outros lugares. Você também verá opções da barra lateral de entidades relacionadas ao Monitoramento de Alterações (por exemplo, **Deployments**) aparecendo no New Relic. +Depois de começar [a capturar a implantação](#start-tracking) e outras alterações na entidade em seu sistema, você verá automaticamente marcadores interativos desenhados em gráficos relacionados no APM, mobile, browser, gerenciamento a nível de serviço, painel personalizado e outros lugares. Você também verá opções da barra lateral de entidades relacionadas ao Monitoramento de Alterações (por exemplo, **Deployments**) aparecendo no New Relic. ### Reduza o tempo médio de resolução (MTTR) [#mttr] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx index 838dc662e95..de93ee684ee 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/change-tracking-view-analyze.mdx @@ -312,7 +312,7 @@ Experimente estas consultas NerdGraph em nosso [explorador NerdGraph](/docs/apis ```graphql { diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx index 0f85b9939d0..5791f66363d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx @@ -281,7 +281,7 @@ jobs: ### Todos os campos de entrada -> __Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino.__ +> _Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino._ ``` NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_App123 diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx index 629e071cdce..32655fe367f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/codestream/observability/repo-association.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Fazer essas associações imediatamente quando solicitado é uma ótima maneira id="nerdgraph" title="Use a API NerdGraph" > - Utilize [APINerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/) da New Relic para criar um repositório e associá-lo à entidade do seu aplicativo. + Utilize [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/) da New Relic para criar um repositório e associá-lo à entidade do seu aplicativo. **Step 1: Create a repository entity** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx index b71d8d0a52b..358e44bed7a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/apm-report-custom-events-attributes.mdx @@ -38,7 +38,7 @@ Ao criar seu próprio evento personalizado e atributo, siga os requisitos de dad Para adicionar um evento personalizado aos aplicativos monitorados pelo agente Go, use [`RecordCustomEvent`](/docs/agents/go-agent/features/create-custom-events-insights-go). Você pode então adicionar [um atributo personalizado](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-attributes#go-att) para seu aplicativo Go. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx index 1a5d44803a2..8d707dfe53b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/collect-custom-attributes.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Para ativar e usar o atributo personalizado para APM, siga o procedimento para s A coleção atributo personalizado está habilitada por padrão no agente Go. No entanto, você pode [desativar a coleção de atributo personalizado](/docs/agents/go-agent/instrumentation/go-agent-attributes#change-attribute-destination). @@ -263,7 +263,7 @@ Para ativar e usar o atributo personalizado para APM, siga o procedimento para s ## Monitoramento de Browser: Record atributo personalizado [#collecting_browser] -O browser do agente fornece uma API para especificar detalhes extras associados a uma visualização de página ou interação do browser, seja [encaminhando um atributo do APM para o monitoramento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser#custom-attribute-forward-apm) ou [especificando um atributo personalizado por meio de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/set-custom-attribute). Os valores encaminhados do agente APM são codificados e injetados no atributo do browser pelo nosso agente browser. +O agente browser fornece uma API para especificar detalhes extras associados a uma visualização de página ou interação do browser, seja [encaminhando um atributo do APM para o monitoramento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser#custom-attribute-forward-apm) ou [especificando um atributo personalizado por meio de JavaScript](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/set-custom-attribute). Os valores encaminhados do agente APM são codificados e injetados no atributo do browser pelo nosso agente browser. ## Monitoramento de infraestrutura: Registro de atributo personalizado [#collecting_browser] @@ -271,7 +271,7 @@ Nosso [monitoramento de infraestrutura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastru ## Monitoramento de Mobile: Record atributo personalizado [#collecting_mobile] -Agente móvel inclui chamada de API para registrar atributo personalizado: +Agente mobile inclui chamada de API para registrar atributo personalizado: * Para uma visão geral de diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx index 2d654c93c97..3574191f7c1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Você pode usar o monitoramento do Browser no New Relic para adicionar [evento p ## Ações e visualizações da página [#overview] -Use a chamada [`addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/add-page-action) da API do navegador para capturar eventos, ações, alterações de rota ou qualquer interação do usuário final com seu aplicativo. A chamada `addPageAction` adiciona um evento chamado `PageAction` que contém o nome da ação e quaisquer nomes e valores de atributo personalizado capturados junto com ela. O evento `PageAction` também contém qualquer atributo personalizado que você adicionou ao evento `PageView` . +Use a chamada [`addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/add-page-action) da API do browser para capturar eventos, ações, alterações de rota ou qualquer interação do usuário final com seu aplicativo. A chamada `addPageAction` adiciona um evento chamado `PageAction` que contém o nome da ação e quaisquer nomes e valores de atributo personalizado capturados junto com ela. O evento `PageAction` também contém qualquer atributo personalizado que você adicionou ao evento `PageView` . Adicione um atributo personalizado ao evento `PageView` para que você possa consultar ou filtrar seus dados para tirar mais dúvidas sobre sua aplicação. @@ -51,11 +51,11 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: @@ -65,7 +65,7 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: @@ -85,23 +85,23 @@ Para relatar o evento `PageAction` , verifique estes pré-requisitos: Para criar um evento `PageAction` : -1. Certifique-se de que o [navegador do agente esteja instalado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent) para seu aplicativo. +1. Certifique-se de que o [agente browser esteja instalado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent) para seu aplicativo. 2. Chame a função [`newrelic.addPageAction`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicaddpageaction-browser-agent-api) na parte relevante do JavaScript do seu aplicativo. 3. Aguarde alguns minutos para que o aplicativo seja executado e relate o evento `PageAction` relevante. 4. Execute uma [consulta NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-spa) do evento `PageAction` que inclui o atributo `actionName` usado para capturar o evento (e quaisquer atributos associados enviados junto com a ação). ## Adicionar atributo personalizado ao evento PageView [#custom-attributes] -O evento `PageView` é um evento padrão relatado pelo navegador. Você pode adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` . Qualquer atributo personalizado adicionado ao evento `PageView` também será adicionado automaticamente ao evento `PageAction` . +O evento `PageView` é um evento padrão relatado pelo browser. Você pode adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` . Qualquer atributo personalizado adicionado ao evento `PageView` também será adicionado automaticamente ao evento `PageAction` . Existem duas maneiras de adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` : Usar setCustomAttribute chamada de API do navegador} + title={<>Usar setCustomAttribute chamada de API do browser} > - Para adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` por meio do navegador do agente, use a chamada de API do navegador [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicsetcustomattribute-browser-agent-api) . Isso permite capturar um atributo para ser anotado em qualquer evento `PageAction` . + Para adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView` por meio do agente browser, use a chamada de API do browser [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/newrelicsetcustomattribute-browser-agent-api) . Isso permite capturar um atributo para ser anotado em qualquer evento `PageAction` . ``` - Se você estiver usando [instrumentação manual do navegador,](/docs/agents/net-agent/features/page-load-timing-net#manual_instrumentation) o atributo precisará ser criado antes da chamada `GetBrowserTimingHeader()` . + Se você estiver usando [instrumentação manual do browser,](/docs/agents/net-agent/features/page-load-timing-net#manual_instrumentation) o atributo precisará ser criado antes da chamada `GetBrowserTimingHeader()` . @@ -229,7 +229,7 @@ Existem duas maneiras de adicionar um atributo personalizado ao evento `PageView ## Atributo PageAction e PageView [#default-attributes] -Para ver o atributo padrão de `PageAction` e `PageView`, consulte [Evento do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/default-events-attributes/browser-default-events-attributes-insights). +Para ver o atributo padrão de `PageAction` e `PageView`, consulte [Evento do browser](/docs/insights/insights-data-sources/default-events-attributes/browser-default-events-attributes-insights). ## Resolução de problemas diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx index af7466bea3e..d51e82dcbbf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-custom-event-data.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ Duas soluções populares para relatar dados personalizados são relatar evento Atributo personalizado são frequentemente usados para adicionar contexto comercial e operacional importante a um evento existente. Por exemplo, para New Relic , você pode criar um atributo personalizado para rastrear o nome de usuário associado a uma solicitação lenta ou com falha. Isso permitiria que você criasse gráficos de consulta e personalizados para analisar esses dados. -Atributo personalizado são uma boa opção quando você está usando uma solução New Relic (como APM, navegador, , infraestrutura e monitoramento sintético) e deseja decorar eventos existentes com seus próprios metadados. +Atributo personalizado são uma boa opção quando você está usando uma solução New Relic (como APM, browser, , infraestrutura e monitoramento sintético) e deseja decorar eventos existentes com seus próprios metadados. ### Casos de uso para evento personalizado @@ -82,11 +82,11 @@ Os métodos de envio de evento personalizado e atributo incluem: @@ -116,11 +116,11 @@ Os métodos de envio de evento personalizado e atributo incluem: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx index e6e8c2fd4ca..bb93dd057df 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes.mdx @@ -8,11 +8,11 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Por padrão, o New Relic coleta alguns [dados de eventos](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) do seu aplicativo móvel para o New Relic, como interação, sessões, falhas e erros de solicitação. Porém, você também pode criar seu próprio atributo personalizado e evento para consultas e análises mais detalhadas. +Por padrão, o New Relic coleta alguns [dados de eventos](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) do seu aplicativo mobile para o New Relic, como interação, sessões, falhas e erros de solicitação. Porém, você também pode criar seu próprio atributo personalizado e evento para consultas e análises mais detalhadas. ## Criar atributo personalizado e evento [#custom-attributes-instructions] -Você pode criar um atributo personalizado em nível de sessão para evento padrão usando o SDK do agente móvel. Por exemplo, para registrar um atributo `username` para alguma parte do seu aplicativo iOS ou Android, você usaria a [API`setAttribute` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/create-attribute). Esses atributos são informações relacionadas à sessão e são compartilhados por vários tipos de eventos móveis. +Você pode criar um atributo personalizado em nível de sessão para evento padrão usando o SDK do agente mobile. Por exemplo, para registrar um atributo `username` para alguma parte do seu aplicativo iOS ou Android, você usaria a [API`setAttribute` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/create-attribute). Esses atributos são informações relacionadas à sessão e são compartilhados por vários tipos de eventos móveis. Você também pode criar tipos de eventos personalizados totalmente novos e atribuir a eles seu próprio atributo personalizado usando a [API`recordCustomEvent` ](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-custom-events). @@ -20,7 +20,7 @@ Para ajudar na análise de falhas, você pode usar o SDK para criar eventos `Mob Para mais informações sobre criação de atributo personalizado e evento personalizado, veja: -* [Guia do SDK móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) +* [Guia do SDK mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) * [Exemplos de consulta NRQL](#examples) * [`MobileRequestError` exemplos](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/mobile-request-failures-query-examples-mobilerequesterror) * [`MobileRequest` exemplos](/docs/insights/insights-data-sources/default-attributes/mobile-request-query-examples-mobilerequest) @@ -28,7 +28,7 @@ Para mais informações sobre criação de atributo personalizado e evento perso ## Exemplos de eventos mobile e atributo consulta [#examples] -Aqui estão alguns exemplos de uso de [NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/introduction-nrql) para consultar evento e atributo de seu aplicativo móvel: +Aqui estão alguns exemplos de uso de [NRQL](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/introduction-nrql) para consultar evento e atributo de seu aplicativo mobile:
- Dashboardpúblico de desempenho da API + Dashboard público de desempenho da API
## Explorar o dashboard [#explore-dashboard] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx index 252f9755700..1e5c6a10fd9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Mas você pode querer trazer para o New Relic dados que não são coletados por ## Reportar dados customizados com API do agente [#agent-apis] -Se estiver usando o agente New Relic (APM, navegador ou dispositivo móvel), você poderá configurá-los para enviar dados personalizados. Para saber mais, consulte a documentação do agente que você está usando. +Se estiver usando o agente New Relic (APM, browser ou mobile), você poderá configurá-los para enviar dados personalizados. Para saber mais, consulte a documentação do agente que você está usando. ## Relatar dados de infraestrutura personalizados [#flex-integration] @@ -52,7 +52,7 @@ Nossa [API Trace](/docs/distributed-tracing/trace-api/introduction-trace-api) pe ## Relatar dados de log personalizados [#logs] -Se nossa [integração de registro](/docs/logs/get-started/get-started-log-management) existente não atender às suas necessidades, você poderá usar nossa [APIlog ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para enviar quaisquer dados de registro arbitrários para a New Relic. +Se nossa [integração de registro](/docs/logs/get-started/get-started-log-management) existente não atender às suas necessidades, você poderá usar nossa [API Log ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para enviar quaisquer dados de registro arbitrários para a New Relic. ## Crie visualizações de dados personalizadas [#visualizations] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx index f0a4ddd190c..67b7ab4c2a9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/gateway-api-import-data-other-observability-platforms.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ Nossa API Gateway permite que usuários de serviços de observabilidade de terce ## Visão geral de como funciona a API Gateway [#overview] -Com a API Gateway habilitada, quando os dados chegam, eles são copiados e enviados tanto para o endpoint original quanto para o serviço de transformação de dados da New Relic. O serviço de transformação converte os dados para um formato compatível com New Relic e, em seguida, envia os dados para nossa [APIde ingestão](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/getting-started/introduction-new-relic-data-ingest-apis-sdks), disponibilizando-os para consulta e construção de gráficos e painel. +Com a API Gateway habilitada, quando os dados chegam, eles são copiados e enviados tanto para o endpoint original quanto para o serviço de transformação de dados da New Relic. O serviço de transformação converte os dados para um formato compatível com New Relic e, em seguida, envia os dados para nossa [API de ingestão](/docs/telemetry-data-platform/get-data-new-relic/getting-started/introduction-new-relic-data-ingest-apis-sdks), disponibilizando-os para consulta e construção de gráficos e painel. ## Requisitos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx index 3f8a876cf76..634cdacc4b6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/ingest-apis/telemetry-sdks-report-custom-telemetry-data.mdx @@ -130,7 +130,7 @@ Os SDKs de telemetria são softwares de código aberto no GitHub. Use os links d @@ -41,7 +41,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -51,7 +51,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -71,7 +71,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -81,7 +81,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -91,7 +91,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx index 53980529740..e9723dfaf42 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/new-relic-event-limits-sampling.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Esses dois tipos de dados têm usos diferentes: os métricos são úteis para re ## Por que a amostragem do evento é necessária [#sampling] -Nosso agente APM e agente móvel têm limites de quantos eventos podem ser reportados por [ciclo de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle). Isso é necessário porque se não houvesse limite, um número muito grande de eventos enviados poderia causar impactos no desempenho do seu aplicativo ou do New Relic. Quando o limite é atingido, o agente inicia o evento de amostragem. Agentes diferentes têm limites diferentes, mas o objetivo é fornecer uma amostra representativa de todo o ciclo de coleta. +Nosso agente APM e agente mobile têm limites de quantos eventos podem ser reportados por [ciclo de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle). Isso é necessário porque se não houvesse limite, um número muito grande de eventos enviados poderia causar impactos no desempenho do seu aplicativo ou do New Relic. Quando o limite é atingido, o agente inicia o evento de amostragem. Agentes diferentes têm limites diferentes, mas o objetivo é fornecer uma amostra representativa de todo o ciclo de coleta. Além disso, o agente pode testar se não conseguir se conectar ao New Relic. Quando um agente não consegue se conectar ao New Relic, ele continua armazenando dados localmente. Mas deve restringir o tamanho da carga que eventualmente será enviada. Por esse motivo, ele amostra o evento durante o período desconectado. Quanto mais tempo estiver desconectado, mais amostrará. @@ -66,7 +66,7 @@ Antes de tentar alterar a forma como a amostragem ocorre, leia estas advertênci Aqui estão algumas maneiras de impactar a amostragem: -* A maioria dos agentes possui opções de configuração para alterar o limite de transação amostrada (exemplos: [`max_samples_stored`do agente Java](/docs/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file#ae-max_samples_stored) ou [`setMaxEventPoolSize`do agente móvel Android](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/set-max-event-pool-size/)). +* A maioria dos agentes possui opções de configuração para alterar o limite de transação amostrada (exemplos: [`max_samples_stored`do agente Java](/docs/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file#ae-max_samples_stored) ou [`setMaxEventPoolSize`do agente mobile Android](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/set-max-event-pool-size/)). * Se for importante para você que uma atividade específica do aplicativo não seja amostrada, você poderá usar a [API do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/send-custom-events-event-api). * Você poderia implantar seu aplicativo em um número maior de instâncias. Como os limites são por agente, mais agentes significarão um reservatório de eventos maior. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx index c443b2f4135..ef70646b514 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/metric-data-type.mdx @@ -26,7 +26,7 @@ A métrica `type` determina como os dados são agregados em janelas de tempo mai
- API do navegador do agente + API do agente do Browser - Use a [API do navegador do agente](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis) para tarefas como: + Use a [API do agente do browser](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis) para tarefas como: - * [Reportar dados personalizados do usuário final ao monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis). - * Monitor a atividade sincronizada do navegador usando [SPA chamada de API](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis#spa-api). + * [Reportar dados personalizados do usuário final ao monitoramento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis). + * Monitor a atividade sincronizada do browser usando [SPA chamada de API](/docs/browser/new-relic-browser/guides/guide-using-browser-spa-apis#spa-api). * [Insira dados personalizados no painel do New Relic](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) . * [Gerenciar mapas de origem](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/push-source-maps-api).
- API móvel do agente + API mobile do agente - Nosso SDK móvel permite que você personalize seu próprio código e envie o evento para a New Relic. Consulte [o guia do Mobile SDK](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) para começar. + Nosso SDK mobile permite que você personalize seu próprio código e envie o evento para a New Relic. Consulte [o guia do Mobile SDK](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide) para começar.
- Chave de licença são usadas para relatar quase todos os dados (exceto dados do navegador e do , que usam suas próprias chaves). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. + Chave de licença são usadas para relatar quase todos os dados (exceto dados do browser e do , que usam suas próprias chaves). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. @@ -105,7 +105,7 @@ Para começar com a chave da API: - As chaves do navegador são usadas para relatar dados [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. + As chaves do browser são usadas para relatar dados [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring). Cada chave está vinculada a uma conta específica e você pode criar quantas quiser. @@ -123,7 +123,7 @@ Para começar com a chave da API: - Os tokens de aplicativos móveis são usados para reportar [monitoramento de dados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) . Cada token está vinculado a um aplicativo móvel específico. + Os tokens de aplicativos móveis são usados para reportar [monitoramento de dados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) . Cada token está vinculado a um aplicativo mobile específico. @@ -160,7 +160,7 @@ Para começar com a chave da API: Você pode visualizar e gerenciar a maioria das chaves de API na [página de interface de chave de API](https://one.newrelic.com/api-keys). Para descobrir isso: no [menu do usuário](/docs/accounts/accounts-billing/general-account-settings/intro-account-settings/#user-menu), clique em **API keys**. Você também pode: * [Use o NerdGraph Explorer para visualizar e criar](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph#explorer) chaves de usuário -* [Use nossa API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys) para gerenciar de forma programática chave de licença, chaves de navegador e chaves de usuário +* [Use nossa API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys) para gerenciar de forma programática chave de licença, chaves de browser e chaves de usuário O [ID da conta](/docs/accounts/accounts-billing/account-setup/account-id) é outro número de identificação frequentemente necessário para relatar dados à New Relic. @@ -194,10 +194,10 @@ Se sua chave de API cair em mãos erradas, ela pode representar um risco à segu Você deve tratar sua chave de API de forma segura, como faria com senhas e outras informações confidenciais. Algumas recomendações: -* Para a chave de licença e a chave do navegador, considere implementar uma estratégia de rotação de chaves: criar novas chaves e excluir as antigas em um cronograma definido. Considerações: +* Para a chave de licença e a chave do browser, considere implementar uma estratégia de rotação de chaves: criar novas chaves e excluir as antigas em um cronograma definido. Considerações: * Você não pode excluir as chaves originais associadas a uma conta; portanto, para implementar uma estratégia de segurança forte, você deve criar chaves adicionais que poderão ser excluídas posteriormente. - * Observe que isso não se aplica ao token do aplicativo móvel; você não pode excluir um token ou criar tokens adicionais. + * Observe que isso não se aplica ao token do aplicativo mobile; você não pode excluir um token ou criar tokens adicionais. * Para o @@ -217,7 +217,7 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: id="rotate-license-key" title="Girar chave de licença" > - [chave de licença](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#license-key) são utilizadas para reportar quase todos os dados (exceto dados de navegador e monitoramento de Mobile, que utilizam chaves próprias). Cada chave está vinculada a uma conta específica e o usuário pode criar quantas quiser. a chave de licença não pode ser atualizada e deve ser excluída e substituída criando uma nova chave. + [chave de licença](/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys/#license-key) são utilizadas para reportar quase todos os dados (exceto dados de browser e monitoramento de Mobile, que utilizam chaves próprias). Cada chave está vinculada a uma conta específica e o usuário pode criar quantas quiser. a chave de licença não pode ser atualizada e deve ser excluída e substituída criando uma nova chave. Você pode encontrar a chave de licença para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. @@ -262,15 +262,15 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: - As chaves do navegador são usadas para reportar dados de monitoramento do navegador. Cada chave está vinculada a uma conta específica e os clientes podem criar quantas quiserem. + As chaves do browser são usadas para reportar dados de monitoramento do browser. Cada chave está vinculada a uma conta específica e os clientes podem criar quantas quiserem. - Você pode encontrar as chaves do navegador para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. + Você pode encontrar as chaves do browser para sua conta na interface da chave de API em [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (ou [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) para nosso datacenter da UE). Você verá apenas as chaves que tem permissão para usar, a menos que tenha [todas as permissões de administrador do produto](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-concepts/#standard-roles) ou uma função personalizada que permita ver essas chaves. - Por padrão, todas as contas New Relic são criadas com uma chave de navegador de conta original, que é compartilhada por toda a organização. Você não pode excluir essa chave da interface de chave da API, mas pode entrar em contato com o suporte da New Relic para alternar sua chave. + Por padrão, todas as contas New Relic são criadas com uma chave de browser de conta original, que é compartilhada por toda a organização. Você não pode excluir essa chave da interface de chave da API, mas pode entrar em contato com o suporte da New Relic para alternar sua chave. - Para girar chaves do navegador criadas pelo usuário: + Para girar chaves do browser criadas pelo usuário: 1. Login como o usuário do New Relic cuja chave você deseja girar. @@ -307,9 +307,9 @@ Veja como alternar cada uma de nossas quatro chaves de API mais comuns: - O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo móvel para reportar dados, em vez da chave de licença. Os tokens de aplicativos móveis são únicos e gerados novamente cada vez que um aplicativo é registrado no NR1. Para alternar as chaves móveis associadas ao seu aplicativo, autorize novamente o aplicativo no New Relic. + O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo mobile para reportar dados, em vez da chave de licença. Os tokens de aplicativos móveis são únicos e gerados novamente cada vez que um aplicativo é registrado no NR1. Para alternar as chaves móveis associadas ao seu aplicativo, autorize novamente o aplicativo no New Relic. Para obter mais informações sobre tokens de aplicativos, consulte [Definir configurações para monitoramento de dispositivos móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/configure-settings-for-mobile-monitoring/#application-token). @@ -410,7 +410,7 @@ Também temos vários tipos de chave de API mais antigos ou menos comuns. Para g > A API de parceria não está disponível para sua organização, a menos que você seja especificamente instruído por seu representante da New Relic para usá-la. Para obter mais informações sobre a API, consulte [Referência da API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-reference/). - Para visualizar ou regenerar suas chaves, log login no New Relic usando suas credenciais de proprietário de parceria e vá para **Partnerships > Edit settings**s. + Para visualizar ou regenerar suas chaves, login no New Relic usando suas credenciais de proprietário de parceria e vá para **Partnerships > Edit settings**s. @@ -425,7 +425,7 @@ Para criar ou gerenciar chave de API, use a interface em [one.newrelic.com/launc > Nossa chave principal usada para ingestão de dados é chamada de chave de licença. Na interface da chave da API e no [NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/use-nerdgraph-manage-license-keys-user-keys), essa chave às vezes é referenciada como `ingest - license`. - A chave de licença é necessária para quase toda ingestão de dados do New Relic. As exceções são monitoramento de dados do navegador (que usa uma chave de navegador) e monitoramento de dados móveis (que usa um token de aplicativo móvel). + A chave de licença é necessária para quase toda ingestão de dados do New Relic. As exceções são monitoramento de dados do browser (que usa uma chave de browser) e monitoramento de dados móveis (que usa um token de aplicativo mobile). A chave de licença é uma sequência hexadecimal de 40 caracteres associada a uma conta New Relic. Quando você [se inscreve](/docs/subscriptions/creating-your-new-relic-account) pela primeira vez no New Relic, uma organização com uma única conta e sua própria chave de licença é criada. Se mais contas forem adicionadas, cada conta começará com sua própria chave de licença. A chave de licença criada originalmente para uma conta não pode ser excluída, mas você pode criar chaves de licença adicionais que podem ser gerenciadas e excluídas, e isso é útil para implementar práticas de segurança, como rotação de chaves. Se você precisar alternar a chave de licença original de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). @@ -434,18 +434,18 @@ Para criar ou gerenciar chave de API, use a interface em [one.newrelic.com/launc - O monitoramento de Browser usa uma chave de navegador para reportar dados, em vez da chave de licença. A chave do navegador é utilizada para associar os dados do [agente de monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-browser-monitoring) à sua conta. + O monitoramento de Browser usa uma chave de browser para reportar dados, em vez da chave de licença. A chave do browser é utilizada para associar os dados do [agente de monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-browser-monitoring) à sua conta. - Você não pode gerenciar ou excluir a chave do navegador original criada quando sua conta foi criada, mas pode criar novas chaves do navegador e excluí-las. Para obter assistência na rotação da chave original do navegador de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). + Você não pode gerenciar ou excluir a chave do browser original criada quando sua conta foi criada, mas pode criar novas chaves do browser e excluí-las. Para obter assistência na rotação da chave original do browser de uma conta, [entre em contato com o suporte](https://support.newrelic.com). - O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo móvel para reportar dados, em vez da chave de licença. Consulte [Token de aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token) para obter mais informações. + O Monitoramento de Mobile usa um token de aplicativo mobile para reportar dados, em vez da chave de licença. Consulte [Token de aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/viewing-your-application-token) para obter mais informações. para vários aplicativos, consulte [Instrumento vários aplicativos com npm](/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph). +Para saber como usar o npm para configurar para vários aplicativos, consulte [Instrumentar vários aplicativos com npm](/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph). -Aqui está um exemplo de mutação para criar um novo aplicativo de navegador com configurações padrão. +Aqui está um exemplo de mutação para criar um novo aplicativo de browser com configurações padrão. Mutação: @@ -84,7 +84,7 @@ Variáveis: ## Exemplos de configuração de monitoramento de Browser [#configure-browser-application] -As configurações do navegador podem ser definidas através do NerdGraph. Aqui está um exemplo de mutação que altera o [apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction/) de um aplicativo. +As configurações do browser podem ser definidas através do NerdGraph. Aqui está um exemplo de mutação que altera o [apdex](/docs/apm/new-relic-apm/apdex/apdex-measure-user-satisfaction/) de um aplicativo. Mutação: @@ -118,7 +118,7 @@ Variáveis: } ``` -Para obter mais informações sobre quais configurações do navegador podem ser atualizadas via NerdGraph, consulte a seguinte mutação. A documentação para cada campo pode ser encontrada no [explorador NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer). +Para obter mais informações sobre quais configurações do browser podem ser atualizadas via NerdGraph, consulte a seguinte mutação. A documentação para cada campo pode ser encontrada no [explorador NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#explorer). Mutação: @@ -195,7 +195,7 @@ Variáveis: ## Recuperar a configuração do aplicativo [#retrieve-app-config] -Você pode recuperar a configuração do aplicativo do navegador para usar com o [método de instalação do pacote npm](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent). Dependendo das suas necessidades, a configuração pode ser retornada em dois formatos diferentes: +Você pode recuperar a configuração do aplicativo do browser para usar com o [método de instalação do pacote npm](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent). Dependendo das suas necessidades, a configuração pode ser retornada em dois formatos diferentes: * uma string codificada em JSON para injeção no elemento `head` da sua página da web. * um objeto que pode ser usado como está no código-fonte do seu aplicativo. @@ -227,9 +227,9 @@ Variáveis: } ``` -## Agrupe seus dados com segmentos do navegador [#browser-segments] +## Agrupe seus dados com segmentos do browser [#browser-segments] -Você pode agrupar os resultados do monitoramento do navegador por segmentos do navegador para obter dados mais significativos. Em vez de fazer isso na [interface](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist), você pode fazer isso com GraphQL. +Você pode agrupar os resultados do monitoramento do browser por segmentos do browser para obter dados mais significativos. Em vez de fazer isso na [interface](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist), você pode fazer isso com GraphQL. ### Listar segmentos [#list-segments] @@ -280,7 +280,7 @@ Aqui está a resposta: ### Criar segmentos [#create-segments] -Crie segmentos de navegador usando a mutação `agentApplicationSegmentsReplaceAllBrowserSegmentAllowList` : +Crie segmentos de browser usando a mutação `agentApplicationSegmentsReplaceAllBrowserSegmentAllowList` : ```graphql mutation { @@ -307,7 +307,7 @@ Aqui está a resposta: } ``` -## Fixação da versão do navegador do agente [#browser-agent-version-pinning] +## Fixação da versão do agente do browser [#browser-agent-version-pinning] A API GraphQL da New Relic fornece um método para "fixar" uma versão específica do agente New Relic Browser, garantindo que ela permaneça consistente em sua plataforma. Ao fixar uma versão, você pode evitar atualizações automáticas que possam introduzir alterações ou comportamentos inesperados. Os principais benefícios desse recurso incluem: @@ -331,14 +331,14 @@ A API GraphQL da New Relic fornece um método para "fixar" uma versão específi : Reduza o tempo de implantação e mitigue as dificuldades de implantação. -Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navegador agente: +Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do browser agente: - Use esta consulta NerdGraph para determinar qual tipo de agente seu aplicativo de navegador usa, bem como se uma versão específica já está fixada. + Use esta consulta NerdGraph para determinar qual tipo de agente seu aplicativo de browser usa, bem como se uma versão específica já está fixada. ```graphql query FetchBrowserMonitoringAgentSettings { @@ -389,9 +389,9 @@ Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navega id="step2" title="Passo 2. Revise as versões disponíveis" > - Encontre a versão do agente desejada na [página de lançamentos do agenteNew Relic Browser ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). + Encontre a versão do agente desejada na [página de lançamentos do agente New Relic Browser ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). - A coluna `Browser agent release` contém todas as versões do navegador do agente atualmente suportadas. Anote o número da versão semântica que você deseja fixar. + A coluna `Browser agent release` contém todas as versões do agente do browser atualmente suportadas. Anote o número da versão semântica que você deseja fixar. - Certifique-se de usar a versão semântica do navegador do agente que você gostaria que seu aplicativo usasse. Deixe em branco para usar a versão mais recente. Use `'x'` no lugar de um dígito numérico para representar a versão mais recente dentro do intervalo de versões (por exemplo, `'1.x.x'`). + Certifique-se de usar a versão semântica do agente do browser que você gostaria que seu aplicativo usasse. Deixe em branco para usar a versão mais recente. Use `'x'` no lugar de um dígito numérico para representar a versão mais recente dentro do intervalo de versões (por exemplo, `'1.x.x'`). ```graphql @@ -437,7 +437,7 @@ Aqui está uma visão geral de como usar a API de fixação de versão do navega Para aplicativos que possuem monitoramento de Browser através de um agente instalado no backend (como Ruby, Python, etc.), o agente precisará ser reiniciado para buscar os novos valores. - Em ambos os casos, na próxima vez que seu aplicativo exibir uma página do navegador, ele deverá usar a versão do agente fixada para relatar dados à sua conta New Relic. + Em ambos os casos, na próxima vez que seu aplicativo exibir uma página do browser, ele deverá usar a versão do agente fixada para relatar dados à sua conta New Relic. Lembre-se de que você pode verificar a versão fixada e o tipo de carregador usando a consulta na primeira etapa. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx index c84276fe625..6e9af9433d1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apis/nerdgraph/examples/combining-npm-nerdgraph.mdx @@ -1,19 +1,19 @@ --- -title: Instrumento vários aplicativos com npm e NerdGraph +title: Instrumentar vários aplicativos com npm e NerdGraph metaDescription: 'For New Relic browser monitoring, how to combine the npm package with NerdGraph to instrument multiple applications via API.' freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Você pode usar nossa API NerdGraph para criar um novo aplicativo de navegador e recuperar os valores de configuração. Isso pode ser combinado com o pacote npm do navegador agente para incorporar a configuração do navegador agente como parte do processo de construção do seu aplicativo ou separar a configuração do agente da implementação do agente dentro do seu aplicativo. +Você pode usar nossa API NerdGraph para criar um novo aplicativo de browser e recuperar os valores de configuração. Isso pode ser combinado com o pacote npm do browser agente para incorporar a configuração do browser agente como parte do processo de construção do seu aplicativo ou separar a configuração do agente da implementação do agente dentro do seu aplicativo. -Se você nunca usou o NerdGraph para criar ou configurar um aplicativo de navegador, leia primeiro [este tutorial do NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/browser-monitoring-config-nerdgraph#create-browser). +Se você nunca usou o NerdGraph para criar ou configurar um aplicativo de browser, leia primeiro [este tutorial do NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/browser-monitoring-config-nerdgraph#create-browser). ## Configurar o agente [#set-up-agent] -Abra seu IDE e um terminal na raiz do seu projeto ou onde suas dependências de frontend são gerenciadas. Este é o local onde você executará `npm install --save @newrelic/browser-agent` para instalar o pacote npm. Depois de instalado, localize o arquivo do ponto de entrada principal do seu site. Pode ser `/src/index.js` ou `/src/index.ts` , mas pode ser diferente em seu aplicativo. Se você tiver vários pontos de entrada, selecione aquele que carrega mais rápido no navegador e de preferência não está usando o elemento de script `async` ou `defer` atributo. +Abra seu IDE e um terminal na raiz do seu projeto ou onde suas dependências de frontend são gerenciadas. Este é o local onde você executará `npm install --save @newrelic/browser-agent` para instalar o pacote npm. Depois de instalado, localize o arquivo do ponto de entrada principal do seu site. Pode ser `/src/index.js` ou `/src/index.ts` , mas pode ser diferente em seu aplicativo. Se você tiver vários pontos de entrada, selecione aquele que carrega mais rápido no browser e de preferência não está usando o elemento de script `async` ou `defer` atributo. -Depois de localizar onde deseja adicionar o navegador do agente, adicione este trecho de código nesse arquivo. +Depois de localizar onde deseja adicionar o agente do browser, adicione este trecho de código nesse arquivo. ```javascript import { BrowserAgent } from '@newrelic/browser-agent/loaders/browser-agent' @@ -32,23 +32,23 @@ new BrowserAgent(options) // Remaining code ``` -A instrução `import` para o navegador do agente deve ser a primeira coisa no seu arquivo de origem. Após as instruções `import` restantes, instancie e configure imediatamente o navegador do agente. Certifique-se de fazer isso antes de qualquer outro código para que o navegador do agente tenha a chance de carregar e capturar dados o mais cedo possível. +A instrução `import` para o agente do browser deve ser a primeira coisa no seu arquivo de origem. Após as instruções `import` restantes, instancie e configure imediatamente o agente do browser. Certifique-se de fazer isso antes de qualquer outro código para que o agente do browser tenha a chance de carregar e capturar dados o mais cedo possível. ## Recuperar a configuração [#retrieve-config] -O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações de configuração sobre o aplicativo de navegador da New Relic. Para os fins deste tutorial, usaremos a interface New Relic com um aplicativo de navegador existente e o NerdGraph Explorer para completar a chamada de API. +O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações de configuração sobre o aplicativo de browser da New Relic. Para os fins deste tutorial, usaremos a interface New Relic com um aplicativo de browser existente e o NerdGraph Explorer para completar a chamada de API. - ### Obtenha o GUID da entidade do aplicativo do navegador [#get-entity-guid] + ### Obtenha o GUID da entidade do aplicativo do browser [#get-entity-guid] - Para usar a API NerdGraph, você precisará obter [o GUID da entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic/#find) para o aplicativo de navegador que você está usando. + Para usar a API NerdGraph, você precisará obter [o GUID da entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic/#find) para o aplicativo de browser que você está usando. - ### Recuperar configuração do aplicativo do navegador [#retrieve-app-config] + ### Recuperar configuração do aplicativo do browser [#retrieve-app-config] - Abra o NerdGraph Explorer em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql) e use a consulta abaixo para recuperar os valores de configuração do aplicativo do navegador. Se sua conta New Relic usa um [data center da UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers), acesse [api.eu.newrelic.com/graphiql](https://api.eu.newrelic.com/graphiql). + Abra o NerdGraph Explorer em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql) e use a consulta abaixo para recuperar os valores de configuração do aplicativo do browser. Se sua conta New Relic usa um [data center da UE](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers), acesse [api.eu.newrelic.com/graphiql](https://api.eu.newrelic.com/graphiql). ```graphql query { @@ -129,11 +129,11 @@ O objeto `options` no trecho anterior precisa ser preenchido com informações d ## Implantar usando o pacote npm [#deploy-with-npm] -Com o pacote npm instalado e configurado corretamente, agora você pode construir e implantar seu aplicativo de navegador. Carregue seu site em um navegador e verifique se há chamadas de rede sendo feitas para o URI `beacon` da configuração. +Com o pacote npm instalado e configurado corretamente, agora você pode construir e implantar seu aplicativo de browser. Carregue seu site em um browser e verifique se há chamadas de rede sendo feitas para o URI `beacon` da configuração. -## Injetar configuração do aplicativo do navegador em HTML [#inject-config-into-html] +## Injetar configuração do aplicativo do browser em HTML [#inject-config-into-html] -Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu código-fonte, você pode querer injetar a configuração no HTML do seu site. Isso é especialmente útil quando seu código-fonte é reutilizado em vários sites. +Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do browser em seu código-fonte, você pode querer injetar a configuração no HTML do seu site. Isso é especialmente útil quando seu código-fonte é reutilizado em vários sites. @@ -155,7 +155,7 @@ Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu c ### Modificar consulta NerdGraph [#modify-graphql] - Modifique a consulta NerdGraph para recuperar a configuração do aplicativo do navegador como uma string de script codificada em JSON. Execute a nova consulta lembrando-se de substituir `` pelo GUID da entidade do aplicativo do navegador recuperado anteriormente. + Modifique a consulta NerdGraph para recuperar a configuração do aplicativo do browser como uma string de script codificada em JSON. Execute a nova consulta lembrando-se de substituir `` pelo GUID da entidade do aplicativo do browser recuperado anteriormente. ```graphql query { @@ -193,14 +193,14 @@ Como alternativa a colocar a configuração do aplicativo do navegador em seu c ### Instale a configuração [#inject-install-config] - Copie o conteúdo da propriedade `jsConfigScript` . Você precisará executar os resultados por meio de um analisador JSON ou substituir os valores de `\"` por `"`. O resultado será uma string contendo um elemento ` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx index b8a3fb199ca..1eb2a11a588 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-ajax-data-collection.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você não está vendo [dados AJAX](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/ajax-page-identifying-time-consuming-calls) do seu aplicativo de navegador. +Você não está vendo [dados AJAX](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/ajax-page-identifying-time-consuming-calls) do seu aplicativo de browser. ## Solução @@ -23,7 +23,7 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-instrumentation" title="1. Verifique se a página é instrumento." > - Use o console de desenvolvimento do seu navegador para verificar se a página foi configurada corretamente. Insira `XMLHttpRequest` e/ou `fetch` no console. + Use o console de desenvolvimento do seu browser para verificar se a página foi configurada corretamente. Insira `XMLHttpRequest` e/ou `fetch` no console. Se a instrumentação tiver sido bem-sucedida, o console deverá retornar algo como: @@ -52,9 +52,9 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-ajax-enabled" title="2. Verifique se a instrumentação AJAX está habilitada." > - A instrumentação AJAX não está incluída no agente Lite. Abra a ferramenta de desenvolvimento do console do navegador e verifique o objeto `newrelic.initializedAgents` . Este objeto contém uma entrada para cada agente em execução na página. Normalmente há apenas um agente em uma página. Inspecione o objeto agente inicializado em busca de um objeto `runtime` . Este objeto contém informações sobre o agente em execução, como `loaderType`. Se `loaderType` for `lite`, a instrumentação AJAX não será incluída no agente que está sendo usado. + A instrumentação AJAX não está incluída no agente Lite. Abra a ferramenta de desenvolvimento do console do browser e verifique o objeto `newrelic.initializedAgents` . Este objeto contém uma entrada para cada agente em execução na página. Normalmente há apenas um agente em uma página. Inspecione o objeto agente inicializado em busca de um objeto `runtime` . Este objeto contém informações sobre o agente em execução, como `loaderType`. Se `loaderType` for `lite`, a instrumentação AJAX não será incluída no agente que está sendo usado. - Se `loaderType` não for `lite`, você também poderá verificar o agente inicializado para objetos `config` e `features` . O objeto `config` conterá a configuração de tempo de execução do agente, incluindo um objeto `ajax` com um booleano `enabled` . O objeto `features` deve conter uma entrada para cada recurso inicializado pelo agente, incluindo uma entrada `ajax` . Verifique se este objeto ajax contém um booleano `enabled` de entrada `true` e `featAggregate` . Se algum desses itens não for verdadeiro, a instrumentação AJAX pode não ter sido inicializada devido a uma alteração de configuração no New Relic na entidade do navegador ou possivelmente a uma alteração manual no objeto `NREUM.init` que foi copiado/colado no HTML. + Se `loaderType` não for `lite`, você também poderá verificar o agente inicializado para objetos `config` e `features` . O objeto `config` conterá a configuração de tempo de execução do agente, incluindo um objeto `ajax` com um booleano `enabled` . O objeto `features` deve conter uma entrada para cada recurso inicializado pelo agente, incluindo uma entrada `ajax` . Verifique se este objeto ajax contém um booleano `enabled` de entrada `true` e `featAggregate` . Se algum desses itens não for verdadeiro, a instrumentação AJAX pode não ter sido inicializada devido a uma alteração de configuração no New Relic na entidade do browser ou possivelmente a uma alteração manual no objeto `NREUM.init` que foi copiado/colado no HTML. ](/doc > O agente pode ser configurado para ignorar determinados domínios e caminhos ao criar [o evento AjaxRequest](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest). - Use o console de desenvolvimento do seu navegador para verificar as regras atuais da lista de negações AJAX executando `newrelic.init`. Procure uma propriedade `ajax` contendo uma matriz chamada `deny_list`. + Use o console de desenvolvimento do seu browser para verificar as regras atuais da lista de negações AJAX executando `newrelic.init`. Procure uma propriedade `ajax` contendo uma matriz chamada `deny_list`. Se você vir entradas na lista de negações que não são familiares ou que fazem com que as chamadas AJAX sejam filtradas, revise a documentação [do evento Filtrar AjaxRequest](/docs/browser/new-relic-browser/configuration/filter-ajax-request-events/) para obter mais orientações. @@ -72,7 +72,7 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com ](/doc id="verify-network-access" title="3. Verifique o acesso à rede." > - Se o objeto estiver devidamente instrumento, tente disparar uma chamada AJAX em sua aplicação enquanto monitora o tráfego de rede nas ferramentas de desenvolvimento do navegador. Aguarde um minuto e procure uma chamada para `bam.nr-data.net/jserrors` com um parâmetro `xhr` . Se a chamada falhar, verifique se há problemas de rede. + Se o objeto estiver devidamente instrumento, tente disparar uma chamada AJAX em sua aplicação enquanto monitora o tráfego de rede nas ferramentas de desenvolvimento do browser. Aguarde um minuto e procure uma chamada para `bam.nr-data.net/jserrors` com um parâmetro `xhr` . Se a chamada falhar, verifique se há problemas de rede. Se você não vir esta chamada, se ela falhar com um erro não relacionado ao acesso à rede, ou se for bem-sucedida, mas você ainda não estiver vendo os dados, continue na documentação de resolução de problemas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx index cb8198464a2..10a41ae80d2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshoot-graphql-collection.mdx @@ -12,28 +12,28 @@ translationType: machine ## Problema -Você está vendo o evento AjaxRequest, mas eles não contêm as seguintes propriedades de metadados GraphQL para seu aplicativo de navegador. +Você está vendo o evento AjaxRequest, mas eles não contêm as seguintes propriedades de metadados GraphQL para seu aplicativo de browser. -* [Frameworkde operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationFramework) +* [Framework de operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationFramework) * [Nome da Operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationName) * [Tipo de operação](/attribute-dictionary/?event=AjaxRequest&attribute=operationType) ## Causa -O navegador do agente analisa cada corpo de solicitação e consulta AJAX e tenta identificar padrões GraphQL comuns. Ao detectar esses padrões, ele anexará propriedades extras de metadados ao evento AjaxRequest de saída que está sendo coletado. Se o agente não conseguir detectar esses padrões, ele não adicionará as propriedades extras do evento. +O agente browser analisa cada corpo de solicitação e consulta AJAX e tenta identificar padrões GraphQL comuns. Ao detectar esses padrões, ele anexará propriedades extras de metadados ao evento AjaxRequest de saída que está sendo coletado. Se o agente não conseguir detectar esses padrões, ele não adicionará as propriedades extras do evento. ## Solução Se sua aplicação é [um instrumento com a última versão de monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e está coletando dados de todos os [Pro recurso](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features), certifique-se de que suas solicitações AJAX estão sendo enviadas usando a formatação padrão GraphQL. -Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvimento do seu navegador para visualizar as solicitações e compará-las com a sintaxe abaixo. +Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvimento do seu browser para visualizar as solicitações e compará-las com a sintaxe abaixo. - Para consulta POST GraphQL, mutações e assinatura, o navegador do agente analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: + Para consulta POST GraphQL, mutações e assinatura, o agente browser analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: ```js { @@ -48,7 +48,7 @@ Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvim id="get" title="Solicitação GraphQL GET" > - Para consultas GET GraphQL, o navegador do agente analisa o parâmetro de consulta de solicitação para dados formatados como tal: + Para consultas GET GraphQL, o agente browser analisa o parâmetro de consulta de solicitação para dados formatados como tal: ```js ?query=...&operationName=...&variables=... @@ -59,7 +59,7 @@ Para verificar o formato da sua solicitação AJAX, use o console de desenvolvim id="batch" title="Lote solicitações POST GraphQL" > - Para operações GraphQL em lote, o navegador do agente analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: + Para operações GraphQL em lote, o agente browser analisa o corpo da solicitação em busca de dados formatados como tal: ```js [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx index 1ea1fd23d26..8d5f446225e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-session-trace-collection.mdx @@ -12,11 +12,11 @@ translationType: machine ## Problema -Você não está vendo [o trace da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) para seu aplicativo de navegador. +Você não está vendo [o trace da sessão](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/session-traces-exploring-webpages-life-cycle) para seu aplicativo de browser. ## Solução -Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e outro [recurso associado ao navegador Pro agente](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features) esteja funcionando, siga estes passos: +Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/troubleshooting-browser-monitoring-installation) e outro [recurso associado ao browser Pro agente](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features) esteja funcionando, siga estes passos: 1. Verifique se você está [usando vários nomes para seu aplicativo](/docs/apm/new-relic-apm/installation-configuration/using-multiple-names-app). trace da sessão são gravados apenas na aplicação primária. @@ -30,6 +30,6 @@ Caso sua aplicação seja [instrumento com APM](/docs/browser/new-relic-browser/ Outros motivos pelos quais você pode não ver os dados de rastreamento da sessão incluem: -* O usuário final não está utilizando navegador que suporte a [Resource Timing API](http://www.w3.org/TR/resource-timing/). +* O usuário final não está utilizando browser que suporte a [Resource Timing API](http://www.w3.org/TR/resource-timing/). * O usuário final não pode postar dados no endpoint `/resources` em `bam.nr-data.net`. * Os clientes do usuário final não permitem os [cookies de sessão](/docs/browser/browser-monitoring/page-load-timing-resources/cookie-collection-session-tracking) necessários. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx index 2eebbac8975..e9c2dd7d94b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/view-detailed-error-logs-browser.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Veja o log de erros detalhado no navegador +title: Veja o log de erros detalhado no browser type: troubleshooting tags: - Browser @@ -12,13 +12,13 @@ translationType: machine ## Problema -Você deseja usar o console do seu navegador para visualizar mensagens de erro detalhadas do ambiente, mas quando está ativo, o console do seu navegador não exibe rastreamento de erro detalhado. +Você deseja usar o console do seu browser para visualizar mensagens de erro detalhadas do ambiente, mas quando está ativo, o console do seu browser não exibe rastreamento de erro detalhado. ## Solução -O monitoramento de navegador deve capturar e relançar erros para registrá-los, mas algumas versões do navegador não exibem stack trace para erros relançados. Para resolver este problema, habilite o modo de desenvolvimento do navegador em seu navegador local. +O monitoramento de browser deve capturar e relançar erros para registrá-los, mas algumas versões do browser não exibem stack trace para erros relançados. Para resolver este problema, habilite o modo de desenvolvimento do browser em seu browser local. -[As versões 593 ou superiores do agente de monitoramento do navegador](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) incluem uma solução alternativa para esse comportamento, que pode ser habilitada no console. O procedimento a seguir é para o Google Chrome, mas você pode adaptá-lo para outros navegadores. +[As versões 593 ou superiores do agente de monitoramento do browser](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) incluem uma solução alternativa para esse comportamento, que pode ser habilitada no console. O procedimento a seguir é para o Google Chrome, mas você pode adaptá-lo para outros browsers. 1. No Chrome, selecione o ícone do menu e selecione **More tools > JavaScript Console**. @@ -30,7 +30,7 @@ O monitoramento de navegador deve capturar e relançar erros para registrá-los, 3. Atualize a página onde deseja ver seus erros de JavaScript. -4. Para confirmar se o modo de desenvolvimento está ativo, verifique o log do navegador do agente do console em busca da mensagem `NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE`. +4. Para confirmar se o modo de desenvolvimento está ativo, verifique o log do agente browser do console em busca da mensagem `NR AGENT IN DEVELOPMENT MODE`. 5. Navegue no site e acione os erros que deseja rastrear. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx index 8b7ad42c15c..c7a89cd6e74 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/install-single-page-app-monitoring.mdx @@ -19,4 +19,4 @@ Ao configurar seu primeiro aplicativo de monitor em uma conta New Relic, você d ## Habilitar ou desabilitar o monitoramento SPA [#enable-spa] -Ao [habilitar o monitoramento de Browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#enable), o monitoramento do SPA é incluído por padrão porque dá acesso a uma gama de nossos recursos mais recentes, incluindo distributed tracing. Algumas instalações de agentes mais antigas podem precisar ser atualizadas. Leia mais sobre [os tipos de navegadores de agentes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#agent-types). \ No newline at end of file +Ao [habilitar o monitoramento de Browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#enable), o monitoramento do SPA é incluído por padrão porque dá acesso a uma gama de nossos recursos mais recentes, incluindo distributed tracing. Algumas instalações de agentes mais antigas podem precisar ser atualizadas. Leia mais sobre [os tipos de browsers de agentes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent#agent-types). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx index f9ce006c9d7..47b94f5a95b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/introduction-single-page-app-monitoring.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ import browserSpaPageview from 'images/browser_screenshot-full_spa-pageview.webp O New Relic oferece monitoramento de aplicativos de página única (SPA) para fornecer visibilidade mais profunda e insights acionáveis sobre a interação real do usuário com aplicativos de página única ou qualquer aplicativo que use solicitações AJAX. -Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite monitor praticamente tudo que é executado dentro do navegador. Os desenvolvedores e suas equipes podem usar a API para: +Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite monitor praticamente tudo que é executado dentro do browser. Os desenvolvedores e suas equipes podem usar a API para: * Crie aplicativos mais rápidos, responsivos e altamente interativos. * Monitor as taxas de transferência e o desempenho que o usuário real está experimentando. @@ -23,7 +23,7 @@ Além de monitorar alterações de rotas automaticamente, nossa API SPA permite ## Habilitar monitoramento de SPA [#enable] -O monitoramento do SPA é habilitado por padrão para a instalação do novo navegador do agente. A versão do agente habilitada para SPA dá acesso a outros recursos poderosos do New Relic, como distributed tracing. Para obter mais informações, consulte [Habilitar monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/installation/update-browser-agent/#agent-types). +O monitoramento do SPA é habilitado por padrão para a instalação do novo agente browser. A versão do agente habilitada para SPA dá acesso a outros recursos poderosos do New Relic, como distributed tracing. Para obter mais informações, consulte [Habilitar monitoramento do browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation/update-browser-agent/#agent-types). ## Compatibilidade [#compatibility] @@ -40,7 +40,7 @@ Aprimorando os padrões tradicionais da indústria para medir o tempo de carrega />
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views:** Use o monitoramento do SPA do navegador para examinar as taxas de transferência e o desempenho do seu aplicativo de arquitetura SPA. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Page views:** Use o monitoramento do SPA do browser para examinar as taxas de transferência e o desempenho do seu aplicativo de arquitetura SPA.
O monitoramento de dados do SPA por monitoramento de Browser inclui: @@ -52,7 +52,7 @@ O monitoramento de dados do SPA por monitoramento de Browser inclui: Com esses dados, você terá uma compreensão clara de como sua experiência do usuário carrega a página do seu aplicativo e altera as rotas, além de poder solucionar gargalos e solucionar erros. Para obter mais informações sobre como o New Relic lida com dados SPA, consulte [Compreender a coleta de dados SPA](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/understand-spa-data-collection). -## Recurso SPA do navegador [#features] +## Recurso SPA do browser [#features] Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA: @@ -76,13 +76,13 @@ Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA:
- Visualizações robustas na interface do navegador + Visualizações robustas na interface do browser Quando um usuário inicia um carregamento de página ou alteração de rota, o New Relic começa a monitor todo o JavaScript subsequente e encerra o tempo quando todos os eventos AJAX são concluídos. Isso fornece uma visão mais precisa de quando uma página está realmente pronta para um usuário em comparação com o método tradicional de encerrar o tempo quando o evento de carregamento da janela é acionado. - Quando o monitoramento do SPA está ativado, a [página**Page views** ](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser)no navegador mostra dados orientados por eventos sobre níveis de uso do aplicativo (taxas de transferência) e experiência do usuário (desempenho), incluindo: + Quando o monitoramento do SPA está ativado, a [página**Page views** ](/docs/browser/single-page-app-monitoring/browser-ui/view-spa-data-new-relic-browser)no browser mostra dados orientados por eventos sobre níveis de uso do aplicativo (taxas de transferência) e experiência do usuário (desempenho), incluindo: * Gráficos com detalhes detalhados sobre o desempenho do carregamento inicial da página, alterações de rota e desempenho histórico @@ -90,7 +90,7 @@ Aqui está um resumo do recurso de monitoramento do SPA: * Dados adicionais detalhados de AJAX para todos os carregamentos iniciais de páginas e alterações de rota - Para obter uma explicação de como o monitoramento do SPA afetará o uso de dados da sua conta de navegador existente, consulte [SPA e uso de dados do navegador](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/spa-monitoring-new-relic-data-usage). + Para obter uma explicação de como o monitoramento do SPA afetará o uso de dados da sua conta de browser existente, consulte [SPA e uso de dados do browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/get-started/spa-monitoring-new-relic-data-usage).
- Versão do navegador do cliente + Versão do browser do cliente - Para gravar o evento `PageAction` , o navegador deve [suportar XHRs entre domínios](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements#browser-types). + Para gravar o evento `PageAction` , o browser deve [suportar XHRs entre domínios](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements#browser-types).
- `PageAction` eventos são relatados a cada 30 segundos, com um máximo de 120 eventos por ciclo de coleta de 30 segundos, por navegador. Depois que o limite de 120 eventos for atingido, eventos adicionais não serão capturados para esse ciclo. + `PageAction` eventos são relatados a cada 30 segundos, com um máximo de 120 eventos por ciclo de coleta de 30 segundos, por browser. Depois que o limite de 120 eventos for atingido, eventos adicionais não serão capturados para esse ciclo.
- [Agente de monitoramento de navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) + [Agente de monitoramento de browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) - Adicione atributo personalizado ao evento `PageView` por meio da chamada de API do navegador [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/setcustomattribute-browser-agent-api). Envie [`PageAction` evento e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes) através da API do navegador. + Adicione atributo personalizado ao evento `PageView` por meio da chamada de API do browser [`setCustomAttribute`](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/setcustomattribute-browser-agent-api). Envie [`PageAction` evento e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes) através da API do browser. Encaminhar [atributo personalizado do agente APM](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-browser-monitoring-custom-events-attributes/) para o evento `PageView` .
- [Monitoramento de agente móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) + [Monitoramento de agente mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/introduction-mobile-monitoring) - Utilize a API do agente móvel para [enviar evento personalizado e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes). + Utilize a API do agente mobile para [enviar evento personalizado e atributo](/docs/data-apis/custom-data/custom-events/report-mobile-monitoring-custom-events-attributes).
- Rust + Ferrugem diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx index 8cc7f02b312..bc93ab77915 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/drop-data-using-nerdgraph.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Os seguintes tipos de dados podem ser destino para eliminação de dados: * Evento relatado pelo APM -* Evento relatado pelo navegador +* Evento relatado pelo browser * Evento relatado em dispositivos móveis diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx index b58512ab347..a66adc32589 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention.mdx @@ -137,7 +137,7 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Navegador + Browser @@ -245,7 +245,7 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile @@ -263,11 +263,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Exceção móvel + Exceção Mobile @@ -281,11 +281,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Geral móvel + Geral mobile @@ -299,11 +299,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Erro móvel + Erro mobile @@ -317,11 +317,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Falha no celular + Falha no mobile @@ -335,11 +335,11 @@ Esta tabela mostra as configurações padrão de retenção [de namespace](/docs
- Móvel + Mobile - Sessão móvel + Sessão mobile @@ -515,9 +515,9 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg - [Os dados de métrica de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são gerados por (ambos métrica personalizada e métrica padrão), e agente navegador. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). APM, e agente móvel podem coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho, como taxas de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. + [Os dados de métrica de fração de tempo](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) são gerados por (ambos métrica personalizada e métrica padrão), e agente browser. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). APM, e agente mobile podem coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho, como taxas de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Os dados da métrica de fração de tempo são agregados assim: @@ -561,19 +561,19 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg
- Navegador + Browser - * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para navegador - * Tempo de carregamento da página do navegador - * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de navegador e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado. + * [Apdex](/docs/site/apdex-measuring-user-satisfaction), para browser + * Tempo de carregamento da página do browser + * Taxas de transferência total. Após 90 dias, não há detalhamento por tipo de browser e apenas o valor médio combinado fica disponível para o intervalo de tempo solicitado.
- Móvel + Mobile @@ -590,16 +590,16 @@ Nesta seção há detalhes sobre alguns tipos diferentes de dados, incluindo alg - Todos os namespaces do navegador têm o mesmo período de retenção padrão. Aqui estão os detalhes sobre o evento em cada namespace do navegador: + Todos os namespaces do browser têm o mesmo período de retenção padrão. Aqui estão os detalhes sobre o evento em cada namespace do browser: * `Browser` namespace: `PageView`, `PageAction` * `Browser events` namespace: `AjaxRequest`, `BrowserInteraction`, `BrowserTiming` * `Browser JS errors` namespace: `JavaScriptError` * `Browser page view timing` namespace: `PageViewTiming` - Para mais informações sobre esses eventos, consulte [o evento do navegador no dicionário de dados](/attribute-dictionary/?dataSource=Browser+agent). + Para mais informações sobre esses eventos, consulte [o evento do browser no dicionário de dados](/attribute-dictionary/?dataSource=Browser+agent). - Navegador: número de visualizações de página + Browser: número de visualizações de página @@ -236,7 +236,7 @@ Esta tabela inclui limites máximos gerais que se aplicam a todas as contas New
- Taxa de [dados métricos de fração de tempo](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) (usados pelo APM, navegador, ) + Taxa de [dados métricos de fração de tempo](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data) (usados pelo APM, browser, ) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx index 672a87e4011..3a7fc96166a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/default-events-reported-new-relic-products.mdx @@ -13,9 +13,9 @@ Os recursos do New Relic relatam diferentes [tipos de dados](/docs/using-new-rel Saiba mais sobre o evento relatado pela New Relic: * [Evento padrão do APM](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/apm-default-events-insights) -* [Evento padrão do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/browser-default-events-insights) +* [Evento padrão do browser](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/browser-default-events-insights) * [Evento padrão de infraestrutura](/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-events) -* [Evento padrão móvel](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) +* [Evento padrão mobile](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-default-events-insights) * [Evento padrão sintético](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/synthetics-default-events-insights) * [Evento NrAuditEvent](/docs/insights/event-data-sources/default-events/query-account-audit-logs-nrauditevent/) para entender as alterações em sua conta diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx index c2a1755b058..cb0e087b81f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/event-data/events-reported-browser-monitoring.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. - `PageView` rastreia dados geográficos e de tempo para cada carregamento de página do navegador. + `PageView` rastreia dados geográficos e de tempo para cada carregamento de página do browser.
`PageViewTiming` envia cada ponto de dados como um evento separado assim que estiver disponível. Isto é útil para páginas assíncronas e dinâmicas. - Para usar este evento, você deve ter o navegador do agente versão 1149 ou superior. Para obter mais informações, consulte os [exemplos de consulta`PageViewTiming` ](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/pageviewtiming-async-or-dynamic-page-details). + Para usar este evento, você deve ter o agente browser versão 1149 ou superior. Para obter mais informações, consulte os [exemplos de consulta`PageViewTiming` ](/docs/browser/new-relic-browser/page-load-timing-resources/pageviewtiming-async-or-dynamic-page-details).
- `PageAction` O evento rastreia dados sobre cada ação executada em uma página. Seu atributo fornece dados geográficos e de aplicativos, bem como dados sobre as dimensões do navegador do usuário, IDs de sessão e URLs de referência e de página. + `PageAction` O evento rastreia dados sobre cada ação executada em uma página. Seu atributo fornece dados geográficos e de aplicativos, bem como dados sobre as dimensões do browser do usuário, IDs de sessão e URLs de referência e de página.
- Um evento `AjaxRequest` é criado sempre que uma chamada Ajax é feita. Quando uma chamada Ajax acontece durante um evento `BrowserInteraction` , ela é decorada com atributos adicionais relacionados à interação do navegador. O atributo do evento rastreia informações geográficas e do navegador. + Um evento `AjaxRequest` é criado sempre que uma chamada Ajax é feita. Quando uma chamada Ajax acontece durante um evento `BrowserInteraction` , ela é decorada com atributos adicionais relacionados à interação do browser. O atributo do evento rastreia informações geográficas e do browser.
- `BrowserTiming` é um evento personalizado que captura dados de tempo do SPA para interação do navegador iniciada usando o método [createTracer](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/createtracer-browser-spa-api) SPA API personalizado. `BrowserTiming` contém muitos dos mesmos atributos usados por outros eventos, especialmente `AjaxRequest`. + `BrowserTiming` é um evento personalizado que captura dados de tempo do SPA para interação do browser iniciada usando o método [createTracer](/docs/browser/new-relic-browser/browser-agent-spa-api/createtracer-browser-spa-api) SPA API personalizado. `BrowserTiming` contém muitos dos mesmos atributos usados por outros eventos, especialmente `AjaxRequest`.
- Quando ocorre um erro de JavaScript, um evento `JavaScriptError` é criado. `JavaScriptError` captura dados de erros de JavaScript, bem como dados de interação do navegador. Para mais informações veja a [página de erros JS](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examine-errors-over-time) na interface do navegador e o [exemplo de consulta NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-single-page-app-data#javascriptError-example) para navegador e evento SPA. + Quando ocorre um erro de JavaScript, um evento `JavaScriptError` é criado. `JavaScriptError` captura dados de erros de JavaScript, bem como dados de interação do browser. Para mais informações veja a [página de erros JS](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-examine-errors-over-time) na interface do browser e o [exemplo de consulta NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/nrql-query-examples/insights-query-examples-new-relic-browser-single-page-app-data#javascriptError-example) para browser e evento SPA.
- APIsuportada + API suportada diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx index c1472107092..d47e80757de 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/metric-data/query-apm-metric-timeslice-data-nrql.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ O APM reporta dados métricos na forma de [dados métricos de frações de tempo ## Por que consultar dados métricos de fração de tempo? [#why] -A New Relic reporta [métricas de diversas maneiras](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). Uma variedade de dados métricos que chamamos de **metric timeslice data**; este é o tipo de dados usado para gerar muitos dos gráficos em APM, e navegador (para mais detalhes, veja [métrica de fração de tempo data](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data)). +A New Relic reporta [métricas de diversas maneiras](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). Uma variedade de dados métricos que chamamos de **metric timeslice data**; este é o tipo de dados usado para gerar muitos dos gráficos em APM, e browser (para mais detalhes, veja [métrica de fração de tempo data](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#timeslice-data)). métrica são automaticamente convertidas de dados métricos de fração de tempo para dados métricos dimensionais mais detalhados, o que os abre para consulta via NRQL e por meio de nossa [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-nrql-tutorial). Esse recurso permite criar visualizações personalizadas poderosas e detalhadas dessas importantes métricas de APM. E isto inclui poder consultar a sua [métrica personalizada](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx index 37251168072..007630408f4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types.mdx @@ -72,13 +72,13 @@ Aqui estão algumas das maneiras como as métricas são relatadas e armazenadas - O APM, o navegador e da New Relic relatam e exibem métricas em um formato de dados simples que chamamos de **metric timeslice data**. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). + O APM, o browser e da New Relic relatam e exibem métricas em um formato de dados simples que chamamos de **metric timeslice data**. Uma métrica de fração de tempo consiste em três partes: um nome da métrica, o segmento de tempo que a métrica representa (a "fatia de tempo") e um valor numérico (a medida). Por exemplo: uma métrica de fração de tempo para o tempo gasto em uma determinada transação é denominada `WebTransaction/URI/foo` e pode ter um tempo de resposta de 0,793 para uma janela de tempo de um minuto, das 10h20 às 10h21. Essas métricas geralmente seguem um padrão como `//`. - Nosso agente (APM, navegador e mobile) pode coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho. Por exemplo: taxa de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Você também tem a possibilidade de criar [métricas personalizadas](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). + Nosso agente (APM, browser e mobile) pode coletar milhares de intervalos de tempo métricos por minuto para uma variedade de métricas de desempenho. Por exemplo: taxa de erros, uso de largura de banda e tempo de coleta de lixo. Você também tem a possibilidade de criar [métricas personalizadas](/docs/agents/manage-apm-agents/agent-data/collect-custom-metrics). Os dados métrica de fração de tempo são um tipo de dados leve e não possuem os detalhes que [as métricas dimensionais](#dimensional-metrics) possuem. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx index 0e359f7cc6f..db04f51a943 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/concepts/how-new-relic-distributed-tracing-works.mdx @@ -42,6 +42,8 @@ Temos algumas estratégias de amostragem disponíveis: Com exceção do nosso recurso [Infinite Tracing](#tail-based) , a maioria de nossas ferramentas de rastreamento usa uma abordagem Amostragem baseada em cabeça. Isso aplica filtros a intervalos individuais antes que todos os intervalos em um trace cheguem, o que significa que as decisões sobre aceitar ou não intervalos são tomadas no início (o "cabeçalho") do processo de filtragem. Usamos essa estratégia de amostragem para capturar uma amostra representativa da atividade, evitando problemas de armazenamento e desempenho. +Assim que chega o primeiro intervalo em um trace , uma sessão é aberta e mantida por 90 segundos. A cada chegada subsequente de um novo intervalo para esse trace, o tempo de expiração é redefinido para 90 segundos. O rastreamento que não recebeu um intervalo nos últimos 90 segundos será fechado automaticamente. O resumo trace e os dados de extensão são gravados somente quando um trace é fechado. + Aqui estão alguns detalhes sobre como o Amostragem head-based é implementado em nossas ferramentas padrão distributed tracing : @@ -194,7 +196,7 @@ Algumas de nossas ferramentas não usam amostragem. Detalhes de amostragem para id="browser-spans" title="Relatórios de trace de browser e dispositivos móveis" > - [monitoramento de distributed tracing de browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing) e [monitoramento de relatório móvel](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-mobile-and-dt) em todos os spans. + [monitoramento de distributed tracing de browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing) e [monitoramento de relatório mobile](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-mobile-and-dt) em todos os spans. Nosso agente de idioma é frequentemente usado em conjunto com e \[, e nosso agente de idioma [usa sampling](#trace-origin-sampling). Isso significa que provavelmente haverá muito mais extensões de browser e dispositivos móveis do que extensões backend , o que pode resultar em extensões de browser e aplicativos móveis desconectadas das extensões backend . Para obter dicas sobre como consultar rastreamentos que contenham spans de front e backend, consulte [Localizar dados de span do browser](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/browser-data-distributed-tracing#find-data). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx index 0d0aeb6b7ec..8bb85927661 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/infinite-tracing/set-trace-observer.mdx @@ -193,9 +193,9 @@ Para criar um novo observador trace se você estiver usando o ), você pode ignorar as etapas sobre como criar o observador de trace e ir direto para [Configuração inicial do observador de trace para browser, dispositivo móvel e Lambda](#initial-config) para selecionar suas fontes de dados. +Se você já criou um observador de trace ao configurar outro tipo de serviço (por exemplo, um agente ), você pode ignorar as etapas sobre como criar o observador de trace e ir direto para [Configuração inicial do observador de trace para browser, mobile e Lambda](#initial-config) para selecionar suas fontes de dados. ### Crie um observador trace [#create-for-mlb] @@ -357,7 +357,7 @@ Se você ainda não configurou um observador trace , faça o seguinte: -### Configuração inicial do observador trace para browser, dispositivo móvel e Lambda [#initial-config] +### Configuração inicial do observador trace para browser, mobile e Lambda [#initial-config] Depois de ter um observador trace , você precisa especificar quais fontes de dados (serviços, aplicativos ou entidade) devem ter seus dados enviados para o observador trace do Infinite Tracing. Antes de selecionar suas fontes de dados, familiarize-se com o seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx index ceff0eaf932..88dc1d76fd3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ A carga útil JSON da API trace é uma matriz de objetos, com cada objeto repres - Tipo + tipo @@ -217,7 +217,7 @@ Solicitações sem as chaves exigidas acima serão rejeitadas e um [`NrIntegrati - Tipo + tipo diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx index 9f273e5efd5..78331240d54 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-decorate-spans-attributes.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ Aqui estão exemplos JSON mostrando como usar atributo para definir propriedades id="newrelic" title="Exemplos de atributo no formato New Relic" > - JSON [no formatoNew Relic](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) com vários tipos de atributo adicionados. O significado do atributo personalizado está descrito em `customAttribute`. + JSON [no formato New Relic](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) com vários tipos de atributo adicionados. O significado do atributo personalizado está descrito em `customAttribute`. ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx index 71dfcccb9f5..2dc70180622 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/trace-api/trace-api-general-requirements-limits.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Informações sobre os requisitos de dados [da API Trace](/docs/apm/distributed- Este documento se aplica à API trace em geral. Para regras relativas a formatos de dados específicos, consulte: -* [Dados noNew Relicformato trace](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) +* [Dados no New Relicformato trace](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-new-relic-format-traces-trace-api) * [Dados trace em formato Zipkin](/docs/apm/distributed-tracing/trace-api/report-zipkin-format-traces-trace-api) ## Ponto final [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx index 47a9db0d599..fd5049dc518 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/distributed-tracing/ui-data/trace-details.mdx @@ -417,7 +417,7 @@ Se quiser saber mais sobre dados de `Span` : ## Ver registro relacionado [#view-your-logs] -Se você estiver usando nosso recurso [de log no contexto](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) , poderá ver qualquer log vinculado ao seu rastreamento: +Se você estiver usando nosso recurso [de logs contextualizados](/docs/logs/logs-context/configure-logs-context-apm-agents/) , poderá ver qualquer log vinculado ao seu rastreamento: 1. Vá para a página de detalhes trace clicando em um trace. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx index f1c607a93a2..ce595571c12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/errors-inbox.mdx @@ -82,7 +82,7 @@ Existem duas opções para ajustar grupos de erros: atualizar a mensagem de erro #### Crie seus próprios grupos de erros [#create-error-groups] -Muitos de nossos agentes agora possuem um recurso que permite que seu código analise um erro e designe um grupo de erros antes de ser enviado ao New Relic. O grupo designado é então adicionado como o atributo `error.group.name` no evento de erro. Para começar, confira os links do APM abaixo ou a [documentação do browser do agente](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/) para obter informações sobre como especificar um grupo de erros personalizado. Isso garantirá que os erros e atributos coletados pelo agente sejam preservados e agrupados ao seu gosto. +Muitos de nossos agentes agora possuem um recurso que permite que seu código analise um erro e designe um grupo de erros antes de ser enviado ao New Relic. O grupo designado é então adicionado como o atributo `error.group.name` no evento de erro. Para começar, confira os links do APM abaixo ou a [documentação do agente browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring/) para obter informações sobre como especificar um grupo de erros personalizado. Isso garantirá que os erros e atributos coletados pelo agente sejam preservados e agrupados ao seu gosto. Agente APM compatível: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx index 9324de715d5..691b8366296 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/errors-inbox/getting-started.mdx @@ -33,9 +33,9 @@ Existem duas maneiras de começar a usar Errors Inbox: ### Visualização com escopo [#scoped-inbox] -As visualizações com escopo [de entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) permitem visualizar erros de um único aplicativo APM, browser, dispositivo móvel ou [OpenTelemetry](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-introduction/#benefits). +As visualizações com escopo [de entidade](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) permitem visualizar erros de um único aplicativo APM, browser, mobile ou [OpenTelemetry](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-introduction/#benefits). -Você pode acessar a visualização Errors Inbox de uma entidade específica navegando até essa entidade na visualização de monitoramento do APM, browser, dispositivo móvel ou OpenTelemetry e selecionando **Errors inbox** na navegação esquerda. +Você pode acessar a visualização Errors Inbox de uma entidade específica navegando até essa entidade na visualização de monitoramento do APM, browser, mobile ou OpenTelemetry e selecionando **Errors inbox** na navegação esquerda. - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Cognito para nossos produtos. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx index f9176e752e7..a67cc956095 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-sqs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração de infraestrutura da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon SQS para a New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx index 2c7d25f3167..d2e502935cc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-transit-gateway-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Transit Gateway para New Relic. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx index c0ab9164f15..efb28709727 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/amazon-vpc-lattice-monitoring-integration.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ New Relic suporta duas integração de monitoramento para Amazon VPC Lattice: [m Para métricas do CloudWatch, você só precisa configurar a integração uma vez e todos os namespaces AWS disponíveis, incluindo `AWS/VPCLattice`, serão incluídos. As métricas do CloudWatch for VPC Lattice acompanham o tráfego entre seus serviços Lattice e grupos de destino. - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Ativar integração de log de acesso [#activate-logs-integration] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx index cc4be647cfb..4f51f2bac0e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-albnlb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O Amazon aplicativo Load Balancing](http://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/introduction.html) (ALB) distribui o tráfego de entrada de aplicativos em vários destinos, como instâncias do EC2, em diversas zonas de disponibilidade. [O Amazon Network Load Balancer](http://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/introduction.html) (NLB) distribui o tráfego de entrada em vários destinos, como instâncias do Amazon EC2. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx index e4711022274..e452d7c4b14 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-api-gateway-v1-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon API Gateway para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx index a041aaeadfc..ade7a729b70 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-appsync-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS AppSync](https://aws.amazon.com/appsync/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx index 7d5cf623948..1ccf2cef4a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-athena-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do Amazon Athena](https://aws.amazon.com/athena/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx index b57f24994d3..d90f0975911 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-auto-scaling-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. O serviço [AWS Auto Scaling](https://aws.amazon.com/autoscaling/) permite iniciar ou encerrar instâncias do Amazon EC2 automaticamente. Ele ajuda a adaptar dinamicamente a capacidade do Amazon EC2 com base em políticas, programações e verificações de integridade definidas pelo usuário. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx index a83b9154f41..6252bc7c055 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-cloudfront-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados de serviço do Amazon CloudFront para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx index c60d859af25..c17189e3deb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-connect-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Connect para New Relic. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx index d7bc5ea38e8..e26d1912442 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-direct-connect-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx index 67cdcc8fb61..fae9026f98a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-documentdb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para gerar relatórios de dados do [Amazon DocumentDB](https://aws.amazon.com/documentdb/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx index 602eabf516b..7c334fea5bf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-dynamodb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados do Amazon DynamoDB para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx index 9fcf330c39c..81f2472a04e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ebs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon EBS para relatar seus dados do EBS para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx index eb53f19dca5..904d0564c9a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-ec2-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O monitoramento de infraestrutura New Relic ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração Amazon Elastic computar Cloud (EC2) para relatar seus metadados do EC2 para o New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx index 540d2a9b5c5..dc5aa5c56a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-efs-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração do Amazon EFS para relatar seus dados EFS à New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx index 62ed35c8437..6848119a318 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elastic-beanstalk-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração AWS [Elastic Beanstalk](https://aws.amazon.com/elasticbeanstalk) para relatar seus dados do Beanstalk para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx index 01b97dc3e36..8be48342c9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticache-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon ElastiCache para New Relic. Este documento explica como funciona a integração e quais dados podem ser relatados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx index 50957a84720..d59d9fb1357 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elasticsearch-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar dados do Amazon Elasticsearch para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx index 17b6b19fec7..da9f42a301d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elb-classic-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Elastic Classic Load Balancing (ELB) para relatar dados do Classic ELB para New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx index 70f9cfbbd67..6d5db7f6b09 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediaconvert-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A New Relic inclui uma integração](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) para relatar seus dados do AWS Elemental MediaConvert para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx index bd50cc3a274..198d7937936 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-elemental-mediapackage-vod-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Oferecemos uma integração na nuvem para relatar seus dados VOD do AWS MediaPackage para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx index 002c641b9a1..ed7b80726b3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-emr-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados [do Amazon EMR (Elastic MapReduce)](https://aws.amazon.com/emr/) para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx index 9e7a7a6c6d4..c6d309fd065 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-fsx-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Oferecemos uma integração na nuvem para relatar seus dados AWS FSx para nossa plataforma. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx index 5ad3651c2ab..482fb2f6ecc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-glue-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [do AWS Glue](https://aws.amazon.com/glue/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx index a5febff9208..17403ea9239 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iam-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do AWS Identity and Access Management (IAM) para relatar seus dados IAM para a New Relic. Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx index fd3e5bc4400..8be1b6fb658 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-iot-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma [integração](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) para reportar seus AWS [dados métricos](/docs/telemetry-data-platform/understand-data/new-relic-data-types/#metrics-new-relic) IoT. @@ -77,7 +77,7 @@ Depois [de conectar a integração do AWS IoT ao New Relic](/docs/integrations/a ## Dados métricos [#metrics] -Para visualizar dados métricos para sua integração AWS IoT, [crie uma consulta NRQL ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights#nrql)para o [evento](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#event-data) `IOTBrokerSample`, `IOTRuleActionSample` e `IOTRuleSample` e seus atributos relacionados. Para obter mais informações sobre métricas e dimensões AWS IoT, consulte o [Guia para desenvolvedoresAWS IoT](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/metrics_dimensions.html). +Para visualizar dados métricos para sua integração AWS IoT, [crie uma consulta NRQL ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/use-integration-data-new-relic-insights#nrql)para o [evento](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#event-data) `IOTBrokerSample`, `IOTRuleActionSample` e `IOTRuleSample` e seus atributos relacionados. Para obter mais informações sobre métricas e dimensões AWS IoT, consulte o [Guia para desenvolvedores AWS IoT](https://docs.aws.amazon.com/iot/latest/developerguide/metrics_dimensions.html). - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. Nosso [monitoramento de integração de infraestrutura](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados AWS Kinesis Data Analytics para nossos produtos. Continue lendo para saber mais sobre como ativar a integração e quais dados ela coleta. @@ -68,7 +68,7 @@ Os dados são anexados ao seguinte [tipo de evento](/docs/data-apis/understand-d
- AplicativoKpu + ApplicationKpu @@ -684,7 +684,7 @@ Esta integração coleta dados AWS Kinesis Data Analytics para aplicativo, Appli
-### Dados Kpu do aplicativo Kinesis Data Analytics +### Dados Kinesis Data Analytics ApplicationKpu diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx index b0e4a5a50cd..7a3da2414cc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-firehose-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [O New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para coletar dados do Amazon Kinesis Data Firehose. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx index 825e5d17533..8ca40dda90c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-kinesis-data-streams-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para monitoramento Amazon Kinesis Data Streams. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx index ec4135b69e2..c4cc900aeb9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lambda-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Lambda para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx index 9b255d4193f..2d9b1a58f44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-lex-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Lex para relatar seus dados Lex para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. -Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. +Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Recurso [#features] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx index 1d0512bb76a..f71fe0c14f8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-managed-kafka-msk-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para coletar dados do [Amazon Web Services Managed Streaming para Apache Kafka](https://aws.amazon.com/msk/) . Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx index e71b36982c3..3857126b0bc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-mq-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ActiveMQ é o único mecanismo MQ suportado por esta integração. Se você estiver usando o RabbitMQ, consulte nossa [integração RabbitMQ](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/rabbitmq-monitoring-integration/) sobre como obter métricas da sua instância. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx index ac602be9231..69cbf21c615 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-neptune-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Neptune para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx index e89721ff229..51d92c7514a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-qldb-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma integração para relatar seus dados [de banco de dados (QLDB) do Amazon Quantum Ledger](https://aws.amazon.com/qldb/) para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx index 2f56cf4d75b..b0370b278ad 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados RDS da Amazon Web Services para New Relic. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx index 20d76dbad60..d6eac88ff26 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-redshift-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Redshift para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx index b5428fce10f..77c9c079c18 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rekognition-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração do Amazon Rekognition para relatar seus dados do Rekognition para a New Relic. Aqui explicamos como ativar nossa integração e quais dados podem ser reportados. -Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. +Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. ## Recurso [#features] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx index b6384d84631..328b4be65a3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route-53-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon Route 53 para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx index 64ef20d97e8..ad6f1d6295a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-route53-resolver-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados AWS Route53 Resolver para o nosso. Aqui explicamos como ativar a integração e quais dados ela coleta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx index b7266561f5e..1c1fb1b925e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-s3-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados do Amazon S3 para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx index 48f841f2b03..1a1e9307d21 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx @@ -44,9 +44,7 @@ Esta é uma visão geral das etapas que você executará: 2. Selecione **Subscribers** e selecione **Create Subscriber**. 3. Dê um nome ao assinante e selecione uma região. 4. Selecione quais fontes log e eventos você deseja enviar para o New Relic. -5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: - -
+5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo:
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx index 1fe810246b0..98e57107563 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-simple-email-service-ses-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [Amazon Simple Email Service (SES)](https://aws.amazon.com/ses/) é um serviço baseado em nuvem para envio e recebimento de e-mail. Com a integração da New Relic com o Amazon SES, você pode reunir opções de métricas e configurações relacionadas aos emails enviados e recebidos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx index 15222e22036..6bc8b22cc25 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-sns-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [Nossa integração de infraestrutura](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) inclui uma integração para relatar seus dados do Serviço de notificação simples (SNS) da Amazon Web Services para a New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. @@ -52,7 +52,7 @@ Você pode [consultar e explorar seus dados](/docs/using-new-relic/data/understa ## Dados métricos [#metrics] -Esta integração recolhe a seguinte métrica. Para obter descrições completas de algumas dessas métricas, consulte [Métricas e dimensões do SNS daAWS](http://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/sns-metricscollected.html). +Esta integração recolhe a seguinte métrica. Para obter descrições completas de algumas dessas métricas, consulte [Métricas e dimensões do SNS da AWS](http://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/sns-metricscollected.html). As métricas indicadas com asterisco `*` só serão buscadas se [a coleta estendida de inventário](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/configure-polling-frequency-data-collection-cloud-integrations#extended) estiver ativada. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx index a79df67ae46..9f0daf83f83 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-step-functions-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. A New Relic oferece uma integração para relatar seus dados do AWS Step Functions. Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. @@ -124,7 +124,7 @@ Você pode [consultar e explorar seus dados](/docs/using-new-relic/data/understa
- Uso da API + ApiUsage diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx index 933ca11992b..7e017b9a107 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-verified-access-monitoring-integration.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relic fornece uma integração para seu [log de acesso verificadoAWS ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/what-is-verified-access.html). +New Relic fornece uma integração para seu [log de acesso verificado AWS ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/what-is-verified-access.html). ## Recurso [#about] @@ -51,7 +51,7 @@ Para configurar esta integração: Você pode consultar e explorar seus dados em [nossa interface de log](/docs/logs/ui-data/use-logs-ui), usando um filtro de `metadata.product.name = Verified Access`. -Esta tabela descreve os dados relatados do log de acesso verificado. Por exemplo, consulte o [documento de exemplosAWS Verified Access log ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/verified-access-logs-examples.html). +Esta tabela descreve os dados relatados do log de acesso verificado. Por exemplo, consulte o [documento de exemplos AWS Verified Access log ](https://docs.aws.amazon.com/verified-access/latest/ug/verified-access-logs-examples.html). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx index 892d157a1f1..dca4752dd6d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-vpc-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. [A integração New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)inclui uma integração para relatar seus dados da Amazon VPC para New Relic. Este documento explica como ativar a integração e descreve os dados reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx index e6aeab1abda..631360d317b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-waf-monitoring-integration.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ translationType: machine --- - Habilite a [integração doAWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. + Habilite a [integração do AWS CloudWatch Metric Streams ](/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-metric-stream/)para monitor todas as métricas do CloudWatch de seus serviços da AWS, incluindo namespace personalizado. A integração individual não é mais nossa opção recomendada. New Relic oferece uma integração para relatar os dados do [AWS seu aplicativo Web .firewall](https://aws.amazon.com/waf/) Este documento explica como ativar esta integração e descreve os dados que podem ser reportados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx index 2cfee6068db..3d6a8d0ff80 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/connect-aws-govcloud-new-relic.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ O recurso AWS CloudWatch Metric Streams não está disponível em regiões GovCl * Você deve ter [sua conta AWS conectada ao New Relic](/docs/integrations/amazon-integrations/get-started/connect-aws-infrastructure) antes de conectar o GovCloud. -* Se você estiver utilizando nosso [monitoramento AWS Lambda ](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/introduction-new-relic-monitoring-aws-lambda): nosso `newrelic-log-ingestion` não está implantado no [repositório do aplicativoAWS Serverless](https://aws.amazon.com/serverless/serverlessrepo/) para AWS GovCloud; ele deve ser instalado manualmente. Para obter instruções, consulte [Habilitar monitoramento do Lambda](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/enable-new-relic-monitoring-aws-lambda#connect-aws). +* Se você estiver utilizando nosso [monitoramento AWS Lambda ](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/introduction-new-relic-monitoring-aws-lambda): nosso `newrelic-log-ingestion` não está implantado no [repositório do aplicativo AWS Serverless](https://aws.amazon.com/serverless/serverlessrepo/) para AWS GovCloud; ele deve ser instalado manualmente. Para obter instruções, consulte [Habilitar monitoramento do Lambda](/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/get-started/enable-new-relic-monitoring-aws-lambda#connect-aws). * Integração AWS suportada em GovCloud: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx index 2a79c8e8503..db6f44a33f7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/connect/eks-add-on.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ O Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) é um serviço gerenciado do Ku ## Pré-requisitos [#prereq] -* Um cluster [do Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html) . Para obter mais informações, consulte nossa [integraçãoKubernetes : compatibilidade e requisitos](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements/) e [guia do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/create-cluster.html). +* Um cluster [do Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/what-is-eks.html) . Para obter mais informações, consulte nossa [integração Kubernetes : compatibilidade e requisitos](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements/) e [guia do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/create-cluster.html). * Uma conta válida da New Relic. Você pode assinar o New Relic gratuitamente [no mercado AWS](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-ov56chowabeb4?sr=0-3&ref_=beagle&applicationId=AWS-Marketplace-Console). * Assine a [integração New Relic Kubernetes](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gcywa6keq2ajy?applicationId=AWS-Marketplace-Console&ref_=beagle&sr=0-5), também disponível gratuitamente. * Faça login no [New Relic](https://one.newrelic.com/) e gere uma [chave de licença](https://one.newrelic.com/api-keys). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx index 5266682bb57..149762ec411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/integrations-managed-policies.mdx @@ -282,7 +282,7 @@ As seguintes permissões são usadas pela New Relic para recuperar dados para in + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -89,6 +189,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
- APIde tags de recursos + API de tags de recursos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx index 052f90f602e..397d370e9a8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/get-started/introduction-aws-integrations.mdx @@ -65,4 +65,4 @@ Você pode visualizar e reutilizar consultas NRQL no painel **Task stopped with reason:** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx index 8bdb3526d59..ccb219498a1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-load-balancing-monitoring-integration.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -[A integração daNew Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Load Balancing](https://cloud.google.com/load-balancing/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Load Balancing e descreve os dados que podem ser relatados. +[A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Load Balancing](https://cloud.google.com/load-balancing/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Load Balancing e descreve os dados que podem ser relatados. ## Recurso diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx index d39dca33010..ad20151ab84 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/google-cloud-platform-integrations/gcp-integrations-list/google-cloud-spanner-monitoring-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine [A integração da New Relic](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations) com o [Google Cloud Platform (GCP)](https://cloud.google.com) inclui uma integração para reportar dados [Google Cloud Spanner](https://cloud.google.com/spanner/) para New Relic. Este documento explica como ativar a integração do GCP Cloud Spanner e descreve os dados que podem ser relatados. -## Recurso +## Recurso [#features] O serviço Google Cloud Spanner é um serviço de banco de dados relacional distribuído globalmente e criado para a nuvem. Usando o [Google Spanner Console](https://cloud.google.com/spanner/docs/quickstart-console), os desenvolvedores podem criar uma instância do Cloud Spanner, adicionar esquemas, gravar e modificar dados e executar consultas. @@ -49,33 +49,133 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `instance.autoscaling.HighPriorityCpuUtilizationTarget` + + Destino de utilização de CPU de alta prioridade usado para escalonamento automático. +
+ `instance.autoscaling.MaxNodes` + + Número máximo de nós que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MaxProcessingUnits` + + Número máximo de unidades de processamento que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MinNodes` + + Número mínimo de nós que o escalonador automático pode alocar para a instância. +
+ `instance.autoscaling.MinProcessingUnits` + + Número mínimo de unidades de processamento que o escalonador automático pode alocar à instância. +
+ `instance.autoscaling.StorageUtilizationTarget` + + Destino de utilização de armazenamento usado para escalonamento automático. +
+ `instance.backup.UsedBytes` + + Armazenamento de backup usado em bytes. +
+ `instance.cpu.SmoothedUtilization` + + Utilização suavizada de CPU provisionada por 24 horas. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). +
`instance.cpu.Utilization` - Utilização da CPU provisionada, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais).
- `instance.cpu.utilization_by_priority` + `instance.cpu.UtilizationByOperationType` - Utilização da CPU provisionada por prioridade, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada, por tipo de operação. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). Atualmente, não inclui a utilização da CPU para tarefas do sistema.
- `instance.cpu.smoothed_utilization` + `instance.cpu.UtilizationByPriority` - Utilização suavizada de 24 horas da CPU provisionada, entre 0 e 1. + Porcentagem de utilização da CPU provisionada, por prioridade. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0 (mas podem exceder 1,0). Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100% (ou mais). +
+ `instance.dataBoost.ProcessingUnitSeconds` + + Total de unidades de processamento usadas para operações do DataBoost. +
+ `instance.LeaderPercentageByRegion` + + Porcentagem de líderes por região de nuvem. Os valores normalmente são números entre 0,0 e 1,0. Os gráficos exibem os valores como uma porcentagem entre 0% e 100%.
+ `instance.ProcessingUnits` + + Número total de unidades de processamento. +
`instance.sessions` @@ -99,6 +209,26 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `instance.storage.LimitBytes` + + Limite de armazenamento para instância em bytes. +
+ `instance.storage.LimitBytesPerProcessingUnit` + + Limite de armazenamento por unidade de processamento em bytes. +
`instance.storage.UsedBytes` @@ -108,6 +238,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerInstanceSample` no New Relic para visualizar os dad Armazenamento usado em bytes.
+ `instance.storage.Utilization` + + Armazenamento usado como uma fração do limite de armazenamento. +
@@ -129,6 +269,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `api.apiRequests` + + Solicitações da API Cloud Spanner. +
`api.ReceivedBytes` @@ -159,6 +309,16 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad
+ `api.RequestLatenciesByTransactionType` + + Distribuição da latência de requisições do servidor para um banco de dados. Isso inclui latência de processamento de solicitações no back-end e na camada API do Cloud Spanner. Não inclui sobrecarga de rede ou proxy reverso entre clientes e servidores. +
`api.SentBytes` @@ -168,5 +328,295 @@ Consulte o evento `GcpSpannerDatabaseSample` no New Relic para visualizar os dad Bytes de resposta não compactados enviados pelo Cloud Spanner.
+ `lockStat.total.LockWaitTime` + + Tempo total de espera de bloqueio para conflitos de bloqueio registrados para todo o banco de dados. +
+ `queries` + + Contagem de consultas por nome do banco de dados, status, tipo de consulta e versão do otimizador utilizada. +
+ `queryStat.total.BytesReturned` + + Número de bytes de dados que a consulta retornou, excluindo sobrecarga de codificação de transmissão. +
+ `queryStat.total.CpuTime` + + Número de segundos de tempo de CPU que o Cloud Spanner gastou em operações para executar a consulta. +
+ `queryStat.total.Executions` + + Número de vezes que o Cloud Spanner viu uma consulta durante o intervalo. +
+ `queryStat.total.FailedExecutions` + + Número de vezes que a consulta falhou durante o intervalo. +
+ `queryStat.total.QueryLatencies` + + Distribuição do tempo total, em segundos, para execução de consultas no banco de dados. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceCalls` + + Contagem de chamadas de serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceCallsLatencies` + + latência de chamadas de atendimento remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceNetworkBytesSizes` + + Bytes de rede trocados com serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceProcessedRows` + + Contagem de linhas processadas por um serviço remoto. +
+ `queryStat.total.RemoteServiceProcessedRowsLatencies` + + Latência de linhas processadas por um serviço remoto. +
+ `queryStat.total.ReturnedRows` + + Número de linhas que a consulta retornou. +
+ `queryStat.total.ScannedRows` + + Número de linhas que a consulta verificou, excluindo valores excluídos. +
+ `readStat.total.BytesReturned` + + Número total de bytes de dados que as leituras retornaram, excluindo a sobrecarga de codificação de transmissão. +
+ `readStat.total.ClientWaitTime` + + Número de segundos gastos em espera devido à limitação. +
+ `readStat.total.CpuTime` + + Número de segundos de tempo de CPU que o Cloud Spanner gastou para executar as leituras, excluindo CPU de pré-busca e outras sobrecargas. +
+ `readStat.total.Executions` + + Número de vezes que o Cloud Spanner executou as formas de leitura durante o intervalo. +
+ `readStat.total.LeaderRefreshDelay` + + Número de segundos gastos na coordenação de leituras em instâncias em configurações multirregionais. +
+ `readStat.total.LockingDelays` + + Distribuição do tempo total em segundos de espera por bloqueio. +
+ `readStat.total.ReturnedRows` + + Número de linhas que as leituras retornaram. +
+ `rowDeletionPolicy.DeletedRows` + + Contagem de linhas excluídas pela política desde a última amostra. +
+ `rowDeletionPolicy.ProcessedWatermarkAge` + + Tempo entre agora e o timestamp data/hora de leitura da última execução bem-sucedida. Uma execução ocorre quando a tarefa em segundo plano exclui dados elegíveis em lotes e é bem-sucedida mesmo quando há linhas que não podem ser excluídas. +
+ `rowDeletionPolicy.UndeletableRows` + + Número de linhas em todas as tabelas do banco de dados que não podem ser excluídas. Uma linha não pode ser excluída se, por exemplo, tiver tantas linhas filhas que uma exclusão excederia o limite de transação. +
+ `transactionStat.total.BytesWritten` + + Número de bytes escritos pela operação. +
+ `transactionStat.total.CommitAttempts` + + Número de tentativas de commit para transação. +
+ `transactionStat.total.CommitRetries` + + Número de tentativas de confirmação que são novas tentativas de transação anuladas anteriormente. +
+ `transactionStat.total.Participants` + + Distribuição do número total de participantes em cada tentativa de commit. +
+ `transactionStat.total.TransactionLatencies` + + Distribuição do total de segundos retirados da primeira operação da transação para confirmar ou abortar. +
\ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/kafka/kafka-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/kafka/kafka-integration.mdx index 75b1b502620..6707fc09369 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/kafka/kafka-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/kafka/kafka-integration.mdx @@ -304,8 +304,8 @@ Para obter mais informações sobre como configurar o monitoramento de deslocame Esta configuração coleta métricas e inventário descobrindo os brokers de um host JMX com SSL: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx index 3c21a29d3c5..ecdf68d9435 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/monitor-services-running-amazon-ecs.mdx @@ -53,7 +53,7 @@ Antes de explicar como habilitar o monitoramento de serviços em execução no E Primeiro, você deve habilitar Amazon EC2 para instalar nosso agente de infraestrutura no cluster ECS. Para fazer isso, primeiro você precisa atualizar os dados do seu usuário para instalar o agente de infraestrutura no lançamento. -Aqui estão as instruções para alterar a configuração de lançamento do EC2 (retiradas da [documentaçãoAmazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/change-launch-config.html)): +Aqui estão as instruções para alterar a configuração de lançamento do EC2 (retiradas da [documentação Amazon EC2 ](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/change-launch-config.html)): 1. Abra o [console do Amazon EC2](https://console.aws.amazon.com/ec2). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx index 8fd3f46f55c..ed89ca81243 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nginx/nginx-integration.mdx @@ -450,7 +450,7 @@ A integração NGINX recolhe as seguintes métricas: id="nginx-plus" title="NGINX Plus" > - A integração da New Relic recupera todos os dados métricos disponíveis do seguinte endpoint [APIHTTP](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_api_module.html) : `/nginx`, `/processes`, `/connections`, `/http/requests` e `/ssl`. + A integração da New Relic recupera todos os dados métricos disponíveis do seguinte endpoint [API HTTP](http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_api_module.html) : `/nginx`, `/processes`, `/connections`, `/http/requests` e `/ssl`. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx index 62261814316..af3fa6aa37f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx @@ -65,59 +65,59 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc 2. Atualize o arquivo `nvidia-smi-gpu-monitoring.yml` com a configuração de integração: -```yml ---- -integrations: -- name: nri-flex -# interval: 30s -config: - name: NvidiaSMI - variable_store: - metrics: - "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ - pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ - pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ - persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ - driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ - gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ - clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ - clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ - utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ - encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ - retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ - power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ - clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ - clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ - mig.mode.current,mig.mode.pending" - apis: - - name: NvidiaGpu - commands: - - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path - output: csv - rename_keys: - " ": "" - "\\[MiB\\]": ".MiB" - "\\[%\\]": ".percent" - "\\[W\\]": ".watts" - "\\[MHz\\]": ".MHz" - value_parser: - "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' - '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' -``` + ```yml + --- + integrations: + - name: nri-flex + # interval: 30s + config: + name: NvidiaSMI + variable_store: + metrics: + "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ + pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ + pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ + persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ + driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ + gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ + clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ + clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ + utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ + encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ + retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ + power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ + clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ + clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ + mig.mode.current,mig.mode.pending" + apis: + - name: NvidiaGpu + commands: + - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path + output: csv + rename_keys: + " ": "" + "\\[MiB\\]": ".MiB" + "\\[%\\]": ".percent" + "\\[W\\]": ".watts" + "\\[MHz\\]": ".MHz" + value_parser: + "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' + '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' + ``` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx index 452785ed2fe..042dcff9ace 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/vmware-vsphere-monitoring-integration.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ A integração do VMware vSphere da New Relic ajuda você a entender a integrida * Consulte dados para obter insights sobre o desempenho de seus hipervisores, máquina virtual e muito mais. * Vá de visualizações de alto nível até os dados mais granulares. -Nossa integração utiliza a [APIdo vSphere](https://code.vmware.com/apis/704/vsphere) para coletar métricas e eventos gerados por todos os componentes do vSphere, e encaminha os dados para nossa plataforma através do agente de infraestrutura. +Nossa integração utiliza a [API do vSphere](https://code.vmware.com/apis/704/vsphere) para coletar métricas e eventos gerados por todos os componentes do vSphere, e encaminha os dados para nossa plataforma através do agente de infraestrutura. **YOUR_NEW_RELIC_ACCOUNT_ID** - - pelo ID da sua conta New Relic. - -2. Substitua - - **YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY** - - pela sua New Relic +2. Substitua `YOUR_NEW_RELIC_LICENSE_KEY` pela sua New Relic @@ -81,7 +73,7 @@ kubectl apply -f rbac-gostatsd.yaml ## Configurar os clientes Consul para reportar métricas [#configure-consul-client] -### Editar cônsul-Client-configMap +### Editar mapa consul-client-config Adicione [a configuração de telemetria do Consule](https://www.consul.io/docs/agent/telemetry) editando o ConfigMap do Cliente Consule: @@ -89,19 +81,18 @@ Adicione [a configuração de telemetria do Consule](https://www.consul.io/docs/ kubectl edit cm consul-client-config ``` -Adicione o seguinte em **data**: +Adicione o seguinte em `data`: ```yaml - telemetry-config.json: |- - { - "telemetry": { - "disable_hostname": false, - "disable_compat_1.9": true, - "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] - } - } - +telemetry-config.json: |- + { + "telemetry": { + "disable_hostname": false, + "disable_compat_1.9": true, + "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] + } + } ``` O resultado deve ser algo assim: @@ -124,30 +115,15 @@ data: "disable_hostname": false, "disable_compat_1.9": true, "dogstatsd_addr": "gostatsd.default.svc.cluster.local:8125", - "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>"] + "dogstatsd_tags": ["consul.source.datacenter:YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE"] } } - ``` Notas: -1. Usamos - - **dogstatsd_addr** - - aqui para que possamos adicionar a tag - - **consul.source.datacenter** - - : a cada métrica. Isso permite filtrar seu painel por Consul Datacenter. - -2. Certifique-se de substituir - - **<YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE>** - - pelo nome do seu Consul Datacenter. - +1. Usamos `dogstatsd_addr` aqui para poder adicionar a tag `consul.source.datacenter` a cada métrica. Isso permite filtrar seu painel por Consul Datacenter. +2. Certifique-se de substituir `YOUR_CONSUL_DATACENTER_NAME_HERE` pelo nome do seu Consul Datacenter. 3. Consulte [Opções de configuração de telemetria Consul](https://www.consul.io/docs/agent/config/config-files#telemetry). ### Editar implantação do consul-connect-injector [#edit-consul-connect-injector-deployment] @@ -158,9 +134,9 @@ Habilite o Consule métrica na implantação editando a implantação: kubectl edit deploy consul-connect-injector ``` -Procure por **default-enable-metrics** e defina-o como **true**: +Procure por `default-enable-metrics` e defina-o como `true`: -```yaml +```bash -default-enable-metrics=true \ ``` @@ -186,7 +162,7 @@ Para ver os dados do seu HCP Consul no New Relic, navegue até [criador de consu Então, utilize a consulta abaixo para ver as métricas do HCP Consul: -```SQL +```sql SELECT * FROM Metric WHERE metricName LIKE 'consul.%' SINCE 1 minute ago ``` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx index 9976acdf344..866698d10e3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/config-management-tools/configure-infrastructure-agent-using-ansible.mdx @@ -226,8 +226,8 @@ Além disso, você pode definir uma variável `HTTPS_PROXY` opcional para ativar title="mysql" > * `NEW_RELIC_MYSQL_PORT` (opcional) O padrão é `3306` se não for especificado. - * `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME` (opcional) O padrão é `newrelic` se nenhum outro for especificado. Este é o nome de usuário que a integração `mysql` configurará e também definirá no arquivo de configuração da integração (por exemplo: `mysql-config.yml`) para fins de relatório de dados. Veja mais em [integraçãoMySQL ](/install/mysql/). - * `NEW_RELIC_MYSQL_PASSWORD` (opcional) A senha do usuário especificado em `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME`. Veja mais em [integraçãoMySQL ](/install/mysql/). + * `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME` (opcional) O padrão é `newrelic` se nenhum outro for especificado. Este é o nome de usuário que a integração `mysql` configurará e também definirá no arquivo de configuração da integração (por exemplo: `mysql-config.yml`) para fins de relatório de dados. Veja mais em [integração MySQL ](/install/mysql/). + * `NEW_RELIC_MYSQL_PASSWORD` (opcional) A senha do usuário especificado em `NEW_RELIC_MYSQL_USERNAME`. Veja mais em [integração MySQL ](/install/mysql/). * `NEW_RELIC_MYSQL_ROOT_PASSWORD` (obrigatório) A integração `mysql` precisa se conectar a `mysql` para criar as credenciais apropriadas. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx index 686a07e6117..4da8640e630 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/macos-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-macos.mdx @@ -81,7 +81,7 @@ A única [opção de configuração](/docs/infrastructure/install-configure-infr * [Adicione um atributo personalizado](/docs/Infrastructure-configure-your-agent#conf-custom_attributes) para anotar seus dados de infraestrutura. * [Conecte sua conta AWS](/docs/infrastructure-amazon-aws-ec2-integration#connect) se seus servidores estiverem hospedados no Amazon EC2. -* Adicione outras [integraçõesNew Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. +* Adicione outras [integrações New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. ## Atualizar o agente [#update] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx index 5fb27d39455..71c637d5570 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/install-infrastructure-monitoring-agent-windows.mdx @@ -85,13 +85,13 @@ Se desejar fazer uma instalação manual, siga as próximas etapas: msiexec.exe /qn /i PATH\TO\newrelic-infra.msi GENERATE_CONFIG=true LICENSE_KEY=YOUR_LICENSE_KEY PROXY=http://YOUR_PROXY_SERVER:PROXY_PORT CUSTOM_ATTRIBUTES="{'ATTRIBUTE_1':'VALUE_1'}" ``` -1. Adicione seu ao atributo `license_key` em seu arquivo `newrelic-infra.yml` , localizado em `C:\Program Files\New Relic\newrelic-infra\`. Quando terminar, seu arquivo `newrelic-infra.yml` deverá ter a seguinte aparência: +4. Adicione seu ao atributo `license_key` em seu arquivo `newrelic-infra.yml` , localizado em `C:\Program Files\New Relic\newrelic-infra\`. Quando terminar, seu arquivo `newrelic-infra.yml` deverá ter a seguinte aparência: ```yml license_key: YOUR_LICENSE_KEY ``` -2. Para iniciar o serviço `newrelic-infra` , execute: +5. Para iniciar o serviço `newrelic-infra` , execute: ```shell net start newrelic-infra diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx index 573fb5fcad1..30216ab8f33 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/install-infrastructure-agent/windows-installation/zip-assisted-install-infrastructure-agent-windows.mdx @@ -199,5 +199,5 @@ Você também pode querer: * [Adicione um atributo personalizado](/docs/Infrastructure-configure-your-agent#conf-custom_attributes) para anotar seus dados de infraestrutura. * [Conecte sua conta AWS](/docs/infrastructure-amazon-aws-ec2-integration#connect) se seus servidores estiverem hospedados no Amazon EC2. -* Adicione outras [integraçõesNew Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. +* Adicione outras [integrações New Relic Infrastructure ](/docs/infrastructure/integrations-getting-started/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)para coletar dados de serviços externos. * [Inicie, pare, reinicie ou verifique manualmente o status do agente](/docs/infrastructure-start-stop-restart-check-agent-status#linux). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx index 966c89eea01..7bd4a2d8e53 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/manage-your-data/data-instrumentation/default-infrastructure-monitoring-data.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ Os seguintes são [eventos](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/und O atributo anexado a estes eventos são os metadados e métricas utilizados para criar as visualizações da nossa interface de infraestrutura. Você também pode [criar consultas e gráficos personalizados](#query-data) desses dados. -Se você estiver usando integração, consulte o documento dessa integração para obter mais informações sobre os dados relatados. Para obter atributos comuns AWS , consulte [DadosAWS ](#shared-attributes). +Se você estiver usando integração, consulte o documento dessa integração para obter mais informações sobre os dados relatados. Para obter atributos comuns AWS , consulte [Dados AWS ](#shared-attributes). Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. @@ -147,7 +147,7 @@ Selecione um nome de evento na tabela a seguir para ver seu atributo. Para saber mais sobre os dados de integração de infraestrutura, consulte a [documentação de uma integração específica](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/get-started/introduction-infrastructure-integrations). -Se uma integração AWS estiver habilitada, seu evento de infraestrutura também poderá ter [um atributoAWS ](#shared-attributes)anexado. +Se uma integração AWS estiver habilitada, seu evento de infraestrutura também poderá ter [um atributo AWS ](#shared-attributes)anexado. ## Consulta de dados de infraestrutura [#query-data] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx index 74bf5418e34..05441b83069 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-configuration-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx index 410342ffa94..16c4757764d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-environment-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx index 0f32c457867..4c55de76a7c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-app-service-plan.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx index 696d302e690..d3584a0e803 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-application-insights-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx index a0bf9e4e36c..446667bdb0c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-automation-account-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx index af1b1a41221..266dcc3aee5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-batchaccount-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx index 932d70dbbad..0c057c33ad6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-bing-search-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx index daf0285de2b..46c62976420 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cdn-profile-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx index d95073ca6ac..00fe66ce7d5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cloud-services-monitoring-integration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ New Relic reúne dados métricos do Azure Monitor para os serviços na nuvem do ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx index 58ea71ab2d9..685b557d5c7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-search-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx index 01d8474b04d..f8c31b36511 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-cognitive-services-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx index 8baeafaec60..f47b0bb7caf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-box-edge-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx index 8b8264bddf0..d73ef09bd39 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-explorer-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx index ab9181af25a..4dc77e13c12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-analytic-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx index aafd6f3498d..1bfe3e8f46b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-lake-storage-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx index d8ba7c6da84..449168dd3c5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-data-share-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx index d23d1367800..dd95fa16814 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-device-provisioning-service-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx index 0f0c093215a..88956848411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-disk-storage-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx index 0ed3b6ca186..e5477650609 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-dns-zones-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx index 294c168f3ce..616f422c011 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-domains-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx index edb4d865400..0c94ac3b902 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-namespaces-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx index fb0310492a2..210feffe21a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-partner-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx index fb74bcb3e08..e2d3129c715 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-subscriptions-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx index 0b698eb5f38..ac6ab8ccc4b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-system-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx index 472bc7a679f..033377e2e88 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-event-grid-topics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx index b5b2a8c6385..952859f8e05 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-functions-workflow-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar o serviço de fluxo de trabalho Azure Functions no monitoramento de infraestrutura do New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar o serviço de fluxo de trabalho Azure Functions no monitoramento de infraestrutura do New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx index 3075ee0a157..79801e0d526 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-hdinsight-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx index 512b821f850..ddeed4c6b6e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-integration-service-environment-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx index bdf24657ef8..330221b9f86 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-central-application-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx index 7ad4c5eee01..0f39102151e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-iot-hub-monitoring-integration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ New Relic reúne dados métricos do Azure Monitor para o serviço Azure IoT Hub. ## Ativar integração [#activate] -Siga[o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga[o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx index 61d62c5199d..0e37e338dc8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-logic-apps-monitoring-integration.mdx @@ -581,7 +581,7 @@ Esta integração coleta dados do Azure Logic Apps para fluxo de trabalho e Inte
-### Dados de ambiente de serviço de integração de aplicativos lógicos +### Dados de IntegrationServiceEnvironment de aplicativos lógicos diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx index 05653638c5a..9a5cf029fb8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-machine-learning-monitor-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx index 1e718bff96d..1579ee31652 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-maps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx index 062e739a6ad..103aca5195d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-live-events-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx index b000aa4530d..763608ae14e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx index d411ed96de6..436d63bd42d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-streaming-endpoints-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx index 5e924f635d8..d48c99d9926 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-media-services-video-analyzer-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx index b2f8ba50c79..11db3b947a4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-capacity-pools-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx index 115e1ee6afe..ad3520fc25f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-netapp-files-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx index d46c0c085f0..0794887470b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-network-watcher-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx index 7eb04b55ed0..a8909b3af60 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-notification-hubs-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx index 9b6d50fa222..c6e4eaca36b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx index 8fdb68022da..a81eff5612f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-peering-service-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx index a16a1100ab2..d17a00809c9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-private-dns-zones-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx index 9fb2165681d..adfea079d95 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-purview-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx index dc608a6bc31..2da603009a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-relay-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx index 40b3714f281..ab8e43e3578 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-signalr-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx index fe7a1411cc5..341f0df338e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-spring-apps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx index 6830a3e8e30..f142034df0a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-storage-sync-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx index a324822a1d2..cd2b8ef9710 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-stream-analytics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx index 5ea0e93cfb9..8fce9705408 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-synapse-analytics-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx index 0a4e7e899a1..18d56b602af 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-time-series-insights-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx index 20e4056ab24..b8e5917fc86 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-traffic-manager-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure no monitoramento de infraestrutura New Relic . ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx index 231979f47d6..2ef89fd42d7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-web-apps-monitoring-integration.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Usando o New Relic, você pode: ## Ativar integração [#activate] -Siga [o procedimento padrão de integraçãoAzure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure Web Apps no New Relic monitoramento de infraestrutura. +Siga [o procedimento padrão de integração Azure Monitor ](/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/azure-integrations-list/azure-monitor)para ativar seu serviço Azure Web Apps no New Relic monitoramento de infraestrutura. ## Configuração e polling [#polling] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx index 511943064ac..22cb73c6c1b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/microsoft-azure-integrations/get-started/activate-azure-integrations.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Não podemos obter dados dos recursos do Azure que: Ao avaliar o custo da integração do Microsoft Azure com New Relic, considere monitor Pricing do Azure. Consulte o item de custo `Metric queries` na [documentação de preços do Azure](https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/monitor/#pricing). Detalhes de preços: * O preço é baseado no número de chamadas de API por mês. -* Uma estimativa da chamada de API que fazemos para os serviços do Azure pode ser encontrada no [dashboardstatus da sua conta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). +* Uma estimativa da chamada de API que fazemos para os serviços do Azure pode ser encontrada no [dashboard status da sua conta](/docs/infrastructure/infrastructure-integrations/cloud-integrations/cloud-integrations-account-status-dashboard). ## Visão geral da habilitação da integração do Azure [#overview] @@ -239,7 +239,7 @@ Pode levar alguns minutos até que novos recursos sejam detectados e sintetizado ## Atualizar detalhes do aplicativo e alternar segredos do cliente [#update-app] -Será necessária a atualização das credenciais de autenticação do aplicativo utilizando a interface de infraestrutura ou a [APIintegração na nuvem](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) assim que o segredo do cliente expirar (o prazo máximo de validade disponível no Azure é de 2 anos). +Será necessária a atualização das credenciais de autenticação do aplicativo utilizando a interface de infraestrutura ou a [API integração na nuvem](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-cloud-integrations-api-tutorial/) assim que o segredo do cliente expirar (o prazo máximo de validade disponível no Azure é de 2 anos). Siga estes passos para rodar o segredo do cliente Azure na interface de infraestrutura: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx index fba7a68391f..0783c97fdb1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/infrastructure-alert-conditions/rest-api-calls-new-relic-infrastructure-alerts.mdx @@ -588,7 +588,7 @@ Ao formatar seu comando cURL, use esses valores conforme necessário. Eles estã Para alertas sobre integração, use `integration_provider` em vez de `event_type`. Para ver valores válidos: Na documentação New Relic para seus serviços na nuvem, verifique a seção **Find and use data**. - Exemplo: na documentação [de integração de monitoramentoAWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , você pode ver que o tipo de evento `DatastoreSample` pode ser usado com um valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instância de banco de dados ou `RdsDbCluster` para cluster de banco de dados Aurora. + Exemplo: na documentação [de integração de monitoramento AWS RDS](/docs/integrations/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-rds-monitoring-integration) , você pode ver que o tipo de evento `DatastoreSample` pode ser usado com um valor `integration_provider` de `RdsDbInstance` para instância de banco de dados ou `RdsDbCluster` para cluster de banco de dados Aurora. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx new file mode 100644 index 00000000000..3e8f0c40254 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/instrumentation-editor-instrument-net-ui.mdx @@ -0,0 +1,121 @@ +--- +title: 'Editor de instrumentação: instrumento .NET da interface' +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +import apmDotnetInstrumentationEditor from 'images/apm_screenshot-full_dotnet-instrumentation-editor.webp' + + + Este recurso está atualmente em versão prévia. + + Se você tiver dúvidas ou comentários, ou se precisar de ajuda durante a visualização do editor **Instrumentation** do agente .NET, envie um e-mail para [dotnet-li-editor-beta@newrelic.com](mailto:dotnet-li-editor-beta@newrelic.com). + + +Nosso editor **Instrumentation** permite que o usuário do aplicativo .NET implemente a instrumentação personalizada a partir da interface do usuário do New Relic sem a necessidade de reiniciar o aplicativo instrumentado. Este editor: + +* Permite que o usuário autorizado edite a instrumentação personalizada da interface do New Relic em vez dos arquivos XML locais. +* Valida em relação ao esquema de instrumentação personalizada. +* Fornece uma opção para clientes que não têm acesso ao código do aplicativo ou aos hosts nos quais seus aplicativos são executados. + +## Requisitos + +Para usar o editor **Instrumentation** , você deve atender aos seguintes requisitos: + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Requirements** + + + + **Comments** + +
+ Agente + + Agente .NET versão 7.0.2 ou superior +
+ [Função da conta](/docs/accounts-partnerships/accounts/roles-permissions/users-roles#roles) + + Proprietário ou Administrador +
+ Segurança + + O usuário do [modo de alta segurança](/docs/agents/manage-apm-agents/configuration/high-security-mode) não pode utilizar o editor **Instrumentation** para atualizar a instrumentação do seu app. +
+ +## Definir instrumentação personalizada [#defining] + +APM Settings: .NET instrumentation + +
+ **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select a .NET app) > Settings > Instrumentation:** O editor **Instrumentation** oferece uma maneira fácil de visualizar ou editar sua instrumentação personalizada na interface. Este exemplo XML mostra o nome do assembly, o nome da classe e o nome do método. +
+ + + A instrumentação implantar ao vivo causa um breve período de maior sobrecarga. Isso pode retardar visivelmente as solicitações do aplicativo por vários segundos. + + +Para usar o editor **Instrumentation** : + +1. Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM**. Encontre seu aplicativo e clique em **Settings > Instrumentation**. + +2. Use o editor **Instrumentation** para fornecer XML usando a mesma sintaxe descrita para [editar arquivos de instrumentação .xml locais](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/create-transactions-xml-net) e [adicionar detalhes de instrumentação.](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/add-detail-transactions-xml-net) Use qualquer uma destas opções na interface: + + * Digite o código XML diretamente. + + * Copie o código e cole-o de uma área de transferência. + + * Clique em + + **Download Sample XML** + + para criar um arquivo de instrumentação de amostra como ponto de partida. + + * Carregar um .xml arquivo selecionando + + **Choose file** + + . Para obter um exemplo, consulte [Exemplo MyInstrumentation.xml](/docs/agents/net-agent/custom-instrumentation/add-detail-transactions-xml-net#sample). + +3. O editor **Instrumentation** valida seu código XML enquanto você digita. Para executar a validação XML fora do editor, selecione **Download XSD** e use o arquivo XSD com sua ferramenta de validação XML favorita para diagnosticar problemas. + +4. Para implantar as alterações, selecione **Submit**. + +## Ver resultados de instrumentação [#view] + +O agente .NET iniciará a nova instrumentação dentro de alguns [ciclos de coleta](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/getting-started/glossary#harvest-cycle) (normalmente alguns minutos). A seção **Current instrumentation** da interface **Instrumentation** mostrará o status das alterações aplicadas. + +O XML do editor **Instrumentation** é combinado com o XML que existe nos arquivos de instrumentação local na máquina que executa o agente. O agente procura periodicamente alterações no XML final (combinado) e as coleta dinamicamente, sem exigir a reinicialização do agente ou aplicativo. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx index 7a81b0ab79b..e0085a827f1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/auto-telemetry-pixie/install-auto-telemetry-pixie.mdx @@ -181,7 +181,7 @@ Se você chegou ao processo de instalação guiada seguindo um link do Pixie ou id="manifest-method" title="método manifesto" > - Execute o comando fornecido em seu console e insira o caminho para o manifesto baixado. Se você estiver executando seu cluster do Kubernetes na nuvem, consulte as etapas adicionais na [documentaçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#cloud-platforms). + Execute o comando fornecido em seu console e insira o caminho para o manifesto baixado. Se você estiver executando seu cluster do Kubernetes na nuvem, consulte as etapas adicionais na [documentação Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure/#cloud-platforms). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx index 86e7ec749af..2e58776ce81 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/data-governance.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ### Alterar o intervalo de raspagem [#scrape-interval] -A [integraçãoNew Relic Kubernetes v3](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/changes-since-v3/) e superior permite alterar o intervalo em que as métricas são coletadas do cluster. Isso permite escolher uma compensação entre resolução e uso de dados. Recomendamos escolher um intervalo entre 15 e 30 segundos para uma experiência ideal. +A [integração New Relic Kubernetes v3](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/changes-since-v3/) e superior permite alterar o intervalo em que as métricas são coletadas do cluster. Isso permite escolher uma compensação entre resolução e uso de dados. Recomendamos escolher um intervalo entre 15 e 30 segundos para uma experiência ideal. Para alterar o intervalo de raspagem, adicione o seguinte ao seu `values-newrelic.yaml`, na seção `newrelic-infrastructure` : diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx index e510cb20c0b..f7ccd735b1c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/install-fargate-integration.mdx @@ -462,7 +462,7 @@ Observe que a remoção do contêiner secundário fará com que o pod seja recri O registro em log do New Relic não está disponível em nós do Fargate devido a restrições de segurança impostas pela AWS, mas aqui estão algumas opções de registro: * Se você estiver usando o Fluentbit para registro, consulte [Plug-inKubernetes para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/). -* Se seus dados log já estiverem sendo monitorados pelo AWS FireLens, consulte [Plug-inAWS FireLens para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/aws-firelens-plugin-log-forwarding/). +* Se seus dados log já estiverem sendo monitorados pelo AWS FireLens, consulte [Plug-in AWS FireLens para encaminhamento de logs](/docs/logs/forward-logs/aws-firelens-plugin-log-forwarding/). * Se os dados log já estiverem sendo monitorados pelo log do Amazon CloudWatch, consulte [Transmitir log usando o Kinesis Data Firehose](/docs/logs/forward-logs/stream-logs-using-kinesis-data-firehose/). * Consulte [AWS Lambda para enviar log do CloudWatch](/docs/logs/forward-logs/aws-lambda-sending-cloudwatch-logs/). * Consulte [Três maneiras de encaminhar log do Amazon ECS para New Relic](https://newrelic.com/blog/how-to-relic/forward-logs-from-amazon-ecs-to-new-relic). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx index 397300e451a..74bd9c73436 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/advanced-configuration/link-otel-applications-kubernetes.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ service: ### Etapa 1: configurar o exportador OTLP [#otlp-exporter] -Primeiro, adicione um exportador OTLP ao [arquivo YAML de configuraçãoOpenTelemetry coletor](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/) junto com o New Relic como cabeçalho. +Primeiro, adicione um exportador OTLP ao [arquivo YAML de configuração OpenTelemetry coletor](https://opentelemetry.io/docs/collector/configuration/) junto com o New Relic como cabeçalho. ```yaml exporters: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx index 170ee52b5aa..04bc3d74ad1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Com a integração do Kubernetes você também pode: * Crie uma nova política de alertas e condição do alerta com base nos dados Kubernetes ou estenda a [condição do alerta predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). -* Navegue por todos os seus eventos Kubernetes . O [evento integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), que é instalado separadamente, monitora os eventos que acontecem no seu cluster do Kubernetes e os envia para o New Relic. os dados do evento são então visualizados no cluster explorer. Para configurá-lo, marque a caixa **Kubernetes events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga [estas instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). +* Navegue por todos os seus eventos Kubernetes . O [evento integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), que é instalado separadamente, monitora os eventos que acontecem no seu cluster do Kubernetes e os envia para o New Relic. os dados do evento são então visualizados no cluster explorer. Para configurá-lo, marque a caixa **Kubernetes events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga [estas instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). * Relate dados ao Kubernetes que [acionam o escalonamento automático do pod](/docs/journey-demand/autoscale-your-infra) para que você sempre tenha recursos disponíveis quando a demanda aumentar, como durante um evento de pico de demanda. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx index a18c7e5f154..6881a0e5825 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/kubernetes-integration-compatibility-requirements.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -A [integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)é compatível com muitas plataformas diferentes, incluindo GKE, EKS, AKS, OpenShift e muito mais. Cada um tem uma compatibilidade diferente com a nossa integração. Você pode encontrar mais informações nesta página. +A [integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)é compatível com muitas plataformas diferentes, incluindo GKE, EKS, AKS, OpenShift e muito mais. Cada um tem uma compatibilidade diferente com a nossa integração. Você pode encontrar mais informações nesta página. ## Requisitos [#reqs] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx index 5e6b7e88bd2..db47451fec1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/reduce-ingest.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Se `lowDataMode` estiver ativado, o intervalo de coleta padrão muda de `15s` pa ### Prometheus Agente Integração -Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -40,7 +40,7 @@ Os seguintes campos são mantidos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace_ **Low Data Mode Log Example** -O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-inNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-in New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx index c07f97e1be2..2e58e57187a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/troubleshooting/kubernetes-integration-troubleshooting-error-messages.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine ## Problema -Você está recebendo uma mensagem de erro para a [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)em seu terminal durante a instalação de integração Kubernetes ou em seu log New Relic Infrastructure após a instalação de integração Kubernetes . +Você está recebendo uma mensagem de erro para a [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/host-integrations/host-integrations-list/kubernetes-monitoring-integration)em seu terminal durante a instalação de integração Kubernetes ou em seu log New Relic Infrastructure após a instalação de integração Kubernetes . um incidente relac id="alert-types" title="Use os tipos de alerta predefinidos e limite" > - A integração Kubernetes vem com sua própria política de alertas e condição do alerta. Para ver quais são as condições de alerta predefinidas, consulte [IntegraçãoKubernetes : política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). + A integração Kubernetes vem com sua própria política de alertas e condição do alerta. Para ver quais são as condições de alerta predefinidas, consulte [Integração Kubernetes : política de alertas predefinida](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/kubernetes-integration-predefined-alert-policy). - Além disso, você pode criar uma condição do alerta para qualquer métrica coletada por qualquer [integraçãoNew Relic ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)que você usar, incluindo a integração Kubernetes : + Além disso, você pode criar uma condição do alerta para qualquer métrica coletada por qualquer [integração New Relic ](/docs/integrations/new-relic-integrations/getting-started/introduction-infrastructure-integrations)que você usar, incluindo a integração Kubernetes : 1. Selecione o tipo de alerta @@ -461,7 +461,7 @@ Se `lowDataMode` estiver ativado, o intervalo de coleta padrão muda de `15s` pa ### Prometheus Agente Integração -Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração doNew Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). +Se `lowDataMode` estiver ativado, as métricas prefixadas com o seguinte serão excluídas por padrão, pois já foram coletadas e usadas pela [integração do New Relic Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/understand-use-data/find-use-your-kubernetes-data/#event-types). ``` - kube_ @@ -480,7 +480,7 @@ Os seguintes campos são mantidos: `cluster_name`, `container_name`, `namespace_ **Low Data Mode Log Example** -O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-inNew Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): +O registro log a seguir contém todos os atributos normalmente capturados pelo [plug-in New Relic Logs Kubernetes ](/docs/logs/forward-logs/kubernetes-plugin-log-forwarding/): ```json [ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx index 13cff8a8cbb..41738113d42 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/understand-use-data/kubernetes-cluster-explorer.mdx @@ -39,7 +39,7 @@ import k8sNavigatorToggle from 'images/kubernetes_screenshot-crop_navigator-togg import k8sNavigatorAnimation from 'images/kubernetes_screenshot-full_navigator-animated.gif' -O cluster New Relic do Kubernetes Explorer usa os dados coletados pela [integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar o status do seu cluster, desde o plano de controle até os nós e pod. +O cluster New Relic do Kubernetes Explorer usa os dados coletados pela [integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration)para mostrar o status do seu cluster, desde o plano de controle até os nós e pod. Após [instalar](/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/installation/kubernetes-integration-install-configure) nossa integração Kubernetes , você poderá começar a instrumentar os serviços que rodam em seu cluster. Para saber mais sobre como fazer isso, verifique nossa página [Monitorar serviços em execução no Kubernetes](/docs/integrations/kubernetes-integration/link-apps-services/monitor-services-running-kubernetes/) . @@ -284,7 +284,7 @@ Ele foi projetado para ajudar a responder perguntas como: ## Navegue pelo seu evento Kubernetes -Se você ativou o [evento integraçãoKubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), pode clicar em **Kubernetes events** no painel esquerdo para navegar por tudo o que aconteceu no seu cluster, desde avisos até eventos normais. Para configurá-lo, selecione a caixa **Kubernetes Events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga as [instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). +Se você ativou o [evento integração Kubernetes ](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration), pode clicar em **Kubernetes events** no painel esquerdo para navegar por tudo o que aconteceu no seu cluster, desde avisos até eventos normais. Para configurá-lo, selecione a caixa **Kubernetes Events** na etapa 3 do [nosso assistente de instalação](/docs/integrations/kubernetes-integration/installation/kubernetes-installation-configuration#install-wizard) ou siga as [instruções](/docs/integrations/kubernetes-integration/kubernetes-events/install-kubernetes-events-integration#install). /.YYYY-MM-DD-HH.unique-ID.gz ``` -A seguir, você deve instalar e configurar nossa função AWS do Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar o log de acesso no S3 para o New Relic. Você precisará de uma única função do Lambda para o log do Amazon CloudFront para poder definir a variável de ambiente `LOG_TYPE` apropriada: isso permite que você use nossas [regras de análise integradas do CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) e o [dashboardde início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Se você já possui esta função do Lambda instalada em uma região e está utilizando-a para enviar outro log do S3 para New Relic (por exemplo log ALB/NLB), será necessário instalar a função do Lambda novamente em outra região. Além disso, conforme observado anteriormente, seu bucket S3 para armazenar log de acesso e sua função do Lambda para enviar log S3 para New Relic devem estar na mesma região. +A seguir, você deve instalar e configurar nossa função AWS do Lambda `NewRelic-log-ingestion-s3` para enviar o log de acesso no S3 para o New Relic. Você precisará de uma única função do Lambda para o log do Amazon CloudFront para poder definir a variável de ambiente `LOG_TYPE` apropriada: isso permite que você use nossas [regras de análise integradas do CloudFront](/docs/logs/ui-data/built-log-parsing-rules/#cloudfront) e o [dashboard de início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Se você já possui esta função do Lambda instalada em uma região e está utilizando-a para enviar outro log do S3 para New Relic (por exemplo log ALB/NLB), será necessário instalar a função do Lambda novamente em outra região. Além disso, conforme observado anteriormente, seu bucket S3 para armazenar log de acesso e sua função do Lambda para enviar log S3 para New Relic devem estar na mesma região. Para executar estas etapas: @@ -388,7 +388,7 @@ Dentro de alguns minutos você deverá começar a ver seu log em nossa [interfac ## Tempo real análise de log [#parsing-real-time-logs] -Nossa regra de análise integrada para tempo real log assume que todos os campos serão log. Se você optar por log apenas um subconjunto de campos, deverá definir uma regra de análise customizada que corresponda ao seu formato log . Isso é necessário para que o log seja analisado corretamente e para usar nosso [dashboardde início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). +Nossa regra de análise integrada para tempo real log assume que todos os campos serão log. Se você optar por log apenas um subconjunto de campos, deverá definir uma regra de análise customizada que corresponda ao seu formato log . Isso é necessário para que o log seja analisado corretamente e para usar nosso [dashboard de início rápido](https://newrelic.com/instant-observability/amazon-cloudfront-web-logs). Para criar uma regra de análise personalizada, selecione **Parsing** na seção **Manage data** da interface de registro. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx index fb592e97c93..fb864d63c39 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/enable-log-management-new-relic.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Aqui estão alguns detalhes sobre como realizar casos de uso específicos: Se nossas opções de encaminhamento de logs não atenderem às suas necessidades, você poderá: - * Use nossa [APIlog ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para encaminhar seus logs via HTTP. + * Use nossa [API Log ](/docs/logs/log-api/introduction-log-api)para encaminhar seus logs via HTTP. * Use protocolos syslog para encaminhar seus logs por meio de um [endpoint TCP](/docs/logs/log-api/use-tcp-endpoint-forward-logs-new-relic). * Use qualquer uma de nossas [outras opções disponíveis](#forward-other). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx index 70123bd1cc1..b26a53d725b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx @@ -214,7 +214,7 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A ```yml logs: - name: example-log - file: /var/log/example.log # Path to a single log file + file: /var/log/example.log # Path to a single log file - name: example-log-two file: /var/log/example-two.log # Path to another single log file ``` @@ -281,16 +281,19 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A syslog: uri: tcp://0.0.0.0:5140 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + # UDP network socket - name: syslog-udp-test syslog: uri: udp://0.0.0.0:6140 # Use the udp://LISTEN_ADDRESS:PORT format max_line_kb: 35 + # Unix TCP domain socket - name: syslog-unix-tcp-test syslog: uri: unix_tcp:///var/unix-tcp-socket-test unix_permissions: 0666 # Default is 0644. Change at your own risk + # Unix UDP domain socket - name: syslog-unix-udp-test syslog: @@ -320,8 +323,8 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A - name: tcp-simple-test tcp: uri: tcp://0.0.0.0:1234 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - format: none # Raw text - this is default for 'tcp' - separator: \t # String for separating raw text entries + format: none # Raw text - this is default for 'tcp' + separator: \t # String for separating raw text entries max_line_kb: 32 - name: tcp-json-test tcp: @@ -388,14 +391,14 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winevtlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winevtlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -457,14 +460,14 @@ O que você usa para a origem do log depende do local de origem dos seus logs. A logtype: windows_system # Example/Optional entry for Windows Defender Logs - #- name: windows-defender - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational + - name: windows-defender + winlog: + channel: Microsoft-Windows-Windows Defender/Operational # Example/Optional entry for Windows Clustering Logs - #- name: windows-clustering - # winlog: - # channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational + - name: windows-clustering + winlog: + channel: Microsoft-Windows-FailoverClustering/Operational ``` @@ -648,12 +651,12 @@ Embora esses parâmetros de configuração não sejam obrigatórios, ainda recom ### Exemplo de arquivo de configuração [#running-modes] -Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. Para obter mais exemplos de configuração, [consulte o repositório do agente de infraestrutura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). +Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d` no formato YAML. Para obter mais exemplos de configuração, [consulte o repositório do agente de infraestrutura](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/tree/master/assets/examples/logging). ```yml # Remember to only use spaces for indentation @@ -662,10 +665,10 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. # Example of 'file' source - name: file-with-attributes file: /var/log/test.log # Path to a single file or pattern - attributes: # You can use custom attributes to enrich your data + attributes: # You can use custom attributes to enrich your data logtype: nginx team: The A Team - pattern: Error # Regular expression to filter log entries + pattern: Error # Regular expression to filter log entries # Example of 'systemd' source (Linux only) - name: systemd-example @@ -676,7 +679,8 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. - name: syslog-tcp-test syslog: uri: tcp://0.0.0.0:5140 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + parser: rfc5424 # Default syslog parser is rfc3164 + # UDP network socket - name: syslog-udp-test syslog: @@ -690,6 +694,7 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. syslog: uri: unix_tcp:///var/unix-tcp-socket-test unix_permissions: 0666 # Default is 0644. Change at your own risk + # Unix UDP domain socket - name: syslog-unix-udp-test syslog: @@ -700,9 +705,9 @@ Aqui está um exemplo de arquivo de configuração `logging.d/` no formato YAML. - name: tcp-simple-test tcp: uri: tcp://0.0.0.0:1234 # Use the tcp://LISTEN_ADDRESS:PORT format - format: none # Raw text - this is default for 'tcp' - separator: \t # String for separating raw text entries - attributes: # You can add custom attributes to any source of logs + format: none # Raw text - this is default for 'tcp' + separator: \t # String for separating raw text entries + attributes: # You can add custom attributes to any source of logs tcpFormat: none someOtherAttribute: associatedValue max_line_kb: 32 @@ -842,7 +847,7 @@ Nosso processo personalizado de instalação do Linux para monitoramento de infr 2. Baixe e instale [o pacote fluente-bit (RPM)](https://github.com/newrelic/fluent-bit-package/releases) do New Relic executando um comando semelhante a: ```shell - yum localinstall fluent-bit-.rpm` + yum localinstall fluent-bit-.rpm ``` 3. Baixe [o plug-in fluentbit](https://github.com/newrelic/newrelic-fluent-bit-output/releases) da New Relic e salve-o como `/var/db/newrelic-infra/newrelic-integrations/logging/out_newrelic.so`. @@ -879,12 +884,12 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas ```bash sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr--r-- root root restrictedLogs - logFile.log - No such file or directory + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr--r-- root root restrictedLogs + [output] logFile.log - No such file or directory ``` Este comando falhou porque o arquivo não está visível para o usuário `nri-agent` . Ao inspecionar a saída anterior, podemos detectar que o diretório `restrictedLogs` não possui o sinalizador de execução para `others`. @@ -898,20 +903,20 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas E então verifique o acesso ao arquivo novamente: ```bash - # sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log - f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log - drwxr-xr-x root root / - drwxr-xr-x root root var - drwxrwxr-x root syslog log - drwxr-xr-x root root restrictedLogs - -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log + sudo -u nri-agent namei -ml /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] f: /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] drwxr-xr-x root root / + [output] drwxr-xr-x root root var + [output] drwxrwxr-x root syslog log + [output] drwxr-xr-x root root restrictedLogs + [output] -rw-r----- vagrant vagrant logFile.log ``` O arquivo agora está visível para o usuário `nri-agent` . Você deve garantir que o arquivo também possa ser lido pelo usuário `nri-agent` . Para verificar isso, use: ```bash - # sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log - head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied + sudo -u nri-agent head /var/log/restrictedLogs/logFile.log + [output] head: cannot open '/var/log/restrictedLogs/logFile.log' for reading: Permission denied ``` Neste exemplo, o arquivo não tem direitos de leitura para o grupo `others` (usuário diferente de `vagrant` e grupo de usuários `vagrant` ). Você poderia corrigir isso concedendo permissões de leitura para `others`, mas o aplicativo poderia alterar essas permissões ao reiniciar. @@ -975,7 +980,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas Você pode verificar os certificados executando: ```bash - # openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com + openssl s_client -connect log-api.newrelic.com:443 -servername log-api.newrelic.com ``` @@ -998,9 +1003,9 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas ```yml log: - level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting + level: trace # Recommended: Helps with troubleshooting forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible ``` @@ -1028,7 +1033,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas log: level: trace forward: true # Enables sending logs to New Relic - format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format + format: json # Recommended: Enable agent logging in JSON format stdout: false # On Windows and systems that don't use `systemd` or where `journald` is inaccessible include_filters: traces: @@ -1120,7 +1125,7 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas 2. Adicione a seguinte linha a `/etc/security/limits.conf`. Especificamos um limite de `10100` aqui em vez de apenas `10000` para permitir que o Fluent Bit aloque os descritores de arquivo extras de que pode precisar para funcionar. ```bash - root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations + root soft nofile 10100 # replace root by nri-agent for non-root (privileged and unprivileged) installations ``` 3. Adicione a seguinte linha a `/etc/pam.d/common-session` para que o limite anterior seja aplicado na reinicialização: @@ -1140,8 +1145,8 @@ Se você encontrar problemas ao configurar seu direcionador de logs, tente estas 6. Certifique-se de que os novos limites foram aplicados executando: ```bash - ulimit -Sn # Should return 10100 - cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 + ulimit -Sn # Should return 10100 + cat /proc/sys/fs/inotify/max_user_watches # Should return 18192 ``` [Saiba mais sobre como aumentar os limites de arquivos abertos](https://tecadmin.net/increase-open-files-limit-ubuntu/) ou [como aumentar os relógios inotify](https://dev.to/rubiin/ubuntu-increase-inotify-watcher-file-watch-limit-kf4). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx index a51f4ec2dfb..f6fb63a13bf 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/google-cloud-platform-log-forwarding.mdx @@ -551,4 +551,4 @@ Explore os dados de registro em sua plataforma com nossa [interface de registros ## Desativar encaminhamento de logs [#disable] -Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentaçãoGoogle Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file +Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentação Google Cloud Platform ](https://cloud.google.com/sdk/docs/). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx index cb1e0d77920..036fd6d8b8f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/forward-logs/heroku-log-forwarding.mdx @@ -10,7 +10,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Se seus log dados já estão sendo monitorados Heroku pelo roteador Logplex [integrado](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex) log New Relicdo , você pode usar nossa integração para encaminhar e enriquecer seus dados no . +Se seus log dados já estão sendo monitorados Heroku pelo roteador [Logplex](https://devcenter.heroku.com/articles/logplex)integrado, você pode usar nossa integração para encaminhar e enriquecer seus dados no New Relic. Encaminhar seu registro Heroku para New Relic proporcionará recursos aprimorados para coletar, processar, explorar, consultar e alertar sobre seus dados log . @@ -26,7 +26,7 @@ Para configurar este tipo de dreno: 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -111,7 +111,7 @@ Em seguida, você precisará registrar seu dreno Heroku Syslog recém-criado no 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -147,7 +147,7 @@ Para excluir um Heroku mapeamento de drenagem do syslog token por meio da interf 1. Certifique-se de ter a [função de administrador](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-users-roles/users-roles-original-user-model/#roles). -2. Vá para o [MercadoNew Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). +2. Vá para o [Mercado New Relic ](https://one.newrelic.com/marketplace). 3. Em @@ -229,4 +229,4 @@ Se nenhum dado aparecer após você ativar nossos recursos de gerenciamento de l ## Desativar encaminhamento de logs [#disable] -Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentaçãoHeroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file +Para desativar os recursos de encaminhamento de logs, siga os procedimentos padrão na [documentação Heroku Syslog](https://devcenter.heroku.com/articles/log-drains#syslog-drains). Você não precisa fazer mais nada no New Relic. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx index 620c5cbf557..d0f4f9ef411 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/logs/get-started/live-archives.mdx @@ -133,7 +133,7 @@ O recurso Live Archives oferece armazenamento de dados de log de longo prazo que **Total effective retention** - dias serão atualizados para refletir a retenção regular _e_ a [retençãoLive Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). + dias serão atualizados para refletir a retenção regular _e_ a [retenção Live Archives ](/docs/logs/get-started/live-archives-billing/#what-counts). **Manage data** no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em **Create drop filter**. -Para criar uma nova regra de filtro de descarte, você pode usar [log consulta](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) novo ou existente. Existem três maneiras diferentes de criar um filtro de descarte: +Para criar uma nova regra de filtro de descarte, você pode usar [log consulta](/docs/logs/new-relic-logs/ui-data/query-syntax-logs) novo ou existente. Existem duas maneiras diferentes de criar um filtro de descarte: - - - 1. Vá para +**De um atributo:** - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. Filtre ou consulte o conjunto específico de log que contém os dados a serem descartados. - - 3. Assim que a consulta estiver ativa, em - - **Manage data** - - no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em - - **Create drop filter** - - . - - 4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - - 5. O campo NRQL será pré-preenchido pela consulta inserida na barra de pesquisa. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. - - 6. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - - 7. Salve a regra de filtro de descarte. - - - - 1. Vá para - - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - - . - - 2. Em - - **All logs** - - , clique em um log que contém o atributo que você deseja eliminar para abrir a visualização detalhada log . - - 3. Clique no atributo que deseja soltar para abrir o menu atributo. - - 4. Clique em +1. Vá para - **Create drop filter from attribute** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 5. Dê um nome significativo à regra de eliminação. +2. Em **All logs**, clique em um log que contém o atributo que você deseja descartar para abrir a visualização detalhada log . - 6. O campo NRQL será pré-preenchido com a chave e o valor do atributo. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. +3. Clique no atributo que deseja soltar para abrir o menu atributo. - 7. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. +4. Clique em **Create drop filter from attribute**. - 8. Salve a regra de filtro de descarte. - +5. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - - 1. Vá para +6. Selecione a(s) partição(ões) em que o log está localizado. - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** +7. O campo NRQL será pré-preenchido com a chave e o valor do atributo. Se a consulta ainda precisar de ajustes sinta-se à vontade para editá-la aqui. - . +8. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - 2. Em  +9. Salve a regra de filtro de descarte. - **Manage data** +**Do princípio:** -  no painel de navegação esquerdo da interface de registro, clique em  +1. Vá para - **Drop filters** + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Logs** - . + . - 3. Clique no botão +2. Em **Manage data** no painel de navegação esquerdo da interface de log, clique em **Drop filters**. - **Create drop filter** +3. Clique no botão **Create drop filter** no lado direito da visualização de filtros de descarte. - no lado direito da visualização de filtros suspensos. +4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. - 4. Dê um nome significativo à regra de eliminação. +5. Selecione a(s) partição(ões) em que o log está localizado. - 5. Preencha o campo NRQL para filtrar o log que contém os dados que você gostaria de eliminar. +6. Preencha o campo NRQL para filtrar o log que contém os dados que você gostaria de eliminar. - 6. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. +7. Escolha [descartar todo o evento de log](#drop-events) que corresponde à consulta ou apenas um [subconjunto específico de atributo](#drop-attributes) no evento correspondente. - 7. Salve a regra de filtro de descarte. - - +8. Salve a regra de filtro de descarte. ## Gerenciar regras de filtro de descarte por meio da API NerdGraph [#nerdgraph] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx index 6cd49ac36a3..cf8a4b14f8f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mlops/integrations/aws-sagemaker-mlops-integration.mdx @@ -74,12 +74,12 @@ O **[Amazon SageMaker Model Monitor](https://docs.aws.amazon.com * [monitor a qualidade dos dados](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-data-quality.html): monitor o desvio na qualidade dos dados. - * Bloco de notas de exemplo: [monitorde modelo do Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) + * Bloco de notas de exemplo: [monitor de modelo do Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/introduction/SageMaker-ModelMonitoring.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/data-metrics` * [monitor a qualidade do modelo](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/model-monitor-model-quality.html): monitor o desvio na métrica de qualidade do modelo, como precisão. - * Bloco de notas de exemplo: [monitorde qualidade do modelo Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) + * Bloco de notas de exemplo: [monitor de qualidade do modelo Amazon SageMaker](https://sagemaker-examples.readthedocs.io/en/latest/sagemaker_model_monitor/model_quality/model_quality_churn_sdk.html) * Namespace: `aws/sagemaker/Endpoints/model-metrics` * [monitor o desvio de preconceito para modelos em produção](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/clarify-model-monitor-bias-drift.html): monitor o preconceito nas previsões de seu modelo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx index b8ad5f8c451..6936dadf581 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/dashboards-new-relic-mobile-apps.mdx @@ -15,9 +15,9 @@ import dashboardsMobileDashboards from 'images/dashboards_screenshot-full_mobile import dashboardsFilterMobileDashboardsbyVariable from 'images/dashboards_screenshot-full_filter-mobile-dashboards-by-variable.webp' -No New Relic Mobile, você pode usar nosso recurso dashboard para coletar e mapear os dados específicos que deseja ver. Qualquer painel criado no site da New Relic ficará visível no aplicativo móvel. +No New Relic Mobile, você pode usar nosso recurso dashboard para coletar e mapear os dados específicos que deseja ver. Qualquer painel criado no site da New Relic ficará visível no aplicativo mobile. -Você pode usar nosso painel móvel para: +Você pode usar nosso painel mobile para: * Gere insights com visualizações interativas personalizadas e de alta densidade com uma interface de usuário consistente. * Gráfico de todos os eventos e atributos de todos os lugares da nossa plataforma. @@ -98,7 +98,7 @@ No painel New Relic, as variáveis do template têm espaço reservado na [consul Para obter mais informações sobre a criação de variáveis de modelo na web, leia [a documentação do nossodashboard ](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/). -Depois de criar seu dashboard na web, você poderá ver esse mesmo dashboard e filtrar pelas mesmas variáveis no aplicativo móvel: +Depois de criar seu dashboard na web, você poderá ver esse mesmo dashboard e filtrar pelas mesmas variáveis no aplicativo mobile: **Alerts** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx index 506575dd6a9..d161ab090db 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-apps/troubleshoot-sso-accounts-using-mobile-devices.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Você pode não ter um nome de usuário ou senha para o New Relic porque alguns **Log in** - do aplicativo móvel, selecione o link + do aplicativo mobile, selecione o link **I don't have a password** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx new file mode 100644 index 00000000000..8896f0667d3 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-crash-rest-api-v1.mdx @@ -0,0 +1,1570 @@ +--- +title: Mobile crash REST API v1 +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +A API de travamento móvel é uma forma RESTful de recuperar informações sobre [travamentos de seu aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes) que foram relatados à New Relic. Reúne os dados de atributos e threads disponíveis para um determinado conjunto de tipos e ocorrências de falhas. + +Você pode usar a API para: + +1. GET seus tipos de falhas mais recentes +2. GET uma lista de IDs de ocorrência de um único tipo de falha +3. GET Thread, biblioteca e atributo para um determinado ID de ocorrência + +## Conteúdo [#in-page-toc] + +## Pré-requisitos + +Para usar a API Crash nestes exemplos, você precisa: + +* Sua chave de API New Relic Crash. Passe esta chave como o valor do cabeçalho X-chave da API. +* [ID da sua conta](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-setup/account-id)New Relic +* Seu monitoramento de Mobile [ID do aplicativo](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/finding-product-id#mobile) + +Por exemplo: + +``` +https://rpm.newrelic.com/accounts/{account_ID}/mobile/{mobile_application_ID} +``` + + + **Note**: X-chave de API têm taxa limitada a 600 solicitações por minuto. + + +## GET mobile-crashes/ + +**Purpose:** Retorna os tipos de falhas mais recentes. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/mobile-crashes​/{account_id}/{mobile_application_id} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `size` + + Opcional: O número de tipos de falha a serem retornados. + + 25 + + 100 +
+ `sort` + + Opcional: A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica: recente, contagem de ocorrências, afetado pelo usuário. + + recente + + occurrence-count +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ + + + ``` + { + data: [ + { + :crash_type + }, + ... + ], + meta: { + :metadata + } + } + ``` + + ### objeto crash_type + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ crashFingerprint + + corda + + O identificador definidor do tipo de falha. +
+ crashLocation + + corda + + Localização formatada da string de travamento. O mesmo que na interface. Geralmente legível por humanos, mas se nenhum símbolo estiver disponível, podem ser apenas endereços de memória. +
+ firstSeen + + longo + + Timestamp epoch, em milissegundos. Indica quando a falha foi registrada pela primeira vez. +
+ lastSeen + + longo + + Timestamp epoch, em milissegundos. Indica quando a falha foi registrada mais recentemente. +
+ usersAffected + + longo + + Contagem do número de usuários que sofreram a falha. +
+ occurrenceCount + + longo + + Contagem de ocorrências de falhas. +
+ crashLocationFile + + corda + + O arquivo em que ocorreu a falha. + + + **May be null.** + +
+ crashLocationLineNumber + + longo + + O número da linha em que ocorreu a falha. + + + **May be 0.** + +
+ crashLocationMethod + + corda + + O método em que ocorreu a falha. + + + **May be null.** + +
+ crashLocationClass + + corda + + A turma em que ocorreu o acidente. +
+ + ### objeto de metadados + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ count + + longo + + Número total de tipos de falha retornados. +
+ startTime + + longo + + Timestamp epoch inicial em milissegundos usado para a solicitação. +
+ endTime + + longo + + Timestamp epoch final em milissegundos usado para a solicitação. +
+ maxSize + + longo + + Número máximo de elementos que podem ser retornados. +
+ organizar + + corda + + A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. +
+ + + +## GET mobile-crashes/:crash_fingerprint [#get-mobile-crashes-fingerprints] + +**Purpose:** Retorna detalhes sobre impressões digitais de falhas recentes. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/mobile-crashes/{account_id}/{mobile_application_id}/{crash_fingerprint} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{crash_fingerprint}` + + Obrigatório: ID de impressão digital de falha que especifica quais falhas serão recuperadas. (Parâmetro do caminho). + + \- + + f2a7b92ee49279ebb4c379278234b2c0-1-60625 +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ `size` + + Opcional: O número de ocorrências de falha a serem retornadas. Intervalo válido: 1 - 100 + + 20 + + 100 +
+ `sort` + + Opcional: a ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. + + recente + + recente +
+ `occurrencesWithStackTrace` + + Opcional: retorne apenas falhas que tenham seu stack trace original. + + false + + verdadeiro +
+ + + + ``` + { + data: [ + :occurrence, + ... + ], + meta: { + :metadata + }, + } + ``` + + ### objeto de ocorrência + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ id + + corda + + Um identificador exclusivo para uma ocorrência única. +
+ Timestamp + + longo + + Tempo epoch em que a ocorrência do acidente foi registrada. +
+ + ### objeto de metadados + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ count + + longo + + Número total de tipos de falha retornados. +
+ startTime + + longo + + Timestamp epoch inicial em ms. usado para a solicitação. +
+ endTime + + longo + + Timestamp epoch final em ms. usado para a solicitação. +
+ maxSize + + longo + + Número máximo de elementos que podem ser retornados. +
+ organizar + + corda + + A ordem dos resultados classificados em uma propriedade específica. +
+ + + +## GET crash-details/:occurrence_id [#get-crash-details] + +**Purpose:** Retorna detalhes sobre uma ocorrência específica de falha. + + + **Note**: O período de tempo é importante! Se você não obtiver detalhes de travamento de uma ocorrência, tente expandir os horários de início e término. + + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/crash-details/{account_id}/{application_id}/{occurrence_id} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{occurrence_id}` + + Obrigatório: o ID da ocorrência que especifica qual ocorrência de falha será recuperada. + + \- + + 1936a6c0-68d1-40ec-b73d-24ed5905a36a +
+ `startTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + 60 minutos atrás + + 1479592610148 +
+ `endTime` + + Opcional: timestamp epoch em ms. Define a janela de tempo para recuperação de dados. + + agora + + 1480530548906 +
+ + + + ``` + { + data: [ + threads: [ + :thread, + { + frames: [ + :frame, + ... + ] + }, + ... + ], + libraries: [ + :library, + ... + ], + attributes: { + :insights_attributes + } + ] + } + ``` + + ### objeto de thread + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ threadNumber + + longo + + O número atribuído ao thread. +
+ threadName + + corda + + O nome atribuído ao thread. **May be null.** +
+ crashed + + bool + + Indica o thread com falha. Apenas um thread estará travando. +
+ registers + + Dicionário + + Chave/valor par de registradores e seu conteúdo (strings e inteiros). +
+ frames + + Array<Frame> + + Uma matriz de quadros individuais de um thread. +
+ + ### objeto de moldura + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ library + + corda + + O caminho da biblioteca que contém a instrução. +
+ libraryAddress + + hex + + O endereço inicial da biblioteca. +
+ arquivo + + corda + + O nome do arquivo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ class + + corda + + O nome da classe que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ método + + corda + + O nome do método que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ line + + longo + + O número da linha da instrução. **May be 0.** +
+ instructionAddress + + hex + + O endereço da instrução. +
+ symbolAddress + + hex + + O endereço do símbolo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ symbolName + + corda + + A sequência de símbolos do endereço do símbolo. **May be empty or null.** +
+ + + +## GET thread-data/:crash_fingerprint [#get-thread-data-fingerprints] + +**Purpose:** Retorna dados de thread simbolizados (iOS) ou desofuscados (Android) para uma determinada impressão digital de falha. + + + + + **Resource URL:** + + + ``` + https://mobile-data-api.newrelic.com/v1/thread-data/{account_id}/{mobile_application_id}/{crash_fingerprint} + ``` + + + **URL parameters:** + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + **Name** + + + + **Default** + + + + **Example** + +
+ `{crash_fingerprint}` + + Obrigatório: ID de impressão digital de falha que especifica quais falhas serão recuperadas. (Parâmetro do caminho). + + \- + + f2a7b92ee49279ebb4c379278234b2c0-1-60625 +
+ + + + ``` + { + data: [ + threads: [ + :thread, + { + frames: [ + :frame, + ... + ] + }, + ... + ], + libraries: [ + :library, + ... + ] + ] + } + ``` + + ### objeto de thread + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ threadNumber + + longo + + O número atribuído ao thread. +
+ threadName + + corda + + O nome atribuído ao thread. **May be null.** +
+ crashed + + bool + + Indica o thread com falha. Apenas um thread estará travando. +
+ registers + + Dicionário + + Chave/valor par de registradores e seu conteúdo (strings e inteiros). +
+ frames + + Array<Frame> + + Uma matriz de quadros individuais de um thread. +
+ + ### objeto de moldura + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Elemento + + Tipo + + Descrição +
+ library + + corda + + O caminho da biblioteca que contém a instrução. +
+ libraryAddress + + hex + + O endereço inicial da biblioteca. +
+ arquivo + + corda + + O nome do arquivo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ class + + corda + + O nome da classe que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ método + + corda + + O nome do método que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ line + + longo + + O número da linha da instrução. **May be 0.** +
+ instructionAddress + + hex + + O endereço da instrução. +
+ symbolAddress + + hex + + O endereço do símbolo que contém a instrução. **May be empty or null.** +
+ symbolName + + corda + + A sequência de símbolos do endereço do símbolo. **May be empty or null.** +
+ + + +## Códigos de resposta [#error_responses] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ Código de status + + Significado geral + + Descrição +
+ 400 + + Pedido ruim + + Parâmetro de solicitação malformado ou ausente. +
+ 401 + + Não autorizado + + Chave de API ausente ou chave de API incorreta +
+ 403 + + Proibido + + Acesso à API não ativado +
+ 404 + + Não encontrado + + ID do recurso solicitado não encontrado +
+ 406 + + Não aceitável + + O cliente solicitou um tipo de conteúdo não compatível +
+ 422 + + Entidade não processável + + Erro de validação +
+ 500 + + Erro do Servidor Interno + + Ocorreu um erro no servidor +
+ 200 + + Sucesso + + Resposta retornada +
\ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx index baafa6c22b1..02ddfcd410b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/crash-analysis-group-filter-your-crashes.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Para visualizar o **Crash list** filtrável na OU - Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . + Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . 2. Use qualquer uma de nossas [funções de página padrão](/docs/data-analysis/user-interface-functions/view-your-data/standard-page-functions) para obter informações detalhadas, como ampliar qualquer área de um gráfico. @@ -203,7 +203,7 @@ As falhas resolvidas incluem um banner identificando quem resolveu a falha e qua id="profiles" title="Perfis de falhas: veja rapidamente as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas" > - Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu dispositivo móvel, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo móvel. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. + Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu mobile, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo mobile. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. - A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). + A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). **Crash list** filtrável na OU - Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . + Para visualizar a página **Crash analysis** filtrável diretamente da [página **Summary** do aplicativo mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/mobile-apps-summary-page/), selecione o título do gráfico **Crash occurrences** . 2. Use qualquer uma de nossas [funções de página padrão](/docs/data-analysis/user-interface-functions/view-your-data/standard-page-functions) para obter informações detalhadas, como ampliar qualquer área de um gráfico. @@ -203,7 +203,7 @@ As falhas resolvidas incluem um banner identificando quem resolveu a falha e qua id="profiles" title="Perfis de falhas: veja rapidamente as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas" > - Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu dispositivo móvel, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo móvel. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. + Os perfis de falhas fornecem insights rápidos e claros sobre os dados de falhas do seu mobile, revelando qualquer anomalia no desempenho do seu aplicativo mobile. Diferenças inesperadas entre atributos e comportamentos são destacadas, iluminando as principais diferenças entre contas com falhas e sem falhas. Você pode identificar rapidamente os principais problemas por meio de detalhamentos e filtros para uma experiência de resolução de problemas rápida e simplificada. - A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). + A trilha de evento de falha mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile. Eles podem ser monitor de eventos por padrão ou eventos personalizados que você criou. Para obter mais informações, consulte [Crash trilha de evento](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail). **Top exception locations** para localizar ou classificar padrões no tipo de exceção selecionado nos [grupos e filtros](#groups-filters). Isso inclui: * Locais recorrentes no stack trace -* Versão do aplicativo móvel +* Versão do aplicativo mobile * Número de ocorrências * Número de usuários afetados durante o [período selecionado](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard/#dash-time-picker) @@ -157,7 +157,7 @@ Por exemplo, você pode agrupar por `Exception Message`, filtrar a mensagem `tim ## Criador de links de consulta [#insights] -**Handled exceptions** gráficos usam atributo padrão para eventos móveis (incluindo [`MobileHandledException`](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-events-attributes#mobilehandledexception-attributes)), juntamente com qualquer atributo personalizado que você adicionou a este tipo de evento. Quando você passa o mouse sobre os gráficos, [links diretos](#top5-image) aparecem abaixo deles. Esses links para o criador de consulta permitem que você analise os dados do seu aplicativo móvel ainda mais profundamente. +**Handled exceptions** gráficos usam atributo padrão para eventos móveis (incluindo [`MobileHandledException`](/docs/insights/insights-data-sources/default-data/mobile-events-attributes#mobilehandledexception-attributes)), juntamente com qualquer atributo personalizado que você adicionou a este tipo de evento. Quando você passa o mouse sobre os gráficos, [links diretos](#top5-image) aparecem abaixo deles. Esses links para o criador de consulta permitem que você analise os dados do seu aplicativo mobile ainda mais profundamente. * **View query** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx index 1e43da94bbf..b9e00cd54b7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/investigate-mobile-app-crash-report.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Investigue um relatório de falha de aplicativo móvel +title: Investigue um relatório de falha de aplicativo mobile tags: - Mobile monitoring - Mobile monitoring UI @@ -92,7 +92,7 @@ Use qualquer uma das [funções de interface de usuário padrão](/docs/data-ana id="samples" title="Contagem de ocorrências" > - Se o agente móvel tiver coletado mais de uma ocorrência de falha, você poderá percorrer as amostras. + Se o agente mobile tiver coletado mais de uma ocorrência de falha, você poderá percorrer as amostras.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (selected crash type) > Event trail**: a trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo móvel. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (selected crash type) > Event trail**: a trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo mobile.
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx index 8fa9d4b454a..38a04154c67 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Trilha de evento de acidente móvel +title: Trilha de evento de acidente mobile tags: - Mobile monitoring - Mobile monitoring UI @@ -11,11 +11,11 @@ translationType: machine import mobileCrashEventTrail from 'images/mobile_screenshot-full_crash-event-trail.webp' -O **crash event trail** mostra o evento que levou à falha de um aplicativo móvel, com base na [política de retenção de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) do seu nível de assinatura . Podem ser monitores de eventos New Relic por padrão ou eventos personalizados. Este documento explica [o que é crash trilha de evento](#what-is) e [como utilizá-la](#use). +O **crash event trail** mostra o evento que levou à falha de um aplicativo mobile, com base na [política de retenção de dados](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/data-retention) do seu nível de assinatura . Podem ser monitores de eventos New Relic por padrão ou eventos personalizados. Este documento explica [o que é crash trilha de evento](#what-is) e [como utilizá-la](#use). -## Visualize o evento antes que o aplicativo móvel trave [#what-is] +## Visualize o evento antes que o aplicativo mobile trave [#what-is] -Quando um aplicativo móvel trava e você não sabe o motivo, você pode estudar o que aconteceu logo antes da falha. A trilha de evento de travamento mostra esses eventos para que você possa seguir as "trilhas" que levaram ao travamento e diagnosticar a causa da falha. +Quando um aplicativo mobile trava e você não sabe o motivo, você pode estudar o que aconteceu logo antes da falha. A trilha de evento de travamento mostra esses eventos para que você possa seguir as "trilhas" que levaram ao travamento e diagnosticar a causa da falha.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (click on a crash type) > (scroll down to Event trail):** A trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo móvel. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select a mobile app) > Crash analysis > (click on a crash type) > (scroll down to Event trail):** A trilha de evento de falha mostra a atividade que levou à falha do aplicativo mobile.
A trilha de evento de travamento mostra todos [os tipos de eventos](/docs/insights/explore-add-data/custom-events/insert-query-custom-mobile-app-events-attributes#event-definition) móveis que levaram a um travamento. Você pode usar o [SDK breadkcrumb do Record](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) para criar eventos `MobileBreadcrumb` personalizados que rastreiam a atividade do aplicativo que você acha que ajudaria a diagnosticar uma falha. @@ -73,7 +73,7 @@ Para usar a trilha de evento de crash: Para aproveitar ao máximo nossas ferramentas de análise de falhas, use: -* O SDK móvel para criar eventos [`MobileBreadcrumb`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) ou [`MobileHandledException`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-handled-exceptions/) personalizados +* O SDK mobile para criar eventos [`MobileBreadcrumb`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-breadcrumb/) ou [`MobileHandledException`](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/record-handled-exceptions/) personalizados * [Ativar evento `MobileRequest`](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx index 105c9c2b551..f900f7ea893 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/mobile-app-pages/alerts-page.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine import mobileAlertConditionsPage from 'images/mobile_screenshot-full_alert-conditions-page.webp' -Quando a [condição de alerta](/docs/mobile-apps/alert-settings) definida para a taxa de erros e o tempo de resposta do seu aplicativo móvel ultrapassar um limite por um período prolongado, o agente criará um evento de problema de Aviso (amarelo) ou Crítico (vermelho). Se um evento Crítico (vermelho) estiver aberto há vários minutos, o celular enviará uma notificação de alerta ao usuário que foi configurado para receber notificações de alerta. Ele também enviará uma notificação quando todos os eventos críticos forem fechados. +Quando a [condição de alerta](/docs/mobile-apps/alert-settings) definida para a taxa de erros e o tempo de resposta do seu aplicativo mobile ultrapassar um limite por um período prolongado, o agente criará um evento de problema de Aviso (amarelo) ou Crítico (vermelho). Se um evento Crítico (vermelho) estiver aberto há vários minutos, o mobile enviará uma notificação de alerta ao usuário que foi configurado para receber notificações de alerta. Ele também enviará uma notificação quando todos os eventos críticos forem fechados. fornece detalhes de desempenho sobre os principais dispositivos que usam seu aplicativo móvel, como iPad, iPhone, iPod Touch, Android Tablet, etc., além de visualizar métricas como: +A página Dispositivos de fornece detalhes de desempenho sobre os principais dispositivos que usam seu aplicativo mobile, como iPad, iPhone, iPod Touch, Android Tablet, etc., além de visualizar métricas como: * Tempo de interação * Hora da solicitação HTTP diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx index 1359d2d4d4e..bedec4127fc 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/analyze-network-requests-using-mobilerequest-event-data.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Para criar personalizado para solicitações H * [`MobileRequestError`](/docs/nrql/nrql-examples/nrql-query-examples-mobile-monitoring/#mobilerequesterror-examples) * [`MobileRequest`](/docs/nrql/nrql-examples/nrql-query-examples-mobile-monitoring/#mobilerequest-examples) -## Visualize solicitações HTTP e de rede no celular [#view-mobile] +## Visualize solicitações HTTP e de rede no mobile [#view-mobile] Para explorar os dados `MobileRequest` e `MobileRequestError` na interface, acesse as seguintes páginas: @@ -82,7 +82,7 @@ Para explorar os dados `MobileRequest` e `MobileRequestError` na interface, aces - [Trilha de evento de acidente móvel](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail) + [Trilha de evento de acidente mobile](/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/crashes/mobile-crash-event-trail) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx index 77485028c48..8c680276550 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/network-pages/http-errors-page.mdx @@ -224,6 +224,6 @@ O gráfico de erros também aparece na página [Resumo](/docs/mobile-monitoring/ ## Solucionar erros desconhecidos ou erros de URL [#troubleshoot-unknown-url] -O agente móvel mantém uma lista de tipos de exceção. Em alguns casos, as exceções personalizadas lançadas pelo aplicativo ficam fora desta lista. Quando isso acontecer, `Unknown` poderá aparecer na página do celular **Errors** . +O agente mobile mantém uma lista de tipos de exceção. Em alguns casos, as exceções personalizadas lançadas pelo aplicativo ficam fora desta lista. Quando isso acontecer, `Unknown` poderá aparecer na página do mobile **Errors** . Se você encontrar `Unknown` em sua lista de erros e precisar de ajuda para pesquisar quais tipos de exceção estão sendo ignorados, obtenha suporte em [support.newrelic.com](https://support.newrelic.com "O link abre em uma nova janela"). \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx index dbdb347c018..d8ee135a639 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-android/get-started/new-relic-android-compatibility-requirements.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Certifique-se de que seu aplicativo Android atenda a estes requisitos: - HttpURLConnection, OkHttp2 (exceto versões 2.0 e 2.4), OkHttp (versões 2.8, 3.5+, 4.0+), OkIO (versão 1.11), AndroidHttpClient, Volley (versão 1.0.0) e APIde rede do cliente Apache HTTP + HttpURLConnection, OkHttp2 (exceto versões 2.0 e 2.4), OkHttp (versões 2.8, 3.5+, 4.0+), OkIO (versão 1.11), AndroidHttpClient, Volley (versão 1.0.0) e API de rede do cliente Apache HTTP AndroidHttpClient foi removido do SDK na versão 23 e, como tal, é compatível apenas com o agente Android versão 6.5.0 e inferior. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx index 6dcd78f37c9..a14c244dd62 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-cordova-phonegap/get-started-with-cordova-monitoring.mdx @@ -133,9 +133,9 @@ Se precisar instalar o agente manualmente, siga estas etapas: - ### (Somente Ionic Cordova) Configure sua frameworkIonic [#ionic] + ### (Somente Ionic Cordova) Configure sua framework Ionic [#ionic] - Se você estiver usando uma [frameworkiônica](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), adicione isto ao diretório do projeto Cordova: + Se você estiver usando uma [framework Ionic](https://ionicframework.com/docs/v1/guide/preface.html), adicione isto ao diretório do projeto Cordova: ```shell ionic cordova plugin add https://github.com/newrelic/newrelic-cordova-plugin.git --variable IOS_APP_TOKEN="{ios-app-token}" --variable ANDROID_APP_TOKEN="{android-app-token}" diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx index bf857924926..9360c133dc9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/configuration/retrieve-dsyms-bitcode-apps.mdx @@ -39,7 +39,7 @@ Se um aplicativo não tiver um arquivo dSYM, você verá três indicadores na in Para baixar os arquivos dSYM necessários para seu aplicativo: -1. log login no Apple [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/login). +1. Login no Apple [App Store Connect](https://appstoreconnect.apple.com/login). 2. Selecione diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx index f1a7e978fbd..bc43e5d8485 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/installation/upgrade-ios-agent.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Para atualizar o agente iOS do New Relic usando o gerenciador de pacote Swift: **NewRelic** - na seção Dependência do pacote do navegador do projeto Xcode. + na seção Dependência do pacote do browser do projeto Xcode. 2. Clique com o botão direito no agente diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx index 394aa6bc638..eb72652c46c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile-ios/tvos/new-relic-tvos-compatibility-requirements.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Para monitor seu aplicativo móvel tvOS, você usará nosso agente iOS. - APIde rede NSURLConnection, AFNetworking e ASIHttpRequest + API de rede NSURLConnection, AFNetworking e ASIHttpRequest diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx index 075fb878274..c97296628a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/get-started/mobile-agents-eol-policy.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente ## Capacitor [#capacitor-eol] -A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente de monitoramento de Mobile para Capacitor Iônico. Quaisquer versões não listadas na tabela a seguir não são mais suportadas. [Atualize a versão do seu agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) para a [versão mais recente](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). +A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente de monitoramento de Mobile para Ionic Capacitor. Quaisquer versões não listadas na tabela a seguir não são mais suportadas. [Atualize a versão do seu agente Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin) para a [versão mais recente](/docs/release-notes/mobile-release-notes/capacitor-release-notes). @@ -113,7 +113,7 @@ A seguir estão as políticas e datas específicas para suporte do nosso agente - [Liberação do agente do capacitor iônico](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) + [Lançamento do agente do Ionic Capacitor](https://www.npmjs.com/package/@newrelic/newrelic-capacitor-plugin?activeTab=versions) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx index 71e3f1156a0..42ce26946d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/add-tracked-headers.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Guia do SDK móvel +title: Guia do SDK mobile tags: - Mobile monitoring - API guides diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx index 9765fcc53be..c111631f74e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/mobile-sdk/mobile-sdk-api-guide.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Guia do SDK móvel +title: Guia do SDK mobile tags: - Mobile monitoring - API guides diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx index bc2a414fdd0..8194adf3dd8 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/dojo/dojo-io-integration.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine import dojodashboard from 'images/infrastructure_screenshot-crop_dojo-dashboard.webp' -Com a ajuda do dashboard Dojo da New Relic, você pode rastrear core web vitals do seu aplicativo, quanto tempo o usuário passa no seu site e métricas críticas de desempenho do navegador, como carregamento inicial da página e páginas com erros de Javascript. Desenvolvido com nosso agente, o dashboard do Dojo permite visualizar todos os dados mais importantes em um só lugar. +Com a ajuda do dashboard Dojo da New Relic, você pode rastrear core web vitals do seu aplicativo, quanto tempo o usuário passa no seu site e métricas críticas de desempenho do browser, como carregamento inicial da página e páginas com erros de Javascript. Desenvolvido com nosso agente, o dashboard do Dojo permite visualizar todos os dados mais importantes em um só lugar. **Browser monitoring** @@ -40,4 +40,4 @@ Embora nossa integração Dojo não seja construída com nosso agente de infraes ## Qual é o próximo? [#whats-next] -Com o navegador do agente instalado e o instrumento com seu aplicativo, você poderá então visualizar seus dados brutos em [métrica & evento](/docs/query-your-data/explore-query-data/browse-data/introduction-data-explorer/). O padrão transforma os dados brutos em tabelas e gráficos que fornecem uma visão de alto nível da integridade do seu sistema. Para instalar nosso painel padrão, acesse nossa [página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability/) \ No newline at end of file +Com o agente browser instalado e o instrumento com seu aplicativo, você poderá então visualizar seus dados brutos em [métrica & evento](/docs/query-your-data/explore-query-data/browse-data/introduction-data-explorer/). O padrão transforma os dados brutos em tabelas e gráficos que fornecem uma visão de alto nível da integridade do seu sistema. Para instalar nosso painel padrão, acesse nossa [página de observabilidade instantânea](https://newrelic.com/instant-observability/) \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx index 70b13aa87e6..a23024fb5d3 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/jenkins/monitoring-jenkins-ot.mdx @@ -217,7 +217,7 @@ Execute um trabalho ou crie um novo pipeline para ver os dados do Jenkins no New src={opentelemetryOpentelemetryJenkins04} /> -## Instale o dashboardde início rápido do Jenkins [#quickstart] +## Instale o dashboard de início rápido do Jenkins [#quickstart] Depois de enviar os dados do pipeline Jenkins para o New Relic, você também pode monitor facilmente seus trabalhos e execuções de pipeline com o dashboard pré-construído do [New Relic Instant observabilidade](http://newrelic.com/instant-observability). Comece em minutos com um dashboard pré-construído para ver as principais métricas em uma visão consolidada: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx index 3d81fc8da02..444ce57f7b4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'OpenTelemetry JavaScript e navegador: práticas recomendadas' +title: 'OpenTelemetry JavaScript e browser: práticas recomendadas' tags: - Integrations - Open source telemetry integrations @@ -10,14 +10,14 @@ translationType: machine --- - Recomendamos que você não envie telemetria diretamente para o endpoint OTLP da New Relic a partir de um aplicativo de navegador, pois isso pode expor sua chave de licença. + Recomendamos que você não envie telemetria diretamente para o endpoint OTLP da New Relic a partir de um aplicativo de browser, pois isso pode expor sua chave de licença. -O suporte para navegador de instrumentos, dispositivos móveis e outros aplicativos do lado do cliente para permitir monitoramento de usuário real (RUM) com OpenTelemetry é atualmente limitado e está em desenvolvimento ativo. Embora você possa usar a API OpenTelemetry ou OpenTelemetry JS para instrumentar um aplicativo em execução no navegador, nunca é seguro incluir sua chave de licença da New Relic ou outros dados confidenciais, pois eles podem ser facilmente obtidos. +O suporte para browser de instrumentos, dispositivos móveis e outros aplicativos do lado do cliente para permitir monitoramento de usuário real (RUM) com OpenTelemetry é atualmente limitado e está em desenvolvimento ativo. Embora você possa usar a API OpenTelemetry ou OpenTelemetry JS para instrumentar um aplicativo em execução no browser, nunca é seguro incluir sua chave de licença da New Relic ou outros dados confidenciais, pois eles podem ser facilmente obtidos. Você pode aplicar as seguintes práticas em camadas para mitigar os riscos associados a uma chave exposta: -* Execute o coletor OpenTelemetry entre seu aplicativo e o endpoint OTLP da New Relic para evitar a exposição de sua chave no navegador de um cliente. -* Crie uma chave de licença dedicada para ingerir dados de telemetria do aplicativo do navegador que pode ser facilmente revogada se for usada de forma maliciosa. +* Execute o coletor OpenTelemetry entre seu aplicativo e o endpoint OTLP da New Relic para evitar a exposição de sua chave no browser de um cliente. +* Crie uma chave de licença dedicada para ingerir dados de telemetria do aplicativo do browser que pode ser facilmente revogada se for usada de forma maliciosa. * Entenda os muitos riscos associados a uma chave exposta, incluindo a possibilidade de atingir limites de uso ou problemas de cobrança. -* Use uma conta separada e isolada para dados de telemetria do navegador enviados via OTLP para limitar os possíveis efeitos negativos de uma chave exposta. \ No newline at end of file +* Use uma conta separada e isolada para dados de telemetria do browser enviados via OTLP para limitar os possíveis efeitos negativos de uma chave exposta. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx index 38962150d1b..c8b40d4f32f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ As especificidades de como o log é anotado com o atributo de recurso `service.n Opcionalmente, [contexto de aplicação adicional do trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tree/main/specification/trace/sdk_exporters) (às vezes chamado de contexto de execução) pode ser propagado para mensagem do log. A configuração e a disponibilidade dependem do idioma e framework de registro usada pelo aplicativo. A estratégia geral é configurar o aplicativo para escrever logs JSON estruturados e configurá-lo para extrair o contexto do trace em [campos especificados do contexto do trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/logs/data-model.md#trace-context-fields) na mensagem do log disponível. Para obter mais detalhes, consulte [OpenTelemetry na interface: página de log](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-logs-page). -O [exemplo de log in Context with Log4j2 no GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) demonstra um exemplo funcional de ponta a ponta para um aplicativo Java simples usando Log4j2. +O [exemplo de logs contextualizados with Log4j2 no GitHub](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/tree/main/other-examples/java/logs-in-context-log4j2) demonstra um exemplo funcional de ponta a ponta para um aplicativo Java simples usando Log4j2. ### Ver registro do OpenTelemetry [#view-logs] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx index e754cd10308..b1c373810a1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Outros guias de práticas recomendadas incluem: * [alerta](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-alerts): Notifique-se sobre problemas usando alerta. * [comprimentos de atributo](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-attributes): Fique dentro dos limites para nomes e valores de atributo. * [Lote](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-batching): use lote para evitar limitação de taxa. -* [navegador](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser): Evite expor a chave de licença no aplicativo do navegador. +* [browser](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-browser): Evite expor a chave de licença no aplicativo do browser. * [Compressão](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-compression): Maximize sua carga. * [log](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-logs): envia log para New Relic usando ferramentas OpenTelemetry. * [métrica](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-metrics): Explore como as métricas do OpenTelemetry são processadas no New Relic. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx index 9f967afafa0..37381d7a256 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-implementation-guide.mdx @@ -136,7 +136,7 @@ Para mais dicas sobre alertas: Recomendamos a criação de carga de trabalho para agrupar os serviços OpenTelemetry juntamente com a entidade relacionada. Isso pode incluir monitoramento de entidade por nosso monitoramento de infraestrutura, , monitoramento de Kubernetes, e outras entidades. A carga de trabalho ajuda você a agrupar entidades em partes mais gerenciáveis, normalmente alinhadas com as equipes responsáveis por essas entidades. Isto é especialmente valioso para ambientes grandes, que podem ter milhares de entidades monitoradas. -A criação de carga de trabalho desbloqueia outros recursos valiosos no New Relic, como [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/errors-inbox). Com Errors Inbox, suas equipes podem detectar, fazer a triagem e tomar medidas proativas em relação a todos os erros antes que eles afetem seus clientes. Os erros são agrupados de forma inteligente para reduzir o ruído e garantir que erros críticos sejam detectados de forma rápida e eficiente. Isso permite que sua equipe resolva erros de toda a sua stack, incluindo erros de APM, dados do navegador (RUM), dispositivos móveis, dados do AWS Lambda sin servidor e OpenTelemetry, exibidos em uma tela. +A criação de carga de trabalho desbloqueia outros recursos valiosos no New Relic, como [Errors Inbox](/docs/errors-inbox/errors-inbox). Com Errors Inbox, suas equipes podem detectar, fazer a triagem e tomar medidas proativas em relação a todos os erros antes que eles afetem seus clientes. Os erros são agrupados de forma inteligente para reduzir o ruído e garantir que erros críticos sejam detectados de forma rápida e eficiente. Isso permite que sua equipe resolva erros de toda a sua stack, incluindo erros de APM, dados do browser (RUM), dispositivos móveis, dados do AWS Lambda sin servidor e OpenTelemetry, exibidos em uma tela. Como o OpenTelemetry é implementado para os serviços do seu aplicativo, recomendamos usar Errors Inbox para revisar e corrigir proativamente os erros mais comuns antes que eles afetem o usuário final. Para saber quais atributos do OpenTelemetry são usados pela Errors Inbox para identificar grupos de erros, consulte [Como são criadas impressões digitais exclusivas](/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/view-your-data/opentelemetry-errors-inbox-page/#unique-fingerprints). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx index 9c42888ba49..927bdb24f12 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-docker.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ O coletor usará o componente [receptor dockerstats](https://github.com/open-tel ## Etapa 3: instalar o coletor OpenTelemetry [#install-opentelemetry-collector] -Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentaçãoOpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). +Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentação OpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). Você precisará instalar [o OpenTelemetry coletor Contrib Distro](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/tree/main/distributions/otelcol-contrib) ou outra distribuição incluindo, pelo menos, os seguintes componentes: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx index 941c7254ccc..9939fbd4400 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/collector/collector-configuration-examples/opentelemetry-collector-hivemq.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ Conclua as etapas abaixo para coletar métricas do HiveMQ: ## Instale o coletor OpenTelemetry [#install-opentelemetry-collector] - Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentaçãoOpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). + Baixe e instale o coletor OpenTelemetry seguindo [a documentação OpenTelemetry ](https://opentelemetry.io/docs/collector/getting-started/). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx index 7bfc3d385e7..390976539ef 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-set-up-your-app.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo * [PHP](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-php) * [Python](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python) * [Ruby](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby) - * [Rust](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) + * [Ferrugem](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust) * [Swift](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-swift) * [...Veja uma lista completa de idiomas no GitHub](https://github.com/open-telemetry) @@ -330,7 +330,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo * [PHP](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-php/blob/master/examples/AlwaysOnOTLPExample.php) * [Python](https://opentelemetry-python.readthedocs.io/en/stable/exporter/otlp/otlp.html) * [Ruby](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/tree/master/exporter/otlp) - * [Rust](https://crates.io/crates/opentelemetry-otlp) + * [Ferrugem](https://crates.io/crates/opentelemetry-otlp) * [Swift](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-swift/tree/master/Sources/Exporters/OpenTelemetryProtocol) * [...Encontre suporte adicional à linguagem OTLP no GitHub](https://github.com/open-telemetry) @@ -358,7 +358,7 @@ As cinco etapas a seguir ajudarão você a instrumentar seu próprio aplicativo ## Especificações não suportadas [#unsupported-specs] -Atualmente, o New Relic oferece suporte [à especificaçãoOpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` com algumas exceções: +Atualmente, o New Relic oferece suporte [à especificação OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/tags) `v1.8.0` com algumas exceções: * As respostas bem-sucedidas do New Relic não têm corpo de resposta, em vez de uma [resposta codificada em Protobuf](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#success) com base no tipo de dados. A New Relic também responde com sucesso após a autenticação, antes da decodificação e validação. * [As respostas de falha](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/v1.8.0/specification/protocol/otlp.md#failures) do New Relic não incluem `Status.message` ou `Status.details`, pois os clientes OTLP não usam o objeto `Status` . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx index cde94b4108b..f14a1da0b9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/get-started/opentelemetry-tutorial-java.mdx @@ -162,7 +162,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 6. Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services**. @@ -240,7 +240,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 7. Agora que você enviou alguns dados para o New Relic, veja nossas [instruções sobre como visualizar os dados na interface](#view-data). @@ -777,7 +777,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ##### Inicialize o agente [#initialize-logger] - Conforme afirmado anteriormente, isso é da biblioteca `java.util.logging` . O agente não é um componente do OpenTelemetry, mas o aplicativo foi configurado para enviar o log Log4j para o SDK log do OpenTelemetry: + Conforme afirmado anteriormente, isso é da biblioteca `java.util.logging` . O agente não é um componente do OpenTelemetry, mas o aplicativo foi configurado para enviar o Log4j para o SDK log do OpenTelemetry: ```java lineHighlight=4-5 @RestController @@ -892,7 +892,7 @@ Clique na guia abaixo do tutorial que deseja concluir. ``` - Alternativamente, você pode acessar o endpoint no navegador neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. + Alternativamente, você pode acessar o endpoint no browser neste URL: `http://localhost:8080/fibonacci?n=INSERT_A_VALUE`. Substitua `INSERT_A_VALUE` por um valor de 1 a 90. Para gerar um erro, insira um número inteiro fora do intervalo válido. 3. Agora que você enviou alguns dados para o New Relic, veja nossas [instruções sobre como visualizar os dados na interface](#view-data). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx index 8f4a97fa124..c154da7ed59 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-comparison.mdx @@ -178,7 +178,7 @@ Recomendamos que você comece com a tabela inicial que mostra comparações de a - Melhore a experiência do usuário final no navegador e em dispositivos móveis + Melhore a experiência do usuário final no browser e em dispositivos móveis @@ -648,13 +648,13 @@ Instrumento de serviços com New Relic e instrumento de serviços com OpenTeleme Os serviços OpenTelemetry usam spans para criar sinais clássicos, enquanto os serviços de agente New Relic usam métricas. -## Olhe [#lookout] +## Lookout [#lookout] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ✅ Os serviços OpenTelemetry usam spans para criar sinais clássicos, enquanto os serviços de agente New Relic usam métricas. -## Navegador [#navigator] +## Browser [#navigator] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ✅ @@ -701,21 +701,21 @@ Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 -## Página do navegador [#browsers-page] +## Página do browser [#browsers-page] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 O agente New Relic APM pode injetar automaticamente um agente JavaScript no conteúdo renderizado, para que os ativos JS do frontend sejam instrumentos. - No OpenTelemetry, não há equivalente ao agente New Relic ou à instrumentação do navegador disponível com os agentes New Relic APM . Se você estiver usando o OpenTelemetry-JavaScript SDK, existem algumas bibliotecas de autoinstrumentação disponíveis hoje para gerar e coletar dados do navegador do usuário final. Para linguagens que podem ser usadas para escrever aplicativos iOS e Android (Java e Swift) e aplicativos de navegador (JavaScript), existe uma especificação para instrumento de telemetria do lado do cliente, mas ainda não está disponível. + No OpenTelemetry, não há equivalente ao agente New Relic ou à instrumentação do browser disponível com os agentes New Relic APM . Se você estiver usando o OpenTelemetry-JavaScript SDK, existem algumas bibliotecas de autoinstrumentação disponíveis hoje para gerar e coletar dados do browser do usuário final. Para linguagens que podem ser usadas para escrever aplicativos iOS e Android (Java e Swift) e aplicativos de browser (JavaScript), existe uma especificação para instrumento de telemetria do lado do cliente, mas ainda não está disponível. - Atualmente, o New Relic não suporta carga codificada em JSON sobre HTTP (ainda), então você precisa criar um coletor para enviar dados do navegador para o New Relic. Isso ocorre porque o OpenTelemetry-JS usado no navegador não suporta carregamento de protobuf sobre OTLP/HTTP – apenas carregamento de json. O coletor pode processar os dados de volta em um formato que o New Relic possa ingerir. + Atualmente, o New Relic não suporta carga codificada em JSON sobre HTTP (ainda), então você precisa criar um coletor para enviar dados do browser para o New Relic. Isso ocorre porque o OpenTelemetry-JS usado no browser não suporta carregamento de protobuf sobre OTLP/HTTP – apenas carregamento de json. O coletor pode processar os dados de volta em um formato que o New Relic possa ingerir. Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 @@ -783,7 +783,7 @@ Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: 👀 -## Móvel [#mobile] +## Mobile [#mobile] Agente New Relic: ✅ OpenTelemetry em New Relic: ❌ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx index 60a3e88384a..fdd576f5632 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-legacy-new-relic-exporters.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Conforme mencionado acima, nossos exportadores específicos de idiomas estão ob Os exportadores e seu status de manutenção são os seguintes: -* [Go](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Arquivado +* [Ir](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-go): Arquivado * [Java](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-java): Arquivado * [Python](https://github.com/newrelic/opentelemetry-exporter-python): arquivado * [.NET](https://github.com/newrelic/newrelic-telemetry-sdk-dotnet/tree/main/src/NewRelic.OpenTelemetry): arquivado diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx index a59da54b65f..8aedc48ab05 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/opentelemetry/opentelemetry-troubleshooting.mdx @@ -92,7 +92,7 @@ var resource = Resource.getDefault() Dependendo do SDK, você também pode definir `service.name` declarando-o nas [variáveis de ambiente](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/20c82de552d08428e8cadaaef3e6cb46812f7c00/specification/sdk-environment-variables.md#general-sdk-configuration) `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` ou `OTEL_SERVICE_NAME` . -Para , você pode usar um modelo de log estruturado para injetar o `service.name`. Veja [log no contexto com Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver um exemplo. +Para , você pode usar um modelo de log estruturado para injetar o `service.name`. Veja [logs contextualizados com Log4j2](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples/blob/e3f5ee85b4dcd8dd29f8f69d78d122b82a9638ba/other-examples/java/logs-in-context-log4j2/Log4j2EventLayout.json#L2) para ver um exemplo. Para obter mais exemplos de OpenTelemetry com New Relic, visite o repositório [newrelic-OpenTelemetryexamples](https://github.com/newrelic/newrelic-opentelemetry-examples) no GitHub. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx index ab68bf20eb3..957cba8ac5d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/open-source-telemetry-integrations/roku/roku-open-source-video-agent.mdx @@ -11,17 +11,13 @@ translationType: machine Monitor o comportamento do Roku com o New Relic usando o [agente de código aberto Roku](https://github.com/newrelic/video-agent-roku). O agente contém duas partes, para capturar duas categorias distintas de comportamento do Roku: -1. Eventos de aplicativo, como inicialização de aplicativo e solicitações HTTP -2. Reprodução de vídeo dentro do aplicativo +* Eventos de aplicativo, como inicialização de aplicativo e solicitações HTTP +* Reprodução de vídeo dentro do aplicativo - Este agente é lançado como código aberto no [GitHub](https://github.com/newrelic/). Um log de alterações também está disponível para as atualizações mais recentes. + Este agente é lançado como código aberto no GitHub. Um log de alterações também está disponível para as atualizações mais recentes. ## Iniciar [#get_started] -Para obter informações sobre requisitos, instalação e configuração, consulte o [README do agente Roku de código aberto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) no GitHub. - -Visite [o repositório Roku da New Relic no GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku) para perguntas sobre instalação, uso ou outros tópicos. Relate problemas ou bugs como um problema no [repositório GitHub](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/issues). - - \ No newline at end of file +Para obter informações sobre requisitos, instalação e configuração, consulte o [README do agente Roku de código aberto](https://github.com/newrelic/video-agent-roku/blob/master/README.md) no GitHub. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx index 3043c003e89..8f83e8d0d44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Para usar este guia, você deve ter algum conhecimento básico do New Relic e do . A maioria das chaves de usuário começa com o prefixo `NRAK-`. - 3. Sua [regiãoNew Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Sua região será `US` se o URL do New Relic for `one.newrelic.com` e `EU` se o seu URL estiver em `one.eu.newrelic.com`. + 3. Sua [região New Relic ](/docs/using-new-relic/welcome-new-relic/get-started/our-eu-us-region-data-centers#verifying-account). Sua região será `US` se o URL do New Relic for `one.newrelic.com` e `EU` se o seu URL estiver em `one.eu.newrelic.com`. Em **main.tf**, defina esses valores no provedor: @@ -180,7 +180,7 @@ Para usar este guia, você deve ter algum conhecimento básico do New Relic e do [output] Apply complete! Resources: 1 added, 0 changed, 0 destroyed. ``` - [log login no New Relic](https://login.newrelic.com/login) e [navegue até **Alert Policies**](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/create-edit-or-find-alert-policy#alert-policy-view) para confirmar que o Terraform criou sua nova política. + [Login no New Relic](https://login.newrelic.com/login) e [navegue até **Alert Policies**](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-policies/create-edit-or-find-alert-policy#alert-policy-view) para confirmar que o Terraform criou sua nova política. À medida que avança nas próximas etapas de criação da condição do alerta, você pode executar `terraform apply` após configurar cada recurso. Atualize sua página da política de alertas para ver os novos recursos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx index 396df09fe4a..6cf6b8330f9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/more-integrations/terraform/terraform-modules.mdx @@ -39,26 +39,26 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Os módulos do Terraform permitem reutilizar, compartilhar e armazenar sua configuração do Terraform usando controle de versão como o Github. Nas próximas etapas, você moverá sua configuração do New Relic para um módulo reutilizável. - Primeiro, na raiz do seu projeto, crie um novo diretório para armazenar seus módulos denominados **módulos:** + Primeiro, na raiz do seu projeto, crie um novo diretório para armazenar seus módulos chamado `modules`: ```bash mkdir modules && cd modules ``` - No diretório de módulos, crie um novo diretório para um novo módulo chamado HostConditions e crie um novo arquivo chamado **main.tf:** + No diretório de módulos, crie um novo diretório para um novo módulo chamado HostConditions e crie um novo arquivo chamado `main.tf`: ```bash mkdir HostConditions && cd HostConditions touch main.tf ``` - Remova as duas condições do alerta do arquivo **main.tf** do projeto raiz e copie-as para o novo arquivo **main.tf** no diretório HostConditions. + Remova as duas condições do alerta do arquivo `main.tf` do projeto raiz e copie-as para o novo arquivo `main.tf` no diretório `HostConditions` . - No arquivo **main.tf** do diretório raiz, chame o novo módulo usando um bloco de módulo: + No arquivo `main.tf` do diretório raiz, chame o novo módulo usando um bloco de módulo: ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" + source = "./modules/HostConditions" } ``` @@ -67,33 +67,33 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Initializing modules... - [output]- HostConditions in - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. - [output] - [output] - [output]Error: Unreadable module directory - [output] - [output]Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such - [output]file or directory - [output] - [output] - [output]Error: Failed to read module directory - [output] - [output]Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] Initializing modules... + [output] - HostConditions in + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. + [output] + [output] + [output] Error: Unreadable module directory + [output] + [output] Unable to evaluate directory symlink: lstat modules/HostConditions: no such + [output] file or directory + [output] + [output] + [output] Error: Failed to read module directory + [output] + [output] Module directory does not exist or cannot be read. ``` - Você vê um erro no seu console devido à falta de detalhes do provedor no diretório de módulos. Para corrigir o erro, crie uma cópia do root provider.tf em seu diretório HostConditions: + Você vê um erro no seu console devido à falta de detalhes do provedor no diretório de módulos. Para corrigir o erro, crie uma cópia do provedor raiz.tf em seu diretório `HostConditions` : ```hcl provider "newrelic" { @@ -108,30 +108,30 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ```bash copyable=false [output] {muted}# Example output [output] ------------------------------------------------------------------------ - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"cpuhot": - [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. - [output] - [output] - [output]Error: Reference to undeclared resource - [output] - [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" - [output]"highDiskUsage": - [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - [output] - [output]A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared - [output]in module.HostConditions. + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 2, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "cpuhot": + [output] 2: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. + [output] + [output] + [output] Error: Reference to undeclared resource + [output] + [output] on modules/HostConditions/main.tf line 24, in resource "newrelic_infra_alert_condition" + [output] "highDiskUsage": + [output] 24: policy_id = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + [output] + [output] A managed resource "newrelic_alert_policy" "DemoPolicy" has not been declared + [output] in module.HostConditions. ``` O init do Terraform não mostra mais um erro, mas a execução do plano terraform ainda causa a ocorrência de um erro. - O erro ocorre porque o ID da política usado em ./modules/HostConditions/provider.tf não existe. Uma variável é necessária para passar para o módulo. + O erro ocorre porque o ID da política usado em `./modules/HostConditions/provider.tf` não existe. Uma variável é necessária para passar para o módulo. @@ -139,13 +139,13 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git As variáveis passam detalhes para o seu módulo e definem valores padrão. - Primeiro, no topo do seu HostConditions provider.tf crie uma nova variável: + Primeiro, no topo do seu `HostConditions/provider.tf` crie uma nova variável: ```hcl variable "providerId" {} ``` - Em seguida, no bloco de recursos, substitua o policyId existente pela nova variável: + A seguir, no bloco de recursos, substitua o `policyId` existente pela nova variável: ```hcl var.policy @@ -155,12 +155,12 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Para tornar um módulo dinâmico, você passará suas variáveis para o módulo usando o bloco de recursos do módulo. - No diretório raiz **main.tf**, atualize o bloco do módulo para adicionar a variável policyId: + No diretório raiz `main.tf`, atualize o bloco do módulo para adicionar a variável `policyId` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id } ``` @@ -172,7 +172,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git Agora, adicione mais variáveis e substitua os valores CPU crítica, aviso de CPU e porcentagem de disco. Em seguida, passe as novas variáveis para o módulo. - Adicione as novas variáveis ao HostConditions **main.tf:** + Adicione as novas variáveis a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning {} @@ -180,7 +180,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git variable diskPercent {} ``` - Atualize a condição do alerta para utilizar as novas variáveis adicionadas no HostConditons **main.tf:** + Atualize a condição do alerta para usar as novas variáveis adicionadas em `HostConditons/main.tf`: ```hcl resource "newrelic_infra_alert_condition" "cpuhot" { @@ -231,7 +231,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Adicionando valores padrão - Adicione valores de variáveis padrão a HostConditions **main.tf:** + Adicione valores de variáveis padrão a `HostConditions/main.tf`: ```hcl variable cpu_warning { default=80} @@ -241,15 +241,15 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Passar valores de variáveis usando bloco de módulo - No diretório raiz **main.tf**, atualize o bloco do módulo para adicionar as variáveis cpu_critical, cpu_warning e diskPercentage: + No diretório raiz `main.tf`, atualize o bloco do módulo para adicionar as variáveis `cpu_critical`, `cpu_warning` e `diskPercentage` : ```hcl module "HostConditions" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } ``` @@ -263,11 +263,11 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ## Reutilizando um módulo - Você pode reutilizar seu módulo conectando-se a uma política New Relic que já existe. Antes de começar, em sua conta New Relic, crie uma nova política de alertas chamada **Política Preexistente.** + Você pode reutilizar seu módulo conectando-se a uma política New Relic que já existe. Antes de começar, em sua conta New Relic , crie uma nova política de alertas chamada **Política Preexistente**. ### Conectando uma política de alertas existente - Primeiro, em seu arquivo raiz **main.tf,** adicione o bloco de dados para importar uma política existente: + Primeiro, em seu arquivo raiz `main.tf` adicione o bloco de dados para importar uma política existente: ```hcl data "newrelic_alert_policy" "ExistingPolicy" { @@ -275,19 +275,19 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git } ``` - Em seguida, crie um segundo bloco de módulo chamado **HostConditions2.** Adicione a condição do alerta à Política Pré-existente. + Em seguida, crie um segundo bloco de módulo com o nome `HostConditions2`. Adicione a condição do alerta à Política Pré-existente. ```hcl module "HostConditions2" { - source = "./modules/HostConditions" - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "./modules/HostConditions" + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` - Execute `terraform init` para inicializar o novo módulo e execute 'terraform apply' para aplicar as alterações à sua conta New Relic. + Execute `terraform init` para inicializar o novo módulo e execute `terraform apply` para aplicar as alterações à sua conta New Relic. O script terraform cria uma nova política de alertas e duas condições, mas também aplica a condição do alerta à Política Pré-Existente. @@ -301,7 +301,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Crie um novo repositório Github - Primeiro, dentro do diretório HostModules, inicialize um novo repositório Github. Adicione seu **main.tf** e **provider.tf** ao cenário para commit: + Primeiro, dentro do diretório HostModules, inicialize um novo repositório Github. Adicione seu `main.tf` e `provider.tf` ao cenário para confirmação: ```bash git add main.tf provider.tf @@ -318,25 +318,25 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git ### Usando um módulo salvo no Github - Verifique o repositório Github e veja que **main.tf** e **provider.tf** estão agora em seu repositório. Copie o URL da web do repositório GitHub para clonar seu repositório. + Verifique o repositório do Github e veja que `main.tf` e `provider.tf` agora estão em seu repositório. Copie o URL da web do repositório GitHub para clonar seu repositório. - Atualize o arquivo raiz **main.tf** usando GitHub como fonte para HostConditions: + Atualize o arquivo raiz `main.tf` usando GitHub como origem para `HostConditions`: ```hcl module "HostConditions" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id - cpu_critical = 88 - cpu_warning = 78 - diskPercentage = 66 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = newrelic_alert_policy.DemoPolicy.id + cpu_critical = 88 + cpu_warning = 78 + diskPercentage = 66 } module "HostConditions2" { - source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL - policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id - cpu_critical = 87 - cpu_warning = 77 - diskPercentage = 67 + source = "git::https://github.com//" # Add your repo URL + policyId = data.newrelic_alert_policy.ExistingPolicy.id + cpu_critical = 87 + cpu_warning = 77 + diskPercentage = 67 } ``` @@ -350,7 +350,7 @@ git clone https://github.com/jsbnr/nr-terraform-intro-example.git O arquivo de estado é a representação que o terraform mantém sobre os recursos criados. O arquivo de estado está no diretório raiz, mas se excluído ou corrompido causará problemas. Armazenar o arquivo de estado remotamente fornece segurança e permite compartilhamento e acesso remoto. - No **provider.tf** no diretório raiz, adicione um bloco backend terraform para Amazon S3: + Em `provider.tf` no diretório raiz, adicione um bloco backend terraform para Amazon S3: ```hcl terraform { diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx new file mode 100644 index 00000000000..bdcefec1157 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nerdgraph-anomaly-detector-configurations-api-tutorial.mdx @@ -0,0 +1,528 @@ +--- +title: 'Tutorial NerdGraph: Configurar detecção de anomalia' +tags: + - APIs + - NerdGraph +metaDescription: How to use New Relic NerdGraph API to query and update anomaly detector configurations. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +A detecção automatizada de anomalias na New Relic começa com um detector de anomalias: uma maneira de observar e registrar sistematicamente anomalias em um conjunto de dados específico. Para nomear e configurar o conjunto de dados, você precisará criar uma configuração do detector de anomalias, que é um conjunto de campos que nos informa os sinais que você está interessado em observar e onde armazenar os dados anômalos. + + + Este recurso ainda está em versão prévia, mas encorajamos você a experimentá-lo! + + +Existem três tipos diferentes de configuração que correspondem a diferentes formas de criar um conjunto de dados para monitorar. Uma configuração de workload cria um detector usando toda a entidade contida na [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) como conjunto de dados. Uma configuração de tipo de entidade usa todas as entidades de um único [tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) (por exemplo, aplicativos móveis) em uma ou mais contas como conjunto de dados. Uma configuração NRQL usa os resultados de uma ou mais [consultasNRQL ](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/)como conjunto de dados. + +Você pode gerenciar a configuração do seu detector de anomalias com nossa [API NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph), que inclui o uso de nossa interface GraphiQL em [api.newrelic.com/graphiql](https://api.newrelic.com/graphiql). + +Aqui estão alguns exemplos para você começar: + +* [Crie uma configuração](#create-configuration) +* [Atualizar uma configuração](#update-configuration) +* [Excluir uma configuração](#delete-configuration) +* [consulte sua configuração](#query-configurations) +* [consultar limite padrão](#query-thresholds) + +## Crie uma configuração [#create-configuration] + +A seguir está um exemplo de [mutação](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph#terminology) do NerdGraph que cria uma configuração usando uma [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) existente: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetectorCreate( + workloadGuid: "WORKLOAD_GUID", + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + excludedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `workloadGuid`: o [guia de carga de trabalho](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-one-workloads-isolate-resolve-incidents-faster#workload-account) usado para definir o conjunto de dados. A anomalia será detectada com base em sinais clássicos de todas as entidades (a menos que especificado em `excludedEntityGuids`) nesta workload. Os dados anômalos serão armazenados na conta associada a esta workload. A workload não pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.excludedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite excluir algumas entidades do conjunto de dados sem removê-las da workload. Isto é útil se você tiver uma workload existente que deseja usar para detecção de anomalias. + +A seguir está um exemplo de mutação que cria uma configuração usando um [tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic): + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetectorCreate( + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + domainType: { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + }, + includedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + additionalSourceAccountIds: [ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_1, ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_2, ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId usado para armazenar dados anômalos e determinar a entidade do conjunto de dados. Esta conta não pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.domainType`: +* `domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `type`: Uma string que representa um tipo de entidade. +* `anomalyDetector.includedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite incluir alguma entidade no conjunto de dados sem adicionar todas elas da(s) conta(s). Isto é útil se você tiver apenas algumas entidades do mesmo tipo que deseja usar para detecção de anomalias ou se desejar um conjunto de dados estático. O padrão é usar toda entidade dentro do tipo entidade, que pode mudar com o tempo. +* `anomalyDetector.additionalSourceAccountIds`: Opcional. Este campo permite incluir entidades de mais de uma conta no conjunto de dados. Essas contas podem ser editadas posteriormente. + +A seguir está um exemplo de mutação que cria uma configuração usando os resultados de uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/): + + + Nem todos os recursos NRQL são suportados pela detecção de anomalias. Para evitar erros NRQL inválidos, execute primeiro NRQL do seu sinal através da [mutação de validação](#validate-nrql) . + + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetectorCreate( + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "NAME_OF_CONFIGURATION", + nrqlSignals: [ + { + accountId: NRQL_QUERY_ACCOUNT_ID, + name: "NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + nrql: "NRQL_QUERY", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...] + } + ] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId usado para armazenar dados anômalos. Esta conta pode ser editada posteriormente. +* `anomalyDetector.name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.nrqlSignals`: Uma lista de sinais definidos pela consulta NRQL personalizada. +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "Throughput", "ErrorRate", etc. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). a detecção de anomalias não suporta atualmente todos os recursos NRQL . Você pode usar nossa [mutação de validação](#validate-nrql) para verificar se sua consulta NRQL é totalmente suportada antes de criar uma configuração. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. + +## Atualizar uma configuração [#update-configuration] + +Veja a seguir um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [workload](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_DETECTOR_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + excludedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + thresholds: [THRESHOLD_SIGNAL_1, THRESHOLD_SIGNAL_2, ...] + } + ) { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.excludedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite excluir algumas entidades do conjunto de dados sem removê-las da workload. Isto é útil se você tiver uma workload existente que deseja usar para detecção de anomalias. Se você quiser limpar qualquer excludeEntityGuids existente, passe uma matriz vazia `[]`. +* `anomalyDetector.thresholds`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. + +A seguir está um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [de tipo de entidade](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_DETECTOR_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + includedEntityGuids: ["ENTITY_GUID_1", "ENTITY_GUID_2", ...], + additionalSourceAccountIds: [ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_1, ADDITIONAL_SOURCE_ACCOUNT_ID_2, ...], + thresholds: [THRESHOLD_SIGNAL_1, THRESHOLD_SIGNAL_2, ...] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.includedEntityGuids`: Opcional. Este campo permite incluir alguma entidade do tipo entidade em vez de adicionar todas da(s) conta(s). Isto é útil se você tiver apenas algumas entidades do mesmo tipo que deseja utilizar para detecção de anomalias. Caso queira utilizar toda entidade dentro do tipo, passe uma matriz vazia `[]`. +* `anomalyDetector.additionalSourceAccountIds`: Opcional. Este campo permite incluir entidades de mais de uma conta no conjunto de dados. +* `anomalyDetector.thresholds`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. + +A seguir está um exemplo de mutação que atualiza uma configuração [NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/) : + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetectorUpdate( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID, + accountId: ACCOUNT_ID, + anomalyDetector: { + name: "UPDATED_CONFIGURATION_NAME", + status: DETECTOR_STATUS, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + newSignals: [ + { + accountId: NRQL_QUERY_ACCOUNT_ID, + name: "NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + nrql: "NRQL_QUERY", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...] + } + ], + updatedSignals: [ + { + queryId: QUERY_ID, + name: "UPDATED_NAME_OF_NRQL_SIGNAL", + mutedFacetValues: ["FACET_VALUE_1", "FACET_VALUE_2", ...], + threshold: THRESHOLD + } + ], + deletedQueries: [QUERY_ID_1, QUERY_ID_2] + } + ) + { + anomalyDetectorId + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. +* `accountId`: Opcional. O accountId usado para armazenar dados anômalos. +* `anomalyDetector.name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever a configuração. +* `anomalyDetector.status`: Opcional. O status padrão é `ACTIVE`. Se não quiser que o detector produza anomalia, você pode definir este campo como `INACTIVE`. +* `anomalyDetector.deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. Este campo tem como padrão `LOW`, registrando apenas a anomalia mais significativa. Se desejar mais sensibilidade, você pode definir este campo como `MEDIUM` ou `HIGH`. +* `anomalyDetector.newSignals`: Opcional. Uma lista de sinais a serem adicionados ao detector. +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `name`: Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "Throughput", "ErrorRate", etc. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). a detecção de anomalias não suporta atualmente todos os recursos NRQL . Você pode usar nossa [mutação de validação](#validate-nrql) para verificar se sua consulta NRQL é totalmente suportada antes de criar uma configuração. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. +* `anomalyDetector.updatedSignals`: Opcional. Uma lista de sinais com alterações. +* `queryId`: Um identificador de consulta de sinal exclusivo. +* `name`: Opcional. Uma string com um nome amigável ao usuário para descrever o sinal. Por exemplo: "taxas de transferência", "ErrorRate", etc. +* `mutedFacetValues`: Opcional. Este campo permite excluir alguns valores de faceta do conjunto de dados resultante. +* `threshold`: Opcional. Consulte a seção sobre [limite](#update-thresholds) para obter mais informações. +* `anomalyDetector.deletedQueries`: Opcional. Uma lista de identificadores de consulta de sinal exclusivos para remover do detector. + +## Excluir uma configuração [#delete-configuration] + +A seguir está um exemplo de mutação que exclui qualquer tipo de configuração: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsAnomalyDetectorDelete( + anomalyDetectorId: DETECTOR_ID + ) + { + success + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `anomalyDetectorId`: O identificador exclusivo do detector. + +## Consulte seu detector de configuração de anomalia [#query-configurations] + +A seguir está um exemplo de mutação que retorna todas as configurações às quais você tem acesso: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors { + id + name + ... on AnomalyDetectorConfigurationsWorkloadAnomalyDetector { + workloadGuid { + guid + } + } + ... on AnomalyDetectorConfigurationsEntityTypeAnomalyDetector { + domainType { + domain + type + } + } + ... on AnomalyDetectorConfigurationsNrqlAnomalyDetector { + nrqlSignals { + name + } + } + } + } + } +} +``` + +Uma consulta simplificada pode ser utilizada quando você estiver interessado em campos acessíveis em todos os tipos de configuração: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors { + id + name + } + } + } +} +``` + +Caso queira recuperar uma ou mais configurações específicas, passe um filtro contendo identificador único para a consulta anterior assim: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectors(filters: {anomalyDetectorIds: [ANOMALY_DETECTOR_ID_1, ANOMALY_DETECTOR_ID_2, ...]}) { + id + name + } + } + } +} + +``` + +Alguns detalhes sobre partes desta consulta: + +* `filters`: Opcional. +* `filters.anomalyDetectorIds`: Opcional. Uma lista de identificadores exclusivos de detectores de anomalias. + +Visite o [explorador QraphiQL](https://api.newrelic.com/graphiql) para ver mais campos consultáveis. + +## consultar limite padrão [#query-thresholds] + +A seguir está um exemplo de consulta que retorna o [limite](#query-thresholds) padrão atual: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectorThresholds { + signalName + domainType { + domain + type + } + deviationSensitivity + upperLimit { + active + value + } + upperRelativePercent { + active + value + } + significantDeviationDirection + lowerRelativePercent { + value + active + } + lowerLimit { + active + value + } + } + } + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta consulta: + +* **signalName** + + : Uma string que representa um limite global, denominado + + **globalDefault** + + , ou um limite de sinal (por exemplo, "throughput", "errorRate", etc.) + +* **domainType** + + : O limite global não possui um tipo de domínio. + +Se você quiser filtrar os valores limite para um ou mais domainTypes, passe um filtro para a consulta anterior da seguinte forma: + +``` +{ + actor { + anomalyDetectorConfigurations { + anomalyDetectorThresholds(filters: { + domainTypes: [ + { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + } + ] + } + ) + { + signalName + } + } + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre partes desta consulta: + +* `domainType.domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `domainType.type`: Uma string que representa um tipo de entidade. + +## Validar um sinal NRQL personalizado [#validate-nrql] + +Isto é útil apenas ao criar um detector de anomalia baseado em NRQL. a detecção de anomalias não suporta todos os recursos NRQL. Para evitar erros na criação, você pode primeiro validar a consulta NRQL que planeja usar. Se a sua consulta não for válida, forneceremos uma lista dos motivos. Uma lista vazia indica que sua consulta é válida. + +A seguir está um exemplo de mutação que valida que uma consulta NRQL é totalmente suportada pela detecção de anomalias: + +``` +mutation { + anomalyDetectorConfigurationsValidateNrqlSignal( + accountId: ACCOUNT_ID, + nrql: "NRQL" + ) { + invalidNrqlReasons + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre esta mutação: + +* `accountId`: O accountId sendo consultado. +* `nrql`: Uma [consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-new-relics-query-language/). + +Razões pelas quais sua consulta pode ser inválida: + +* `CASES_NOT_SUPPORTED` - Os casos não são suportados. +* `COMPARE_WITH_NOT_SUPPORTED` - A cláusula COMPARE WITH não é suportada. +* `COULDNT_COMPLETE_QUERY` - A consulta retornou muitos dados para suporte de detecção de anomalia. +* `DAQS_NOT_ALLOWED` - A consulta não é suportada pelo DAQS. +* `INVALID_NRQL` - A consulta é inválida. +* `LIMIT_NOT_SUPPORTED` - A cláusula LIMIT não é suportada. +* `MISSING_FACET` - Falta um valor de atributo na consulta. +* `MULTIPLE_FACET_NOT_SUPPORTED` - Atributo de múltiplas facetas por consulta não é suportado. +* `MULTISELECT_NOT_SUPPORTED` - Várias cláusulas SELECT não são suportadas. +* `NON_NUMERIC_AGGREGATE_NOT_SUPPORTED` - consultas que retornam valores não numéricos não são suportadas. +* `NOT_AUTHORIZED` - O usuário não tem acesso à conta fornecida. +* `SINCE_NOT_SUPPORTED` - A cláusula SINCE não é suportada. +* `TIMESERIES_NOT_SUPPORTED` - A cláusula TIMESERIES não é suportada. +* `TOO_MANY_FACET_VALUES` - A consulta ultrapassou o limite da faceta de detecção de anomalias. +* `UNTIL_NOT_SUPPORTED` - A cláusula UNTIL não é suportada. + +## Limite do detector de anomalias + +Um limite é um grupo de configurações que representa os limites superior e/ou inferior que indicam quando um sinal é considerado anômalo. Quando a configuração de anomalia do detector é criada, eles passam a usar as configurações padrão adequadas para a maioria dos detectores. + +#### Limite de consulta [#query-thresholds] + +Existem dois tipos de valores padrão, um único limite global e um limite de sinal. Ao consultar o limite associado a um detector de anomalia, um valor nulo dentro de `WorkloadAnomalyDetector` ou `EntityTypeAnomalyDetector` indica que um valor padrão de sinal está sendo usado. + +Um valor nulo em um NrqlAnomalyDetector indica que o valor padrão global está sendo usado. Esses valores padrão estão sujeitos a alterações ao longo do tempo - use nossa [consulta de limite](#query-thresholds) para obter os valores padrão mais recentes. + +#### Limite de atualização [#update-thresholds] + +Você pode fazer alterações para limitar qualquer alteração de edição de configuração. workload e a configuração do tipo de entidade possuem uma lista de limites, um por sinais clássicos por tipo de entidade (a carga de trabalho pode conter vários tipos de entidade). + +A configuração NRQL possui um único limite por sinal customizado. A seguir está um exemplo de objeto limite usado para atualizar valores limite em qualquer [mutação de atualização](#update-configuration). + +``` +{ + signalName: "SIGNAL_NAME", + domainType: { + domain: "ENTITY_DOMAIN", + type: "ENTITY_TYPE" + }, + deviationSensitivity: DEVIATION_SENSITIVITY, + significantDeviationDirection: SIGNIFICANT_DEVIATION_DIRECTION, + upperLimit: { + value: LIMIT_VALUE, + active: STATUS + }, + upperRelativePercent: { + value: PERCENT_VALUE, + active: STATUS + }, + lowerLimit: { + value: LIMIT_VALUE, + active: STATUS + }, + lowerRelativePercent: { + value: PERCENT_VALUE, + active: STATUS + } +} +``` + +Alguns detalhes sobre este tipo: + +* `signalName`: O nome do sinal. _Para configuração NRQL , esse nome deve corresponder a `nrqlSignal.name`_. +* `domainType`: Será nulo para sinais NRQL personalizados. +* `domain`: Uma string que representa um domínio de entidade. +* `type`: Uma string que representa um tipo de entidade. +* `deviationSensitivity`: Opcional. O nível de sensibilidade para determinar quais dados são anômalos. As opções de valor são: + + +* `NONE` - Sem anomalia. +* `LOW` - Menos anomalia. Por exemplo, você pode decidir que o uso da CPU do seu host está produzindo muitas anomalias e você gostaria de menos. +* `MEDIUM` - Alguma anomalia. +* `HIGH` - Mais anomalia. Por exemplo, você pode decidir que a taxa de erros do seu serviço está produzindo poucas anomalias e você gostaria de mais. + + +* `significantDeviationDirection`: Opcional. A direção significativa para determinar qual direção de mudança é relevante para um sinal. As opções de valor são: + + +* `HIGHER` - Anômalo quando a mudança relativa é maior. Por exemplo, você pode decidir que uma taxa de erros para o seu serviço só é anômala quando aumenta. +* `HIGHER_LOWER` - Anômalo quando a mudança relativa é maior ou menor. +* `LOWER` - Anômalo quando a mudança relativa é menor. Por exemplo, você pode decidir que as taxas de transferência do seu serviço só serão anômalas quando ele cair. + + +* `upperLimit`: Opcional. Um limite superior estático. Qualquer valor acima deste valor limite será considerado anômalo quando a direção significativa do Desvio for `HIGHER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `upperRelativePercent`: Opcional. Qualquer alteração percentual relativa superior a esse valor percentual será considerada anômala quando a direção significativa do Desvio for `HIGHER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `lowerLimit`: Opcional. Um limite inferior estático. Qualquer valor abaixo deste valor limite será considerado anômalo quando a direção significativa do Desvio for `LOWER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. +* `lowerRelativePercent`: Opcional. Qualquer alteração percentual relativa inferior a esse valor percentual será considerada anômala quando a direção significativa do Desvio for `LOWER` ou `HIGHER_LOWER`. +* `value`: Opcional. Um valor numérico. +* `active`: Opcional. Verdadeiro ou falso. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx index 7ce849fb264..16340bf2113 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/setup-performance-monitoring/cloud-flow-logs/gcp-vpc-flow-log-monitoring.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ A nuvem privada virtual (VPC) do Google permite lançar recursos do GCP em uma r ### Pré-requisitos do GCP [#prerequisites-gcp] - O log do Google VPC Flow ainda não é compatível com clientes FedRAMP. Enquanto isso, você pode usar [nossa APIde ingestão FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints#data-ingest-apis). + O log do Google VPC Flow ainda não é compatível com clientes FedRAMP. Enquanto isso, você pode usar [nossa API de ingestão FedRAMP](/docs/security/security-privacy/compliance/fedramp-compliant-endpoints#data-ingest-apis). * Ambiente: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx index 18f2658f909..b7d711b1bd2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/network-performance-monitoring/troubleshooting/understanding-snmp-utilization-calculations.mdx @@ -108,9 +108,28 @@ Você tem dúvidas sobre vários resultados calculados pelo `ktranslate` Monitor A interface taxas de transferência usa o valor de [ifHCInOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.6) (receber) ou [ifHCOutOctets](https://oid-rep.orange-labs.fr/get/1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.10) (transmitir). - É importante observar que há uma diferença entre a utilização, que normalmente é representada como bits (minúsculas `b`), e taxas de transferência, que muitas ferramentas exibem em bytes (maiúsculas `B`). A medida bruta no SNMP é a contagem de octetos, que neste contexto seria sinônimo de bytes. + É importante observar exatamente o que você procura ao consultar taxas de transferência. - Como resultado, você pode facilmente calcular taxas de transferência diretamente através da métrica reportada sem multiplicar os octetos para converter em bits como você vê na consulta de utilização. + * 1 octeto = 1 byte + + * 1 octeto = 8 bits + + A medida bruta no SNMP é a contagem de octetos, que neste contexto seria sinônimo de bytes. Você pode calcular bytes facilmente diretamente por meio da métrica relatada, sem necessidade de qualquer conversão. + + Se você estiver procurando bits por segundo (bps), precisará multiplicar os octetos e converter o número final em uma taxa “por segundo”. + + **Exemplo** + + ```sql + FROM Metric SELECT + max(kentik.snmp.ifHCInOctets) AS 'total_received_bytes', + max(kentik.snmp.ifHCOutOctets) AS 'total_sent_bytes', + rate(average(kentik.snmp.ifHCInOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_received_bps', + rate(average(kentik.snmp.ifHCOutOctets)*8, 1 SECOND) AS 'average_sent_bps' + FACET entity.name, if_interface_name + SINCE 1 WEEK AGO + TIMESERIES + ``` **Do not monitor your own applications from the partnership owner account.** Em vez disso, crie uma conta dentro da parceria e monitor os aplicativos dessa conta. @@ -100,7 +100,7 @@ A conta do proprietário da parceria goza de privilégios especiais e permite ex - * Contas infantis podem ser criadas através da [APIPartnership](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-sub-account-object) ou [da interface do usuárioNew Relic ](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/manage-apps-or-users-sub-accounts). + * Contas infantis podem ser criadas através da [API Partnership](/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-sub-account-object) ou [da interface do usuário New Relic ](/docs/accounts/install-new-relic/account-setup/manage-apps-or-users-sub-accounts). * Para agrupar contas por meio da interface do usuário New Relic , sua parceria deve ter [privilégios de administrador](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/getting-started/partnership-admin-console) e a conta deve ter o nível de assinatura apropriado. Se você tiver alguma dúvida sobre privilégios de parceria ou nível de assinatura, entre em contato com seu representante de conta New Relic . * As contas infantis não possuem uma assinatura própria do New Relic. Eles herdam a assinatura da conta pai. @@ -140,7 +140,7 @@ A conta do proprietário da parceria goza de privilégios especiais e permite ex ## Usuário da conta [#users] -Você pode usar a [APIde usuário de parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para adicionar e manter seu usuário de clientes. Uma conta deve sempre ter pelo menos uma pessoa (o [Proprietário](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) associada a ela. +Você pode usar a [API de usuário de parceria](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object) para adicionar e manter seu usuário de clientes. Uma conta deve sempre ter pelo menos uma pessoa (o [Proprietário](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-billing-usage/users-roles#owner)) associada a ela. Por motivos de segurança, você não pode alterar o proprietário de uma conta com a API de usuário da Parceria. Em vez disso, você deve alterar o proprietário da conta na [página do usuário na interface do New Relic ](/docs/accounts/accounts/roles-permissions/change-account-owner). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx index d79ede6762f..9e8a310d59f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-subscription-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como usar a [APIde parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinaturas de contas em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). +Este documento explica como usar a [API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinaturas de contas em nosso [modelo de preços original](/docs/accounts/original-accounts-billing/original-product-based-pricing/overview-changes-pricing-user-model/#pricing-plans). ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx index 9da46f66ecc..fa6ff0250d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-api-user-object.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Este documento explica como usar a [APIPartnership](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para adicionar e gerenciar usuários. +Este documento explica como usar a [API Partnership](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para adicionar e gerenciar usuários. ## Requisitos [#requirements] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx index 3ebc4e8700e..c776df50ae1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/partnership-billing-integration-api.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relicde [parceria da inclui funcionalidade para que os parceiros substituam a assinatura existente de um cliente por uma nova ou atualizem informações de fatura para API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic contas de parceiros . Isto é particularmente útil para parceiros que atuam como revendedores ou provedores de serviços gerenciados de contas New Relic . +New Relic de [parceria da inclui funcionalidade para que os parceiros substituam a assinatura existente de um cliente por uma nova ou atualizem informações de fatura para API](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) New Relic contas de parceiros . Isto é particularmente útil para parceiros que atuam como revendedores ou provedores de serviços gerenciados de contas New Relic . Por exemplo, quando os clientes de um parceiro revendedor New Relic compram um nível de assinatura mais alto da equipe de vendas da New Relic, New Relic substitui a assinatura antiga por uma nova assinatura. A New Relic então usa a API para comunicar essas informações ao parceiro. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx index 068361c9be6..0d149341d8a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-partnerships/partnerships/partner-api/product-buckets.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [APIde parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinatura. Este documento explica alguns detalhes de utilização dos produtos Browser, Sintético e insights . +Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [API de parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/) para gerenciar assinatura. Este documento explica alguns detalhes de utilização dos produtos Browser, Sintético e insights . ## Requisitos [#requirements] @@ -19,7 +19,7 @@ Para contas de parceria com preços de produtos originais, você pode usar a [AP Este documento se aplica apenas a contas de parceria em nosso modelo de preços original. Antes de usar esta API, leia os [requisitos da API de Parceria](/docs/new-relic-partnerships/partner-integration-guide/partner-account-maintenance/partner-api/). -## Visão geral (#visão geral) +## Visão geral [#overview] Ao usar a API Partnership para insights, navegador e produtos Sintético, você deve fornecer um [valor`quantity` ](/docs/accounts-partnerships/partnerships/partner-api/partner-api-subscription-object#attr-quantity)válido. Isso indica o número de [insights evento](#h2_insights_events), [Browser PageViews](#h2_browser_page_views) e [checks sintéticas](#h2_synthetics_checks) provisionadas para essa conta. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx index 8aa2335866b..bae2d5e9542 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load.mdx @@ -79,7 +79,7 @@ Recursos adicionais: * [A abordagem do Google para otimização de LCP](https://web.dev/optimize-lcp/). * [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse) é uma ferramenta do Google que executa um teste sintético em uma página específica e fornece uma lista de recomendações que inclui como otimizar o CLS. -## Interação com a próxima pintura (INP) +## Interação com a próxima pintura (INP) [#INP] A interação para a próxima pintura (INP) calcula quando um usuário interage com uma página por meio de cliques, toques e interação do teclado com uma página ao longo de sua vida útil. É uma métrica de campo que varia de acordo com o comportamento real do usuário (os resultados variam de acordo com a impaciência do usuário e o tempo de ação), mas pode ser otimizada reduzindo o tempo total de bloqueio (TBT). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx index ffdf118287b..a1bd1db8954 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Investigue e resolva falhas nas verificações sintéticas quando elas ocorrerem ## 2. Crie carga de trabalho -Crie cargas de trabalho que correlacionem o monitor Sintético com aplicativos, serviços e infraestrutura do navegador. Inclua um link para a workload no runbook de alerta. Você também pode encontrar a workload correlacionada para um Sintético usando a pesquisa global. +Crie cargas de trabalho que correlacionem o monitor Sintético com aplicativos, serviços e infraestrutura do Browser. Inclua um link para a workload no runbook de alerta. Você também pode encontrar a workload correlacionada para um Sintético usando a pesquisa global. Certifique-se de que estão configurados para cada nível da sua workload. Desta forma você pode ver a saúde de cada um dos níveis em uma única visualização. Isso economizará seu tempo na resolução de problemas. Você não precisa criar notificação de alerta para cada nível para se beneficiar desta visualização. @@ -43,6 +43,6 @@ Utilize as ferramentas que estão à sua disposição para resolução de proble . -* Use a interface do navegador para entender o que está acontecendo no nível do usuário final. +* Use a interface do Browser para entender o que está acontecendo no nível do usuário final. * Use o Lookout para ajudá-lo a entender o que está causando a oscilação ou problemas recorrentes. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx index a3cfba6273f..d2711d556a4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Este agente independente de framework não é apenas para estruturas de aplicati ### Como fazer isso -O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalações do Browser do agente](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent). Para editar esta configuração, vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Settings > Application settings**. +O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalações do agente browser](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent). Para editar esta configuração, vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Browser > (select an app) > Settings > Application settings**. ## 2. Use instrumentação automática APM [#auto-instrument] @@ -44,7 +44,7 @@ O monitoramento do SPA do Browser é ativado por padrão para novas [instalaçõ **Use APM automatic instrumentation over copy/paste** -Se você também usa [APM](https://newrelic.com/application-monitoring), recomendamos habilitar [a instrumentação automática](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser) sempre que possível, pois isso injetará automaticamente o agente JavaScript de monitoramento do Browser em seu frontend para você. O Browser do agente não apenas permanecerá automaticamente atualizado com essa abordagem, mas o uso desses produtos juntos ajuda a unificar a visibilidade do front-end com backend . +Se você também usa [APM](https://newrelic.com/application-monitoring), recomendamos habilitar [a instrumentação automática](/docs/browser/new-relic-browser/installation-configuration/add-apps-new-relic-browser) sempre que possível, pois isso injetará automaticamente o agente JavaScript de monitoramento do Browser em seu frontend para você. O agente browser não apenas permanecerá automaticamente atualizado com essa abordagem, mas o uso desses produtos juntos ajuda a unificar a visibilidade do front-end com backend . Por exemplo, você seria capaz de vincular chamadas AJAX de front-end à transação backend correspondente e alinhar seus dados de front-end e backend em um dashboard. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx index 799331616de..bad59ebd248 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Monitoramento de práticas recomendadas de navegador em Java +title: Monitoramento de práticas recomendadas de Browser em Java tags: - New Relic solutions - Best practices guides @@ -8,7 +8,7 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -Você pode usar [o monitoramento do navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser) com para Java para medir os tempos de carregamento do usuário final. Este documento explica as práticas recomendadas para configurar . Para obter informações sobre como configurar o monitoramento do navegador para seu aplicativo Java, consulte [monitoramento do navegador e do agente Java](/docs/agents/java-agent/instrumentation/page-load-timing-java). +Você pode usar [o monitoramento do Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/introduction-new-relic-browser) com para Java para medir os tempos de carregamento do usuário final. Este documento explica as práticas recomendadas para configurar . Para obter informações sobre como configurar o monitoramento do Browser para seu aplicativo Java, consulte [monitoramento do Browser e do agente Java](/docs/agents/java-agent/instrumentation/page-load-timing-java). ## Certifique-se de estar usando o compilador Apache Jasper. [#jasper] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx index 3c79fe2cad7..11109c7a642 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/infrastructure-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Use o mapa de integridade para identificar rapidamente quaisquer problemas ou al ## 7. Acesse dados de infraestrutura usando métricas e eventos [#insights] -As equipes que usam vários recursos do New Relic consideram útil criar um único dashboard para correlacionar visualmente a integridade de sua infraestrutura com aplicativo, navegador e Sintético métrico. É aí que entra o nosso [recurso de exploração de dados](/docs/query-your-data/explore-query-data/data-explorer/introduction-data-explorer) . Todos os dados granulares coletados pelo monitoramento de infraestrutura são armazenados no New Relic e podem ser acessados imediatamente. Ter acesso à métrica bruta significa que você pode realizar consultas mais customizadas usando [NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/using-nrql/introduction-nrql), e também criar dashboard para compartilhar métricas de infraestrutura com sua equipe. +As equipes que usam vários recursos do New Relic consideram útil criar um único dashboard para correlacionar visualmente a integridade de sua infraestrutura com aplicativo, Browser e Sintético métrico. É aí que entra o nosso [recurso de exploração de dados](/docs/query-your-data/explore-query-data/data-explorer/introduction-data-explorer) . Todos os dados granulares coletados pelo monitoramento de infraestrutura são armazenados no New Relic e podem ser acessados imediatamente. Ter acesso à métrica bruta significa que você pode realizar consultas mais customizadas usando [NRQL](/docs/insights/nrql-new-relic-query-language/using-nrql/introduction-nrql), e também criar dashboard para compartilhar métricas de infraestrutura com sua equipe. ## 8. Atualize seu agente regularmente [#update] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx index 1619addf640..3841112756e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/overview-best-practices.mdx @@ -16,10 +16,10 @@ Aqui está uma lista de nossos guias de práticas recomendadas: * [Guia de práticas recomendadas de APM](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/apm-best-practices-guide) -* Monitoramento do Navegador: +* Monitoramento do Browser: - * [Guia de melhores práticas de monitoramento do navegador](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide) - * [Guia de práticas recomendadas para navegador e Java](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java) + * [Guia de melhores práticas de monitoramento do Browser](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide) + * [Guia de práticas recomendadas para Browser e Java](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-java) * [Melhorar o carregamento da página](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-page-load) * [Melhorar o tempo de operação da web](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/cx-improve-web-uptime) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index c0c8ca09991..89b76370f9b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -174,131 +174,131 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r 7. Agora você está pronto para escrever seu script. Consulte este script de exemplo para testar o desempenho de `newrelic.com` e verificar se determinados elementos foram carregados. -```js -/** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - -// -------------------- CONSTANTS -const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log -const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out -const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts -const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds -const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome -const PROTOCOL = "https://" // set the protocol -const USERNAME = "" // username: -const PASSWORD = "" // password@ -const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain -const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page -const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page -const AUTH = USERNAME + PASSWORD -const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - -// -------------------- DEPENDENCIES -var assert = require("assert") - -// -------------------- CONFIGURATION -await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout -}) - -// -------------------- VARIABLES -var By = $selenium.By -var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] -} - -// -------------------- FUNCTIONS -// for backwards compatibility with legacy runtimes -async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) -} - -// -------------------- START OF SCRIPT -// Start logging -var start_time = new Date() -console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - -// confirm timeouts are set -const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() -console.log("Timeouts are set to:") -console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") -console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") -console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - -// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) -if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) -} - -// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned -console.log("1. get: " + MAIN_URL) -await $webDriver.get(MAIN_URL) - -console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) -const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("3. getText: " + CHECK) -const text = await textBlock.getText() - -console.log("4. assert.equal: " + text) -assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - -console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) -const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - -console.log("6. takeScreenshot") -await $webDriver.takeScreenshot() - -console.log("7. findElement") -loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } -}) - -// End logging -var end_time = new Date() - -// Calculate the duration -var script_duration = end_time - start_time - -// Log the times -console.log("Start time: " + start_time) -console.log("End time: " + end_time) -console.log("Duration: " + script_duration) -``` + ```js + /** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + + // -------------------- CONSTANTS + const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log + const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out + const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts + const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds + const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome + const PROTOCOL = "https://" // set the protocol + const USERNAME = "" // username: + const PASSWORD = "" // password@ + const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain + const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page + const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page + const AUTH = USERNAME + PASSWORD + const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + + // -------------------- DEPENDENCIES + var assert = require("assert") + + // -------------------- CONFIGURATION + await $webDriver.manage().setTimeouts({ + implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout + pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout + script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout + }) + + // -------------------- VARIABLES + var By = $selenium.By + var loc = { + video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), + start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), + e: [ + { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, + { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, + { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, + { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, + { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, + { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } + ] + } + + // -------------------- FUNCTIONS + // for backwards compatibility with legacy runtimes + async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { + const element = await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementLocated(locator), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator + ) + await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementIsVisible(element), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" + ) + return await $webDriver.findElement(locator) + } + + // -------------------- START OF SCRIPT + // Start logging + var start_time = new Date() + console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + + // confirm timeouts are set + const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() + console.log("Timeouts are set to:") + console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") + console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") + console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + + // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) + if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { + $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) + console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) + } + + // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned + console.log("1. get: " + MAIN_URL) + await $webDriver.get(MAIN_URL) + + console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) + const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("3. getText: " + CHECK) + const text = await textBlock.getText() + + console.log("4. assert.equal: " + text) + assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + + console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) + const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + + console.log("6. takeScreenshot") + await $webDriver.takeScreenshot() + + console.log("7. findElement") + loc.e.forEach(async function (nr, i) { + let n = i + 1 + try{ + // verify each asset has loaded + console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) + await $webDriver.findElement(nr.selector) + }catch(exception){ + console.error("Failure in Step 7." + n) + throw exception + } + }) + + // End logging + var end_time = new Date() + + // Calculate the duration + var script_duration = end_time - start_time + + // Log the times + console.log("Start time: " + start_time) + console.log("End time: " + end_time) + console.log("Duration: " + script_duration) + ``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx index a4c1d0a0d70..e74af5015d6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/business-observability/working-with-touchpoints.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ import turnOffTouchpoint from 'images/pathpoint_screenshot_turn-off-touchpoint.w import nrqlQuery from 'images/pathpoint_screenshot_touchpoint-nrql-query.webp' -Os pontos de contato são a entidade mais granular dentro do modelo New Relic PathPoint e se comportam de maneira semelhante a um aplicativo de navegador específico ou a um aplicativo de monitor APM. Cada etapa de um Pathpoint está conectada a um ou mais touchpoints, e o status de cada estágio é determinado pela culminação de seus respectivos touchpoints. +Os pontos de contato são a entidade mais granular dentro do modelo New Relic PathPoint e se comportam de maneira semelhante a um aplicativo de Browser específico ou a um aplicativo de monitor APM. Cada etapa de um Pathpoint está conectada a um ou mais touchpoints, e o status de cada estágio é determinado pela culminação de seus respectivos touchpoints. Como o conceito de touchpoint é o pulso de cada Pathpoint, é crucial testar, ajustar e trabalhar com a consulta de touchpoint para obter os dados desejados com precisão. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx index 1e3357db0c6..b42a34a2a0b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-instrument.mdx @@ -132,7 +132,7 @@ Interessado em implantar em escala? Alguns recursos: ### Amplie e personalize o monitoramento de infraestrutura [#extend-infra] -Temos muitas ferramentas de monitoramento de infraestrutura, e essas ferramentas possuem diversas opções de personalização e configuração. Você também pode ampliar os recursos do agente de infraestrutura com [nossa integração Flex simples](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/flex-integration-tool-build-your-own-integration), que permite criar integrações para praticamente qualquer serviço. Você também tem a opção de usar [nossa APIde ingestão de dados](/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis/#data-type-apis) diretamente. +Temos muitas ferramentas de monitoramento de infraestrutura, e essas ferramentas possuem diversas opções de personalização e configuração. Você também pode ampliar os recursos do agente de infraestrutura com [nossa integração Flex simples](/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/flex-integration-tool-build-your-own-integration), que permite criar integrações para praticamente qualquer serviço. Você também tem a opção de usar [nossa API de ingestão de dados](/docs/apis/intro-apis/introduction-new-relic-apis/#data-type-apis) diretamente. ### Dicas sobre como usar a interface de infraestrutura @@ -169,7 +169,7 @@ Possuímos diversas soluções para monitoramento do desempenho de aplicativos ( * Temos [integração para padrões e serviços de telemetria comuns](https://newrelic.com/instant-observability/?category=open-source-monitoring), como [StatsD](https://newrelic.com/instant-observability/statsd) e Prometheus. -* Para aplicativos móveis e aplicativos de navegador: falaremos mais sobre eles em breve. +* Para aplicativos móveis e aplicativos de browser: falaremos mais sobre eles em breve. ### APM práticas recomendadas e considerações [#apm-tips] @@ -202,15 +202,15 @@ Para mais dicas sobre APM, consulte [Práticas recomendadas de APM](/docs/new-re ## Monitoramento de usuário real [#real-user-monitoring] -Para ajudá-lo monitor a experiência do usuário final, oferecemos observabilidade no navegador e em aplicativos móveis. +Para ajudá-lo monitor a experiência do usuário final, oferecemos observabilidade no Browser e em aplicativos móveis. -### Monitoramento de navegador [#browser] +### Monitoramento de browser [#browser] -Nosso monitoramento de navegador fornece insights sobre as experiências que seu usuário final está tendo com suas propriedades digitais. Nosso navegador agente é otimizado para uma ampla variedade de aplicativos de arquitetura. Ele pode monitor aplicativos dinâmicos e rastrear alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e atividades síncronas e assíncronas durante a interação do navegador. Você também pode ver os dados reais do usuário no rastreamento distribuído, juntamente com os dados do seu aplicativo. +Nosso monitoramento de Browser fornece insights sobre as experiências que seu usuário final está tendo com suas propriedades digitais. Nosso Browser agente é otimizado para uma ampla variedade de aplicativos de arquitetura. Ele pode monitor aplicativos dinâmicos e rastrear alterações de rota, carregamentos iniciais de páginas e atividades síncronas e assíncronas durante a interação do Browser. Você também pode ver os dados reais do usuário no rastreamento distribuído, juntamente com os dados do seu aplicativo. É fácil configurar o monitoramento do Browser, principalmente se você já possui um agente APM instalado. Para começar, consulte [a página da interface do usuário **Add your data** ](https://one.newrelic.com/marketplace?state=dbe79256-a6cf-ea3e-baac-c5dab3a0b5cb)e clique em **Browser monitoring**. -Ao concluir a configuração, procure seus dados na [página da interface de resumo do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page) e [na interface distributed tracing ](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui). Use nossos [core web vitals ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page/#core_vitals)para entender o desempenho de seus serviços de acordo com core web vitals do Google. +Ao concluir a configuração, procure seus dados na [página da interface de resumo do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page) e [na interface distributed tracing ](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui). Use nossos [core web vitals ](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-summary-page/#core_vitals)para entender o desempenho de seus serviços de acordo com core web vitals do Google. Assista a um pequeno vídeo sobre como configurar o monitoramento do Browser: @@ -219,7 +219,7 @@ Assista a um pequeno vídeo sobre como configurar o monitoramento do Browser: type="youtube" /> -Ao configurar o monitoramento do seu navegador, é importante garantir que os segmentos de URL do seu navegador sejam capturados corretamente. Às vezes, os URLs serão acumulados e agregados em um nível muito alto para serem úteis e, às vezes, serão muito granulares e você desejará mais agregação. Para saber mais sobre isso, consulte [Dados do grupo](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist) e outras dicas no [guia de práticas recomendadas](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide). +Ao configurar o monitoramento do seu Browser, é importante garantir que os segmentos de URL do seu Browser sejam capturados corretamente. Às vezes, os URLs serão acumulados e agregados em um nível muito alto para serem úteis e, às vezes, serão muito granulares e você desejará mais agregação. Para saber mais sobre isso, consulte [Dados do grupo](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#segment-allowlist) e outras dicas no [guia de práticas recomendadas](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide). ### Monitoramento de Mobile [#mobile] @@ -238,7 +238,7 @@ Para obter mais informações sobre como configurar o monitoramento de dispositi ## Registro [#logs] -Nosso agente APM e agente de infraestrutura são projetados para relatar logs prontos para uso para algumas estruturas e configurações de log comuns. Chamamos isso de log de dados _de log no contexto_ porque você os vê não apenas em nossa interface de log principal, mas também junto com seus dados de aplicativo e host no APM e na interface de infraestrutura. +Nosso agente APM e agente de infraestrutura são projetados para relatar logs prontos para uso para algumas estruturas e configurações de log comuns. Chamamos isso de log de dados _de logs contextualizados_ porque você os vê não apenas em nossa interface de log principal, mas também junto com seus dados de aplicativo e host no APM e na interface de infraestrutura. Depois de instalar esses agentes, é possível que você não veja o log aparecer. Um motivo comum é que seu log não está armazenado em um diretório que esperamos. Se você instalou a infraestrutura e/ou o agente APM e não vê o log, consulte [Não vendo o log](/docs/logs/troubleshooting/no-log-data-appears-ui). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx index 50d44314db6..efd816c58d9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/implementation-guide-planning-setup.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ Quando você se inscreve no New Relic, ele cria uma organização New Relic que Recomendamos usar uma planilha para planejar as contas necessárias e rastrear os IDs das contas: esta pode ser a mesma planilha usada para mapear o acesso dos usuários. -## Entenda a APIdisponível [#apis] +## Entenda a API disponível [#apis] Compreender alguns princípios básicos sobre nossa API será útil posteriormente durante a instrumentação e configuração. Nossa API inclui: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx index 4c6f59694a3..922c842037f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/networks.mdx @@ -128,7 +128,7 @@ Para mais detalhes sobre agentes e integração específicos, e sobre portos, co - [monitoramento de ingestão do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) + [monitoramento de ingestão do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) @@ -454,7 +454,7 @@ Usamos estes blocos para ingestão de dados: ## Domínio voltado para o usuário [#user-facing-domains] -Seu navegador deve ser capaz de se comunicar com vários domínios para que o New Relic funcione corretamente. Atualize sua lista de permissões para garantir que o New Relic possa se comunicar com vários domínios integrais listados nesta seção. O bloqueio de domínio pode causar problemas com recursos de produtos individuais ou impedir o carregamento completo das páginas. +Seu Browser deve ser capaz de se comunicar com vários domínios para que o New Relic funcione corretamente. Atualize sua lista de permissões para garantir que o New Relic possa se comunicar com vários domínios integrais listados nesta seção. O bloqueio de domínio pode causar problemas com recursos de produtos individuais ou impedir o carregamento completo das páginas. Esta lista não cobre domínios aos quais o New Relic se conecta e que podem ser bloqueados sem afetar o uso do produto. Também não cobre Nerdpacks ou outros recursos que se comunicam com serviços externos que possuem requisitos de domínio adicionais. @@ -609,11 +609,11 @@ Para melhorar o desempenho da rede e [a segurança de dados](/docs/security/new- [O TLS](#tls) é necessário para todos os domínios. -## Detalhes do monitoramento do navegador [#browser] +## Detalhes do monitoramento do Browser [#browser] -Além do [endpoint usado pelo nosso agente e pelos nossos agentes ](#new-relic-endpoints), o aplicativo monitor do nosso navegador agente usa conexões de saída para `js-agent.newrelic.com`. +Além do [endpoint usado pelo nosso agente e pelos nossos agentes ](#new-relic-endpoints), o aplicativo monitor do nosso Browser agente usa conexões de saída para `js-agent.newrelic.com`. -Para obter mais informações sobre o acesso CDN do arquivo `js-agent.newrelic.com` ao domínio `bam.nr-data.net` ou a um dos beacons New Relic, consulte [Segurança para monitoramento de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). +Para obter mais informações sobre o acesso CDN do arquivo `js-agent.newrelic.com` ao domínio `bam.nr-data.net` ou a um dos beacons New Relic, consulte [Segurança para monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/performance-quality/security-new-relic-browser). [O TLS](#tls) é necessário para todos os domínios. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx index 5f13de4fbfb..9ec295ea482 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/get-started/supported-browsers-new-relics-ui.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Navegador compatível com interface New Relic +title: Browser compatível com interface New Relic tags: - New Relic - Use New Relic @@ -9,15 +9,15 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -A interface do New Relic suporta as duas versões desktop mais recentes do navegador mais comum. Se estiver usando uma versão de navegador não compatível, você verá um erro na interface. +A interface do New Relic suporta as duas versões desktop mais recentes do Browser mais comum. Se estiver usando uma versão de Browser não compatível, você verá um erro na interface. - Para saber os requisitos do nosso , consulte [Compatibilidade para monitoramento de navegador](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-new-relic-browser). + Para saber os requisitos do nosso , consulte [Compatibilidade para monitoramento de Browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-new-relic-browser). -## Navegador compatível [#requirements] +## Browser compatível [#requirements] -Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes navegadores: +Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes browsers: * Google Chrome: Linux, macOS, Windows @@ -29,8 +29,8 @@ Nossa interface suporta as duas versões de desktop mais recentes para estes nav * Safári: macOS -Se a versão do seu navegador não for compatível, ainda poderá funcionar. No entanto, para obter a melhor funcionalidade do nosso site (e de outros), recomendamos que você atualize para uma versão compatível. +Se a versão do seu Browser não for compatível, ainda poderá funcionar. No entanto, para obter a melhor funcionalidade do nosso site (e de outros), recomendamos que você atualize para uma versão compatível. ## Suporte limitado -Nossa interface oferece suporte limitado para navegador móvel. Para acessar o New Relic a partir de um dispositivo móvel, instale nosso [aplicativo Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/new-relic-android-app) ou [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/new-relic-ios-app). O fluxo de trabalho em nossos aplicativos móveis é projetado especificamente para casos de uso de telefone. A interface da web não é suportada ativamente no navegador móvel. \ No newline at end of file +Nossa interface oferece suporte limitado para Browser móvel. Para acessar o New Relic a partir de um dispositivo móvel, instale nosso [aplicativo Android](/docs/mobile-apps/new-relic-android-app/features/new-relic-android-app) ou [iOS](/docs/mobile-apps/new-relic-ios-app/features/new-relic-ios-app). O fluxo de trabalho em nossos aplicativos móveis é projetado especificamente para casos de uso de telefone. A interface da web não é suportada ativamente no Browser móvel. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx index 550cd36622b..39af237fdb2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts.mdx @@ -77,7 +77,7 @@ Aqui estão alguns detalhes sobre as categorias de entidade: * **Browser applications** - : seus [aplicativos de navegador](/docs/browser) front-end. + : seus [aplicativos de Browser](/docs/browser) front-end. * **Integration-reported data** @@ -157,7 +157,7 @@ Use o New Relic Lookout para: * Amplie as correlações, histórico anormal, rastreamento e a capacidade de aproveitar os perfis da New Relic em toda a sua propriedade. * Clique em uma entidade de interesse para acessar o componente de minivisão geral. -Para saber mais, consulte [MiranteNew Relic ](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance). +Para saber mais, consulte [New Relic Lookout](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance). Você pode modificar a paleta de cores para focar no cluster de interesse. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx index 025bd22d0b1..b8fe6e52a01 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx @@ -82,9 +82,9 @@ Existem duas versões do New Relic Lookout: ## Mudanças recentes [#updates] -Em 24 de abril de 2023, fizemos algumas alterações no Mirante New Relic . Por exemplo, alteramos o significado do tamanho dos círculos. Para obter um resumo das alterações, consulte nosso [O que há de novo? publicar](/whats-new/2023/04/whats-new-04-20-lookout-visualization-update). +Em 24 de abril de 2023, fizemos algumas alterações no New Relic Lookout. Por exemplo, alteramos o significado do tamanho dos círculos. Para obter um resumo das alterações, consulte nosso [O que há de novo? publicar](/whats-new/2023/04/whats-new-04-20-lookout-visualization-update). -## Comece com o Mirante New Relic [#get-started] +## Comece com o New Relic Lookout [#get-started] A visualização padrão fornece insights sobre três indicadores principais de desempenho de serviço divididos por aplicativo: **throughput**, **response time** e **errors**. Analisamos essas métricas para mostrar como os dados se comportaram durante os últimos cinco minutos em comparação com a hora anterior. @@ -112,7 +112,7 @@ O tipo de sinal é importante ao interpretar seus resultados. Ao olhar pela prim pode significar que algo ruim ocorreu e levou a uma queda no tráfego. Ao mesmo tempo, um círculo roxo escuro também pode ser preocupante devido a uma carga inesperada. Ambas são descobertas significativas que valem a pena explorar. -* Nos sinais clássicos do navegador, um círculo roxo escuro em +* Nos sinais clássicos do Browser, um círculo roxo escuro em **Page Views** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx index 207d126f4ce..795aa659951 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic.mdx @@ -315,7 +315,7 @@ Entidade podem estar relacionadas entre si de várias maneiras. O recolhido abai - A relação entre um aplicativo de backend e o aplicativo de navegador que ele retorna na resposta. + A relação entre um aplicativo de backend e o aplicativo de Browser que ele retorna na resposta. @@ -452,11 +452,11 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Navegador do agente + agente browser - Esse relacionamento é criado quando um agente APM [injeta](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent/#select-apm-app) o navegador do agente em uma página. + Esse relacionamento é criado quando um agente APM [injeta](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent/#select-apm-app) o agente browser em uma página. @@ -584,11 +584,11 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Navegador do agente + agente browser - Este relacionamento é criado quando há uma verificação do monitoramento sintético do instrumento da página com o agente navegador. + Este relacionamento é criado quando há uma verificação do monitoramento sintético do instrumento da página com o agente browser. @@ -906,7 +906,7 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Aplicativo de navegador com agente New Relic + Aplicativo de browser com agente New Relic @@ -918,7 +918,7 @@ Estas são as relações entre entidades que criamos automaticamente: - Um aplicativo de navegador informa uma métrica `Ajax/HostTransaction` ao chamar um serviço externo (URL). + Um aplicativo de Browser informa uma métrica `Ajax/HostTransaction` ao chamar um serviço externo (URL). Métrica de exemplo: `Ajax/HostTransaction/api.segment.io:443/CallbackTime'` diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx index 659814447ea..764d3b17ff2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Neste documento, temos links para algumas de nossas ferramentas mais populares. * [Python](/docs/agents/python-agent/getting-started/compatibility-requirements-python-agent) * [Ruby](/docs/agents/ruby-agent/getting-started/new-relic-ruby#compat) -## Monitoramento de compatibilidade do navegador [#browser-compatibility] +## Monitoramento de compatibilidade do browser [#browser-compatibility] Consulte [requisitos](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx index b228644e59d..ada47ec93b1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents.mdx @@ -25,7 +25,7 @@ Para opções de configuração adicionais, consulte: * [Python](/docs/agents/python-agent/installation-configuration/python-agent-configuration) * [Ruby](/docs/agents/ruby-agent/installation-configuration/ruby-agent-configuration) -## Configurar navegador do agente [#browser-config] +## Configurar agente browser [#browser-config] Consulte nossa documentação para [configuração de](/docs/browser/new-relic-browser/configuration). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx index 45107b2a93c..63577c1cb59 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/uninstall-agent.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Após desinstalar o agente ou fazer uma alteração e Consulte [Remover aplicativos da interface](/docs/apm/new-relic-apm/maintenance/remove-applications-new-relic). -## Desinstalar navegador do agente [#browser] +## Desinstalar agente browser [#browser] Escolha um procedimento: @@ -45,7 +45,7 @@ Escolha um procedimento: [em páginas específicas](/docs/browser/new-relic-browser/installation/disable-browser-monitoring-specific-pages) -* [Desinstalar navegador do agente](/docs/browser/new-relic-browser/installation/delete-apps-new-relic-browser) +* [Desinstalar agente browser](/docs/browser/new-relic-browser/installation/delete-apps-new-relic-browser) ## Desinstalar agente de infraestrutura [#infrastructure] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx index 166671b5d83..a1e99ce7933 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/update-new-relic-agent.mdx @@ -56,7 +56,7 @@ Use o aplicativo do jardineiro para visualizar: Ocasionalmente, novas versões do agente incluem alterações significativas. Revise a [documentação do seu agente linguístico específico](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/compatibility-requirements-new-relic-agents-products/) ao preparar a atualização do seu agente. -Novos recursos lançados ocasionalmente requerem ingestão de dados adicionais, como distributed tracing e log em contexto. Trabalhamos muito para garantir que cada byte ingerido agregue valor a você, mas existem maneiras de ajustar suas taxas de ingestão. Fale com seu gerente de conta ou consulte nosso [Fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com) para obter mais informações sobre como otimizar sua ingestão. +Novos recursos lançados ocasionalmente requerem ingestão de dados adicionais, como distributed tracing e logs contextualizados. Trabalhamos muito para garantir que cada byte ingerido agregue valor a você, mas existem maneiras de ajustar suas taxas de ingestão. Fale com seu gerente de conta ou consulte nosso [Fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com) para obter mais informações sobre como otimizar sua ingestão. ## Implantar o agente automaticamente @@ -104,7 +104,7 @@ Veja a documentação do seu agente: * **Browser** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx index fc6856a7d7f..e8e649c4cb9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/new-navigation-transition-guide.mdx @@ -178,11 +178,11 @@ Depois de adicionar o criador de consulta e métrica e evento você estará pron * APM e serviços - * Navegador + * Browser * Gerenciamento de toras - * Móvel + * Mobile Depois de [instalar o CodeStream](/docs/codestream/start-here/install-codestream) em seu IDE, fixe Errors Inbox para controlar os erros em seu código. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx index 88adf5a54b4..d2b64d6adb7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/explore-downstream-dependencies-new-relic-one.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Embora [os mapas de serviço](/docs/understand-dependencies/understand-system-de ## Requisitos -A página da UI **Dependencies** está disponível para monitoramento de entidade por nosso agente APM, nosso agente móvel e nosso navegador de agente. +A página da UI **Dependencies** está disponível para monitoramento de entidade por nosso agente APM, nosso agente móvel e nosso Browser de agente. ## Ver dependência [#access] @@ -71,7 +71,7 @@ Você pode filtrar a página de dependência para visualizar coisas específicas * **Browser applications** - : seus [aplicativos de navegador](/docs/browser) front-end. + : seus [aplicativos de Browser](/docs/browser) front-end. * **External services** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx index 20e679a4cdf..0ab130492c2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/service-maps.mdx @@ -136,7 +136,7 @@ O painel direito contém dados detalhados sobre o desempenho de toda a entidade. Juntos, os mapas ajudam você a encontrar o momento exato e o local em que um incidente apareceu em seu sistema. -## Explore relacionamentos de serviço com APIGraphQL [#api] +## Explore relacionamentos de serviço com API GraphQL [#api] Você pode descobrir as mesmas conexões de relacionamento disponíveis em mapas de serviços em nosso explorador NerdGraph, uma ferramenta para executar consultas e mutações GraphQL. Para começar, consulte [o tutorial do NerdGraph: Visualizar dados da entidade](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-entities-api-tutorial/). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx index f6ff445841e..b424495283d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/ui-data/service-maps/troubleshooting-missing-entities-service-maps.mdx @@ -23,8 +23,8 @@ Ao visualizar aplicativos e serviços que instrumentamos automaticamente em mapa Alguns **browser apps** são exceções e podem estar ausentes porque: - * Relacionamentos para o navegador do agente copiar e colar não são detectados. - * Somente os relacionamentos do [navegador do agente injetado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent#options) são mostrados (o aplicativo no qual o agente é injetado). Os relacionamentos de chamada (por exemplo, chamadas AJAX para outros aplicativos) não são exibidos. + * Relacionamentos para o agente browser copiar e colar não são detectados. + * Somente os relacionamentos do [agente browser injetado](/docs/browser/new-relic-browser/installation/install-new-relic-browser-agent#options) são mostrados (o aplicativo no qual o agente é injetado). Os relacionamentos de chamada (por exemplo, chamadas AJAX para outros aplicativos) não são exibidos. Se serviços ou aplicativos estiverem faltando, você pode implementar [instrumentação personalizada](/docs/apm/distributed-tracing/enable-configure/enable-distributed-tracing#agent-apis) do aplicativo ou transação específica para ver mais detalhes no rastreamento. Alguns exemplos de quando você pode precisar fazer isso: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx index 8b823ecc666..306cf437cd9 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/use-workloads.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ A página **Summary** fornece dados de status r Compreende o seguinte: -1. A visualização do navegador mostra as entidades que compõem a workload e fornece controles para agrupá-las e classificá-las. +1. A visualização do Browser mostra as entidades que compõem a workload e fornece controles para agrupá-las e classificá-las. 2. O [statusworkload ](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications/)informa sobre o desempenho da sua workload , com base no status de alerta da entidade na sua workload. A integridade ao longo do tempo mostra como o status da workload mudou nas últimas três horas. 3. Se a entidade estiver alertando, você verá uma contagem de críticas e avisos e um resumo das condições abertas, o que ajuda a identificar e solucionar os problemas mais importantes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx index 3ef4e5dfcca..f72dab1b02b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-configuration.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Nem todas as entidades numa workload são igualmente importantes do ponto de vis Por padrão, quando você cria uma workload , são adicionadas as seguintes regras para calcular seu status: -1. Para tipos de entidade próximos à experiência digital (ou seja, monitor Sintético, aplicativo de navegador, aplicativo móvel e serviços), o pior status disponível é propagado. +1. Para tipos de entidade próximos à experiência digital (ou seja, monitor Sintético, aplicativo de browser, aplicativo móvel e serviços), o pior status disponível é propagado. 2. Para qualquer outro tipo de entidade, que são basicamente entidades de infraestrutura, é propagado o melhor status disponível. ### Crie regras personalizadas [#create-custom-tules] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx index 55968ee7f78..dde45d37fae 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster.mdx @@ -35,12 +35,12 @@ Aqui está um exemplo de workload em nossa interface de carga de trabalho: Uma workload pode incluir: -* Qualquer entidade monitoradora da New Relic, incluindo aplicativos, aplicativos de navegador, aplicativos móveis, banco de dados e hosts. +* Qualquer entidade monitoradora da New Relic, incluindo aplicativos, aplicativos de Browser, aplicativos móveis, banco de dados e hosts. * [painel](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). * Outra carga de trabalho: é útil para equipes complexas que precisam dividir e sobrepor a carga de trabalho. Aqui estão alguns exemplos de coisas que uma organização pode ter em uma workload: * Um aplicativo sem servidor que inclui um gateway de API, algumas funções sem servidor e um banco de dados gerenciado e armazenamento. -* Um aplicativo de navegador e a backend API que o suporta. +* Um aplicativo de browser e a backend API que o suporta. * Uma coleção de microsserviços Java e a infraestrutura na qual eles são executados. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx index 14743686a67..939b07932f0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/new-relic-solutions/create-application-baselines.mdx @@ -454,12 +454,12 @@ Após implantar o agente e monitor, identifique quais métricas são mais import O tempo necessário para estabelecer uma conexão SSL. -Você pode encontrar algumas dessas métricas em [mapas de serviço](/docs/using-new-relic/service-maps/get-started/introduction-service-maps), bem como no [APM](/docs/apm/applications-menu/monitoring/apm-overview-page) e nas páginas [do navegador](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) **summary** . +Você pode encontrar algumas dessas métricas em [mapas de serviço](/docs/using-new-relic/service-maps/get-started/introduction-service-maps), bem como no [APM](/docs/apm/applications-menu/monitoring/apm-overview-page) e nas páginas [do Browser](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) **summary** . Para obter informações mais detalhadas sobre navegação, interpretação e uso do APM, confira estes tutoriais da New Relic University: * [Visão geral do tour dashboard](https://newrelic.wistia.com/medias/nywjt50h8u) -* [Dashboardde transações](https://newrelic.wistia.com/medias/hf694w8ew2) +* [Dashboard de transações](https://newrelic.wistia.com/medias/hf694w8ew2) * [Compreendendo o Apdex](https://newrelic.wistia.com/medias/ed0sc5053k) ## 5. Configure o painel [#dashboards] @@ -718,7 +718,7 @@ Após a migração, compare essas linhas de base com a linha de base [dos testes Se você achar que precisa de dados que não são capturados pela instrumentação padrão, facilitamos a captura de dados personalizados: * [Instrumentação APM personalizada](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/agent-data/custom-instrumentation/) -* [Dados personalizados do navegador](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) +* [Dados personalizados do Browser](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/insert-data-via-new-relic-browser) * [Atributo personalizado de infraestrutura](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/configuration/configure-infrastructure-agent#conf-custom_attributes) * [Dados personalizados do evento](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/send-custom-data-insights) * [Dados personalizados móveis](/docs/mobile-monitoring/new-relic-mobile/maintenance/add-custom-data-new-relic-mobile) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx index db009fbb66f..37079f58c24 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/customer-experience/bottom-funnel-analysis-customer-journey-guide.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ Você devia ter: [](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started) -* Familiaridade com [visualizações básicas da interface do monitoramento do navegador New Relic](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) +* Familiaridade com [visualizações básicas da interface do monitoramento do Browser New Relic](/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/introduction-browser-monitoring) * Familiaridade com [os dados do SPA da New Relic na interface de monitoramento do Browser](/docs/browser/single-page-app-monitoring/use-spa-data/view-spa-data-browser-ui) @@ -161,9 +161,9 @@ Você devia ter: Você devia ter: -* [Navegador agente (versão Pro) instalado em páginas relevantes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent) +* [Browser agente (versão Pro) instalado em páginas relevantes](/docs/browser/browser-monitoring/installation/install-browser-monitoring-agent) * [SPA habilitado para aplicativo de página única](/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/browser-monitoring-best-practices-guide/#how-to-do-it) -* [retenção de dados](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention) para evento do navegador maior ou igual a 2x um sprint médio +* [retenção de dados](/docs/data-apis/manage-data/manage-data-retention) para evento do Browser maior ou igual a 2x um sprint médio ## Estabelecer o estado atual @@ -172,7 +172,7 @@ As etapas que você executará para estabelecer a taxa de estado atual: * [Identifique onde começa a parte inferior do funis](#identify-where-the-bottom-of-the-funnel-starts) * [Distinguir entre páginas e ações](#distinguish-between-pages-and-actions) * [Crie um monitor Sintético com script para a parte inferior do funis](#create-a-scripted-monitor-for-the-bottom-of-the-funnel) -* [Importe o dashboardinferior do funis](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) +* [Importe o dashboard inferior do funis](#import-the-bottom-of-the-funnel-dashboard) * [Capture o desempenho atual](#capture-current-performance) Essas etapas são descritas com mais detalhes abaixo. @@ -225,7 +225,7 @@ Certifique-se de ter um [monitor com script](/docs/synthetics/synthetic-monitori Por exemplo, você pode ter um fluxo de checkout que chama uma API de pagamento diferente dependendo das preferências de pagamento dos clientes. -### Importe o dashboardinferior do funis +### Importe o dashboard inferior do funis - InfraIntegraçãoBytes + InfraIntegrationBytes @@ -205,7 +205,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua - Navegador do agente + agente browser @@ -261,7 +261,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua - Da API métrica e da integração que a utiliza ([métricas dimensionais](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#dimensional-metrics)), ou de agentes como agente navegador, agente APM ou agente móvel ([métrica de fração de tempo data](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#timeslice-data)). + Da API métrica e da integração que a utiliza ([métricas dimensionais](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#dimensional-metrics)), ou de agentes como agente Browser, agente APM ou agente móvel ([métrica de fração de tempo data](/docs/data-apis/understand-data/new-relic-data-types/#timeslice-data)). @@ -469,7 +469,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua Use isso para estimar a taxa estatística de mudança durante um determinado período de tempo. A taxa de variação é calculada usando uma regressão linear de mínimos quadrados para aproximar a derivada. - O NRQL nos fornece algumas ferramentas para avaliar a taxa de mudança. Isto é útil porque, como vemos no exemplo anterior, tivemos um aumento muito grande nos últimos meses nas métricas do navegador. Esta análise de taxa de variação usa o operador `derivative` e nos dá alguma confiança de que o principal crescimento ocorreu no início de setembro. Parece que nossa taxa de crescimento com base na derivada de 7 dias é um tanto negativa, então podemos ter alcançado um novo patamar no momento na ingestão de BrowserEventsBytes. + O NRQL nos fornece algumas ferramentas para avaliar a taxa de mudança. Isto é útil porque, como vemos no exemplo anterior, tivemos um aumento muito grande nos últimos meses nas métricas do Browser. Esta análise de taxa de variação usa o operador `derivative` e nos dá alguma confiança de que o principal crescimento ocorreu no início de setembro. Parece que nossa taxa de crescimento com base na derivada de 7 dias é um tanto negativa, então podemos ter alcançado um novo patamar no momento na ingestão de BrowserEventsBytes. ```sql SELECT derivative(sum(GigabytesIngested) , 7 day) FROM NrConsumption WHERE productLine = 'DataPlatform' and usageMetric = 'BrowserEventsBytes' LIMIT MAX SINCE 3 MONTHS AGO UNTIL THIS MONTH TIMESERIES 1 MONTH slide by 3 days COMPARE WITH 1 WEEK AGO @@ -502,7 +502,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua Execute essas consultas em cada subconta ou em um dashboard com gráficos específicos da conta. A consulta estima uma taxa de 30 dias com base em 1 semana de coleta. @@ -516,7 +516,7 @@ Entenda exatamente quais grupos da sua organização estão contribuindo com qua FROM Transaction, TransactionError, TransactionTrace, SqlTrace, ErrorTrace, Span SELECT rate(bytecountestimate()/10e8, 30 day) AS 'GB Ingest' FACET appName SINCE 1 WEEK AGO ``` - Navegador: + Browser: ```sql FROM PageAction, PageView, PageViewTiming, AjaxRequest, JavaScriptError SELECT rate(bytecountestimate()/10e8, 30 day) AS 'GB Ingest' FACET appName SINCE 1 WEEK AGO @@ -752,7 +752,7 @@ Descreveremos essas etapas com mais detalhes abaixo. Para instalar o dashboard: 1. Navegue até o [início rápido de governança de ingestão de dados](https://onenr.io/0PoR8zpDYQG). -2. Clique em `Install this quickstart` na parte superior direita da janela do navegador. +2. Clique em `Install this quickstart` na parte superior direita da janela do Browser. 3. Se aplicável: selecione sua conta principal ou de nível superior no alternador de contas. 4. Clique em `Done`. 5. Quando a instalação do guia de início rápido terminar, abra o dashboard `Data ingest governance baseline` . @@ -785,7 +785,7 @@ A segunda guia fornece um relatório baseline por subconta e métrica de uso. Visualização de relatórios baseline em toda a organização -As guias restantes fornecem visualizações detalhadas de tipos específicos de telemetria, como dados do navegador, dados APM, log e rastreamento. Por exemplo, esta captura de tela mostra a página de detalhes do navegador: +As guias restantes fornecem visualizações detalhadas de tipos específicos de telemetria, como dados do Browser, dados APM, log e rastreamento. Por exemplo, esta captura de tela mostra a página de detalhes do browser:
- Exemplo de detalhe de ingestão focado em um único tipo de telemetria (neste caso, dados do navegador). + Exemplo de detalhe de ingestão focado em um único tipo de telemetria (neste caso, dados do browser).
As guias de detalhes incluem: * APM: `ApmEventsBytes` * Rastreamento: `TracingBytes` -* Navegador: `BrowserEventsBytes` +* Browser: `BrowserEventsBytes` * Móvel: `MobileEventsBytes` * Infra (anfitrião): `InfraHostBytes` * Infra (processo):`InfraProcessBytes` @@ -910,7 +910,7 @@ Use [este guia de alerta de ingestão](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic Além de usar o alerta para identificar anomalias de consumo, você pode usar o New Relic Lookout para explorar possíveis anomalias de ingestão. -#### Vista do mirante [#lookout] +#### Vista do Lookout [#lookout] O Lookout permite que você forneça praticamente qualquer consulta NRQL e procurará anomalias durante um determinado período de tempo. A visualização abaixo é baseada nesta consulta: @@ -948,7 +948,7 @@ Para instalar o dashboard de detalhamento da entidade: 1. Vá para o [mesmo início rápido](https://onenr.io/0PoR8zpDYQG) usado para o baseline dashboard. -2. Clique em `Install this quickstart` na seção superior direita da janela do navegador. +2. Clique em `Install this quickstart` na seção superior direita da janela do Browser. 3. Você deve instalá-lo em qualquer conta que contenha APM, monitoramento de Browser, monitoramento de Mobile ou cluster do Kubernetes usando a [função import dashboard ](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-import). (Se você tiver uma parceria: não instale este dashboard em uma conta de proprietário de parceria ou POA.) Você pode instalar este dashboard em várias contas. Se você tiver uma estrutura de conta pai/filho: você pode instalar o dashboard em uma conta pai e modificar o dashboard para ter gráficos específicos da conta dashboard completo . diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx index c1e903f97a7..c709f19e3c2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/data-governance-optimize-ingest-guide.mdx @@ -104,7 +104,7 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr * Distributed tracing - * Navegador + * Browser * Monitoramento de infraestrutura de 100 hosts @@ -118,7 +118,7 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr > * Omitir o log de depuração (sabendo que eles podem ser ativados se houver um problema) (economiza 5%) * Omitir várias métricas de estado K8s que não são necessárias para exibir o cluster do Kubernetes Explorer (economiza 10%) - * Solte alguns eventos de navegador personalizados que eles estavam coletando quando estavam fazendo muitos testes A/B de novos recursos (economiza 10%) + * Solte alguns eventos de Browser personalizados que eles estavam coletando quando estavam fazendo muitos testes A/B de novos recursos (economiza 10%) Depois de executar essas mudanças, a equipe ficou 5% abaixo do orçamento e liberou espaço para fazer um piloto de NPM. Seu gerente está satisfeito por não estar perdendo nenhum ritmo de operação significativo e confiabilidade de observabilidade. @@ -152,8 +152,8 @@ Use os exemplos a seguir para ajudá-lo a visualizar como você avaliaria sua pr Seu patrimônio inclui: - * Móvel - * Navegador + * Mobile + * Browser * APM * Distributed tracing * Infraestrutura em 30 hosts, incluindo amostras de processos @@ -408,7 +408,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim - Para [o navegador agente versão 1211](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior, todas as solicitações de rede feitas por uma página são registradas como evento `AjaxRequest` . Você pode usar as opções de configuração da lista de negações na página de interface de configurações do aplicativo para filtrar quais solicitações registram evento. Independentemente deste filtro, todas as solicitações da rede são capturadas como métricas e disponibilizadas na página AJAX. + Para [o Browser agente versão 1211](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior, todas as solicitações de rede feitas por uma página são registradas como evento `AjaxRequest` . Você pode usar as opções de configuração da lista de negações na página de interface de configurações do aplicativo para filtrar quais solicitações registram evento. Independentemente deste filtro, todas as solicitações da rede são capturadas como métricas e disponibilizadas na página AJAX. ### Usando a lista de negações @@ -440,7 +440,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** - e clique em navegador. + e clique em Browser. 2. Selecione um aplicativo. @@ -462,7 +462,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim para atualizar a configuração do agente. - 6. Reimplante o navegador do agente (reiniciando o APM do agente associado ou atualizando a instalação do navegador copiar/colar). + 6. Reimplante o agente browser (reiniciando o APM do agente associado ou atualizando a instalação do Browser copiar/colar). ### Validando @@ -1208,7 +1208,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim Ele é configurado simplesmente fornecendo o número máximo de logs que serão armazenados na fila de log do agente APM. Opera com base em uma fila de prioridade personalizada. Todas as mensagens do log têm prioridade. log que ocorrem dentro de uma transação obtém a prioridade da transação. - A fila de logs é classificada com base na prioridade e na chegada do log . A prioridade mais alta vence e, se necessário, o log mais recente vencerá (mantemos uma contagem para cada entrada na fila). Os logs são adicionados individualmente à fila (mesmo aqueles em uma transação) e quando o limite é atingido, o log no final da fila é empurrado para fora em favor do log mais recente. Na seção de recursos abaixo, há um [dashboardde início rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que ajuda a rastrear o volume de log de maneira simples. O volume log de rastreamento permitirá que você ajuste ou desative a taxa de amostragem para atender às suas necessidades de observabilidade. + A fila de logs é classificada com base na prioridade e na chegada do log . A prioridade mais alta vence e, se necessário, o log mais recente vencerá (mantemos uma contagem para cada entrada na fila). Os logs são adicionados individualmente à fila (mesmo aqueles em uma transação) e quando o limite é atingido, o log no final da fila é empurrado para fora em favor do log mais recente. Na seção de recursos abaixo, há um [dashboard de início rápido](https://onenr.io/0Bj3BlEZkRX) que ajuda a rastrear o volume de log de maneira simples. O volume log de rastreamento permitirá que você ajuste ou desative a taxa de amostragem para atender às suas necessidades de observabilidade. ### Configurando filtros no Fluentd ou Fluentbit diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx index ad235af5f70..b326e60da04 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/alert-quality-management-guide.mdx @@ -211,7 +211,7 @@ Além disso, você deve ter pelo menos um conhecimento básico de: Como acontece com qualquer processo de melhoria contínua, o primeiro passo do AQM é estabelecer o estado atual dos seus KPIs. Para fazer isso, execute as seguintes tarefas: -* [Instale o dashboardAQM](#install-dashboard) +* [Instale o dashboard AQM](#install-dashboard) * [Analise KPIs de volume de eventos](#analyze-event-volume) * [Realizar orientação e capacitação inicial de AQM](#perform-enablement-one) * [Acumule dados de engajamento](#accumulate-data) @@ -219,7 +219,7 @@ Como acontece com qualquer processo de melhoria contínua, o primeiro passo do A _Observação: as versões anteriores deste guia de implementação dependiam de um evento personalizado (`nrAQMIncident`) que foi gerado por um webhook para coletar os KPIs necessários. Essa dependência mudou. O AQM agora usa os tipos de evento padrão `NrAiIncident` e `NrAiIssue` . Consulte a seção [do guia de migração AQM](#aqm-migration-guide) para obter mais detalhes._ -### Instale o dashboardAQM [#install-dashboard] +### Instale o dashboard AQM [#install-dashboard] O dashboard AQM é o principal ativo que orienta o processo AQM. Você precisa instalar o dashboard AQM de nossa biblioteca de início rápido fazendo o seguinte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx index 34c8d4be3f1..6ae7910f1b4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/diagnostics-beginner-guide.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Aqui estão alguns requisitos e algumas recomendações para usar este guia: * **Required** - : [APM com distributed tracing](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [log de APM em contexto](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) e [agente de infraestrutura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) + : [APM com distributed tracing](/docs/apm/apm-ui-pages/monitoring/apm-summary-page-view-transaction-apdex-usage-data), [logs contextualizados de APM](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/get-started-logs-context) e [agente de infraestrutura](/docs/infrastructure/infrastructure-monitoring/get-started/get-started-infrastructure-monitoring) * **Recommended** @@ -289,9 +289,9 @@ Conforme mencionado anteriormente, existem três categorias principais de desemp > **This requires**: monitoramento de Browser e/ou monitoramento de Mobile - O desempenho do cliente é a capacidade de um navegador e/ou aplicativo móvel fazer solicitações e renderizar respostas. O navegador e/ou celular são facilmente identificados como a origem do problema, uma vez descartados o desempenho de saída (backend) e de entrada (Sintético). + O desempenho do cliente é a capacidade de um Browser e/ou aplicativo móvel fazer solicitações e renderizar respostas. O Browser e/ou mobile são facilmente identificados como a origem do problema, uma vez descartados o desempenho de saída (backend) e de entrada (Sintético). - O desempenho de saída e entrada é relativamente fácil de descartar (ou descartar). Devido à profundidade do diagnóstico de entrada e saída, o navegador e o dispositivo móvel serão abordados em um guia de diagnóstico avançado no futuro. + O desempenho de saída e entrada é relativamente fácil de descartar (ou descartar). Devido à profundidade do diagnóstico de entrada e saída, o Browser e o dispositivo móvel serão abordados em um guia de diagnóstico avançado no futuro. @@ -307,7 +307,7 @@ Esta tabela é uma matriz de problemas classificada por ponto de dados de saúde | -------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Saída | APM, infra, log, NPM | Aplicativo, fontes de dados, alteração de configuração de hardware, infraestrutura, rede interna, provedor terceirizado (AWS, GCP) | | Entrada | Sintético, registro | Roteamento externo (CDN, gateways, etc.), roteamento interno, coisas na internet (ISP, etc.) | -| Cliente | Navegador, celular | Código do navegador ou celular | +| Cliente | Browser, mobile | Código do Browser ou mobile | Os problemas tendem a ser agravados, mas o objetivo é “encontrar a fonte” e então determinar “o que mudou” para restaurar rapidamente o nível de serviço. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx index 79942c1c099..e903240dc88 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/error-optimization.mdx @@ -254,7 +254,7 @@ Na sua workload, navegue até a guia **Service levels** * Para a etapa 2 da criação do serviço, escolha o SLI diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx index caeebde35b6..3e0888a2e9e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/uptime-performance-reliability/optimize-slm-guide.mdx @@ -85,7 +85,7 @@ Aqui estão alguns termos que podem ajudá-lo a entender antes de usar este guia * Porcentagem de transações da API de login concluídas sem erro interno do servidor. * Porcentagem de transações da API de login concluídas em 500 milissegundos e sem erro interno do servidor. * Porcentagem de Pings de verificações sintéticas na API de Login que foram bem-sucedidas. - * Porcentagem de logins do navegador que fazem a transição para a página de destino em 3 segundos. + * Porcentagem de logins do Browser que fazem a transição para a página de destino em 3 segundos. * Porcentagem de métricas ingeridas que ficam disponíveis para consulta em até 3 segundos. * Alguns ou todos os itens acima agregados em um único SLI. @@ -263,7 +263,7 @@ Agora descreveremos essas etapas com mais detalhes. Supõe-se o seguinte: -* Seu aplicativo principal é um instrumento com [agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). +* Seu aplicativo principal é um instrumento com [agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Os nomes dos seus aplicativos seguem uma convenção de nomenclatura familiar, conforme descrito em nosso [Guia de caracterização de serviços](/docs/new-relic-solutions/observability-maturity/operational-efficiency/sc-implementation-guide/#improvement-process). * Poderá encontrar a sua candidatura no nosso [explorador de entidades](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts#find). @@ -356,7 +356,7 @@ Abaixo estão mais detalhes sobre essas etapas. ### 1. Crie suas verificações sintéticas -O nível de serviço de desempenho de entrada mais comum é muitas vezes referido como “conectividade” ou “tempo de operação”. Esta é uma verificação simples em relação a endpoints de integridade da API ou simplesmente carregar um URL. Ambos podem ser feitos facilmente usando nosso serviço de monitoramento sintético. Consulte [Adicionar monitor de navegador simples](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#simple) e [Adicionar teste de API com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#complex) para saber como começar a relatar dados. +O nível de serviço de desempenho de entrada mais comum é muitas vezes referido como “conectividade” ou “tempo de operação”. Esta é uma verificação simples em relação a endpoints de integridade da API ou simplesmente carregar um URL. Ambos podem ser feitos facilmente usando nosso serviço de monitoramento sintético. Consulte [Adicionar monitor de Browser simples](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#simple) e [Adicionar teste de API com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors#complex) para saber como começar a relatar dados. ### 2. Crie seu indicador de nível de serviço @@ -547,7 +547,7 @@ Inclua a prática do nível de serviço no processo da sua equipe. As recomenda ## Próximos passos [#next-steps] -O próximo passo em nossa prática de maturidade de observabilidade é adicionar à experiência do cliente o nível de serviço medido no navegador do cliente ou no dispositivo móvel. Novamente, é importante primeiro provar o valor conforme descrito no processo de melhoria acima. Lembre-se: a observabilidade é uma jornada e a maturidade exige tempo, prática e paciência. +O próximo passo em nossa prática de maturidade de observabilidade é adicionar à experiência do cliente o nível de serviço medido no Browser do cliente ou no dispositivo móvel. Novamente, é importante primeiro provar o valor conforme descrito no processo de melhoria acima. Lembre-se: a observabilidade é uma jornada e a maturidade exige tempo, prática e paciência. Para prosseguir em sua jornada, consulte: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx index b2230ebbd82..62c9a2e578f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/diagnostics-cli-nrdiag/run-diagnostics-cli-nrdiag.mdx @@ -149,7 +149,7 @@ Para instalar e executar manualmente a CLI de diagnóstico, siga os procedimento 1. Certifique-se de ter a versão mais recente da CLI de diagnóstico. Se necessário, [baixe manualmente a versão mais recente](https://download.newrelic.com/nrdiag/nrdiag_latest.zip). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx index 1c742dd0db0..e6048c076dd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/metric-grouping-issues.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'Problemas de agrupamento métrico (APM, navegador, celular)' +title: 'Problemas de agrupamento métrico (APM, Browser, mobile)' type: troubleshooting tags: - Using New Relic @@ -41,7 +41,7 @@ Ao entender o que é agrupamento métrico e como os problemas podem surgir, voc Para ajudar a evitar que problemas de agrupamento métrico ocorram no seu aplicativo: 1. Verifique as [notas de versão do New Relic](/docs/release-notes) para verificar se você está executando a versão mais recente do agente New Relic. -2. Se necessário, [atualize seu navegador APM/mobile/agente](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/update-new-relic-agent) para a versão mais recente. +2. Se necessário, [atualize seu Browser APM/mobile/agente](/docs/agents/manage-apm-agents/installation/update-new-relic-agent) para a versão mais recente. 3. Aguarde alguns minutos e observe os novos dados na interface do New Relic. 4. Verifique/consulta [`NrIntegrationError`](/docs/data-apis/manage-data/nrintegrationerror/) para evento com nome `MetricCardinalityNearLimit`. A criação desses eventos acontece quando seu aplicativo está chegando perto do limite de cardinalidade. @@ -73,7 +73,7 @@ Se o problema persistir, siga os procedimentos do seu agente: - Navegador + Browser diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx index 90d73c65541..c0351943c9a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/solve-common-issues/troubleshooting/not-seeing-data.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Além disso, você pode tentar estas etapas de resolução de problemas que se a -### Monitoramento de navegador [#browser-agent] +### Monitoramento de browser [#browser-agent] Consulte [resolução de problemas instalação](/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/troubleshooting-browser-monitoring-installation). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx index 1aa406a6187..918719cc4a5 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/tutorials/build-react-hooks-app.mdx @@ -301,7 +301,7 @@ Anteriormente, você usava um valor estático para o gráfico da Billboard. Agor - Vá para o navegador que está executando o Nerdlet para ver suas alterações: + Vá para o Browser que está executando o Nerdlet para ver suas alterações: - Vá para o seu navegador para ver as atualizações: + Vá para o seu Browser para ver as atualizações: Quais são as taxas de erros observadas pelos nossos aplicativos móveis para a API mais crítica para os negócios? @@ -125,7 +125,7 @@ Abaixo estão algumas consultas NRQL que abordam casos de uso comuns. Use o [atr Para solicitações importantes no percentil 90, qual o tempo de resposta por URL? @@ -239,7 +239,7 @@ Abaixo estão algumas consultas NRQL que abordam casos de uso comuns. Use o [atr Qual é a taxa de erros em nossos aplicativos móveis para a API mais crítica para os negócios? diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index 972437889f3..e528db8bab4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -119,7 +119,7 @@ Conforme observado em nosso [documento básico de sintaxe NRQL](/docs/query-your id="one-event" title="Consulte um tipo de dados" > - Esta consulta retorna a contagem de todas as [transaçõesAPM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)nos últimos sete dias: + Esta consulta retorna a contagem de todas as [transações APM ](/docs/insights/new-relic-insights/decorating-events/insights-attributes#transaction-defaults)nos últimos sete dias: ```sql SELECT count(*) FROM Transaction SINCE 7 days ago @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality([metric_name, include:{`{attribute_list}`}, exclude:{`{attribute_list}`}])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilize a função `cardinality()` para obter o número de combinações de todas as dimensões (atributo) em uma [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilize funções não agregadoras para dados não numéricos na consulta NRQL . {`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} + title={\`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} > Use a função `dimensions()` para retornar todos os valores dimensionais em um tipo de dados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index b8b25049110..72c0b3638a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,9 +76,7 @@ O tempo relativo pode ser referenciado como `n [time units] ago` com os seguinte * `n`: Um valor inteiro positivo. * `[time units]`: as unidades de tempo disponíveis incluem `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 dias), `quarters` (definido como 91 dias) ou `years` ( definido como 365 dias). A pluralização da unidade de tempo é opcional, portanto você pode deixar o "s" no final da unidade. `2 day ago` e `2 days ago` têm o mesmo significado. -A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: - - +A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado:
+ + + + + + + + + + + +
@@ -260,9 +258,7 @@ Você também pode usar o tempo relativo usando referências de tempo temporal. - Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). - - + Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira).
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx index 0e0454a7144..f4f5d6c908a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/dashboards-charts-import-export-data.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Você pode usar [o painel](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/i ## Importe um dashboard como JSON [#import-json] -Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. +Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -28,7 +28,7 @@ Para importar um dashboard como JSON: . -2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em +2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx index 53de45b25a1..8d2fc878f57 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/filter-new-relic-one-dashboards-facets.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Para ver esse recurso em ação, consulte o [exemplo de caso de uso](#example-us Requisitos para usar este recurso: -* Deve usar um [dashboardNew Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). Não funcionará em gráfico independente no [criador de consulta](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). +* Deve usar um [dashboard New Relic](/docs/dashboards/new-relic-one-dashboards/get-started/introduction-new-relic-one-dashboards). Não funcionará em gráfico independente no [criador de consulta](/docs/chart-builder/use-chart-builder/get-started/introduction-chart-builder). * A consulta NRQL deve conter uma [cláusula`FACET` ](/docs/query-data/nrql-new-relic-query-language/getting-started/nrql-syntax-components-functions#sel-facet). * Disponível apenas para [gráficos de barras](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-barchart), [mapas de calor](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-heatmap), [gráficos de pizza](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-piechart) e [tabelas](/docs/insights/use-insights-ui/manage-dashboards/chart-types#widget-table). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx index b070077c139..acbb7544fcd 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx @@ -168,7 +168,7 @@ Aqui você pode realizar as seguintes ações: id="dashboards-import" title="Importar um dashboard" > - Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. + Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -178,7 +178,7 @@ Aqui você pode realizar as seguintes ações: . - 2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em + 2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index f058aaf0a9a..eb3d0bf8a44 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Clique em um dashboard para abrir seus gráficos. Uma página dashboard inclui e id="dash-json" title="Importe seu dashboard como JSON" > - Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboardbase e importá-lo de volta para o New Relic. + Você pode importar um dashboard como JSON quando quiser modificar um dashboard pronto para uso no nível do código. Por exemplo, se você deseja criar um painel personalizado mesclando dois painéis existentes, você pode modificar o JSON de um dashboard base e importá-lo de volta para o New Relic. Para importar um dashboard como JSON: @@ -107,7 +107,7 @@ Clique em um dashboard para abrir seus gráficos. Uma página dashboard inclui e . - 2. Abra o JSON de um dashboardexistente clicando em + 2. Abra o JSON de um dashboard existente clicando em **...** @@ -327,7 +327,7 @@ Para adicionar ou editar uma página em um dashboard: . -3. No modo de edição, você pode adicionar widget à nova página, arrastar e soltar guias de página em novos locais e realizar outras [tarefas de ediçãodashboard ](#dash-manage-charts). +3. No modo de edição, você pode adicionar widget à nova página, arrastar e soltar guias de página em novos locais e realizar outras [tarefas de edição dashboard ](#dash-manage-charts). 4. Ao terminar, selecione @@ -463,7 +463,7 @@ Você pode exportar seus dados dashboard e gráfico para compartilhá-los: A exportação para PDF ou como imagem tem certas limitações dependendo do tipo de gráfico. -## Recuperar dashboardexcluído [#deleted] +## Recuperar dashboard excluído [#deleted] Se você excluir seu dashboard, poderá restaurá-lo rapidamente com o NerdGraph. Para saber como, leia a [postagem no fórum de suporte](https://discuss.newrelic.com/t/relic-solution-using-nerdgraph-to-recover-a-deleted-dashboard/142855) ou assista a este pequeno vídeo (2:14 minutos). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx index 9d27ace9adb..ad236dc7f9d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-01.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ translationType: machine ## Resumo -Uma atualização de segurança no Browser do agente detectará `file://` esquemas de URI e interromperá qualquer execução e coleta de dados adicionais, caso sejam encontrados. +Uma atualização de segurança no agente browser detectará `file://` esquemas de URI e interromperá qualquer execução e coleta de dados adicionais, caso sejam encontrados. **Release date:** 9 de março de 2021 @@ -43,7 +43,7 @@ As seguintes versões do agente New Relic são afetadas:
- Browser do agente + agente browser @@ -63,7 +63,7 @@ O Browser pode renderizar arquivos locais em uma máquina host usando o esquema ### Fatores mitigantes [#factors] -Uma pessoa deve baixar uma página da web com o Browser do agente configurado e abrir o arquivo em um Browser. Os arquivos HTML carregados sem o esquema de URI `file://` não são afetados. +Uma pessoa deve baixar uma página da web com o agente browser configurado e abrir o arquivo em um Browser. Os arquivos HTML carregados sem o esquema de URI `file://` não são afetados. ## Soluções alternativas diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx index 9a6a1082af8..6cbcaaa94e4 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr21-03.mdx @@ -183,7 +183,7 @@ A etapa acima corrigirá apenas o agente Java do New Relic. Você também pode p id="versions" title="Como posso descobrir quais versões do agente estamos executando?" > - As informações da versão do agente são exibidas na **Environment** página New Relic dashboarddo do One . Consulte nossa [página de documentos](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/troubleshooting/get-environment-data-about-your-apm-app) para obter mais informações. + As informações da versão do agente são exibidas na **Environment** página Dashboard New Relic One . Consulte nossa [página de documentos](/docs/apm/agents/manage-apm-agents/troubleshooting/get-environment-data-about-your-apm-app) para obter mais informações. **full invocation and function level logs** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx index 14a1e5fc97d..78db938cf83 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/administration/compare-page-load-performance-browser-synthetic-monitoring.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Por exemplo, durante uma interrupção de página, você pode comparar tendênci O recurso de gráficos comparativos requer: * Monitoramento de Browser habilitado com o [agente SPA do browser](/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring#spa) ([versão 885](/docs/release-notes/new-relic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes) ou superior). -* Um [browser Sintético ou monitorcom script](/docs/synthetics/new-relic-synthetics/using-monitors/add-edit-monitors) com um ou mais testes nas mesmas URLs monitoradas pelo browser do agente. +* Um [browser Sintético ou monitorcom script](/docs/synthetics/new-relic-synthetics/using-monitors/add-edit-monitors) com um ou mais testes nas mesmas URLs monitoradas pelo agente browser. ## Ver dados de comparação [#view-ui] diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx index dbadf4ad209..e4a55247082 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/getting-started/get-started-synthetic-monitoring.mdx @@ -174,7 +174,7 @@ Você pode optar por criar um script monitor de browser com em vez de um monitor - Log login em um site + Login em um site diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx index 74fdb2530cc..1e643fce254 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/introduction-scripted-browser-monitors.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ O browser com script emula uma experiência personalizada do usuário por meio d Consulte [Referência do navegador com script](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/) para obter uma lista de todas as funções disponíveis. -Scripted monitors are driven by [Selenium WebDriver](https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/). Each time your script runs, New Relic creates a fully virtualized Selenium-driven Google Chrome browser that navigates your website and follows each script step. Synthetic monitoring includes an IDE-style script editor that suggests functions, locators, and other elements to simplify scripting. +O monitor com script é controlado pelo [Selenium Webdriver](https://www.selenium.dev/documentation/webdriver/). Cada vez que seu script é executado, a New Relic cria um navegador Google Chrome totalmente virtualizado baseado em Selenium que navega em seu site e segue cada etapa do script. O monitoramento sintético inclui um editor script estilo IDE que sugere funções, localizador e outros elementos para simplificar o script. Para ver como usar o Selenium IDE para gravar seu fluxo de trabalho e exportá-lo no formato exigido pela New Relic, assista a este pequeno vídeo no YouTube (3:49 minutos). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx index f37719b150e..4b79244ded2 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/intro-synthetic-monitoring.mdx @@ -24,12 +24,7 @@ Configurar o monitor Sintético com New Relic permite: * Obtenha cobertura estendida de casos de uso com [módulos Node adicionais](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/import-nodejs-modules) para seu monitor de API com script. * Diagnostique facilmente se um problema decorre da rede ou da localização da AWS, de um recurso lento de terceiros ou da integridade de seus serviços ou infraestrutura backend . -Para uma breve demonstração de como criar um monitor Sintético com New Relic, assista ao vídeo abaixo (5:10 minutos). - - Monitor de links quebrados - Nome da API: `SCRIPT_API` + Nome da API: `BROKEN_LINKS` @@ -109,7 +104,7 @@ Estes são os sete tipos de monitor Sintético: Monitorde verificação de certificado - Nome da API: `SCRIPT_API` + Nome da API: `CERT_CHECK` @@ -201,12 +196,7 @@ Estes são os sete tipos de monitor Sintético:
-Você pode [adicionar e editar o monitor Sintético](/docs/synthetics/synthetic-monitoring/using-monitors/add-edit-monitors) diretamente em nossa interface. Você também pode criar alguns tipos de monitor com [o Terraform](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/get-started-terraform): para saber mais sobre isso, assista a este pequeno vídeo (aprox. 3:25 minutos). - -
- Funções da API REST + Funções da API NerdGraph - O monitoramento sintético inclui uma API REST, que você pode usar para gerenciar: + Incluímos monitoramento sintético no NerdGraph, nossa API GraphQL. O NerdGraph contém uma série de funções de consulta para o Sintético, que você pode revisar em nossa [documentação do Sintético Nerdgraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#query). + + * As mutações do NerdGraph para Sintético permitem criar, atualizar e excluir seu monitor. Você também pode gerenciar suas credenciais seguras, localização privada e monitor período de inatividade. Veja exemplos [dessas mutações](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-synthetics-tutorial/#create-monitors) em nossa documentação. + * Você pode criar Sintético a partir [do NerdGraph Explorer](/docs/apis/nerdgraph/get-started/nerdgraph-explorer/), que permite gerar consultas e mutações em seu IaC, OaC, pipeline de CI/CD e outros aplicativos. +
+ Funções da API REST (obsoleto) + + API REST estão obsoletas. Recomendamos que você use o NerdGraph, pois os novos tempos de execução só podem ser gerenciados pelo NerdGraph. Para usar a API REST, consulte nossos documentos: * [Monitores simples](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitors-via-rest-api) e [monitores com script](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/manage-synthetics-monitor-scripts-rest-api) * [Categorias e rótulos para monitor](/docs/apis/synthetics-rest-api/monitor-examples/use-synthetics-label-apis) * [Notificação de alerta](/docs/apis/synthetics-rest-api/alert-examples/manage-synthetics-alert-notifications-rest-api)
+ Terraforma + + O Terraform fornece recursos para cada tipo de monitor , além de credenciais seguras e localização privada. Para obter mais informações, consulte nossa [Introdução ao Terraform](/docs/more-integrations/terraform/terraform-intro/) ou revise [a documentação do Terraform no registro do Terraform](registry.terraform.io/providers/newrelic/newrelic/latest/docs) . +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx index 26b20094c2c..1041c759a37 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-create-alerts/improve-with-alerts.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Para começar a otimizar seu alerta, você precisa fazer o seguinte: - ## Instale o dashboardAQM + ## Instale o dashboard AQM 1. Acesse a página de observabilidade instantânea diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx index a5fa0c01e3a..f3f1db5b108 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-dd-migration/migrating-dashboards.mdx @@ -54,7 +54,7 @@ Nosso painel pega os dados que você coloca no New Relic e fornece uma ampla mat diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx index 2cb97f98f01..5e3b2bc873c 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-improve-customer-experience/bottom-funnel-analysis.mdx @@ -153,7 +153,7 @@ A análise final mede os seguintes KPIs: - ### Importe o dashboardinferior do funis + ### Importe o dashboard inferior do funis Siga as instruções no [início rápido da análise final](https://newrelic.com/instant-observability/customer-experience-bottom-funnel-analysis/8d339aa7-69e3-4efa-abc2-9eba600db91c) para instalar o dashboard e configurá-lo. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx index 181d8afb747..3e3b610514b 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/development-quality-mgmt.mdx @@ -123,7 +123,7 @@ Esses KPIs ajudam a identificar as fontes de defeitos de código e as áreas que O melhor lugar para começar é reunindo seus principais indicadores de desempenho. Para isso, você precisa conhecer a plataforma tecnológica específica que dá suporte aos seus processos de desenvolvimento, como repositório de código-fonte e plataforma de automação de build/teste. Em seguida, você precisará identificar métodos para extrair o atributo de cada KPI e importá-los para o New Relic. - Você pode encontrar os KPIs e os atributos mínimos necessários para este caso de uso na seção [de indicadores-chave de desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [APIdo evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Você pode encontrar os KPIs e os atributos mínimos necessários para este caso de uso na seção [de indicadores-chave de desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [API do evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de iniciar qualquer trabalho de integração personalizada, você deve descobrir se existe alguma integração pronta para uso aplicável. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx index b519f5ad7fe..22b16275ce1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-innovation-and-growth/release-quality-mgmt.mdx @@ -200,7 +200,7 @@ Você usará o processo de qualidade de desenvolvimento para coletar e medir os Em seguida, você precisa reunir os KPIs definidos a partir de fontes como sua plataforma CI/CD, repositório de origem, solução de observabilidade, etc. Depois de identificar as fontes de seus KPIs, você precisará identificar métodos para extraí-los e importá-los para a plataforma New Relic. - Você pode ver os KPIs e os atributos mínimos exigidos na seção [Principais Indicadores de Desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [APIdo evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). + Você pode ver os KPIs e os atributos mínimos exigidos na seção [Principais Indicadores de Desempenho](#key-perf-indicators) acima. Normalmente, você usará as APIs do seu conjunto de ferramentas de desenvolvimento para extrair os KPIs e seus atributos e, em seguida, enviá-los para a New Relic usando a [API do evento personalizado](/docs/data-apis/ingest-apis/introduction-event-api/). Antes de iniciar qualquer trabalho de integração personalizada, você deve determinar se existe alguma integração pronta para uso que atenda aos seus objetivos. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx index 2a0f0904865..b4d7566513a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-layers.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ As etapas a seguir orientam você em uma estratégia geral de monitoramento para - ## Acesse o dashboardde visão geral do Kubernetes + ## Acesse o dashboard de visão geral do Kubernetes Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. Certifique-se de rolar para baixo para ver todos os gráficos disponíveis para você. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx index 8f11fc2555f..a824cac0002 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-orchestrated.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ As etapas a seguir guiam você através de uma estratégia geral para monitor su - ## Navegue até o dashboardde visão geral + ## Navegue até o dashboard de visão geral Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Kubernetes > Overview Dashboard**. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx index 3c25a46e103..9666fddbbe7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-kubernetes-learn/tutorial-k8s-services.mdx @@ -14,7 +14,7 @@ Seu sistema pode estar íntegro como um todo, mas aplicativos e serviços indivi - ## Navegue até o dashboarddo APM Kubernetes + ## Navegue até o dashboard do APM Kubernetes Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & Services > select your application > Kubernetes**. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx index 616297461c9..86eb00362e7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-manage-large-log-volume/get-started-managing-large-logs.mdx @@ -69,7 +69,7 @@ Para encaminhar seus dados log para o New Relic, escolha uma ou mais destas opç Por padrão, nosso agente APM faz três coisas: - * Adicione metadados ao seu log, o que fornece contexto de login (capacidade de ver dados de log em vários locais relevantes em nossa plataforma) + * Adicione metadados ao seu log, o que fornece logs contextualizados (capacidade de ver dados de log em vários locais relevantes em nossa plataforma) * Encaminhe seu registro para New Relic. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx index 29138dc03b6..09e4c2e5fa1 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/create-baseline-report.mdx @@ -65,7 +65,7 @@ Este tutorial aborda como gerar um relatório para seus dados com base na organi ### Para criar um novo gráfico: - 1. Baseline dashboardNo , + 1. No baseline dashboard, **+ Add widget** @@ -93,7 +93,7 @@ Este tutorial aborda como gerar um relatório para seus dados com base na organi ### Para modificar um gráfico existente: - 1. Baseline dashboardNo , selecione + 1. No baseline dashboard, selecione **...** diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx index 967b1246243..c0b5be8f817 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-optimize-telemetry/data-optimize-techniques.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Esta seção inclui várias maneiras de configurar o recurso New Relic para otim com verdadeiro impacto nos negócios. Você é um bom candidato para AQM se: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index e75952db68a..4357d2358bb 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -540,32 +540,32 @@ Considerações para instrumentação: Usando o monitoramento sintético da New Relic, um script de teste de API poderia ter a seguinte aparência: -``` -/** -* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. -*/ -var assert = require('assert'); -var myQueryKey = 'secret_key'; -var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } -}; - -function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + ``` + /** + * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. + */ + var assert = require('assert'); + var myQueryKey = 'secret_key'; + var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } + }; + + function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); + } + } } - } -} -$http.get(options, callback); -``` + $http.get(options, callback); + ``` Você pode configurar diretamente o script Sintético na interface do New Relic, mas é altamente recomendável manter seus testes de endpoint dentro do sistema de repositório de origem e empregar automação. Isso garante que seu teste de endpoint acompanhe a nova dependência de endpoint que seus serviços introduzem na entrega de serviços de produção. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx index c24baee61bf..27aaf2d5531 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-web-telemetry.mdx @@ -74,9 +74,9 @@ Uma das coisas mais importantes que você pode fazer para manter um ambiente de title="Você pode resolver erros de JavaScript ausentes:" > * Certificando-se de que seu browser agente esteja atualizado. Versões mais recentes do browser podem capturar erros de JavaScript anteriormente ignorados por um motivo ou outro. - * Certificando-se de que o browser do agente esteja colocado na tag `` de suas páginas. Você pode usar as ferramentas de desenvolvedores do Chrome para verificar isso. + * Certificando-se de que o agente browser esteja colocado na tag `` de suas páginas. Você pode usar as ferramentas de desenvolvedores do Chrome para verificar isso. * Seguindo [estas instruções](/docs/browser/new-relic-browser/troubleshooting/angularjs-errors-do-not-appear/) para erros ausentes do AngularJS. - * Verificando se o seu site usa um manipulador de erros que trata os erros antes que o Browser do agente tenha a chance de vê-los. + * Verificando se o seu site usa um manipulador de erros que trata os erros antes que o agente browser tenha a chance de vê-los. * Revendo [o que é compatível](/docs/browser/new-relic-browser/browser-pro-features/javascript-errors-page-detect-analyze-errors/#js-unavailable-errors) com erros de JavaScript. * Usando a [API NoticeError](/docs/browser/new-relic-browser/browser-apis/noticeerror/) para capturar erros ausentes. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx index f68079952cd..439ca845bed 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-service-level-mgmt/establish-output-sli.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ A capacidade de gerenciar e consultar grandes quantidades de dados de forma efic Primeiro, você precisa ter certeza de ter configurado o aplicativo para o qual deseja criar o SLI. Se você não conseguir encontrá-lo ou ainda não o configurou, faça o seguinte antes de continuar: - * instrumento seu aplicativo principal com [o agenteNew Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). + * instrumento seu aplicativo principal com [o agente New Relic APM ](/docs/apm/new-relic-apm/getting-started/introduction-apm). * Nomeie seu aplicativo com uma convenção de nomenclatura familiar para facilitar sua localização. * Localize a sua candidatura em [one.newrelic.com > All entities](https://one.newrelic.com/nr1-core). diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx index 841ac3647bd..92443fc7bb7 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-troubleshoot-external-services-apis/respond-external.mdx @@ -94,7 +94,7 @@ Antes de monitor ou resolver qualquer coisa, você precisa instalar um agente pa -## Identifique APIproblemática +## Identifique API problemática Agora você pode acompanhar como seu aplicativo interage com API e outros serviços externos. Vamos usar essas informações para identificar quais API ou serviços externos estão causando problemas: diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx index d5444d0d327..dcdf2013949 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/vulnerability-management/integrations/snyk.mdx @@ -219,5 +219,5 @@ Este dashboard oferece outra visão dos dados de vulnerabilidades, e você pode />
- Instale o [dashboardde observabilidade instantânea Snyk](https://newrelic.com/instant-observability/snyk). + Instale o [dashboard de observabilidade instantânea Snyk](https://newrelic.com/instant-observability/snyk).
\ No newline at end of file From d53c67985e1fa21aec8bf823e57e85d6d43a991d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jcol <116673918+jeff-colucci@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Apr 2024 11:43:20 -0500 Subject: [PATCH 05/10] Manage dashboards update --- .../dashboards/manage-your-dashboard.mdx | 27 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index 1e534c78448..9751f34215a 100644 --- a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -393,15 +393,36 @@ If you don't want to change the time range of a chart when using the time picker 3. Set the **Ignore time picker** toggle to on or off depending on your need. -## Export and share your data [#export-share] +## Export your data [#export-share] -You can export your dashboard and chart data to share it: +You can export your dashboard and chart data with either of the following options: * Export any dashboard as a PDF file clicking the icon on the right corner and select **Export dashboard as PDF**. -* Share your charts either as a PNG image or as a link: Click the icon on the right corner of the chart and select either the **Get as image** or **Get chart link** options. +* Share your charts either as a PNG image or as a link: Click the icon on the right corner of the chart and select the **Get as image**. Exporting to PDF or as an image has certain limitations depending on the chart type. +## Share your data [#data-share] + +You may be used to any user in your organization having the ability to create live chart URLs by using the **Get chart link** option in supported visualizations. Now, in order to prevent potential data exposures, administrators will have control over who can and can't create live chart URLs. This permission is now controlled by both the **Live Chart URL (self)** and **Live Chart URL (all)** capability, explained below. Using these, you can assign permissions to accounts to enable individual users to create shareable URLS. + +In order to minimize disruption, customers who want to enable this functionality can create custom roles and assign them to their users prior to the GA date of April 30. The capabilities won't activate until the GA date. + +**Note:** The ability to create “Live chart URLs” will be removed from HIPAA and Fedramp accounts. + +### Live Chart Url (self) +Use this capability to limit the scope of the user actions to the live URLs that they create: +View: The user can see the live chart URLs they have created. +Modify: The user can create a live chart URL. +Delete: The user can delete any live chart URL they have created. + +### Live Chart Url (all) +Use this capability to increase the scope of the user actions to live URLs that have been created by any user in the account: +View: The user can see all live chart URLs created by any user in the account. +Delete: The user can delete any live chart URL created by any user in the account. + +The new capabilities will also apply to the related APIs documented [here](/docs/apis/nerdgraph/examples/manage-live-chart-urls-via-api). + ## Recover deleted dashboard [#deleted] If you delete your dashboard, you can quickly restore it with NerdGraph. To learn how, read the [Support forum post](https://discuss.newrelic.com/t/relic-solution-using-nerdgraph-to-recover-a-deleted-dashboard/142855), or watch this short video (2:14 minutes). From 76b307d40b3e7164b5cd2e42453fc23a5ac0b898 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tabatha Zeitke Date: Thu, 11 Apr 2024 12:44:28 -0500 Subject: [PATCH 06/10] fix: resolve deserialization errors --- ...ompatibility-requirements-nodejs-agent.mdx | 4 +- .../ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx | 2 +- ...s-security-lake-monitoring-integration.mdx | 4 +- .../nvidia-gpu-integration.mdx | 152 ++++----- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 290 ++++++++---------- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 4 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 9 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 128 ++++---- 8 files changed, 277 insertions(+), 316 deletions(-) diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx index 81f9ae66eef..51584a6e61d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx @@ -733,7 +733,9 @@ Para estruturas ou bibliotecas não suportadas, você mesmo precisará instrumen id="messages" title="Fila de mensagens" > - [A instrumentação da fila de mensagens](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/troubleshoot-message-consumers) está disponível apenas com o [agente New Relic Node.js v2 ou superior](/docs/release-notes/agent-release-notes/nodejs-release-notes). Instrumentação de fila de mensagens atualmente suportada: + [A instrumentação da fila de mensagens](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/troubleshoot-message-consumers) está disponível apenas com o [agente New Relic Node.js v2 ou superior](/docs/release-notes/agent-release-notes/nodejs-release-notes). Instrumentação de fila de mensagens atualmente suportada: + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx index 5791f66363d..0f85b9939d0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx @@ -281,7 +281,7 @@ jobs: ### Todos os campos de entrada -> _Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino._ +> __Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino.__ ``` NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_App123 diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx index 1a1e9307d21..48f841f2b03 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx @@ -44,7 +44,9 @@ Esta é uma visão geral das etapas que você executará: 2. Selecione **Subscribers** e selecione **Create Subscriber**. 3. Dê um nome ao assinante e selecione uma região. 4. Selecione quais fontes log e eventos você deseja enviar para o New Relic. -5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: +5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx index af3fa6aa37f..98dc0f94530 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx @@ -57,67 +57,67 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc 1. Crie um arquivo chamado `nvidia-smi-gpu-monitoring.yml` neste caminho: - ```shell - sudo touch /etc/newrelic-infra/integrations.d/nvidia-smi-gpu-monitoring.yml - ``` +```shell +sudo touch /etc/newrelic-infra/integrations.d/nvidia-smi-gpu-monitoring.yml +``` Você também pode fazer download do [repositório git](https://github.com/newrelic/nri-flex/blob/master/examples/nvidia-smi-gpu-monitoring.yml). 2. Atualize o arquivo `nvidia-smi-gpu-monitoring.yml` com a configuração de integração: - ```yml - --- - integrations: - - name: nri-flex - # interval: 30s - config: - name: NvidiaSMI - variable_store: - metrics: - "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ - pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ - pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ - persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ - driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ - gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ - clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ - clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ - utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ - encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ - retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ - power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ - clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ - clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ - mig.mode.current,mig.mode.pending" - apis: - - name: NvidiaGpu - commands: - - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path - output: csv - rename_keys: - " ": "" - "\\[MiB\\]": ".MiB" - "\\[%\\]": ".percent" - "\\[W\\]": ".watts" - "\\[MHz\\]": ".MHz" - value_parser: - "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' - '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' - ``` +```yml +--- +integrations: +- name: nri-flex +# interval: 30s +config: +name: NvidiaSMI +variable_store: + metrics: + "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ + pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ + pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ + persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ + driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ + gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ + clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ + clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ + utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ + encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ + retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ + power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ + clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ + clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ + mig.mode.current,mig.mode.pending" +apis: + - name: NvidiaGpu + commands: + - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path + output: csv + rename_keys: + " ": "" + "\\[MiB\\]": ".MiB" + "\\[%\\]": ".percent" + "\\[W\\]": ".watts" + "\\[MHz\\]": ".MHz" + value_parser: + "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' + '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' +``` @@ -125,9 +125,9 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc A configuração do Flex será detectada e executada automaticamente pelo agente de infraestrutura, não sendo necessário reiniciar o agente. Você pode confirmar que as métricas estão sendo ingeridas executando esta consulta NRQL: - ```sql - SELECT * FROM NvidiaGpuSample - ``` +```sql + SELECT * FROM NvidiaGpuSample +``` @@ -135,39 +135,23 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc Você pode usar nosso modelo dashboard pré-construído para monitor suas métricas de GPU. Siga esses passos: - 1. Vá para + 1. Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/)** e clique em **Dashboards**. - **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/)** - - e clique em - - **Dashboards** - - . - - 2. Clique na guia - - **Import dashboard** - - . + 2. Clique na guia **Import dashboard**. 3. Copie o conteúdo do arquivo (`.json`) do [painel da GPU NVIDIA](https://raw.githubusercontent.com/newrelic/nri-flex/master/examples/nvidia-smi-gpu-monitoring-dashboard.json). 4. Selecione a conta de destino para a qual o dashboard precisa ser importado. - 5. Clique em - - **Import dashboard** - - para confirmar a ação. + 5. Clique em **Import dashboard** para confirmar a ação. Seu dashboard `NVIDIA GPU Monitoring` é considerado um painel personalizado e pode ser encontrado na interface do **Dashboards**. Para obter documentos sobre como usar e editar o painel, consulte [nossos documentos dashboard ](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards). Aqui está uma consulta NRQL para visualizar toda a telemetria disponível: - ```sql - SELECT * FROM NvidiaGpuSample - ``` +```sql +SELECT * FROM NvidiaGpuSample +``` @@ -181,8 +165,4 @@ Para saber mais sobre como construir uma consulta NRQL e gerar um painel, confir * [Introdução aos dashboards](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards) para personalizar seu dashboard e realizar diversas ações. -* [Gerencie seu dashboard](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard) para ajustar o - - - - modo de exibição ou para adicionar mais conteúdo ao dashboard. \ No newline at end of file +* [Gerencie seu dashboard](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard) para ajustar o modo de exibição ou para adicionar mais conteúdo ao dashboard. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index 89b76370f9b..f09a6fd1d0f 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -120,31 +120,11 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r Você pode ver como os diferentes componentes do seu site afetam sua carga geral na página [de recursos do Sintético](/docs/synthetics/new-relic-synthetics/pages/synthetics-resources-understand-load-times) . Esses componentes podem ser CSS, JavaScript, imagens, HTML, etc. Você pode detalhar métricas detalhadas coletadas em tempo de execução, localizar informações de desempenho para o tempo gasto por recursos de terceiros e identificar códigos de resposta HTTP para cada recurso. Para fazer isso: - 1. Vá para + 1. Vá para **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** e clique em **Synthetic Monitoring**. - **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** + 2. No menu dropdown **Monitors**, selecione seu monitor. - e clique em - - **Synthetic Monitoring** - - . - - 2. No menu dropdown - - **Monitors** - - , selecione seu monitor. - - 3. Clique em - - **Monitor** - - e em - - **Resources** - - . + 3. Clique em **Monitor** e em **Resources**. @@ -152,17 +132,9 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r Usando um Browser com script, você pode construir um fluxo de trabalho de monitoramento complexo com as ligações do Selenium JavaScript Webdriver. Por exemplo, você pode log no aplicativo, navegar até um link específico e aguardar o carregamento de um elemento da página e adicionar uma asserção. Para fazer isso, você: - 1. Vá para - - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring** - - . - - 2. Clique no botão - - **Create monitor** + 1. Vá para **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Synthetic Monitoring**. - . + 2. Clique no botão **Create monitor**. 3. Insira o nome e os detalhes do seu monitor. Por exemplo, `sitename.com` browser com script. @@ -174,131 +146,131 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r 7. Agora você está pronto para escrever seu script. Consulte este script de exemplo para testar o desempenho de `newrelic.com` e verificar se determinados elementos foram carregados. - ```js - /** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - - // -------------------- CONSTANTS - const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log - const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out - const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts - const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds - const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome - const PROTOCOL = "https://" // set the protocol - const USERNAME = "" // username: - const PASSWORD = "" // password@ - const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain - const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page - const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page - const AUTH = USERNAME + PASSWORD - const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - - // -------------------- DEPENDENCIES - var assert = require("assert") - - // -------------------- CONFIGURATION - await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout - }) - - // -------------------- VARIABLES - var By = $selenium.By - var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] - } - - // -------------------- FUNCTIONS - // for backwards compatibility with legacy runtimes - async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) - } - - // -------------------- START OF SCRIPT - // Start logging - var start_time = new Date() - console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - - // confirm timeouts are set - const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() - console.log("Timeouts are set to:") - console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") - console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") - console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - - // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) - if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) - } - - // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned - console.log("1. get: " + MAIN_URL) - await $webDriver.get(MAIN_URL) - - console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) - const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("3. getText: " + CHECK) - const text = await textBlock.getText() - - console.log("4. assert.equal: " + text) - assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - - console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) - const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("6. takeScreenshot") - await $webDriver.takeScreenshot() - - console.log("7. findElement") - loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } - }) - - // End logging - var end_time = new Date() - - // Calculate the duration - var script_duration = end_time - start_time - - // Log the times - console.log("Start time: " + start_time) - console.log("End time: " + end_time) - console.log("Duration: " + script_duration) - ``` +```js +/** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + +// -------------------- CONSTANTS +const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log +const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out +const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts +const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds +const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome +const PROTOCOL = "https://" // set the protocol +const USERNAME = "" // username: +const PASSWORD = "" // password@ +const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain +const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page +const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page +const AUTH = USERNAME + PASSWORD +const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + +// -------------------- DEPENDENCIES +var assert = require("assert") + +// -------------------- CONFIGURATION +await $webDriver.manage().setTimeouts({ + implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout + pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout + script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout +}) + +// -------------------- VARIABLES +var By = $selenium.By +var loc = { + video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), + start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), + e: [ + { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, + { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, + { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, + { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, + { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, + { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } + ] +} + +// -------------------- FUNCTIONS +// for backwards compatibility with legacy runtimes +async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { + const element = await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementLocated(locator), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator + ) + await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementIsVisible(element), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" + ) + return await $webDriver.findElement(locator) +} + +// -------------------- START OF SCRIPT +// Start logging +var start_time = new Date() +console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + +// confirm timeouts are set +const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() +console.log("Timeouts are set to:") +console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") +console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") +console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + +// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) +if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { + $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) + console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) +} + +// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned +console.log("1. get: " + MAIN_URL) +await $webDriver.get(MAIN_URL) + +console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) +const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("3. getText: " + CHECK) +const text = await textBlock.getText() + +console.log("4. assert.equal: " + text) +assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + +console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) +const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("6. takeScreenshot") +await $webDriver.takeScreenshot() + +console.log("7. findElement") +loc.e.forEach(async function (nr, i) { + let n = i + 1 + try{ + // verify each asset has loaded + console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) + await $webDriver.findElement(nr.selector) + }catch(exception){ + console.error("Failure in Step 7." + n) + throw exception + } +}) + +// End logging +var end_time = new Date() + +// Calculate the duration +var script_duration = end_time - start_time + +// Log the times +console.log("Start time: " + start_time) +console.log("End time: " + end_time) +console.log("Duration: " + script_duration) +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index e528db8bab4..4e49293de59 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilize a função `cardinality()` para obter o número de combinações de todas as dimensões (atributo) em uma [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilize funções não agregadoras para dados não numéricos na consulta NRQL . \`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} + title={\`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} > Use a função `dimensions()` para retornar todos os valores dimensionais em um tipo de dados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index 72c0b3638a6..ab2f07c389e 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,7 +76,9 @@ O tempo relativo pode ser referenciado como `n [time units] ago` com os seguinte * `n`: Um valor inteiro positivo. * `[time units]`: as unidades de tempo disponíveis incluem `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 dias), `quarters` (definido como 91 dias) ou `years` ( definido como 365 dias). A pluralização da unidade de tempo é opcional, portanto você pode deixar o "s" no final da unidade. `2 day ago` e `2 days ago` têm o mesmo significado. -A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: +A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: + +
@@ -258,7 +260,9 @@ Você também pode usar o tempo relativo usando referências de tempo temporal. - Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). + Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). + +
@@ -812,6 +816,7 @@ Você pode especificar um intervalo de tempo usando uma string DateTime. O anali
+ diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index 4357d2358bb..9443ce9da38 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -495,77 +495,77 @@ Considerações para instrumentação: * Exemplo de solicitação: `http://example-ip:3000/exchange` * Exemplo de resposta: - ``` - [ - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", - "name": "cdn", - "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", - "__v": 1 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", - "name": "usd", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", - "__v": 0.80 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", - "name": "eur", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", - "__v": 0.68 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", - "name": "mex", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", - "__v": 15.97 - } - ] - ``` +``` +[ + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", + "name": "cdn", + "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", + "__v": 1 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", + "name": "usd", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", + "__v": 0.80 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", + "name": "eur", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", + "__v": 0.68 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", + "name": "mex", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", + "__v": 15.97 + } +] +``` Para que este serviço seja considerado operacional, necessita de responder às solicitações, mas também de fornecer as respostas em quatro moedas. Não estamos preocupados com o conteúdo no momento, apenas com o fato de termos quatro elementos de volta na matriz um, para cada moeda CDN, USD, EUR e MEX. Usando o monitoramento sintético da New Relic, um script de teste de API poderia ter a seguinte aparência: - ``` - /** - * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. - */ - var assert = require('assert'); - var myQueryKey = 'secret_key'; - var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } - }; - - function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); - } - } +``` +/** +* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. +*/ +var assert = require('assert'); +var myQueryKey = 'secret_key'; +var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } +}; + +function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); } + } +} - $http.get(options, callback); - ``` +$http.get(options, callback); +``` Você pode configurar diretamente o script Sintético na interface do New Relic, mas é altamente recomendável manter seus testes de endpoint dentro do sistema de repositório de origem e empregar automação. Isso garante que seu teste de endpoint acompanhe a nova dependência de endpoint que seus serviços introduzem na entrega de serviços de produção. From 0ee4724da606416e350cd8d52d94a362fc9f2a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shawn Kilburn Date: Thu, 11 Apr 2024 11:22:41 -0700 Subject: [PATCH 07/10] feat(Docs): Swapped the location of security and licenses category in top-level nav (#16901) --- src/nav/root.yml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/nav/root.yml b/src/nav/root.yml index b04e31a6900..ec144819f46 100644 --- a/src/nav/root.yml +++ b/src/nav/root.yml @@ -69,7 +69,8 @@ pages: path: telemetry-data-platform - title: Data dictionary path: /attribute-dictionary - - title: Licenses - path: licenses - title: Security and privacy path: new-relic-security + - title: Licenses + path: licenses + From dc241ed5cfb13ab8d82c3ca3064c8f708007b7a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jcol <116673918+jeff-colucci@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Apr 2024 13:45:22 -0500 Subject: [PATCH 08/10] Update src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx Co-authored-by: Sammie downing <48104650+homelessbirds@users.noreply.github.com> --- .../explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index 9751f34215a..e304eb1008f 100644 --- a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -404,9 +404,10 @@ Exporting to PDF or as an image has certain limitations depending on the chart t ## Share your data [#data-share] -You may be used to any user in your organization having the ability to create live chart URLs by using the **Get chart link** option in supported visualizations. Now, in order to prevent potential data exposures, administrators will have control over who can and can't create live chart URLs. This permission is now controlled by both the **Live Chart URL (self)** and **Live Chart URL (all)** capability, explained below. Using these, you can assign permissions to accounts to enable individual users to create shareable URLS. +You may be used to any user in your organization having the ability to create live chart URLs by using the **Get chart link** option in supported visualizations. Now, to prevent potential data exposures, administrators will have control over who can and can't create live chart URLs. This permission is now controlled by both the **Live Chart URL (self)** and **Live Chart URL (all)** capability, explained below. Using these, you can assign permissions to accounts to enable individual users to create shareable URLS. + -In order to minimize disruption, customers who want to enable this functionality can create custom roles and assign them to their users prior to the GA date of April 30. The capabilities won't activate until the GA date. +To minimize disruption, customers who want to enable this functionality can create custom roles and assign them to their users before the GA date of April 30. The capabilities will activate on the GA date. **Note:** The ability to create “Live chart URLs” will be removed from HIPAA and Fedramp accounts. From 6f73ab2e5a72ba078d51cd60b1af841a4664e034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jcol <116673918+jeff-colucci@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Apr 2024 13:45:52 -0500 Subject: [PATCH 09/10] Update manage-your-dashboard.mdx SME feedback --- .../explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index e304eb1008f..dfe95c42d6d 100644 --- a/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/content/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -407,7 +407,7 @@ Exporting to PDF or as an image has certain limitations depending on the chart t You may be used to any user in your organization having the ability to create live chart URLs by using the **Get chart link** option in supported visualizations. Now, to prevent potential data exposures, administrators will have control over who can and can't create live chart URLs. This permission is now controlled by both the **Live Chart URL (self)** and **Live Chart URL (all)** capability, explained below. Using these, you can assign permissions to accounts to enable individual users to create shareable URLS. -To minimize disruption, customers who want to enable this functionality can create custom roles and assign them to their users before the GA date of April 30. The capabilities will activate on the GA date. +In order to minimize disruption, customers who want to enable this functionality can create custom roles and assign them to their users prior to April 30, 2024. After April 30, 2024, this function will be generally available, and these capabilities will activate. **Note:** The ability to create “Live chart URLs” will be removed from HIPAA and Fedramp accounts. From c0afdcc7e1e9a5d4f06efa371655df471f9b39da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tabatha Zeitke Date: Thu, 11 Apr 2024 14:15:56 -0500 Subject: [PATCH 10/10] fix: resolve deserialization errors --- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 252 +++++++++--------- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 4 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 9 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 128 ++++----- ...ompatibility-requirements-nodejs-agent.mdx | 4 +- .../ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx | 2 +- ...s-security-lake-monitoring-integration.mdx | 4 +- .../nvidia-gpu-integration.mdx | 109 ++++---- ...thetic-monitoring-best-practices-guide.mdx | 252 +++++++++--------- .../nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx | 4 +- .../docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx | 8 +- .../capture-service-telemetry.mdx | 174 ++++++------ 12 files changed, 482 insertions(+), 468 deletions(-) diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index 2862b29fa8b..f6097981840 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -174,131 +174,131 @@ Con el monitoreo sintético, puede monitor y probar sus aplicaciones y abordar p 7. Ahora está listo para escribir su script. Consulte este script de ejemplo para probar el rendimiento de `newrelic.com` y verificar que ciertos elementos se hayan cargado. - ```js - /** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - - // -------------------- CONSTANTS - const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log - const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out - const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts - const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds - const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome - const PROTOCOL = "https://" // set the protocol - const USERNAME = "" // username: - const PASSWORD = "" // password@ - const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain - const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page - const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page - const AUTH = USERNAME + PASSWORD - const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - - // -------------------- DEPENDENCIES - var assert = require("assert") - - // -------------------- CONFIGURATION - await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout - }) - - // -------------------- VARIABLES - var By = $selenium.By - var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] - } - - // -------------------- FUNCTIONS - // for backwards compatibility with legacy runtimes - async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) - } - - // -------------------- START OF SCRIPT - // Start logging - var start_time = new Date() - console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - - // confirm timeouts are set - const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() - console.log("Timeouts are set to:") - console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") - console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") - console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - - // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) - if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) - } - - // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned - console.log("1. get: " + MAIN_URL) - await $webDriver.get(MAIN_URL) - - console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) - const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("3. getText: " + CHECK) - const text = await textBlock.getText() - - console.log("4. assert.equal: " + text) - assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - - console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) - const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("6. takeScreenshot") - await $webDriver.takeScreenshot() - - console.log("7. findElement") - loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } - }) - - // End logging - var end_time = new Date() - - // Calculate the duration - var script_duration = end_time - start_time - - // Log the times - console.log("Start time: " + start_time) - console.log("End time: " + end_time) - console.log("Duration: " + script_duration) - ``` +```js +/** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + +// -------------------- CONSTANTS +const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log +const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out +const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts +const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds +const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome +const PROTOCOL = "https://" // set the protocol +const USERNAME = "" // username: +const PASSWORD = "" // password@ +const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain +const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page +const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page +const AUTH = USERNAME + PASSWORD +const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + +// -------------------- DEPENDENCIES +var assert = require("assert") + +// -------------------- CONFIGURATION +await $webDriver.manage().setTimeouts({ +implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout +pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout +script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout +}) + +// -------------------- VARIABLES +var By = $selenium.By +var loc = { +video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), +start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), +e: [ +{ step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, +{ step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, +{ step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, +{ step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, +{ step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, +{ step: 'users', selector: By.css("#add-users") } +] +} + +// -------------------- FUNCTIONS +// for backwards compatibility with legacy runtimes +async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { +const element = await $webDriver.wait( +$selenium.until.elementLocated(locator), +timeout, +"Timed-out waiting for element to be located using: " + locator +) +await $webDriver.wait( +$selenium.until.elementIsVisible(element), +timeout, +"Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" +) +return await $webDriver.findElement(locator) +} + +// -------------------- START OF SCRIPT +// Start logging +var start_time = new Date() +console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + +// confirm timeouts are set +const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() +console.log("Timeouts are set to:") +console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") +console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") +console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + +// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) +if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { +$headers.add("User-Agent", USER_AGENT) +console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) +} + +// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned +console.log("1. get: " + MAIN_URL) +await $webDriver.get(MAIN_URL) + +console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) +const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("3. getText: " + CHECK) +const text = await textBlock.getText() + +console.log("4. assert.equal: " + text) +assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + +console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) +const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("6. takeScreenshot") +await $webDriver.takeScreenshot() + +console.log("7. findElement") +loc.e.forEach(async function (nr, i) { +let n = i + 1 +try{ +// verify each asset has loaded +console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) +await $webDriver.findElement(nr.selector) +}catch(exception){ +console.error("Failure in Step 7." + n) +throw exception +} +}) + +// End logging +var end_time = new Date() + +// Calculate the duration +var script_duration = end_time - start_time + +// Log the times +console.log("Start time: " + start_time) +console.log("End time: " + end_time) +console.log("Duration: " + script_duration) +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index b66b59585fd..737c48120cb 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilice la función `cardinality()` para obtener el número de combinaciones de todas las dimensiones (atributo) en una [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilice funciones no agregadoras para datos no numéricos en la consulta NRQL . \`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} + title={\`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} > Utilice la función `dimensions()` para devolver todos los valores dimensionales de un tipo de datos. diff --git a/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index fd70d8b7962..fa7ee6e340a 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,7 +76,9 @@ Se puede hacer referencia al tiempo relativo como `n [time units] ago` con los s * `n`: Un valor entero positivo. * `[time units]`: Las unidades de tiempo disponibles incluyen `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 días), `quarters` (definido como 91 días) o `years` ( definido como 365 días). La pluralización de unidades de tiempo es opcional, por lo que puedes dejar la "s" al final de la unidad. `2 day ago` y `2 days ago` tienen el mismo significado. -El tiempo es relativo al momento en que ejecuta la consulta. Por ejemplo, supongamos que ejecutó una consulta en `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Obtendría resultados diferentes según el valor de tiempo relativo que utilizó:
+El tiempo es relativo al momento en que ejecuta la consulta. Por ejemplo, supongamos que ejecutó una consulta en `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Obtendría resultados diferentes según el valor de tiempo relativo que utilizó: + +
@@ -258,7 +260,9 @@ También puede utilizar el tiempo relativo utilizando referencias de tiempo temp - En estos ejemplos, supongamos que la consulta se ejecutó el `2023-12-18T12:34:56.789Z` (un lunes). + En estos ejemplos, supongamos que la consulta se ejecutó el `2023-12-18T12:34:56.789Z` (un lunes). + +
@@ -812,6 +816,7 @@ Puede especificar un rango de tiempo utilizando una cadena DateTime. El analizad
+ diff --git a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index 4aa94caccca..4945037faec 100644 --- a/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/es/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -495,77 +495,77 @@ Consideraciones para la instrumentación: * Ejemplo de solicitud: `http://example-ip:3000/exchange` * Ejemplo de respuesta: - ``` - [ - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", - "name": "cdn", - "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", - "__v": 1 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", - "name": "usd", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", - "__v": 0.80 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", - "name": "eur", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", - "__v": 0.68 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", - "name": "mex", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", - "__v": 15.97 - } - ] - ``` +``` +[ + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", + "name": "cdn", + "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", + "__v": 1 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", + "name": "usd", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", + "__v": 0.80 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", + "name": "eur", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", + "__v": 0.68 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", + "name": "mex", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", + "__v": 15.97 + } +] +``` Para que este servicio se considere operativo, debe responder a las solicitudes pero también proporcionar respuestas en las cuatro monedas. No estamos preocupados por el contenido en este momento, solo por el hecho de que recuperamos cuatro elementos en la matriz uno, para cada moneda CDN, USD, EUR y MEX. Al utilizar el monitoreo sintético de New Relic, un script de prueba de API podría tener el siguiente aspecto: - ``` - /** - * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. - */ - var assert = require('assert'); - var myQueryKey = 'secret_key'; - var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } - }; - - function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); - } - } +``` +/** +* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. +*/ +var assert = require('assert'); +var myQueryKey = 'secret_key'; +var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } +}; + +function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); } + } +} - $http.get(options, callback); - ``` +$http.get(options, callback); +``` Puede configurar directamente el script Sintético en la interfaz de New Relic, pero le recomendamos encarecidamente que mantenga sus pruebas extremas dentro de su sistema de repositorio de origen y emplee la automatización. Esto garantiza que sus pruebas de extremo acompañen la nueva dependencia de extremo que sus servicios introducen en la prestación de servicios de producción. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx index 81f9ae66eef..51584a6e61d 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx @@ -733,7 +733,9 @@ Para estruturas ou bibliotecas não suportadas, você mesmo precisará instrumen id="messages" title="Fila de mensagens" > - [A instrumentação da fila de mensagens](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/troubleshoot-message-consumers) está disponível apenas com o [agente New Relic Node.js v2 ou superior](/docs/release-notes/agent-release-notes/nodejs-release-notes). Instrumentação de fila de mensagens atualmente suportada:
+ [A instrumentação da fila de mensagens](/docs/agents/nodejs-agent/troubleshooting/troubleshoot-message-consumers) está disponível apenas com o [agente New Relic Node.js v2 ou superior](/docs/release-notes/agent-release-notes/nodejs-release-notes). Instrumentação de fila de mensagens atualmente suportada: + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx index 5791f66363d..0f85b9939d0 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/change-tracking/ci-cd/change-tracking-github-actions.mdx @@ -281,7 +281,7 @@ jobs: ### Todos os campos de entrada -> _Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino._ +> __Além de `NEW_RELIC_API_KEY`, este exemplo mostra como destinar vários itens armazenando vários segredos como "`NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_`", onde `` é o identificador exclusivo do item de destino.__ ``` NEW_RELIC_DEPLOYMENT_ENTITY_GUID_App123 diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx index 1a1e9307d21..48f841f2b03 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/amazon-integrations/aws-integrations-list/aws-security-lake-monitoring-integration.mdx @@ -44,7 +44,9 @@ Esta é uma visão geral das etapas que você executará: 2. Selecione **Subscribers** e selecione **Create Subscriber**. 3. Dê um nome ao assinante e selecione uma região. 4. Selecione quais fontes log e eventos você deseja enviar para o New Relic. -5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: +5. Preencha os detalhes restantes conforme descrito abaixo: + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx index af3fa6aa37f..8b3704e76a6 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/nvidia-gpu-integration.mdx @@ -65,59 +65,59 @@ Ao instalar, você obterá um dashboard pré-construído contendo métricas cruc 2. Atualize o arquivo `nvidia-smi-gpu-monitoring.yml` com a configuração de integração: - ```yml - --- - integrations: - - name: nri-flex - # interval: 30s - config: - name: NvidiaSMI - variable_store: - metrics: - "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ - pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ - pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ - persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ - driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ - gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ - clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ - clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ - clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ - utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ - encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ - ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ - retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ - power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ - clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ - clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ - mig.mode.current,mig.mode.pending" - apis: - - name: NvidiaGpu - commands: - - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path - output: csv - rename_keys: - " ": "" - "\\[MiB\\]": ".MiB" - "\\[%\\]": ".percent" - "\\[W\\]": ".watts" - "\\[MHz\\]": ".MHz" - value_parser: - "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' - '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' - ``` +```yml +--- +integrations: +- name: nri-flex +# interval: 30s +config: +name: NvidiaSMI +variable_store: + metrics: + "name,driver_version,count,serial,pci.bus_id,pci.domain,pci.bus,\ + pci.device_id,pci.sub_device_id,pcie.link.gen.current,pcie.link.gen.max,\ + pcie.link.width.current,pcie.link.width.max,index,display_mode,display_active,\ + persistence_mode,accounting.mode,accounting.buffer_size,driver_model.current,\ + driver_model.pending,vbios_version,inforom.img,inforom.oem,inforom.ecc,inforom.pwr,\ + gom.current,gom.pending,fan.speed,pstate,clocks_throttle_reasons.supported,\ + clocks_throttle_reasons.gpu_idle,clocks_throttle_reasons.applications_clocks_setting,\ + clocks_throttle_reasons.sw_power_cap,clocks_throttle_reasons.hw_slowdown,clocks_throttle_reasons.hw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.hw_power_brake_slowdown,clocks_throttle_reasons.sw_thermal_slowdown,\ + clocks_throttle_reasons.sync_boost,memory.total,memory.used,memory.free,compute_mode,\ + utilization.gpu,utilization.memory,encoder.stats.sessionCount,encoder.stats.averageFps,\ + encoder.stats.averageLatency,ecc.mode.current,ecc.mode.pending,ecc.errors.corrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.volatile.dram,ecc.errors.corrected.volatile.register_file,ecc.errors.corrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.corrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.corrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.corrected.volatile.sram,ecc.errors.corrected.volatile.total,ecc.errors.corrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.dram,ecc.errors.corrected.aggregate.register_file,ecc.errors.corrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.corrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.corrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.corrected.aggregate.sram,ecc.errors.corrected.aggregate.total,ecc.errors.uncorrected.volatile.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.dram,ecc.errors.uncorrected.volatile.register_file,ecc.errors.uncorrected.volatile.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.volatile.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.volatile.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.volatile.sram,ecc.errors.uncorrected.volatile.total,ecc.errors.uncorrected.aggregate.device_memory,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.dram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.register_file,ecc.errors.uncorrected.aggregate.l1_cache,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.l2_cache,ecc.errors.uncorrected.aggregate.texture_memory,ecc.errors.uncorrected.aggregate.cbu,\ + ecc.errors.uncorrected.aggregate.sram,ecc.errors.uncorrected.aggregate.total,retired_pages.single_bit_ecc.count,\ + retired_pages.double_bit.count,retired_pages.pending,temperature.gpu,temperature.memory,power.management,power.draw,\ + power.limit,enforced.power.limit,power.default_limit,power.min_limit,power.max_limit,clocks.current.graphics,clocks.current.sm,\ + clocks.current.memory,clocks.current.video,clocks.applications.graphics,clocks.applications.memory,\ + clocks.default_applications.graphics,clocks.default_applications.memory,clocks.max.graphics,clocks.max.sm,clocks.max.memory,\ + mig.mode.current,mig.mode.pending" +apis: + - name: NvidiaGpu + commands: + - run: nvidia-smi --query-gpu=${var:metrics} --format=csv # update this if you have an alternate path + output: csv + rename_keys: + " ": "" + "\\[MiB\\]": ".MiB" + "\\[%\\]": ".percent" + "\\[W\\]": ".watts" + "\\[MHz\\]": ".MHz" + value_parser: + "clocks|power|fan|memory|temp|util|ecc|stats|gom|mig|count|pcie": '\d*\.?\d+' + '.': '\[N\/A\]|N\/A|Not Active|Disabled|Enabled|Default' +``` @@ -185,4 +185,5 @@ Para saber mais sobre como construir uma consulta NRQL e gerar um painel, confir - modo de exibição ou para adicionar mais conteúdo ao dashboard. \ No newline at end of file + modo de exibição ou para adicionar mais conteúdo ao dashboard. + diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx index 89b76370f9b..c0c8ca09991 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/new-relic-solutions/best-practices-guides/full-stack-observability/synthetic-monitoring-best-practices-guide.mdx @@ -174,131 +174,131 @@ Com o monitoramento sintético, você pode monitor e testar seus aplicativos e r 7. Agora você está pronto para escrever seu script. Consulte este script de exemplo para testar o desempenho de `newrelic.com` e verificar se determinados elementos foram carregados. - ```js - /** - * Script Name: Best Practices - Chrome 100 - * Author: New Relic - * Version: 1.5 - * Purpose: best practices example - * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ - */ - - // -------------------- CONSTANTS - const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log - const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out - const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts - const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds - const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome - const PROTOCOL = "https://" // set the protocol - const USERNAME = "" // username: - const PASSWORD = "" // password@ - const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain - const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page - const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page - const AUTH = USERNAME + PASSWORD - const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH - - // -------------------- DEPENDENCIES - var assert = require("assert") - - // -------------------- CONFIGURATION - await $webDriver.manage().setTimeouts({ - implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout - pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout - script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout - }) - - // -------------------- VARIABLES - var By = $selenium.By - var loc = { - video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), - start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), - e: [ - { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, - { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, - { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, - { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, - { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, - { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } - ] - } - - // -------------------- FUNCTIONS - // for backwards compatibility with legacy runtimes - async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { - const element = await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementLocated(locator), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator - ) - await $webDriver.wait( - $selenium.until.elementIsVisible(element), - timeout, - "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" - ) - return await $webDriver.findElement(locator) - } - - // -------------------- START OF SCRIPT - // Start logging - var start_time = new Date() - console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) - - // confirm timeouts are set - const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() - console.log("Timeouts are set to:") - console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") - console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") - console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") - - // Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) - if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { - $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) - console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) - } - - // if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned - console.log("1. get: " + MAIN_URL) - await $webDriver.get(MAIN_URL) - - console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) - const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("3. getText: " + CHECK) - const text = await textBlock.getText() - - console.log("4. assert.equal: " + text) - assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") - - console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) - const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) - - console.log("6. takeScreenshot") - await $webDriver.takeScreenshot() - - console.log("7. findElement") - loc.e.forEach(async function (nr, i) { - let n = i + 1 - try{ - // verify each asset has loaded - console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) - await $webDriver.findElement(nr.selector) - }catch(exception){ - console.error("Failure in Step 7." + n) - throw exception - } - }) - - // End logging - var end_time = new Date() - - // Calculate the duration - var script_duration = end_time - start_time - - // Log the times - console.log("Start time: " + start_time) - console.log("End time: " + end_time) - console.log("Duration: " + script_duration) - ``` +```js +/** + * Script Name: Best Practices - Chrome 100 + * Author: New Relic + * Version: 1.5 + * Purpose: best practices example + * Reference: https://docs.newrelic.com/docs/synthetics/synthetic-monitoring/scripting-monitors/synthetic-scripted-browser-reference-monitor-versions-chrome-100/ + */ + +// -------------------- CONSTANTS +const SCRIPT_NAME = "Best Practices - Chrome 100" // name to record in script log +const IMPLICIT_TIMEOUT = 3000 // default implicit timeout is 10 seconds, 3 seconds x 8 findElement operations = 24 seconds, assuming all operations time out +const PAGE_LOAD_TIMEOUT = 60000 // default page load timeout is 60 seconds, fail early to prevent long duration timeouts +const SCRIPT_TIMEOUT = 20000 // default script timeout is 30 seconds +const USER_AGENT = "default" // set the user agent for Chrome +const PROTOCOL = "https://" // set the protocol +const USERNAME = "" // username: +const PASSWORD = "" // password@ +const DOMAIN = "docs.newrelic.com" // your domain +const PATH = "/docs/new-relic-solutions/get-started/intro-new-relic/" // path to main page +const CHECK = "Need some inspiration first? Check out this intro video." // text to match on page +const AUTH = USERNAME + PASSWORD +const MAIN_URL = PROTOCOL + AUTH + DOMAIN + PATH + +// -------------------- DEPENDENCIES +var assert = require("assert") + +// -------------------- CONFIGURATION +await $webDriver.manage().setTimeouts({ + implicit: IMPLICIT_TIMEOUT, // sets element load timeout + pageLoad: PAGE_LOAD_TIMEOUT, // sets page load timeout + script: SCRIPT_TIMEOUT // sets script timeout +}) + +// -------------------- VARIABLES +var By = $selenium.By +var loc = { + video: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > article > div > div > div:nth-child(1) > div > p:nth-child(2)"), + start: By.css("#gatsby-focus-wrapper > div.css-1uz5ayg > div > main > div > h1"), + e: [ + { step: 'signup', selector: By.css("#sign-up-for-new-relic-if-you-havent-already") }, + { step: 'ingest', selector: By.css("#ingest-some-data") }, + { step: 'dashboards', selector: By.css("#check-out-some-dashboards") }, + { step: 'data', selector: By.css("#add-more-data") }, + { step: 'alerting', selector: By.css("#set-up-alerting") }, + { step: 'users', selector: By.css("#add-users") } + ] +} + +// -------------------- FUNCTIONS +// for backwards compatibility with legacy runtimes +async function waitForAndFindElement(locator, timeout) { + const element = await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementLocated(locator), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be located using: " + locator + ) + await $webDriver.wait( + $selenium.until.elementIsVisible(element), + timeout, + "Timed-out waiting for element to be visible using ${element}" + ) + return await $webDriver.findElement(locator) +} + +// -------------------- START OF SCRIPT +// Start logging +var start_time = new Date() +console.log("Starting synthetics script: " + SCRIPT_NAME) + +// confirm timeouts are set +const {implicit, pageLoad, script} = await $webDriver.manage().getTimeouts() +console.log("Timeouts are set to:") +console.log(" IMPLICIT: " + implicit / 1000 + "s") +console.log(" PAGE LOAD: " + pageLoad / 1000 + "s") +console.log(" SCRIPT: " + script / 1000 + "s") + +// Setting User Agent is not then-able, so we do this first (if defined and not default) +if (USER_AGENT && 0 !== USER_AGENT.trim().length && USER_AGENT != "default") { + $headers.add("User-Agent", USER_AGENT) + console.log("Setting User-Agent to " + USER_AGENT) +} + +// if an error happens at any step, script execution is halted and a failed result is returned +console.log("1. get: " + MAIN_URL) +await $webDriver.get(MAIN_URL) + +console.log("2. waitForAndFindElement: " + loc.video) +const textBlock = await waitForAndFindElement(loc.video, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("3. getText: " + CHECK) +const text = await textBlock.getText() + +console.log("4. assert.equal: " + text) +assert.equal(text, CHECK, "validation text not found") + +console.log("5. waitForAndFindElement: " + loc.start) +const platformMenu = await waitForAndFindElement(loc.start, IMPLICIT_TIMEOUT) + +console.log("6. takeScreenshot") +await $webDriver.takeScreenshot() + +console.log("7. findElement") +loc.e.forEach(async function (nr, i) { + let n = i + 1 + try{ + // verify each asset has loaded + console.log(" " + n + ". " + nr.step + ": " + nr.selector) + await $webDriver.findElement(nr.selector) + }catch(exception){ + console.error("Failure in Step 7." + n) + throw exception + } +}) + +// End logging +var end_time = new Date() + +// Calculate the duration +var script_duration = end_time - start_time + +// Log the times +console.log("Start time: " + start_time) +console.log("End time: " + end_time) +console.log("Duration: " + script_duration) +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index e528db8bab4..ff630ff3b4a 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -1423,7 +1423,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} + title={cardinality(\[metric_name, include:\`{attribute_list}\`, exclude:\`{attribute_list}\`])} > Utilize a função `cardinality()` para obter o número de combinações de todas as dimensões (atributo) em uma [métrica](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics). @@ -2268,7 +2268,7 @@ Utilize funções não agregadoras para dados não numéricos na consulta NRQL . \`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})\`} + title={\`dimensions(include:{attributes}, exclude:{attributes})\`} > Use a função `dimensions()` para retornar todos os valores dimensionais em um tipo de dados. diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx index 72c0b3638a6..b8b25049110 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/nrql/using-nrql/query-time-range.mdx @@ -76,7 +76,9 @@ O tempo relativo pode ser referenciado como `n [time units] ago` com os seguinte * `n`: Um valor inteiro positivo. * `[time units]`: as unidades de tempo disponíveis incluem `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `weeks`, `months` (definido como 30 dias), `quarters` (definido como 91 dias) ou `years` ( definido como 365 dias). A pluralização da unidade de tempo é opcional, portanto você pode deixar o "s" no final da unidade. `2 day ago` e `2 days ago` têm o mesmo significado. -A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: +A hora é relativa à hora em que você executa a consulta. Por exemplo, suponha que você executou uma consulta em `2023-12-18T12:34:56.789Z`. Você obteria resultados diferentes dependendo do valor de tempo relativo usado: + +
@@ -258,7 +260,9 @@ Você também pode usar o tempo relativo usando referências de tempo temporal. - Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). + Nestes exemplos, suponha que a consulta foi executada às `2023-12-18T12:34:56.789Z` (segunda-feira). + +
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx index 4357d2358bb..fd393c55254 100644 --- a/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx +++ b/src/i18n/content/pt/docs/tutorial-reporting-data/capture-service-telemetry.mdx @@ -420,29 +420,29 @@ Considerações para instrumentação: id="external-service-example" title="Exemplo" > - ``` - package main - - import ( - "net/http" - - "github.com/newrelic/go-agent/v3/newrelic" - ) - - func currentTransaction() *newrelic.Transaction { - return nil - } - - func main() { - txn := currentTransaction() - client := &http.Client{} - request, _ := http.NewRequest("GET", "http://www.example.com", nil) - segment := newrelic.StartExternalSegment(txn, request) - response, _ := client.Do(request) - segment.Response = response - segment.End() - } - ``` +``` +package main + +import ( + "net/http" + + "github.com/newrelic/go-agent/v3/newrelic" +) + +func currentTransaction() *newrelic.Transaction { + return nil +} + +func main() { + txn := currentTransaction() + client := &http.Client{} + request, _ := http.NewRequest("GET", "http://www.example.com", nil) + segment := newrelic.StartExternalSegment(txn, request) + response, _ := client.Do(request) + segment.Response = response + segment.End() +} +``` @@ -495,77 +495,77 @@ Considerações para instrumentação: * Exemplo de solicitação: `http://example-ip:3000/exchange` * Exemplo de resposta: - ``` - [ - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", - "name": "cdn", - "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", - "__v": 1 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", - "name": "usd", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", - "__v": 0.80 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", - "name": "eur", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", - "__v": 0.68 - }, - { - "status": [ - "quote" - ], - "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", - "name": "mex", - "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", - "__v": 15.97 - } - ] - ``` +``` +[ + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bf97f61c22f4fb5beb5c9", + "name": "cdn", + "Created_date": "2021-07-12T18:10:07.488Z", + "__v": 1 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb2a61c22f4fb5beb5ca", + "name": "usd", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:14.224Z", + "__v": 0.80 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3261c22f4fb5beb5cb", + "name": "eur", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:22.476Z", + "__v": 0.68 + }, + { + "status": [ + "quote" + ], + "_id": "5b9bfb3761c22f4fb5beb5cc", + "name": "mex", + "Created_date": "2021-07-12T18:17:27.009Z", + "__v": 15.97 + } +] +``` Para que este serviço seja considerado operacional, necessita de responder às solicitações, mas também de fornecer as respostas em quatro moedas. Não estamos preocupados com o conteúdo no momento, apenas com o fato de termos quatro elementos de volta na matriz um, para cada moeda CDN, USD, EUR e MEX. Usando o monitoramento sintético da New Relic, um script de teste de API poderia ter a seguinte aparência: - ``` - /** - * This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. - */ - var assert = require('assert'); - var myQueryKey = 'secret_key'; - var options = { - uri: 'http://example_ip:3000/exchange', - headers: { - 'X-Query-Key': myQueryKey, - 'Accept': 'application/json' - } - }; - - function callback (err, response, body){ - var data = JSON.parse(body); - var info = body; - if (Array.isArray(data)) { - if (data.length !== 4) { - assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); - } - } +``` +/** +* This script checks to see if we get the currency data from the endpoint. +*/ +var assert = require('assert'); +var myQueryKey = 'secret_key'; +var options = { + uri: 'http://example_ip:3000/exchange', + headers: { + 'X-Query-Key': myQueryKey, + 'Accept': 'application/json' + } +}; + +function callback (err, response, body){ + var data = JSON.parse(body); + var info = body; + if (Array.isArray(data)) { + if (data.length !== 4) { + assert.fail('Unexpected results in API Call, result was ' + JSON.stringify(data)); } + } +} - $http.get(options, callback); - ``` +$http.get(options, callback); +``` Você pode configurar diretamente o script Sintético na interface do New Relic, mas é altamente recomendável manter seus testes de endpoint dentro do sistema de repositório de origem e empregar automação. Isso garante que seu teste de endpoint acompanhe a nova dependência de endpoint que seus serviços introduzem na entrega de serviços de produção.