diff --git a/src/content/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx b/src/content/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx index 970627ed31b..1d36da2dba3 100644 --- a/src/content/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx +++ b/src/content/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx @@ -384,7 +384,7 @@ We also have several older or less common API key type. To rotate these keys: 2. Go to [**one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (or [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) for our EU data center). - 3. On the left side of the page, find the **Looking for other keys?** section and click the link for the key type you want to rotate: + 3. On the right side of the page, find the **Looking for other keys?** section and click the link for the key type you want to rotate: **one.newrelic.com/api-keys**](https://one.newrelic.com/api-keys) (or [**one.eu.newrelic.com/api-keys**](https://one.eu.newrelic.com/api-keys) for our EU data center). - 3. On the left side of the page, find the **Looking for other keys?** section and click **REST API key**. + 3. On the right side of the page, find the **Looking for other keys?** section and click **REST API key**. @@ -841,7 +843,8 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum * Versión mínima compatible: 3.7.0 - * Latest verified compatible version: 3.7.400.76 + * Última versión compatible verificada: 3.7.400.76 + @@ -1450,7 +1453,7 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum * Versión mínima compatible: 3.5.0 - * Latest verified compatible version: 3.7.405.2 + * Última versión compatible verificada: 3.7.405.2 * Versión mínima del agente requerida: 10.33.0 @@ -1819,7 +1822,8 @@ Para el marco y la biblioteca que no se [instrumentan automáticamente](#instrum * Versión mínima compatible: 3.7.0 - * Latest verified compatible version: 3.7.400.76 + * Última versión compatible verificada: 3.7.400.76 + diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx index 998c99ef9f7..34d6bac84eb 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx @@ -9,10 +9,6 @@ AIモニタリングにより、エージェントはAIデータを認識して ディストリビューティッド（分散）トレーシングを無効にするか、高セキュリティ モードを有効にすると、エージェントは AI データをキャプチャできなくなります。 - - AI および AI ベースのテクノロジーは現在 FedRAMP で承認されていないため、 [FedRAMP 顧客](/docs/security/security-privacy/compliance/certificates-standards-regulations/fedramp-moderate)の場合は AI モニタリングを有効にしないでください。 - - ## 互換性のある AI ライブラリ [#compatibility] AI モニタリングは、次のエージェント バージョンおよび AI ライブラリと互換性があります。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/admin/user-settings.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/admin/user-settings.mdx index 7b51ae5a380..e4c2e7fbeba 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/admin/user-settings.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/admin/user-settings.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ New Relic アラートの場合、猶予期間設定によって、問題につ これらの設定は、アカウントに着信するすべてのデータに適用されます。 -アラート設定を確認するには、 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > General**にアクセスしてください。 +アラート設定を確認するには、 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > General**にアクセスしてください。 ## 決定を使用するアカウントの猶予期間ポリシー [#grace-period] @@ -47,3 +47,7 @@ New Relic アラートの場合、猶予期間設定によって、問題につ 5,000件のインシデントを収集した場合、その問題は非アクティブであると見なされます。 30日後、非アクティブな問題は自動的にクローズされます。 + +## クロスアカウントアラート [#cross-account-alerts] + +クロスアカウントアラート設定を使用すると、アラート条件を、その条件を所有するアカウント以外のアカウントに報告されるデータをターゲットにするように設定できます。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx index 5a7187d1882..e53823d213d 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx @@ -15,17 +15,10 @@ translationType: machine それぞれの具体的な通知機能の統合についてはこちらをご覧ください。 - + New Relic を Atlassian Jira (クラウド) と統合し、Jira 課題を自動的に作成、更新、クローズします。 - - + New Relic と[AWS EventBridge](https://aws.amazon.com/eventbridge/)を使用して、AWS Lambda、Amazon シンプル通知サービス (SNS) キュー、CloudWatch ログなどのターゲットに通知をカスタマイズして配信します。 - - + [ワークフロー](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/)の通知チャネルとして**Email**を選択すると、電子メールの宛先が自動的に作成されるため、 **Destinations**メニューから構成する必要はありません。 各電子メールの宛先は、関連付けられているワークフローに固有であるため、宛先フィードでは重複して表示される可能性があります。 電子メール通知を送信するには: - 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動します。 + 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動します。 2. 左側のナビゲーション パネルで**Workflows**を選択します。 3. **+ Add a workflow**をクリックします。 - Configure your workflow + Configure your workflow 4. ワークフローの名称を入力してください。このフィールドは必須で、ユニークである必要があります。 @@ -210,12 +167,7 @@ translationType: machine 8. 通知方法として**Email**を選択します。 - A screenshot of the email settings. + A screenshot of the email settings. 9. 通知を送信するメールを追加します。1 人以上の受信者を追加できます。 @@ -237,72 +189,54 @@ translationType: machine 13. **Activate workflow**をクリックします。 - ワークフローのメイン ページから、ワークフロー ID を有効化、編集、削除、または作成したワークフローをクリップボードにコピーできます。 + ワークフローのメイン ページから、ワークフロー ID を有効化、編集、削除、または作成したワークフローをクリップボードにコピーできます。 - + New Relic iOS または Android モバイルアプリにプッシュ通知を送信します。 - - + ### Atlassian Opsgenie の Webhook テンプレート Webhook テンプレートを使用してワークフローから Opsgenie に通知を送信する:[ワークフロー用の Opsgenie Webhook テンプレート](https://support.atlassian.com/opsgenie/docs/integrate-opsgenie-with-new-relic-alerts-new/) - + New Relic を PagerDuty と統合して、PagerDuty インシデントを自動的に作成、更新、確認、解決します。 - - + メンテナンスモードのレガシー統合タイプです。 このレガシー インテグレーションをまだセットアップしていない場合は、 [ServiceNow (認定アプリケーション)](#servicenow-certified)を参照してください。 New Relic を ServiceNow ITSM と統合し、ServiceNow インシデントを自動的に作成、更新、解決します。 - - + 認定された ServiceNow と New Relic ワークフローの統合は、ServiceNow ストアで入手できます。ServiceNow を使用する場合は、次の点に注意してください。 * ServiceNow インスタンスは、New Relic の問題通知を`New Relic Issues`として保存します。 + * ServiceNow でルーティング ポリシーを構成し、特定のポリシーに一致する場合にそれらの問題を表すまたは対応するタスクまたはその他のレコードを生成できます。 + * ServiceNow の確認または終了イベントにより、New Relic の問題を確認または終了できます。 + * New Relic の問題を ServiceNow で実行可能なタスクに自動的に変換できます。 + * ServiceNow は、問題に関する New Relic からの更新を受け取ることができます。 - * ポリシー エンジンは、New Relic が到着したときにそれらの認定を許可します。 + + * ポリシー エンジンは、New Relic が到着したときにそれらの認定を許可します。 + * エンティティを構成アイテムと照合し、それらを使用可能なタスク テーブルに関連付けます。 + * ServiceNow から New Relic エンリッチメントを送信し、画像として表示できます。 ServiceNow アプリケーションの宛先または Webhook の宛先を使用して、ServiceNow を New Relic と統合できます。詳細、ヒント、ベストプラクティスについては、この[インストレーション ガイド](https://store.servicenow.com/appStoreAttachments.do?sys_id=46dce4241bf9c2503ee8a8ea234bcb79)を参照してください。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 目的地タイプ - - ServiceNow アプリケーションの送信先 - - Webhookの宛先 -
- ペイロード - - New Relic によって制御されます。 [通知テンプレートが](/docs/alerts/get-notified/message-templates)ありません。 タグによる SNOW 属性の限定的な変更。 - - ペイロードは[通知テンプレート](/docs/alerts/get-notified/message-templates)で直接編集可能です。 -
- ServiceNow から New Relic を更新する機能 - - 含まれています。New Relic 接続は、宛先の作成時に自動的に作成されます。 - - 含まれています。New Relic 接続を手動で作成する必要があります。 -
- ルーティングポリシー - - 付属 - - 付属 -
- ターゲットフィールドを直接更新する機能 - - はい、デフォルトの New Relic Flow デザイナーとともにエンティティのタグを使用します。 - - はい、エンティティのタグを使用し、デフォルトの New Relic Flow デザイナーとともに Webhook ペイロードで指定します。 -
- - ### ServiceNow アプリケーションの宛先を設定する [#servicenow-destination] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 目的地タイプ + + ServiceNow アプリケーションの送信先 + + Webhookの宛先 +
+ ペイロード + + New Relic によって制御されます。 [通知テンプレートが](/docs/alerts/get-notified/message-templates)ありません。 タグによる SNOW 属性の限定的な変更。 + + ペイロードは[通知テンプレート](/docs/alerts/get-notified/message-templates)で直接編集可能です。 +
+ ServiceNow から New Relic を更新する機能 + + 含まれています。New Relic 接続は、宛先の作成時に自動的に作成されます。 + + 含まれています。New Relic 接続を手動で作成する必要があります。 +
+ ルーティングポリシー + + 付属 + + 付属 +
+ ターゲットフィールドを直接更新する機能 + + はい、デフォルトの New Relic Flow デザイナーとともにエンティティのタグを使用します。 + + はい、エンティティのタグを使用し、デフォルトの New Relic Flow デザイナーとともに Webhook ペイロードで指定します。 +
+ + ### ServiceNow アプリケーションの宛先を設定する [#servicenow-destination] - - 新しい宛先を作成するためのアクセス権がない場合は、アカウント名とアカウント番号を記載したメールを [notificationWorkflows@newrelic.com](mailto:notificationWorkflows@newrelic.com) に送信してサポートを受けてください。 - + + 新しい宛先を作成するためのアクセス権がない場合は、アカウント名とアカウント番号を記載した電子メールを[notificationWorkflows@newrelic.com](mailto:notificationWorkflows@newrelic.com)に送信してください。 + - ServiceNow 宛先を作成するには、次の手順に従います。 + ServiceNow 宛先を作成するには、次の手順に従います。 1. ServiceNow ストアで[New Relic アプリケーションをダウンロードしてインストールします](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1?referer=%2Fstore%2Fsearch%3Flistingtype%3Dallintegrations%25253Bancillary_app%25253Bcertified_apps%25253Bcontent%25253Bindustry_solution%25253Boem%25253Butility%25253Btemplate%26q%3Dnew%2520relic&sl=sh)。 2. ServiceNow 内でユーザーを作成します。 必ず**Web service access only**オプションを有効にし、作成したユーザーに`x_newre_core.inbound_api`ロールを付与してください。 生成されたパスワードをコピーして保存します。 - 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動し、 **Destinations**をクリックして、 **ServiceNow**を選択します。 + 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動し、 **Destinations**をクリックして、 **ServiceNow**を選択します。 - Create a ServiceNow destination + Create a ServiceNow destination 4. **Next**をクリックします。 @@ -641,79 +541,59 @@ translationType: machine 9. 通知ワークフローでこの宛先を使用します。 - - から直接** 、インシデント** などのターゲット テーブル内の ServiceNow 属性を直接更新できます。New Relicこれを行うには、アラート条件、 APMアプライアンス、外形監視、ホストなどのタグ関連のアプライアンスを `serviceNowFields.[serviceNow_value]` または `serviceNowFields.dv_[serviceNow_name]` で指定します。 たとえば、 APMアイテムをインシデント テーブルの設定項目として入力するには、`serviceNowFields.dv_configuration_item : my_ci` でタグを付けます。 - + + から直接** 、インシデント** などのターゲット テーブル内の ServiceNow 属性を直接更新できます。New Relicこれを行うには、アラート条件、 APMアプライアンス、外形監視、ホストなどのタグ関連のアプライアンスを `serviceNowFields.[serviceNow_value]` または `serviceNowFields.dv_[serviceNow_name]` で指定します。 たとえば、 APMアイテムをインシデント テーブルの設定項目として入力するには、`serviceNowFields.dv_configuration_item : my_ci` でタグを付けます。 + - ### Webhook の宛先を設定する [#servicenow-webhook-destination] + ### Webhook の宛先を設定する [#servicenow-webhook-destination] - Webhook 宛先を作成するには、次の手順に従います。 + Webhook 宛先を作成するには、次の手順に従います。 - 10. ServiceNow ストアで[New Relic アプリケーションをダウンロードしてインストールします](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1)。 + 1. ServiceNow ストアで[New Relic アプリケーションをダウンロードしてインストールします](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1)。 - 11. ServiceNow 内でユーザーを作成します。 必ず**Web service access only**オプションを有効にし、作成したユーザーに`x_newre_core.inbound_api`ロールを付与してください。 生成されたパスワードをコピーして保存します。 + 2. ServiceNow 内でユーザーを作成します。 必ず**Web service access only**オプションを有効にし、作成したユーザーに`x_newre_core.inbound_api`ロールを付与してください。 生成されたパスワードをコピーして保存します。 - 12. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動し、 **Destinations**をクリックして、 **Webhook**を選択します。 + 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts**に移動し、 **Destinations**をクリックして、 **Webhook**を選択します。 - 13. 次のフィールドに入力します。 + 4. 次のフィールドに入力します。 - * **Webhook name**: Webhookを識別するための名前。 + * **Webhook name**: Webhookを識別するための名前。 - * **Endpoint URL**: 宛先のエンドポイント URL。 これには、 `*.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification`を含める必要があります (例: `https://my_instance.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification` 。 + * **Endpoint URL**: 宛先のエンドポイント URL。 これには、 `*.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification`を含める必要があります (例: `https://my_instance.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification` 。 - * **Use authorization**: **Basic authorization**オプションを有効にし、ユーザー名とコピーしたパスワードを入力して ServiceNow を認証します。 + * **Use authorization**: **Basic authorization**オプションを有効にし、ユーザー名とコピーしたパスワードを入力して ServiceNow を認証します。 - Create a webhook destination + Create a webhook destination - 14. **Save destination**をクリックします。 + 5. **Save destination**をクリックします。 - Webhook 宛先の作成方法を示す短いビデオを以下に示します。 + Webhook 宛先の作成方法を示す短いビデオを以下に示します。 - - + 通知メッセージを Slack チャネルに送信します。詳細については[、古い Slack Webhook 宛先から新しい Slack アプリに移行する](#migrate-slack)方法をご覧ください。 - - + ### Splunk オンコールの Webhook テンプレート [Webhook テンプレート](https://help.victorops.com/knowledge-base/new-relic-integration-guide/#about-splunk-on-call-and-new-relic)を使用してワークフローから Splunk On-call に通知を送信する - + ワークフローで Webhook Notifier を使用して、指定された HTTPS エンドポイントに通知メッセージを送信する必要があります。デフォルトでは、Notifier はリクエストのコンテンツ タイプが JSON であると想定し、指定されたエンドポイントに対して HTTP POST リクエストを作成します。Webhook Notifier の構成を開始すると、すぐに使用できるデフォルトの JSON ペイロード構造が提供されます。ただし、さらにカスタマイズが必要な場合は、Handlebars テンプレート構文を使用してペイロードを変更できます。これにより、ペイロード内の変数を動的に設定し、特定のニーズに合わせて調整することができます。 ペイロードに加えて、Webhook リクエストに追加の HTTP ヘッダーを含めることもできます。これは、追加情報または認証トークンを受信側エンドポイントに渡す場合に役立ちます。Webhook を設定するためのビデオチュートリアルは次のとおりです。 - - + ### xMatters の Webhook テンプレート Webhook テンプレートを使用して、ワークフローから xMatters に通知を送信します。 @@ -1001,26 +817,16 @@ translationType: machine * 従来の通知とともに送信された Slack チャネルを見つけて保存します。 - Migrate Slack, create a new workflow. + Migrate Slack, create a new workflow. * 通知をテストして、機能することを確認します。 * 既存の従来の Slack 通知機能を削除します。 - Migrate Slack, remove the existing legacy slack notifier. + Migrate Slack, remove the existing legacy slack notifier. * **Test workflow**をクリックして、フィルタに一致する実際の問題を確認します (存在する場合)。 * ワークフローを保存します。 ## APIオプション [#api] -NerdGraph APIを使用して、[宛先](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-destinations)と[通知チャネル](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-channels)を表示および構成することもできます。 +NerdGraph APIを使用して、[宛先](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-destinations)と[通知チャネル](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-channels)を表示および構成することもできます。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx new file mode 100644 index 00000000000..6236cd4dfdc --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: 'NerdGraph チュートリアル: クロスアカウントアラートの選択' +tags: + - Alerts + - Alerts and NerdGraph +metaDescription: Examples of how to use the NerdGraph API explorer to update account elections for cross-account alerting. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +組織内のアカウント間でデータを共有できるようにするには、アカウントが「アカウント間アラート」機能にオプトインする必要があります。 NerdGraph API Explorer を使用して、クロスアカウントアラートを有効にしてアカウント設定を更新する方法については、次の手順に従ってください。 + + + 「データ共有アクセス制御」権限を持つユーザーのみが、データ共有のアカウント間選択を更新できます。 デフォルトでは、この権限は「組織マネージャー」ロールを持つユーザーにのみ付与されます。 + + +## クロスアカウントアラート選択を更新する手順 + + + + 更新するアカウント ID のリストを収集します。 API は最大**20 個のアカウント ID**を受け入れます。 + + + + 選択を`true`有効にするか`false`無効にするかを指定します。 + + + + NerdGraph API エクスプローラーを使用してアカウント選択を更新します。 + + + +変異の例を次に示します。 + +```graphql +mutation { + alertsUpdateCrossAccountElections( + accountIds: [YOUR_1ST_ACCOUNT_ID, YOUR_2ND_ACCOUNT_ID, YOUR_3RD_ACCOUNT_ID], + electionStatus: true + ) { + electionStatus + } +} +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx index 0d90e403208..84df9a8bfd2 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx @@ -23,12 +23,7 @@ NerdGraphAPIを使用してアラート条件を管理できます。 2. 次のいずれかを実行して、関連する`policyID`を見つけます。 * [NerdGraphポリシーAPIを使用する](/docs/alerts/alerts-nerdgraph/nerdgraph-examples/nerdgraph-api-alerts-policies). - - * - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Alert conditions (Policies)** - - - に移動します。 ポリシーを選択します。 ポリシー名の下にある ID を見つけます。 + * **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Alert conditions (Policies)**に移動します。 ポリシーを選択します。 ポリシー名の下にある ID を見つけます。 3. NRQL の条件タイプに適したミューテーションと関連する値を提供してください。 @@ -103,6 +98,43 @@ mutation { } ``` +## クロスアカウント集計の作成 [#create-cross-account-alert] + +ここでは、静的な条件を作成する例を紹介します。 + +```graphql + mutation { + alertsNrqlConditionStaticCreate( + accountId: YOUR_ACCOUNT_ID + policyId: YOUR_POLICY_ID + condition: { + name: "Low Host Count - Catastrophic" + enabled: true + nrql: { + query: "SELECT uniqueCount(host) FROM Transaction WHERE appName='my-app-name'" + dataAccountId: YOUR_DATA_ACCOUNT_ID + } + signal: { + aggregationWindow: 60 + aggregationMethod: EVENT_FLOW + aggregationDelay: 120 + } + terms: { + threshold: 2 + thresholdOccurrences: AT_LEAST_ONCE + thresholdDuration: 600 + operator: BELOW + priority: CRITICAL + } + violationTimeLimitSeconds: 86400 + } + ) { + id + name + } +} +``` + ## 条件の更新 [#update-condition] 次の項目を完了します。 @@ -155,10 +187,7 @@ mutation { NRQL条件を一覧表示またはフィルタリングするには、NerdGraphで`nrqlConditionsSearch`クエリを使用します。 - + NRQL条件の基本的なリスト機能では、NRQL条件をページングしたり、アカウントごとの条件の合計数を要求したりすることができます。 `nrqlConditionsSearch`クエリは、カーソルのページ付けを利用してリソースをページ分割します。カーソルのページ付けの背後にある考え方は、カーソルが空に戻るまで、クライアントがプログラムループでカーソルを要求することです。 @@ -241,10 +270,7 @@ NRQL条件を一覧表示またはフィルタリングするには、NerdGraph ``` - + 特定のフィールドは、特定のNRQL条件タイプでしか利用できません。異なる条件タイプの間で変異が分割されている主な理由は、受け入れられるフィールドの間に細かい違いがあるからです。 たとえば、 `valueFunction`は静的NRQL条件にのみ関連し、 `baselineDirection`はベースラインNRQL条件にのみ関連します。 @@ -309,10 +335,7 @@ NRQL条件を一覧表示またはフィルタリングするには、NerdGraph ``` - + `nrqlConditionsSearch`クエリの`searchCriteria`引数を使用してNRQL条件をフィルタリングできます。 ここでは、名前によるマッチングでNRQL条件をフィルタリングする例を紹介します。このクエリは、指定された名前にマッチする NRQL 条件を返します。このマッチは大文字と小文字を区別しないことに注意してください。 @@ -490,4 +513,4 @@ mutation { id } } -``` +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx index 7b0c5f41819..12ebeb4875a 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx @@ -3412,6 +3412,10 @@ NEW_RELIC_CODE_LEVEL_METRICS_ENABLED=true デフォルトでは、AI モニタリングは無効になっています。 AI モニタリングを有効にするには、 `aiMonitoring`要素で`enabled`属性を`true`に設定します。 `aiMonitoring`要素は`configuration`要素の子です。 + + AI モニタリングを有効にすると、モニタリング対象として選択したモデルとの間で送受信される入力と出力のストリーミング コピー (そこに含まれる個人情報も含む) が記録されます。 AIモニタリングを使用する場合、AIモニタリング機能を提供する目的でモデルユーザーのインタラクションが第三者（New Relic）によって記録される可能性があることについて、モデルユーザーから同意を得る責任があります。 + + ```xml ``` diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx index c35b02bd143..7b154efb615 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx @@ -343,7 +343,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor .NETエージェント`v9.2.0`以降では、[Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos)ライブラリを自動的にインストゥルメントします。 * サポートされている最小バージョン：3.17.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 3.44.0 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.46.1 * バージョン 3.35.0 以降は、.NET エージェント v10.32.0 以降でサポートされます。 @@ -385,7 +385,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor [Oracle.ManagedDataAccess.Core](https://www.nuget.org/packages/Oracle.ManagedDataAccess.Core/)を使用する * サポートされる最小バージョン: 23.4.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 23.6.0 + * 最新の検証済み互換バージョン: 23.7.0 `Oracle.ManagedDataAccess.Core`の古いバージョンはインストゥルメントされた可能性がありますが、テストされておらず、サポートされていません。 @@ -451,7 +451,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor **MySql.Data** * サポートされている最小バージョン：6.10.7 - * 最新の検証済み互換バージョン：8.4.0 + * 最新の検証済み互換バージョン：9.1.0 **MySqlConnector** @@ -472,7 +472,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor サポートされている最小バージョン：1.0.488 - 最新の検証済み互換バージョン: 2.8.16 + 最新の検証済み互換バージョン: 2.8.24 @@ -491,7 +491,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor **Elastic.Clients.Elasticsearch** * サポートされている最小バージョン：8.0.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 8.15.8 + * 最新の検証済み互換バージョン: 8.15.10 * バージョン8.10.0以降は、.NETエージェントv10.20.1以降でサポートされます。 * バージョン8.12.1以降は、.NETエージェントv10.23.0以降でサポートされます。 @@ -538,7 +538,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされる最小バージョン: 3.5.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.404.5 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.405.0 * 必要なエージェントの最小バージョン: 10.33.0 @@ -631,7 +631,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor - 3.7.404.5 + 3.7.411.17 @@ -713,7 +713,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor - 5.3.14 + 5.3.15 @@ -773,7 +773,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされている最小バージョン：1.4.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 2.5.3 + * 最新の検証済み互換バージョン：2.8.0 @@ -827,7 +827,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされている最小バージョン：7.1.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 8.2.5 + * 最新の検証済み互換バージョン: 8.3.4 @@ -841,7 +841,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされる最小バージョン: 3.7.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.400.33 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.400.76 @@ -1187,7 +1187,8 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor .NETエージェント`v9.2.0`以降では、[Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos)ライブラリを自動的にインストゥルメントします。 * サポートされている最小バージョン：3.17.0 - * 最新の検証済み互換バージョン：3.23.0 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.46.1 + * バージョン 3.35.0 以降は、.NET エージェント v10.32.0 以降でサポートされます。 @@ -1315,7 +1316,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor **MySql.Data** * サポートされている最小バージョン：6.10.7 - * 最新の検証済み互換バージョン：8.4.0 + * 最新の検証済み互換バージョン：9.1.0 **MySqlConnector** @@ -1337,7 +1338,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor [Oracle.ManagedDataAccess](https://www.nuget.org/packages/Oracle.ManagedDataAccess/)を使用する * サポートされる最小バージョン: 12.1.2400 - * 最新の検証済み互換バージョン: 23.5.1 + * 最新の検証済み互換バージョン: 23.7.0 @@ -1383,7 +1384,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされている最小バージョン：1.0.488 - * 最新の検証済み互換バージョン: 2.8.16 + * 最新の検証済み互換バージョン: 2.8.24 @@ -1402,7 +1403,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor **Elastic.Clients.Elasticsearch** * サポートされている最小バージョン：8.0.0 - * 最新の検証済み互換バージョン：8.14.6 + * 最新の検証済み互換バージョン: 8.15.10 * バージョン8.10.0以降は、.NETエージェントv10.20.1以降でサポートされます。 * バージョン8.12.1以降は、.NETエージェントv10.23.0以降でサポートされます。 @@ -1449,7 +1450,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされる最小バージョン: 3.5.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.404.5 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.405.2 * 必要なエージェントの最小バージョン: 10.33.0 @@ -1600,7 +1601,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor - 3.7.404.5 + 3.7.411.17 @@ -1682,7 +1683,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor - 5.3.14 + 5.3.15 @@ -1740,7 +1741,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされている最小バージョン：1.4.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 2.5.3 + * 最新の検証済み互換バージョン：2.8.0 @@ -1804,7 +1805,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされている最小バージョン：7.1.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 8.2.5 + * 最新の検証済み互換バージョン: 8.3.4 @@ -1818,7 +1819,7 @@ New Relicの .NET エージェントは、.NET フレームワークと .NET Cor * サポートされる最小バージョン: 3.7.0 - * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.400.33 + * 最新の検証済み互換バージョン: 3.7.400.76 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx index bedfdd1cbf1..13c23a0af2e 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx @@ -1337,6 +1337,10 @@ Pythonエージェントは、次の優先順位に従って構成されます AI データをキャプチャする[には、ディストリビューティッド（分散）トレーシングを](/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/nodejs-agent-configuration/#dt-main)有効にする必要があります。 Python エージェント バージョン 7.0.0.166 以降では、デフォルトで有効になっています。 + + AI モニタリングを有効にすると、モニタリング対象として選択したモデルとの間で送受信される入力と出力のストリーミング コピー (そこに含まれる個人情報も含む) が記録されます。 AIモニタリング機能を提供する目的で、モデルユーザーのインタラクションが第三者（New Relic）によって記録される可能性があることについて、モデルユーザーから同意を得る責任があります。 + + diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx index c1159a3b76b..0dd0ffc003c 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx @@ -67,6 +67,9 @@ Windowsサービスの統合により、次のことが可能になります。 - regex "win32.*" - "newrelic-infra" scrape_interval: 30s + labels: + env: production + role: load_balancer timeout: 60s ``` @@ -206,6 +209,18 @@ Windowsサービス統合は、次のデータを提供します。
+## ラベル [#labels] + +メトリクスやタグをラベルで装飾することもできます。 ラベルを使用すると、キーの値のペアのプロパティをメトリクスとタグに追加できるため、メトリクスを書き込み、フィルタリング、またはグループ化し、エンティティに関するデータのグループ化、検索、フィルタリングにタグを使用できます。 + +デフォルトのサンプル構成ファイルにはラベルの例が含まれていますが、それらはオプションです。新しいものを削除、変更、または追加できます。 + +```yml +labels: + env: production + role: load_balancer +``` + ## メタデータ [#metadata] Windowsサービス統合は、次のメタデータをNewRelicに送信します。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx new file mode 100644 index 00000000000..d4d630ede4f --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/jp/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: アクティブユーザー +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Usage pages +metaDescription: 'The mobile monitoring capability includes the count of unique devices, sessions, or users running your mobile app each day, week, or month trended over time.' +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +機能には、時間の経過とともに傾向が見られる日、週、月ごとにアプリを実行しているデバイス、セッション、またはユーザーの数を追跡するレポートが含まれます。 レポートを表示するには: **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select an app) > Usage > Active users**に移動します。 + +## アクティブユーザーの詳細 [#details] + +デフォルトでは、グラフと表には月ごとのユニークデバイスが表示されます。 フィルター バーのドロップダウンを使用して、時間枠を毎週または毎日に変更したり、メトリクスをセッションまたはユーザーに変更したりできます。 さらに、バージョン、OS バージョン、デバイス グループ、またはカスタム フィルターを使用して、さらに細分化することもできます。 + +任意の期間のデバイス、セッション、またはユーザーの合計数を表示するには、折れ線グラフの線の上にマウスを置きます。 現在の期間の値は、今月累計、今週累計、または今日累計の値であり、月、週、または日全体の使用量を示すものではありません。 + +アクティブユーザーの表には、選択したフィルタによって指定された選択した期間、一意のメトリクス、および前の期間との比較が表示されます。 たとえば、 `Monthly`を選択した場合、表には過去 12 か月、それらの月の固有データ、および前月からの増加または減少のパーセンテージが表示されます。 + +screen active users + +
+ **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select an app) > Usage > Active users:** このレポートでは、過去 1 年間の各月、各週、各日におけるアプリを実行しているデバイス、セッション、またはユーザーの数を追跡する折れ線グラフと表が提供されます。 +
+ +詳細情報をドリルダウンするには、表の行をクリックします。 これにより、その期間の詳細な折れ線グラフを含む積み上げビューが開きます。 + +## デバイストラッキング [#tracking] + +モバイルモニタリングでは、ユニークなインストール追跡のためのハードウェア識別子を使用しません。 + +* iOSでは、IdentifierForVendorプロパティを使用しています。(バージョン5.3.4以下ではSecureUDIDライブラリを使用していました) +* Androidでは、アプリケーションのインストール時に固有のGUIDを生成します。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx index 787e0a5a8d4..13869cba0d2 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx @@ -9,13 +9,9 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -New Relic Lookout を使用すると、デジタル資産全体にわたる重要な差異を可視化できます。 **[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations)**に移動します。 +New Relic Lookout を使用すると、デジタル資産全体にわたる重要な差異を可視化できます。 **[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations)**に移動します。 -An image showing the Lookout UI +An image showing the Lookout UI
New Relic Lookout を使用すると、どこに注意を向けるべきかを正確に把握できます。円の色が明るく、円が大きいほど、信号の偏差が大きくなります。次に、相関関係と異常な履歴をさらに掘り下げて、構成を必要とせずにシステム全体にどのように影響するかを確認します。 @@ -36,34 +32,13 @@ New Relic Lookout は、あらゆる規模のソフトウェアチームが、 New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 -* Lookout のグローバル バージョン: このバージョンの Lookout では、すべてのモニター アプライアンスからのデータと偏差が表示されます。 これにより、13 か月間のデータ、相関関係、プロファイル、トレース、その他の詳細も提供されます。 - - - **All Capabilities** - - - に移動して - - - **Lookout** - - - をクリックすると、左側のナビゲーションに表示されます。 +* Lookout のグローバル バージョン: このバージョンの Lookout では、すべてのモニター アプライアンスからのデータと偏差が表示されます。 これにより、13 か月間のデータ、相関関係、プロファイル、トレース、その他の詳細も提供されます。 **All Capabilities**に移動して**Lookout**をクリックすると、左側のナビゲーションに表示されます。 * 完全なプラットフォーム ユーザーである必要があります。 - * [Pro または Enterprise エディションが](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions)必要です。 - * Standard エディションを使用している場合は、引き続き[New Relic Explorer](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/entity-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts)の New Relic Lookout ビューを使用できます。13 か月にわたるデータを表示する場合、またはカスタム信号ビューの異常を視覚化する場合は、上位エディションにアップグレードする必要があります。 -* 特定の アプライアンス を探す: 特定の アプライアンス タイプを探索するために使用できる、Lookout の簡易バージョンです。 たとえば、 - - - **APM and services** - - - に移動して Lookout にアクセスし、それらのエンティティ タイプのデータと偏差を確認できます。 - +* 特定の アプライアンス を探す: 特定の アプライアンス タイプを探索するために使用できる、Lookout の簡易バージョンです。 たとえば、 **APM and services**に移動して Lookout にアクセスし、それらのエンティティ タイプのデータと偏差を確認できます。 * すべてのユーザー タイプが利用できます。 ## 最近の変化 [#updates] @@ -74,14 +49,10 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 デフォルトのビューでは、アプリケーション別に分類された 3 つの主要なサービス パフォーマンス指標 ( **throughput** 、 **response time** 、 **errors** ) が表示されます。 これらのメトリックを分析して、過去 5 分間のデータが前の 1 時間と比較してどのように動作したかを表示します。 -An image showing the main overview of lookout. +An image showing the main overview of lookout.
- \*\*[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations): トレンドから大幅に逸脱したものはすべて、構成を必要としない New Relic Lookout によって自動的に検出されます。 + \*\*[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations): トレンドから大幅に逸脱したものはすべて、構成を必要としない New Relic Lookout によって自動的に検出されます。
### 円の可視化とテーブルビュー [#circles] @@ -92,27 +63,10 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 結果を解釈する場合、シグナルのタイプは重要です。以下の凡例を最初に見たとき、黄色を良いと解釈し、濃い紫を悪いと解釈したくなるかもしれませんが、常にそうであるとは限りません。ここではいくつかの例を示します。 -* APM/サービスのゴールデンシグナルでは、 - - - **Throughput** - - - の濃い黄色の円は、何か問題が発生してトラフィックが減少したことを示している可能性があります。 同時に、予期しない負荷により濃い紫色の円が表示される場合もあります。 どちらも調査する価値のある重要な発見です。 - -* browserのゴールデンシグナルでは、サイトへのトラフィックが増えているため、 - - - **Page Views** - - - に濃い紫色の円が表示されるのが適切です。 +* APM/サービスのゴールデンシグナルでは、 **Throughput**の濃い黄色の円は、何か問題が発生してトラフィックが減少したことを示している可能性があります。 同時に、予期しない負荷により濃い紫色の円が表示される場合もあります。 どちらも調査する価値のある重要な発見です。 +* browserのゴールデンシグナルでは、サイトへのトラフィックが増えているため、**Page Views** に濃い紫色の円が表示されるのが適切です。 -An image showing the legend +An image showing the legend
凡例では、逸脱したサービスを強調するために使用される色を変更することができます @@ -132,11 +86,7 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 右側のパネルには、すぐに切り替えることができるエンティティ固有のゴールデン シグナルがすべて表示されます。 -An image showing the UI when attempting to change view. +An image showing the UI when attempting to change view.
**Browser Golden Signal**または他のビューを選択すると、デフォルトのビューを変更できます。 それぞれの新しいビューには、そのエンタープライズ タイプに適したゴールデン シグナルが含まれます。 @@ -160,81 +110,44 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 6. New Relic Lookout によって分析されるデフォルトの時間ウィンドウは、前の 1 時間と比較した最後の 5 分間です。 他の時間ウィンドウをターゲットにするには、時間コントロール ( **View data from**と**Compare data to** ) を使用します。 - Lookout - edit query + Lookout - edit query
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Apps > New Relic Lookout**: New Relic内のすべてのイベントおよびメトリック データは、**Edit query** 機能を使用してクエリできます。 + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Apps > New Relic Lookout**: New Relic内のすべてのイベントおよびメトリック データは、**Edit query** 機能を使用してクエリできます。
7. 選択した信号の分析を開始するには、 **Analyze**をクリックします。 独自のクエリを作成することもできます。それを行うには： -1. - **Custom view** - - - をクリックし、 - - - **Basic** - - - から - - - **Advanced** - - - に変更します。 - +1. **Custom view**をクリックし、 **Basic**から**Advanced**に変更します。 2. [データ タイプ](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types) (メトリックまたはイベント) を選択します。 - 3. [NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions)を使用してクエリを入力します。この機能では、すべての NRQL 機能を使用できるわけではないことに注意してください。 - 4. デフォルトでは、前の 1 時間と比較した最後の 5 分間のデータを使用して、このクエリを実行します。比較および評価の時間ウィンドウを変更するための構文の例を以下に示します。 - -5. - **Analyze** - - - をクリックします。 +5. **Analyze**をクリックします。 - - 標準的なNRQLとは異なり、ここではUNTIL NOWの部分が必要であることに注意してください。UNTIL NOWを追加しないと、システムは15分前から5分間のデータを照会します。 + + 標準の NRQL とは異なり、ここでは`UNTIL NOW`部分が必要であることに注意してください。 `UNTIL NOW`を追加しないと、システムは 15 分前から 5 分間のデータスライスをクエリします。 - ``` + ```sql SINCE 15 minutes AGO UNTIL NOW COMPARE WITH 1 day ago ``` - - ``` + + ```sql SINCE '2021-03-07 07:00:00-0500' UNTIL '2021-03-08 07:00:00-0500' COMPARE WITH 1 month ago ``` あるいは。 - ``` + ```sql SINCE 'today at midnight' UNTIL 'now' COMPARE WITH 1 MONTH AGO ``` - + New Relic Lookout のデフォルト ビューには、過去 5 分間と 1 時間前を比較した、資産全体のアプリケーション ステータスが表示されます。 通常の操作では、ほとんどの大規模システムでいくつかの異常が発生する可能性がありますが、通常はほとんどのものが正常な動作を示します。 突然、 **Errors**セクションの下にあるいくつかの円が赤に変わり始めます。 これは、いくつかのアプリケーションでエラー数が異常に増加していることを示しています。 重要なシステムを示す1つまたは2つの円が赤く表示され、通常よりもはるかに大きく表示されていることがあります。これらの円をクリックすると、何が起きているのかを詳しく知ることができます。エラーの発生率が通常よりも数千パーセントも高くなっていることがあるかもしれません。この問題をトラブルシューティングするために、New Relic Lookout タブで発見できることを以下に示します。 @@ -265,11 +178,7 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 イベント タイプを選択すると、選択した期間におけるエンティティのイベント属性の値が、前の同じ期間と比較してどのように変化したかを確認できます。サンプル期間と前の比較期間を示すタイムライン視覚化が提供されます。 -An image showing the workload change tab +An image showing the workload change tab 特定のイベント属性を視覚化して分析するには、 **Show detailed view**を切り替えます。 @@ -277,21 +186,13 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 \[関連する変更] タブには、メイン エンティティの選択したゴールデン シグナルに対する関連エンティティのゴールデン シグナルの相関のある動作が表示されます。New Relic Lookout は、そのエンティティ タイプに対して選択された信号とほぼ同時期に異なる動作を開始した他の信号を見つけることができます。信号の名前をクリックすると、その主要業績評価指標に焦点を当てて分析が再実行されます。さまざまなゴールデン シグナルを選択し、信頼スコアが高いまたは低いシグナルを表示できます。このタブにはテーブル形式が表示され、さらに詳しく調べるには、クリックして相関エンティティに移動できます。 -An image showing the related changes tab +An image showing the related changes tab ### 季節性タブ [#seasonality] \[季節性] タブには、選択したゴールデン シグナルの時間の経過に伴う変化が表示され、検出された異常のパターンも明らかになります。ゴールデン シグナルを選択すると、1 時間、1 日、または 1 週間にわたるデータを表示できます。異常パターンはグラフの下の表にも表示され、リンクをクリックすると異常の詳細を確認できます。 -An image showing the seasonality tab +An image showing the seasonality tab ### パフォーマンスタブ [#performance] @@ -299,4 +200,4 @@ New Relic Lookout には 2 つのバージョンがあります。 ### トレース」タブ [#traces] -トレース タブは、テンプレートにディストリビューティッド（分散）トレースが構成されており、選択した評価時間ウィンドウで使用できる場合にのみ表示されます。 各カードにはトレースの概要が表示され、クリックすると詳細が表示されます。 **Explore all traces** 、選択したエンタープライズにフィルタリングされた[、ディストリビューティッド（分散）ト レーシング アプリケーション](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui)にリンクします。 +トレース タブは、テンプレートにディストリビューティッド（分散）トレースが構成されており、選択した評価時間ウィンドウで使用できる場合にのみ表示されます。 各カードにはトレースの概要が表示され、クリックすると詳細が表示されます。 **Explore all traces** 、選択したエンタープライズにフィルタリングされた[、ディストリビューティッド（分散）ト レーシング アプリケーション](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui)にリンクします。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx index 25b79f90a96..d1204e78f66 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx @@ -11,88 +11,25 @@ translationType: machine エンティティ フィルター バーを使用すると、検査する監視 [対象エンティティ](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) にフィルターを適用したり、後で使用するためにフィルターを保存したりできます。 -filterbar.png +filterbar.png ## フィルターバーを見つける [#find] -エンティティ フィルターは、多くの New Relic UI ページの上部にあります。 これは、 [New Relic をロードした](https://one.newrelic.com)ときに最初に表示される**All entities**ビューに表示されます。また、APM UI、 UI、インフラストラクチャ UI などにも表示されます。 +エンティティ フィルターは、多くの New Relic UI ページの上部にあります。 これは、 [New Relic をロードした](https://one.newrelic.com)ときに最初に表示される**All entities**ビューに表示されます。また、APM UI、 UI、インフラストラクチャ UI などにも表示されます。 ## フィルターバーの使用に関するヒント [#tips] フィルター バーを使用するためのヒント: -* 名前または ID にこの文字列が含まれるエンティティを検索するには、文字と数字の - - - **string** - - - (たとえば、環境) を入力します。 入力すると、UI は入力している文字列と一致する項目を提案するので、ドロップダウンからそのうちの 1 つを選択できます。 - - - **entity** - - - 、 - - - **entity type** - - - 、 - - - **account ID** - - - 、 - - - **environment** - - - 、または - - - [**tag**](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/tagging-use-tags-organize-group-what-you-monitor) - - - の名前でフィルタリングすることもできます。 選択範囲が作成されると、背景は青になります。 - +* 名前または ID にこの文字列が含まれるエンティティを検索するには、文字と数字の**string** (たとえば、環境) を入力します。 入力すると、UI は入力している文字列と一致する項目を提案するので、ドロップダウンからそのうちの 1 つを選択できます。 **entity** 、 **entity type** 、 **account ID** 、 **environment** 、または[**tag**](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/tagging-use-tags-organize-group-what-you-monitor)の名前でフィルタリングすることもできます。 選択範囲が作成されると、背景は青になります。 * 文字列を使用してフィルタリングを行う場合、フィルターには`=`演算子が付きます。 - -* ドロップダウンメニューを使用してフィルタリングを行う場合、検索項目の最初の要素（タグキーや属性）を入力した後、フィルターについて演算子（`=`、`!=`、`LIKE`、`NOT_LIKE`、`IN`、`NOT IN`）を1つ選択する必要があります。 - +* ドロップダウンメニューを使用してフィルタリングを行う場合、検索項目の最初の要素（タグキーや属性）を入力した後、フィルターについて演算子（`=`、`!=`、`LIKE`、`NOT LIKE`、`IN`、`NOT IN`）を1つ選択する必要があります。 * 演算子を選択した後、値を選択してフィルタを完了し、検索項目を完了します。 -さらにフィルタを追加するには、まず演算子`AND` または `OR.` を選択する必要があります。 これらの使用に関するヒント: - -* 結果のリストからエンティティを削除して選択を制限するには、 `AND`使用します。 AND 演算子を使用して、結果リストで満たす必要がある条件を追加することもできます (例: - - - **entityType = Services `AND` location = APAC** - - - )。 - - * テンプレートには 1 つのタイプしか存在できず、テンプレートはこの条件に一致しないため、 - - - **entityType = Services `AND` entityType = Hosts** - - - 結果を返さないことに注意してください。 - -* 選択範囲にさらにエンティティを追加するには、 `OR`使用します。 たとえば、フィルター - - - **entityType = Services `OR` entityType = Hosts** - +さらにフィルターを追加するには、まず演算子`AND`または`OR`選択する必要があります。 これらを使用する際のヒント: - は、アクセス権を持つタイプ`Services`または`Hosts`のすべてのエンティティを返します。 +* 結果のリストからエンティティを削除して選択を制限するには、 `AND`を使用します。 また、 `AND`演算子を使用して、結果リストで満たす必要のある条件を追加することもできます (例: **entityType = Services `AND` location = APAC** )。 + * テンプレートには 1 つのタイプしか存在できず、テンプレートはこの条件に一致しないため、 **entityType = Services `AND` entityType = Hosts**結果を返さないことに注意してください。 +* 選択範囲にさらにエンティティを追加するには、 `OR`使用します。 たとえば、フィルター**entityType = Services `OR` entityType = Hosts**は、アクセス権を持つタイプ`Services`または`Hosts`のすべてのエンティティを返します。 -フィルターが非常に複雑な場合は、 [NRQL クエリ ビルダー](https://one.newrelic.com/data-exploration/query-builder)を使用してみてください。NRQL クエリの詳細については、 [「 NRQL の使用方法 」](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-how-nrql-works)を参照してください。 +フィルターが非常に複雑な場合は、 [NRQL クエリ ビルダー](https://one.newrelic.com/data-exploration/query-builder)を使用してみてください。NRQL クエリの詳細については、 [「 NRQL の使用方法 」](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-how-nrql-works)を参照してください。 \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications.mdx index 392a727a38a..eec51f201c0 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/workloads/workload-status-views-notifications.mdx @@ -27,35 +27,10 @@ translationType: machine ワークロードは、以下のいずれかのステータス値を持つことができます。 -* - **Operational** - - - : ワークロードは正常に動作しています。 - -* - **Degraded** - - - : ワークロードのパフォーマンスが低下したり、エラーが発生したりしていますが、依然として許容できるレベルのサービスを提供しているため、緊急のアクションを実行する必要はありません。 - -* - **Critical** - - - または - - - **Disrupted** - - - : ワークロードは許容可能なレベルのサービスを提供していないため、緊急のアクションを実行する必要があります。 - -* - **Unknown** - - - : ワークロード ステータスの計算方法が構成されていないか、ワークロード エンティティのステータスを判別できるアラート条件が設定されていません。 +* **Operational**: ワークロードは正常に動作しています。 +* **Degraded**: ワークロードのパフォーマンスが低下したり、エラーが発生したりしていますが、依然として許容できるレベルのサービスを提供しているため、緊急のアクションを実行する必要はありません。 +* **Critical** または**Disrupted** : ワークロードは許容可能なレベルのサービスを提供していないため、緊急のアクションを実行する必要があります。 +* **Unknown**: ワークロード ステータスの計算方法が構成されていないか、ワークロード エンティティのステータスを判別できるアラート条件が設定されていません。 ワークロードの状態を定義または編集する方法については、 [ワークロードの状態の設定](/docs/workload-status-configuration) を参照してください。 @@ -73,69 +48,32 @@ translationType: machine 3. 以下のNRQLクエリを追加します。 - ``` - SELECT latest(statusValueCode) FROM WorkloadStatus WHERE workloadGuid = 'YOUR_WORKLOAD_GUID' FACET workloadGuid as 'entity.guid', entity.name + ```sql + SELECT latest(statusValueCode) FROM WorkloadStatus + WHERE workloadGuid = 'YOUR_WORKLOAD_GUID' + FACET workloadGuid AS 'entity.guid', entity.name ``` 4. クエリを作成するためのヒント: - * ポータルUIの - - - **See metadata and manage tags** - - - をクリックしてポータル GUID を取得します。 - + * ポータルUIの **See metadata and manage tags** をクリックしてポータル GUID を取得します。 * 条件が 1 つのワークロード (例のように) にのみ適用されるか、複数のワークロードに適用されるように、 `WHERE` 句を記述します。または、アカウント上のすべてのワークロードにアラート条件を適用する場合は、 `WHERE` 句を削除します。 - * `FACET` を使用すると、アラートの説明でこれらのフィールドを使用できます (後述)。 5. 次のいずれかの静的しきい値を設定します。 - * (推奨) ワークロード ステータスが中断されたときに通知を受け取りたい場合は、クエリが少なくとも 1 分間値 - - - **equal to 3** - - - を返すときに - - - **Critical** - - - 指定します。 - - * - **Critical** - - - ワークロードの状態が低下したときに通知を受け取りたい場合、クエリが少なくとも 1 分間値 - - - **equal to 2** - - - を返す場合。 - + * (推奨) ワークロード ステータスが中断されたときに通知を受け取りたい場合は、クエリが少なくとも 1 分間値**equal to 3**を返すときに**Critical**指定します。 + * **Critical** ワークロードの状態が低下したときに通知を受け取りたい場合、クエリが少なくとも 1 分間値**equal to 2**を返す場合。 * 警告のしきい値では、インシデントの発生や通知の送信は行われないことを覚えておいてください。そのため、ステータスの変化を通知したい場合は、重要なしきい値を持つ2つの警告条件を作成する必要があります（上で説明したとおり）。 6. 注意喚起の条件を満たす * インシデントの時間制限を設定すると、選択した時間が経過した後に長期間続くインシデントが自動的に強制終了されます。 - - * データのギャップを - - - **last known value** - - - で埋めることを選択します。 + * データのギャップを**last known value**で埋めることを選択します。 7. オプションで、ワークロード名と UI への永続リンクを含むカスタム インシデントの説明をアラート通知に追加することもできます。 - ``` + ```handlebars Workload: {{tag.entity.name}} Direct link: https://one.newrelic.com/redirect/entity/{{tag.entity.guid}} - ``` + ``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx index 655687a6db9..49bdb8c04c6 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/ai-monitoring/compatibility-requirements-ai-monitoring.mdx @@ -9,10 +9,6 @@ AI 모니터링을 통해 에이전트는 AI 데이터를 인식하고 캡처할 분산 추적을 비활성화하거나 높은 수준의 보안 모드를 활성화하면 에이전트가 AI 데이터를 캡처하지 않습니다. - - AI 및 AI 기반 기술은 현재 FedRAMP 인증을 받지 않았으므로 [FedRAMP 고객](/docs/security/security-privacy/compliance/certificates-standards-regulations/fedramp-moderate) 인 경우 AI 모니터링을 활성화하면 안 됩니다. - - ## 호환 가능한 AI 라이브러리 [#compatibility] AI 모니터링은 다음 에이전트 버전 및 AI 라이브러리와 호환됩니다. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/admin/user-settings.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/admin/user-settings.mdx index b6b8c8ee0df..476f7787f15 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/admin/user-settings.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/admin/user-settings.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ translationType: machine 이 설정은 계정으로 들어오는 모든 데이터에 적용됩니다. -알림 설정을 찾으려면 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > General** 으로 이동하세요. +알림 설정을 찾으려면 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > General** 으로 이동하세요. ## 결정을 사용하는 계정에 대한 유예 기간 정책 [#grace-period] @@ -35,7 +35,7 @@ translationType: machine 자동 종료 문제 설정은 비활성 문제가 자동으로 종료되기 전에 경과되는 시간을 제어합니다.범위는 1-30일이며 기본값은 3일입니다. - 이 설정은 각 조건에 대한 ["... 이후 미결 사건 닫기" 설정](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/how-alert-condition-incidents-are-closed/#time-limit) 과 관련됩니다. + 이 설정은 각 조건에 대한 ["... 이후 미결 사건 닫기" 설정](/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-incidents/how-alert-condition-incidents-are-closed/#time-limit) 과 관련됩니다. 이 두 설정의 기간이 다른 경우 당사 시스템은 설정에 관계없이 더 짧은 기간을 사용합니다. 예를 들어, 열린 인시던트 종료 시간 설정이 3일이고 비활성 이슈 시간 설정이 2일인 경우 이슈(모든 관련 인시던트 포함)가 2일 후에 종료됩니다. @@ -47,3 +47,7 @@ translationType: machine 이슈가 5,000건의 인시던트를 수집하면 비활성 상태로 간주됩니다. 30일이 지나면 비활성 문제가 자동으로 종료됩니다. + +## 계정 간 알림 [#cross-account-alerts] + +교차 계정 알림 설정을 사용하면 공지 조건을 구성하여 조건을 소유한 계정이 아닌 다른 계정에 보고되는 목표 데이터를 얻을 수 있습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx index 055d3191d6d..8b6534a84d2 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx @@ -38,13 +38,6 @@ translationType: machine 이 예에서는 팀이 전자상거래 사이트의 `WebPortal` 애플리케이션을 관리한다고 가정합니다. 대기 시간 문제에 대한 알림을 받고 싶습니다. - 새 경고 조건을 생성하려면 다음을 수행하십시오. - - * [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts** 으로 이동합니다. - * 왼쪽 탐색에서 **Alert Conditions** 선택합니다. - * 그런 다음 **New alert condition** 선택합니다. - * **Write your own query** 선택합니다. - NRQL 쿼리를 사용하여 경고 조건이 경고의 기초로 사용할 신호를 정의할 수 있습니다. 이 예에서는 다음 쿼리를 사용합니다. @@ -67,9 +60,13 @@ translationType: machine 신호를 정의한 후 **Run** 클릭합니다. 차트가 나타나고 귀하가 설정한 시위가 표시됩니다. + + 계정 간 알림을 설정하려면 드롭다운 목록에서 **데이터 계정을** 선택하세요. 그리고 한 번에 한 계정의 데이터만 쿼리하여 여러 계정 간의 알림을 받을 수 있습니다. + + A screenshot showing a user how to set the signal behavior for an alert condition. - 이 예에서는 차트에 `WebPortal` 의 평균 지연 시간이 표시됩니다. **Next** 클릭하고 공지 조건 구성을 시작하세요. + 이 예에서 차트는 거래의 평균 기간을 보여줍니다. **Next** 클릭하고 공지 조건 구성을 시작하세요. 이 예에서는 `WebPortal` 에서 지연 시간을 모니터링하기 위해 생성한 조건에 대한 고급 신호 설정을 맞춤설정합니다. @@ -136,6 +133,12 @@ translationType: machine [손실된 신호 문서](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-loss-signal-gap-filling/) 에서 갭 채우기 전략에 대해 자세히 알아보세요. + + + 쿠렐릭의 교차 계정 알림을 사용하면 공지가 구성된 계정과 다른 계정의 데이터를 모니터링하는 공지 조건을 설정할 수 있습니다. 이를 통해 뉴렐릭 내의 여러 계정에 걸쳐 의존성/종속 기능을 모니터링하고 관리하는 데 더 큰 유연성이 제공됩니다. + + 자세한 내용은 [Cross-account 공지](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/cross-account-alert/) 를 참조하세요. + @@ -270,6 +273,8 @@ translationType: machine +교차 계정 알림에 대해 자세히 알아보려면 [교차 계정 알림을 참조하세요.](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/cross-account-alert) + ## 기존 공지 조건 편집 [#edit-existing-alert-condition] 이미 생성한 경고 조건을 편집하려면 다음을 수행할 수 있습니다. diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/cross-account-alert.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/cross-account-alert.mdx new file mode 100644 index 00000000000..7d796ddca33 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/cross-account-alert.mdx @@ -0,0 +1,82 @@ +--- +title: 교차계정 공지 +tags: + - Alerts + - Alert conditions +metaDescription: 'Use the conditions page to identify what triggers an alert policy''s notification, starting with the product and type of metric or service.' +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +뉴렐릭의 교차 계정 공지 옵션을 사용하면 공지가 구성된 계정이 아닌 다른 계정의 데이터를 모니터링하는 공지 조건을 설정할 수 있습니다. 이를 통해 뉴렐릭 내의 여러 계정에 걸쳐 의존성/종속 기능을 모니터링하고 관리하는 데 더 큰 유연성이 제공됩니다. + +많은 조직에서 다양한 팀이나 부서가 작업 및 제공을 위해 별도의 뉴렐릭 계정을 사용할 수 있습니다. 다른 계정의 엔티티나 데이터에 대한 직접적인 책임을 지지 않더라도 해당 데이터가 귀하의 운영에 여전히 중요할 수 있습니다. 예를 들어, 애플리케이션 팀은 해당 애플리케이션을 실행하지만 다른 계정으로 관리되는 호스트에 대한 알림을 설정해야 할 수 있습니다. + +이것은 다음과 같은 여러 가지 이점을 제공합니다. + +* 액세스 권한이 있는 여러 계정의 알림을 **관리하여** 모든 관련 알림과 문제를 통합적으로 볼 수 있습니다. +* 민감한 계정에 대한 쓰기 및 편집 권한을 **제한하여** 여러 사용자가 직접 관리하지 않는 계정에 대한 권한을 가질 필요성을 최소화합니다. +* 다른 사람의 데이터 소스로 사용되는 계정에 대한 불필요한 알림을 줄여 공지 설정을 **구성합니다** . +* 적절한 팀에 공지 서비스, 계정 관리 및 거버넌스를 **위임하여** 계정 소유자의 부담을 덜어줍니다. +* 중요한 의존성/종속성이 다른 뉴렐릭 계정에 있더라도 시기적절하게 알림을 **보내도록 하세요** . + +## 시작하다 [#get-started] + +교차 계정 알림을 사용하기 전에: + +* 먼저 계정 간 데이터 공유를 활성화해야 합니다. 이 작업은 현재 뉴렐릭 UI 에서 계정별로만 수행됩니다. +* 조직 관리자는 데이터 공유 토글을 **켤** 수 있습니다. +* 또는, **Cross-account conditions: Data-sharing access control** \[교차 계정 조건: 데이터 공유 액세스 제어] 권한이 있는 사용자 지정 역할을 만들고 이 기능을 부여하려는 사용자에게 할당할 수 있습니다. 자세한 내용은 [사용자 지정 역할 만들기](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/account-user-mgmt-tutorial/#roles/) 를 참조하세요. + +사용자에게 적절한 역할과 권한이 있는지 확인한 후 아래 단계에 따라 다른 계정이 선택한 계정의 데이터를 쿼리하도록 허용할 수 있습니다. + + + + [one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > **Alerts** 으로 이동합니다. + + + + 왼쪽 탐색 메뉴에서 선택하세요 **General** + + + + **Cross-accounts** \[교차 계정] 으로 가서 **Let other accounts query data from this account** \[다른 계정이 이 계정의 데이터를 쿼리하도록] 허용을 활성화합니다. + + + + **저장** 을 클릭합니다. + + + +적절한 역할과 권한을 가진 사용자가 여러 계정을 동시에 가입하거나 탈퇴할 수 있도록 하는 API도 있습니다. 자세한 내용은 [공지 선거를 위한 교차 승인 API 예제 추가를 참조하세요.](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections) + +데이터 계정에 대한 읽기 전용 액세스 권한이 있는 한, 회사 내 모든 계정에서 공지 사항을 생성하고 데이터를 조회할 수 있습니다. + +## 교차 계정 생성 공지 조건 + +다음과 같은 방법으로 교차 계정 알림을 만들 수 있습니다. + +* **API**: 조건 작성기 API 의 `dataAccountId` 필드에 조건을 적용하려는 계좌 번호를 입력하세요. 자세한 내용은 [NRQL 조건](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts/#create-cross-account-alert) 을 참조하세요. + + -또는- + +* **UI**: 조건 작성기 UI의 쿼리 모드에서 첫 번째 단계의 일부로 드롭다운이 표시됩니다. 이 메뉴에는 새 공지에서 질의할 수 있는 계정이 나열되어 있습니다. 자세한 내용은 [쿼리 모드를 사용하여 공지 조건 만들기를 참조하세요.](/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions/#advanced-signal-settings) + + + 현재로서는 분리상태는 어떠한 교차계정 공지조건에도 영향을 받지 않습니다. + + +## 교차 계정 알림에 대한 데이터 공유 제한 + +계정에서 데이터 공유를 중지한 경우( **Let other accounts query data from this account** \[다른 계정에서 이 계정의 데이터를 쿼리하도록 허용] 옵션이 비활성화된 경우) 다음과 같은 현상이 발생합니다. + +* 새로운 공지사항에 대한 쿼리를 어디에서 찾을지 선택할 때, 드롭다운에 해당 계정이 나타나지 않습니다. +* 해당 계정의 데이터를 대상으로 이전에 작성된 공지 사항은 삭제되고 평가가 중단됩니다. 해당 조건과 관련된 모든 기록이 삭제됩니다. + +## 데이터 가시성 + +현재 이 기능을 사용하면 해당 공지조건을 소유한 계정에 대해 최소한 읽기 권한이 있는 사용자라면 누구나 교차 계정 공지조건 정보를 볼 수 있습니다. 이 액세스는 사용자에게 원래 계정에 대한 `read` 액세스 권한이 있는지 여부와 관계없이 부여됩니다. 사용자는 다음을 볼 수 있습니다. + +* 상태 이름과 세부 정보(상태 신호, 패싯 이름 등) +* 신호, 인지던트 제목의 패싯 이름 등을 포함한 교차 계정 조건과 관련된 문제 및 인지던트 +* 크로스 계정 공지 조건 설정을 위한 워크플로우. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx index 1ac65e37738..3cd277f01fb 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx @@ -15,17 +15,10 @@ translationType: machine 각각의 특정 알림 통합에 대해 자세히 알아보세요. - + New Relic을 Atlassian Jira(Cloud)와 통합하고 Jira 이슈를 자동으로 생성, 업데이트 및 종료합니다. - - + New Relic 및 [AWS EventBridge를](https://aws.amazon.com/eventbridge/) 사용하여 AWS Lambda, Amazon Simple 알림 서비스(SNS) 대기열, CloudWatch 로그 등과 같은 대상에 알림을 사용자 지정하고 전달합니다. - - + [공지](/docs/alerts-applied-intelligence/applied-intelligence/incident-workflows/incident-workflows/) 채널로 **Email** ) 선택하면 이메일 대상이 자동으로 생성되므로 **Destinations** 메뉴에서 구성할 필요가 없습니다. 각 이메일 대상은 이와 관련된 워크플로우에 고유하며 이는 대상 피드에 중복으로 나타날 수 있음을 의미합니다. 이메일 알림을 보내려면: - 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으)로 이동합니다. + 1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으)로 이동합니다. 2. 왼쪽 탐색 패널에서 **Workflows** 선택합니다. 3. **+ Add a workflow** 을(를) 클릭합니다. - Configure your workflow + Configure your workflow 4. 워크플로의 이름을 지정합니다. 이 필드는 필수이며 고유해야 합니다. @@ -210,12 +167,7 @@ translationType: machine 8. 공지 방법으로 **Email** 선택합니다. - A screenshot of the email settings. + A screenshot of the email settings. 9. 알림을 보낼 이메일을 추가합니다. 하나 이상의 수신자를 추가할 수 있습니다. @@ -237,72 +189,54 @@ translationType: machine 13. **Activate workflow** 을(를) 클릭합니다. - 워크플로 메인 페이지에서 생성된 워크플로를 클립보드에 활성화, 편집, 삭제 또는 워크플로 ID를 복사할 수 있습니다. + 워크플로 메인 페이지에서 생성된 워크플로를 클립보드에 활성화, 편집, 삭제 또는 워크플로 ID를 복사할 수 있습니다. - + New Relic iOS 또는 Android 모바일 앱에 푸시 알림을 보냅니다. - - + ### Atlassian Opsgenie용 웹후크 템플릿 웹훅 템플릿을 사용하여 워크플로에서 Opsgenie로 알림 보내기: [워크플로용 Opsgenie 웹훅 템플릿](https://support.atlassian.com/opsgenie/docs/integrate-opsgenie-with-new-relic-alerts-new/) - + New Relic을 PagerDuty와 통합하여 PagerDuty 사고를 자동으로 생성, 업데이트, 확인 및 해결합니다. - - + 유지보수 모드인 구형 통합형입니다. 아직 이 구형 통합을 설정하지 않으셨다면 [ServiceNow(인증된 기능)를](#servicenow-certified) 참조하세요. New Relic을 ServiceNow ITSM과 통합하고 ServiceNow 인시던트를 자동으로 생성, 업데이트 및 해결합니다. - - + 인증된 ServiceNow와 New Relic 워크플로의 통합은 ServiceNow 스토어에서 사용할 수 있습니다. ServiceNow를 사용할 때 다음 사항을 기억하세요. * ServiceNow 인스턴스는 New Relic 문제 알림을 `New Relic Issues` 으로 저장합니다. + * ServiceNow에서 라우팅 정책을 구성하여 해당 문제가 특정 정책과 일치할 때 해당 문제를 나타내거나 대응하는 작업 또는 기타 레코드를 생성할 수 있습니다. + * ServiceNow의 승인 또는 종료 이벤트는 New Relic의 문제를 승인하거나 종료할 수 있습니다. + * ServiceNow에서 New Relic 문제를 실행 가능한 작업으로 자동 변환할 수 있습니다. + * ServiceNow는 문제에 대해 New Relic으로부터 업데이트를 받을 수 있습니다. - * 정책 엔진은 뉴렐릭 이(가) 들어올 때 해당 자격을 허용합니다. + + * 정책 엔진은 뉴렐릭 이(가) 들어올 때 해당 자격을 허용합니다. + * 엔터티를 구성 항목과 일치시키고 이를 사용 가능한 작업 테이블과 연결합니다. + * ServiceNow에서 New Relic 강화를 이미지로 보내고 볼 수 있습니다. ServiceNow 대상을 사용하거나 Webhook 대상을 사용하여 ServiceNow를 뉴렐릭과 통합할 수 있습니다. 자세한 내용, 팁, 모범 사례는 이 [설치 가이드를](https://store.servicenow.com/appStoreAttachments.do?sys_id=46dce4241bf9c2503ee8a8ea234bcb79)참조하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 목적지 유형 - - ServiceNow 애플리케이션 대상 - - 웹훅 대상 -
- 유효 탑재량 - - 뉴렐릭(New Relic)에 의해 제어됩니다. [공지 템플릿이](/docs/alerts/get-notified/message-templates) 없습니다. 태그를 통한 SNOW 속성의 제한적 수정. - - [공지 템플릿](/docs/alerts/get-notified/message-templates) 에서 페이로드를 직접 편집할 수 있습니다. -
- ServiceNow에서 New Relic을 업데이트하는 기능 - - 포함되어 있습니다. 대상이 생성되면 New Relic 연결이 자동으로 생성됩니다. - - 포함되어 있습니다. New Relic 연결을 수동으로 생성해야 합니다. -
- 라우팅 정책 - - 포함됨 - - 포함됨 -
- 대상 필드를 직접 업데이트하는 기능 - - 예, 기본 New Relic Flow 디자이너와 함께 엔터티의 태그를 사용합니다. - - 예, 엔터티의 태그를 사용하고 기본 New Relic Flow 디자이너와 함께 웹후크 페이로드에 지정합니다. -
- - ### ServiceNow 애플리케이션 대상 설정 [#servicenow-destination] + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ 목적지 유형 + + ServiceNow 애플리케이션 대상 + + 웹훅 대상 +
+ 유효 탑재량 + + 뉴렐릭(New Relic)에 의해 제어됩니다. [공지 템플릿이](/docs/alerts/get-notified/message-templates) 없습니다. 태그를 통한 SNOW 속성의 제한적 수정. + + [공지 템플릿](/docs/alerts/get-notified/message-templates) 에서 페이로드를 직접 편집할 수 있습니다. +
+ ServiceNow에서 New Relic을 업데이트하는 기능 + + 포함되어 있습니다. 대상이 생성되면 New Relic 연결이 자동으로 생성됩니다. + + 포함되어 있습니다. New Relic 연결을 수동으로 생성해야 합니다. +
+ 라우팅 정책 + + 포함됨 + + 포함됨 +
+ 대상 필드를 직접 업데이트하는 기능 + + 예, 기본 New Relic Flow 디자이너와 함께 엔터티의 태그를 사용합니다. + + 예, 엔터티의 태그를 사용하고 기본 New Relic Flow 디자이너와 함께 웹후크 페이로드에 지정합니다. +
+ + ### ServiceNow 애플리케이션 대상 설정 [#servicenow-destination] - - 새 대상을 생성할 수 있는 액세스 권한이 없는 경우 도움을 받으려면 계정 이름과 계정 번호를 포함하여 통지[Workflows@newrelic.com](mailto:Workflows@newrelic.com)으로 이메일을 보내십시오. - + + 새 대상을 생성할 수 있는 액세스 권한이 없는 경우 도움을 받으려면 계정 이름과 계정 번호를 포함하여 [통지Workflows@newrelic.com](mailto:notificationWorkflows@newrelic.com) 으로 이메일을 보내십시오. + - ServiceNow 대상을 생성하려면 다음 단계를 따르십시오. + ServiceNow 대상을 생성하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. ServiceNow 스토어에서 [뉴킹릭 피규어를 다운로드하여 설치하세요](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1?referer=%2Fstore%2Fsearch%3Flistingtype%3Dallintegrations%25253Bancillary_app%25253Bcertified_apps%25253Bcontent%25253Bindustry_solution%25253Boem%25253Butility%25253Btemplate%26q%3Dnew%2520relic&sl=sh) . 2. ServiceNow 내부에서 사용자를 생성합니다. **Web service access only** 옵션을 활성화하고 생성된 사용자에게 `x_newre_core.inbound_api` 역할을 부여했는지 확인하세요. 생성된 비밀번호를 복사하여 저장하세요. - 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으로 이동하여 **Destinations** 클릭한 다음 **ServiceNow** 선택합니다. + 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으로 이동하여 **Destinations** 클릭한 다음 **ServiceNow** 선택합니다. - Create a ServiceNow destination + Create a ServiceNow destination 4. **Next** 을(를) 클릭합니다. @@ -641,79 +541,59 @@ translationType: machine 9. 공지플로우와 함께 이 목적지를 사용하세요. - - 퀴렐릭에서 직접 **인시던트** 와 같이 뻐, 목표 테이블에서 ServiceNow 속성을 직접 업데이트할 수 있습니다. 이렇게 하려면 공지 조건, APM 엔터티, 신세틱스, 호스트 등과 같은 태그 엔터티에 `serviceNowFields.[serviceNow_value]` 또는 `serviceNowFields.dv_[serviceNow_name]`을 사용합니다. 예를 들어 APM 엔터티를 인시던트 테이블의 설정 항목으로 채우려면 `serviceNowFields.dv_configuration_item : my_ci`로 태그를 지정하세요. - + + 퀴렐릭에서 직접 **인시던트** 와 같이 뻐, 목표 테이블에서 ServiceNow 속성을 직접 업데이트할 수 있습니다. 이렇게 하려면 공지 조건, APM 엔터티, 신세틱스, 호스트 등과 같은 태그 엔터티에 `serviceNowFields.[serviceNow_value]` 또는 `serviceNowFields.dv_[serviceNow_name]`을 사용합니다. 예를 들어 APM 엔터티를 인시던트 테이블의 설정 항목으로 채우려면 `serviceNowFields.dv_configuration_item : my_ci`로 태그를 지정하세요. + - ### 웹훅 대상 설정 [#servicenow-webhook-destination] + ### 웹훅 대상 설정 [#servicenow-webhook-destination] - 웹훅 대상을 만들려면 다음 단계를 따르세요. + 웹훅 대상을 만들려면 다음 단계를 따르세요. - 10. ServiceNow 스토어에서 [뉴킹릭 피규어를 다운로드하여 설치하세요](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1) . + 1. ServiceNow 스토어에서 [뉴킹릭 피규어를 다운로드하여 설치하세요](https://store.servicenow.com/sn_appstore_store.do#!/store/application/d117597d1b9b9d9078faddf7b04bcba7/1.1.1) . - 11. ServiceNow 내부에서 사용자를 생성합니다. **Web service access only** 옵션을 활성화하고 생성된 사용자에게 `x_newre_core.inbound_api` 역할을 부여했는지 확인하세요. 생성된 비밀번호를 복사하여 저장하세요. + 2. ServiceNow 내부에서 사용자를 생성합니다. **Web service access only** 옵션을 활성화하고 생성된 사용자에게 `x_newre_core.inbound_api` 역할을 부여했는지 확인하세요. 생성된 비밀번호를 복사하여 저장하세요. - 12. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으로 이동하여 **Destinations** 클릭한 다음 **Webhook** 선택합니다. + 3. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts** 으로 이동하여 **Destinations** 클릭한 다음 **Webhook** 선택합니다. - 13. 다음 필드를 채우십시오. + 4. 다음 필드를 채우십시오. - * **Webhook name**: 웹훅을 식별하기 위한 이름입니다. + * **Webhook name**: 웹훅을 식별하기 위한 이름입니다. - * **Endpoint URL**: 대상의 엔드포인트 URL입니다. `*.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification` 포함해야 합니다(예: `https://my_instance.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification`. + * **Endpoint URL**: 대상의 엔드포인트 URL입니다. `*.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification` 포함해야 합니다(예: `https://my_instance.service-now.com/api/x_newre_core/new_relic/issue/notification`. - * **Use authorization**: **Basic authorization** 옵션을 활성화하고 사용자 이름과 복사된 비밀번호를 입력하여 ServiceNow를 인증합니다. + * **Use authorization**: **Basic authorization** 옵션을 활성화하고 사용자 이름과 복사된 비밀번호를 입력하여 ServiceNow를 인증합니다. - Create a webhook destination + Create a webhook destination - 14. **Save destination** 을(를) 클릭합니다. + 5. **Save destination** 을(를) 클릭합니다. - 아래에서 웹훅 대상을 생성하는 방법을 보여주는 짧은 비디오를 볼 수 있습니다. + 아래에서 웹훅 대상을 생성하는 방법을 보여주는 짧은 비디오를 볼 수 있습니다. - - + Slack 채널에 알림 메시지를 보냅니다. 자세한 내용은 [이전 Slack 웹훅 대상에서 새 Slack 앱으로 마이그레이션하는 방법을](#migrate-slack) 참조하세요. - - + ### Splunk On-call용 Webhook 템플릿 [Webhook 템플릿을](https://help.victorops.com/knowledge-base/new-relic-integration-guide/#about-splunk-on-call-and-new-relic)사용하여 워크플로에서 Splunk On-call로 알림 보내기 - + 지정된 HTTPS 엔드포인트에 알림 메시지를 보내려면 워크플로에서 웹후크 알리미를 사용해야 합니다. 기본적으로 알리미는 요청의 콘텐츠 유형이 JSON이라고 가정하고 지정된 엔드포인트에 HTTP POST 요청을 보냅니다. 구성을 시작하면 Webhook 알리미는 즉시 사용할 수 있는 기본 JSON 페이로드 구조를 제공합니다. 그러나 더 많은 사용자 정의가 필요한 경우 핸들바 템플릿 구문을 사용하여 페이로드를 수정할 수 있습니다. 이를 통해 페이로드 내의 변수를 동적으로 채워 특정 요구 사항에 맞게 조정할 수 있습니다. 페이로드 외에도 웹후크 요청에 추가 HTTP 헤더를 포함할 수 있습니다. 이는 수신 엔드포인트에 추가 정보 또는 인증 토큰을 전달하는 데 유용할 수 있습니다. 다음은 웹후크 설정에 대한 비디오 자습서입니다. - - + ### xMatters용 웹후크 템플릿 Webhook 템플릿을 사용하여 워크플로에서 xMatters로 알림을 보냅니다. @@ -1001,26 +817,16 @@ translationType: machine * 레거시 알림과 함께 전송된 Slack 채널을 찾아 저장합니다. - Migrate Slack, create a new workflow. + Migrate Slack, create a new workflow. * 알림을 테스트하여 작동하는지 확인합니다. * 기존 레거시 Slack 알리미를 제거합니다. - Migrate Slack, remove the existing legacy slack notifier. + Migrate Slack, remove the existing legacy slack notifier. * 필터와 일치하는 실제 문제를 확인하려면(존재하는 경우) **Test workflow** 클릭하세요. * 워크플로를 저장합니다. ## API 옵션 [#api] -NerdGraph API를 사용하여 [목적지](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-destinations) 와 [알림 채널](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-channels) 을 보고 구성할 수도 있습니다. +NerdGraph API를 사용하여 [목적지](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-destinations) 와 [알림 채널](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-notifications-channels) 을 보고 구성할 수도 있습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx new file mode 100644 index 00000000000..de3fc7f2aa0 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-cross-account-alerting-elections.mdx @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: 'NerdGraph 튜토리얼: 교차 계정 알림을 위한 선거' +tags: + - Alerts + - Alerts and NerdGraph +metaDescription: Examples of how to use the NerdGraph API explorer to update account elections for cross-account alerting. +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +조직 내 계정 간 데이터 공유를 허용하려면 해당 계정에서 '계정 간 알림' 기능을 선택해야 합니다. NerdGraph API Explorer를 사용하여 교차 계정 알림을 활성화하여 계정 설정을 업데이트하는 방법에 대한 다음 지침을 따르세요. + + + "데이터 공유 액세스 제어" 권한이 있는 사용자만 데이터 공유를 위한 교차 계정 선거를 업데이트할 수 있습니다. 기본적으로 이 권한은 "조직 관리자" 역할이 있는 사용자에게만 부여됩니다. + + +## 교차 계정 알림 선거를 업데이트하는 단계 + + + + 업데이트할 계정 ID 목록을 수집합니다. API는 최대 **20개의 계정 ID를** 허용합니다. + + + + `true` 선거를 활성화할지, `false` 비활성화할지 표시하세요. + + + + NerdGraph API 탐색기를 사용하여 계정 선택을 업데이트합니다. + + + +돌연변이의 예는 다음과 같습니다. + +```graphql +mutation { + alertsUpdateCrossAccountElections( + accountIds: [YOUR_1ST_ACCOUNT_ID, YOUR_2ND_ACCOUNT_ID, YOUR_3RD_ACCOUNT_ID], + electionStatus: true + ) { + electionStatus + } +} +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx index 3f052b10096..98be234b2ff 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-api-nrql-condition-alerts.mdx @@ -23,17 +23,12 @@ NerdGraph API를 사용하여 경고 조건을 관리할 수 있습니다. 2. 다음 중 하나를 수행하여 관련 `policyID` 을(를) 찾으십시오. * [NerdGraph 정책 API를](/docs/alerts/alerts-nerdgraph/nerdgraph-examples/nerdgraph-api-alerts-policies) 사용합니다. - - * - **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Alert conditions (Policies)** - - - 으)로 이동합니다. 정책을 선택하세요. 정책 이름 아래에서 ID를 찾으세요. + * **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Alerts > Alert conditions (Policies)** 으)로 이동합니다. 정책을 선택하세요. 정책 이름 아래에서 ID를 찾으세요. 3. NRQL 조건 유형 및 관련 값에 대한 적절한 변형을 제공하십시오. - NerdGraph GraphiQL 탐색기는 NerdGraph NRQL Conditions API의 필드별 특성에 대한 최신 문서를 찾을 수 있는 가장 좋은 곳입니다. 예를 들어 " `valueFunction` 필드는 무엇을 허용합니까?"와 같은 질문입니다. 인라인 NerdGraph 문서로 가장 잘 답할 수 있습니다. + NerdGraph GraphiQL 탐색기는 NerdGraph NRQL Conditions API의 필드별 특성에 대한 최신 문서를 찾을 수 있는 가장 좋은 곳입니다. 예를 들어 " `valueFunction` 필드는 무엇을 허용합니까?"와 같은 질문입니다. 인라인 NerdGraph 문서로 가장 잘 답할 수 있습니다. ## NRQL 정적 조건 [#static-condition] @@ -103,6 +98,43 @@ mutation { } ``` +## 교차 계정 생성 공지 [#create-cross-account-alert] + +다음은 정적 조건을 만드는 예입니다. + +```graphql + mutation { + alertsNrqlConditionStaticCreate( + accountId: YOUR_ACCOUNT_ID + policyId: YOUR_POLICY_ID + condition: { + name: "Low Host Count - Catastrophic" + enabled: true + nrql: { + query: "SELECT uniqueCount(host) FROM Transaction WHERE appName='my-app-name'" + dataAccountId: YOUR_DATA_ACCOUNT_ID + } + signal: { + aggregationWindow: 60 + aggregationMethod: EVENT_FLOW + aggregationDelay: 120 + } + terms: { + threshold: 2 + thresholdOccurrences: AT_LEAST_ONCE + thresholdDuration: 600 + operator: BELOW + priority: CRITICAL + } + violationTimeLimitSeconds: 86400 + } + ) { + id + name + } +} +``` + ## 조건 업데이트 [#update-condition] 다음을 완료: @@ -155,10 +187,7 @@ mutation { NRQL 조건을 나열하거나 필터링하려면 NerdGraph에서 `nrqlConditionsSearch` 쿼리를 사용하세요. - + NRQL 조건에 대한 기본 목록 기능을 사용하면 NRQL 조건을 통해 페이지를 매길 수 있을 뿐만 아니라 계정당 총 조건 수를 요청할 수도 있습니다. `nrqlConditionsSearch` 쿼리는 커서 페이지 매김을 활용하여 리소스를 페이지 매김합니다. 커서 페이지 매김 뒤에 있는 아이디어는 커서가 다시 비어 있을 때까지 클라이언트가 프로그래밍 루프에서 커서를 요청한다는 것입니다. @@ -241,10 +270,7 @@ NRQL 조건을 나열하거나 필터링하려면 NerdGraph에서 `nrqlCondition ``` - + 특정 필드는 특정 NRQL 조건 유형에서만 사용할 수 있습니다. 돌연변이가 서로 다른 조건 유형 간에 분할되는 주된 이유는 허용하는 필드 간에 약간의 차이가 있기 때문입니다. 예를 들어, `valueFunction` 은 정적 NRQL 조건에만 관련되고 `baselineDirection` 은 기준 NRQL 조건에만 관련이 있습니다. @@ -309,10 +335,7 @@ NRQL 조건을 나열하거나 필터링하려면 NerdGraph에서 `nrqlCondition ``` - + `nrqlConditionsSearch` 쿼리의 `searchCriteria` 인수를 사용하여 NRQL 조건을 필터링할 수 있습니다. 다음은 이름으로 일치하는 NRQL 조건을 필터링하는 예입니다. 이 쿼리는 제공된 이름과 일치하는 NRQL 조건을 반환합니다. 이 일치는 대소문자를 구분하지 않습니다. @@ -490,4 +513,4 @@ mutation { id } } -``` +``` \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/api-guides/guide-using-java-agent-api.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/api-guides/guide-using-java-agent-api.mdx index 7510f72fed7..2605f64d891 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/api-guides/guide-using-java-agent-api.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/api-guides/guide-using-java-agent-api.mdx @@ -12,7 +12,7 @@ translationType: machine 뉴렐릭 배터리 에이전트 API 사용하면 [배터리 에이전트](/docs/agents/java-agent/getting-started/new-relic-java) 의 기능을 제어, 맞춤설정, 확장할 수 있습니다. 이 API는 다음으로 구성됩니다. * `com.newrelic.api.agent.NewRelic` 클래스의 정적 메서드 -* 사용자 정의 계측 구현을 위한 [@Trace 주석](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/java-instrumentation-annotation) +* 맞춤 측정 구현을 위한 [`@Trace` 주석](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/java-instrumentation-annotation) * 추가 기능을 제공하는 API 객체의 계층 이 API를 사용하여 Java 앱의 [사용자 정의 계측](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/java-custom-instrumentation) 을 설정하고 보다 심층적인 데이터를 수집하십시오. 이 API에 대한 자세한 내용은 [GitHub의 전체 Javadoc을](http://newrelic.github.io/java-agent-api/javadoc/index.html?com/newrelic/api/agent/NewRelic.html) 참조하세요. @@ -39,7 +39,7 @@ implementation 'com.newrelic.agent.java:newrelic-api:${agent.version}' ## 업무 -애플리케이션에서 [`Transactions`](/docs/apm/applications-menu/monitoring/transactions-page) 을(를) 계측하려면 다음 API를 사용하십시오. +로그에서 [트랜잭션을](/docs/apm/applications-menu/monitoring/transactions-page) 추가하려면 다음 API 사용하세요. @@ -636,7 +636,11 @@ implementation 'com.newrelic.agent.java:newrelic-api:${agent.version}' diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx index 743059f95f9..ed07ce8fba8 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/net-agent/getting-started/net-agent-compatibility-requirements.mdx @@ -343,7 +343,7 @@ translationType: machine .NET 에이전트 `v9.2.0` 이상은 [Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos) 라이브러리를 자동으로 계측합니다. * 지원되는 최소 버전: 3.17.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 3.44.0 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.46.1 * .NET 에이전트 v10.32.0부터 버전 3.35.0 이상이 지원됩니다. @@ -385,7 +385,7 @@ translationType: machine [Oracle.ManagedDataAccess.Core](https://www.nuget.org/packages/Oracle.ManagedDataAccess.Core/)를 사용하세요 * 최소 지원 버전: 23.4.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 23.6.0 + * 최신 검증된 호환 버전: 23.7.0 `Oracle.ManagedDataAccess.Core` 의 이전 버전은 통계적으로 분석될 수 있지만 테스트되지 않았으며 지원되지 않습니다. @@ -451,7 +451,7 @@ translationType: machine **MySql.Data** * 지원되는 최소 버전: 6.10.7 - * 최근 검증된 호환 버전: 8.4.0 + * 최근 검증된 호환 버전: 9.1.0 **MySqlConnector** @@ -472,7 +472,7 @@ translationType: machine @@ -491,7 +491,7 @@ translationType: machine **Elastic.Clients.Elasticsearch** * 최소 지원 버전: 8.0.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 8.15.8 + * 최신 검증된 호환 버전: 8.15.10 * .NET 에이전트 v10.20.1부터 버전 8.10.0 이상이 지원됩니다. * 버전 8.12.1 이상은 .NET 에이전트 v10.23.0부터 지원됩니다. @@ -538,7 +538,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 3.5.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.404.5 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.405.0 * 필요한 최소 에이전트 버전: 10.33.0 @@ -631,7 +631,7 @@ translationType: machine @@ -713,7 +713,7 @@ translationType: machine @@ -773,7 +773,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 1.4.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 2.5.3 + * 최근 검증된 호환 버전: 2.8.0 @@ -827,7 +827,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 7.1.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 8.2.5 + * 최신 검증된 호환 버전: 8.3.4 @@ -841,7 +841,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 3.7.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.400.33 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.400.76 @@ -1187,7 +1187,8 @@ translationType: machine .NET 에이전트 `v9.2.0` 이상은 [Microsoft.Azure.Cosmos](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos) 라이브러리를 자동으로 계측합니다. * 지원되는 최소 버전: 3.17.0 - * 최근 검증된 호환 버전: 3.23.0 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.46.1 + * .NET 에이전트 v10.32.0부터 버전 3.35.0 이상이 지원됩니다. @@ -1315,7 +1316,7 @@ translationType: machine **MySql.Data** * 지원되는 최소 버전: 6.10.7 - * 최근 검증된 호환 버전: 8.4.0 + * 최근 검증된 호환 버전: 9.1.0 **MySqlConnector** @@ -1337,7 +1338,7 @@ translationType: machine [Oracle.ManagedDataAccess를](https://www.nuget.org/packages/Oracle.ManagedDataAccess/)사용하세요 * 최소 지원 버전: 12.1.2400 - * 최신 검증된 호환 버전: 23.5.1 + * 최신 검증된 호환 버전: 23.7.0 @@ -1383,7 +1384,7 @@ translationType: machine @@ -1402,7 +1403,7 @@ translationType: machine **Elastic.Clients.Elasticsearch** * 최소 지원 버전: 8.0.0 - * 최근 검증된 호환 버전: 8.14.6 + * 최신 검증된 호환 버전: 8.15.10 * .NET 에이전트 v10.20.1부터 버전 8.10.0 이상이 지원됩니다. * 버전 8.12.1 이상은 .NET 에이전트 v10.23.0부터 지원됩니다. @@ -1449,7 +1450,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 3.5.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.404.5 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.405.2 * 필요한 최소 에이전트 버전: 10.33.0 @@ -1600,7 +1601,7 @@ translationType: machine @@ -1682,7 +1683,7 @@ translationType: machine @@ -1740,7 +1741,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 1.4.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 2.5.3 + * 최근 검증된 호환 버전: 2.8.0 @@ -1804,7 +1805,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 7.1.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 8.2.5 + * 최신 검증된 호환 버전: 8.3.4 @@ -1818,7 +1819,7 @@ translationType: machine * 최소 지원 버전: 3.7.0 - * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.400.33 + * 최신 검증된 호환 버전: 3.7.400.76 diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx index d4017969700..1470017f66b 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx @@ -243,899 +243,15 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/ -## 모듈화된 모듈 - -이후에는 지원되는 Node.js 라이브러리 및 프레임워크 카탈로그와 함께 자동으로 에이전트가 작동됩니다. 이를 통해 웹 앱 및 서버와 관련된 세부 정보에 즉시 액세스할 수 있습니다. 지원되지 않는 프레임워크 또는 라이브러리의 경우 [Node.js 에이전트 API를](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html) 사용하여 에이전트를 직접 해야 합니다. - -**참고**: 지원되는 최신 버전은 지원되는 최신 버전을 반영하지 않을 수 있습니다. - -
- [`public interface ErrorGroupCallback { String generateGroupingString(ErrorData errorData); }`](https://newrelic.github.io/java-agent-api/javadoc/index.html?com/newrelic/api/agent/NewRelic.html) + ``` + public interface ErrorGroupCallback { + String generateGroupingString(ErrorData errorData); + }() + ```
지원되는 최소 버전: 1.0.488 - 최신 검증된 호환 버전: 2.8.16 + 최신 검증된 호환 버전: 2.8.24
- 3.7.404.5 + 3.7.411.17
- 5.3.14 + 5.3.15
* 지원되는 최소 버전: 1.0.488 - * 최신 검증된 호환 버전: 2.8.16 + * 최신 검증된 호환 버전: 2.8.24
- 3.7.404.5 + 3.7.411.17
- 5.3.14 + 5.3.15
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +/\* begin: compat-table과 end: compat-table 사이의 내용은 Node.js 에이전트 팀 봇에 의해 자동으로 업데이트됩니다. 주석 사이의 내용을 변경하지 말고 데이터 형식도 변경하지 마세요.\*/ /\* 시작: 호환 테이블 \*/ - - +## 모듈화된 모듈 - +이후에는 지원되는 Node.js 라이브러리 및 프레임워크 카탈로그와 함께 자동으로 에이전트가 작동됩니다. 이를 통해 웹 앱 및 서버와 관련된 세부 정보에 즉시 액세스할 수 있습니다. 지원되지 않는 프레임워크 또는 라이브러리의 경우 [Node.js 에이전트 API를](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html) 사용하여 에이전트를 직접 해야 합니다. - +**참고**: 지원되는 최신 버전은 지원되는 최신 버전을 반영하지 않을 수 있습니다. - - - -
- 패키지 이름 - - 지원되는 최소 버전 - - 최신 지원 버전 - - *에서 소개됨 -
- `@apollo/gateway` - - 2.3.0 - - 2.8.4 - - `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` -
- `@apollo/server` - - 4.0.0 - - 4.11.0 - - `@newrelic/apollo-server-plugin@2.1.0` -
- `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` - - 3.474.0 - - 3.629.0 - - 11.13.0 -
- `@aws-sdk/client-dynamodb` - - 3.0.0 - - 3.629.0 - - 8.7.1 -
- `@aws-sdk/client-sns` - - 3.0.0 - - 3.624.0 - - 8.7.1 -
- `@aws-sdk/client-sqs` - - 3.0.0 - - 3.624.0 - - 8.7.1 -
- `@aws-sdk/lib-dynamodb` - - 3.377.0 - - 3.624.0 - - 8.7.1 -
- `@aws-sdk/smithy-client` - - 3.47.0 - - 3.374.0 - - 8.7.1 -
- `@elastic/elasticsearch` - - 7.16.0 - - 8.15.0 - - 11.9.0 -
- `@grpc/grpc-js` - - 1.4.0 - - 1.11.1 - - 8.17.0 -
- `@hapi/hapi` - - 20.1.2 - - 21.3.10 - - 9.0.0 -
- `@koa/router` - - 11.0.2 - - 12.0.1 - - 3.2.0 -
- `@langchain/core` - - 0.1.17 - - 0.2.23 - - 11.13.0 -
- `@nestjs/cli` - - 9.0.0 - - 10.4.4 - - 10.1.0 -
- `@prisma/client` - - 5.0.0 - - 5.18.0 - - 11.0.0 -
- `@smithy/smithy-client` - - 2.0.0 - - 3.1.12 - - 11.0.0 -
- `amqplib` - - 0.5.0 - - 0.10.4 - - 2.0.0 -
- `apollo-server` - - 3.0.0 - - 3.13.0 - - `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` -
- `apollo-server-express` - - 3.0.0 - - 3.13.0 - - `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` -
- `aws-sdk` - - 2.2.48 - - 2.1673.0 - - 6.2.0 -
- `bluebird` - - 2.0.0 - - 3.7.2 - - 1.27.0 -
- `bunyan` - - 1.8.12 - - 1.8.15 - - 9.3.0 -
- `cassandra-driver` - - 3.4.0 - - 4.7.2 - - 1.7.1 -
- `connect` - - 3.0.0 - - 3.7.0 - - 2.6.0 -
- `express` - - 4.6.0 - - 4.19.2 - - 2.6.0 -
- `fastify` - - 2.0.0 - - 4.28.1 - - 8.5.0 -
- `generic-pool` - - 3.0.0 - - 3.9.0 - - 0.9.0 -
- `ioredis` - - 4.0.0 - - 5.4.1 - - 1.26.2 -
- `kafkajs` - - 2.0.0 - - 2.2.4 - - 11.19.0 -
- `koa` - - 2.0.0 - - 2.15.3 - - 3.2.0 -
- `koa-route` - - 3.0.0 - - 4.0.1 - - 3.2.0 -
- `koa-router` - - 11.0.2 - - 12.0.1 - - 3.2.0 -
- `memcached` - - 2.2.0 - - 2.2.2 - - 1.26.2 -
- `mongodb` - - 4.1.4 - - 6.8.0 - - 1.32.0 -
- `mysql` - - 2.2.0 - - 2.18.1 - - 1.32.0 -
- `mysql2` - - 2.0.0 - - 3.11.0 - - 1.32.0 -
- `next` - - 13.4.19 - - 14.2.5 - - 12.0.0 -
- `openai` - - 4.0.0 - - 4.55.4 - - 11.13.0 -
- `pg` - - 8.2.0 - - 8.12.0 - - 9.0.0 -
- `pg-native` - - 2.0.0 - - 3.1.0 - - 9.0.0 -
- `pino` - - 7.0.0 - - 9.3.2 - - 8.11.0 -
- `q` - - 1.3.0 - - 1.5.1 - - 1.26.2 -
- `redis` - - 3.1.0 - - 4.7.0 - - 1.31.0 -
- `restify` - - 11.0.0 - - 11.1.0 - - 2.6.0 -
- `superagent` - - 3.0.0 - - 10.0.0 - - 4.9.0 -
- `undici` - - 5.0.0 - - 6.19.7 - - 11.1.0 -
- `when` - - 3.7.0 - - 3.7.8 - - 1.26.2 -
- `winston` - - 3.0.0 - - 3.14.1 - - 8.11.0 -
+| 패키지 이름 | 최소 지원 버전 | 최신 지원 버전 | 도입된 버전\* | | --- | --- | --- | --- | | `@apollo/gateway` | 2.3.0 | 2.9.3 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` | | `@apollo/server` | 4.0.0 | 4.11.3 | `@newrelic/apollo-server-plugin@2.1.0` | | `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` | 3.474.0 | 3.726.1 | 11.13.0 | | `@aws-sdk/client-dynamodb` | 3.0.0 | 3.726.1 | 8.7.1 | | `@aws-sdk/client-sns` | 3.0.0 | 3.726.1 | 8.7.1 | | `@aws-sdk/client-sqs` | 3.0.0 | 3.726.1 | 8.7.1 | | `@aws-sdk/lib-dynamodb` | 3.377.0 | 3.726.1 | 8.7.1 | | `@aws-sdk/smithy-client` | 3.47.0 | 3.374.0 | 8.7.1 | | `@elastic/elasticsearch` | 7.16.0 | 8.17.0 | 11.9.0 | | `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.12.5 | 8.17.0 | | `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.3.12 | 9.0.0 | | `@koa/router` | 11.0.2 | 13.1.0 | 3.2.0 | | `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.3.30 | 11.13.0 | | `@nestjs/cli` | 9.0.0 | 10.4.9 | 10.1.0 | | `@opensearch-project/opensearch` | 2.1.0 | 3.1.0 | 12.10.0 | | `@prisma/client` | 5.0.0 | 6.2.1 | 11.0.0 | | `@smithy/smithy-client` | 2.0.0 | 4.1.2 | 11.0.0 | | `amqplib` | 0.5.0 | 0.10.5 | 2.0.0 | | `apollo-server` | 3.0.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` | | `apollo-server-express` | 3.0.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` | | `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1692.0 | 6.2.0 | | `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 | | `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 | | `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.7.2 | 1.7.1 | | `connect` | 3.0.0 | 3.7.0 | 2.6.0 | | `express` | 4.6.0 | 4.21.2 | 2.6.0 | | `fastify` | 2.0.0 | 5.2.1 | 8.5.0 | | `generic-pool` | 3.0.0 | 3.9.0 | 0.9.0 | | `ioredis` | 4.0.0 | 5.4.2 | 1.26.2 | | `kafkajs` | 2.0.0 | 2.2.4 | 11.19.0 | | `koa` | 2.0.0 | 2.15.3 | 3.2.0 | | `koa-route` | 3.0.0 | 4.0.1 | 3.2.0 | | `koa-router` | 11.0.2 | 13.0.1 | 3.2.0 | | `memcached` | 2.2.0 | 2.2.2 | 1.26.2 | | `mongodb` | 4.1.4 | 6.12.0 | 1.32.0 | | `mysql` | 2.2.0 | 2.18.1 | 1.32.0 | | `mysql2` | 2.0.0 | 3.12.0 | 1.32.0 | | `next` | 13.4.19 | 15.1.4 | 12.0.0 | | `openai` | 4.0.0 | 4.78.1 | 11.13.0 | | `pg` | 8.2.0 | 8.13.1 | 9.0.0 | | `pg-native` | 3.0.0 | 3.2.0 | 9.0.0 | | `pino` | 7.0.0 | 9.6.0 | 8.11.0 | | `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 | | `redis` | 3.1.0 | 4.7.0 | 1.31.0 | | `restify` | 11.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 | | `superagent` | 3.0.0 | 10.1.1 | 4.9.0 | | `undici` | 5.0.0 | 7.2.3 | 11.1.0 | | `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 | | `winston` | 3.0.0 | 3.17.0 | 8.11.0 | \*패키지를 지정하지 않으면 `newrelic` 패키지 내에서 지원됩니다. @@ -1147,137 +263,7 @@ Node.js 에이전트는 다음 AI 플랫폼 및 통합을 지원합니다. `@aws-sdk/client-bedrock-runtime` 모듈을 통해 다음을 지원합니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 모델 - - 영상 - - 텍스트 - - 비전 -
- AI21 연구소 쥬라기-2 - - ❌ - - ✅ - - \- -
- 아마존 타이탄 - - ❌ - - ✅ - - \- -
- 인류애적인 클로드 - - ❌ - - ✅ - - ❌ -
- 코히어 - - ❌ - - ✅ - - \- -
- 메타 라마2 - - ❌ - - ✅ - - \- -
- 메타라마3 - - ❌ - - ✅ - - \- -
+| 모델 | 이미지 | 텍스트 | 비전 | | --- | --- | --- | --- | | AI21 연구소 쥬라기-2 | ❌ | ✅ | - | | 아마존 타이탄 | ❌ | ✅ | - | | 인류학 클로드 | ❌ | ✅ | ❌ | | 코히어 | ❌ | ✅ | - | | 메타 라마2 | ❌ | ✅ | - | | 메타 라마3 | ❌ | ✅ | - | 참고: 모델이 스트리밍을 지원하는 경우 스트리밍 변형도 소비합니다. @@ -1285,173 +271,17 @@ Node.js 에이전트는 다음 AI 플랫폼 및 통합을 지원합니다. LangChain 의 다음과 같은 일반 기능이 지원됩니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 에이전트 - - 동전 - - 도구 - - 벡터스토어 -
- ✅ - - ✅ - - ✅ - - ✅ -
+| 에이전트 | 체인 | 도구 | 벡터스토어 | | --- | --- | --- | --- | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | 모델/공급자는 일반적으로 공급자 모듈의 계측을 통해 전이적으로 지원됩니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 공급자 - - 지원 - - 전이적으로 -
- Azure OpenAI - - ❌ - - ❌ -
- 아마존 기반암 - - ❌ - - ❌ -
- 오픈AI - - ✅ - - ✅ -
+| 공급자 | 지원됨 | 전이적으로 | | --- | --- | --- | | Azure OpenAI | ❌ | ❌ | | 아마존 기반암 | ❌ | ❌ | | 오픈AI | ✅ | ✅ | ### 오픈AI `openai` 모듈을 통해 다음을 지원합니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 오디오 - - 채팅 - - 완료 - - 임베딩 - - 파일 - - 이미지 -
- ❌ - - ✅ - - ✅ - - ✅ - - ❌ - - ❌ -
+| 오디오 | 채팅 | 완료 | 임베딩 | 파일 | 이미지 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | /\* 끝: 호환 테이블 \*/ diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx index e7bf96d517f..84fae415136 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/python-agent/configuration/python-agent-configuration.mdx @@ -1337,6 +1337,10 @@ Python 에이전트는 구성에 대해 다음과 같은 우선 순위를 따릅 AI 데이터를 캡처하려면 [분산 추적을](/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/nodejs-agent-configuration/#dt-main) 활성화해야 합니다. Python 에이전트 버전 7.0.0.166 이상에서는 기본적으로 켜져 있습니다. + + AI 모니터링을 활성화하면 모니터링하기로 선택한 모델에서 송수신하는 입력 및 출력의 스트리밍 사본이 기록되며, 여기에는 여기에 포함된 모든 개인 정보도 포함됩니다. AI 모니터링 기능을 제공할 목적으로 제3자(뉴렐릭)가 자신의 모델 사용자의 복합체 합성을 기록할 수 있다는 점에 대해 모델 사용자의 동의를 얻을 책임은 귀하에게 있습니다. + + diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx index d938c49fe61..1e90f5de1c2 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/infrastructure/host-integrations/host-integrations-list/windows-services-integration.mdx @@ -67,6 +67,9 @@ Windows 서비스 통합을 통해 다음을 수행할 수 있습니다. - regex "win32.*" - "newrelic-infra" scrape_interval: 30s + labels: + env: production + role: load_balancer timeout: 60s ``` @@ -206,6 +209,18 @@ Windows 서비스 통합은 다음 데이터를 제공합니다.
+## 라벨 [#labels] + +지표와 태그를 라벨로 장식할 수도 있습니다. 레이블을 사용하면 인덱스 및 태그에 핵심 가치 쌍 속성을 추가할 수 있으므로 인덱스를 쿼리, 필터링 또는 그룹화하고 태그를 사용하여 행렬에 대한 데이터를 그룹화, 검색 및 필터링할 수 있습니다. + +기본 샘플 구성 파일에 레이블의 예가 포함되어 있지만 선택 사항입니다. 새 항목을 제거, 수정 또는 추가할 수 있습니다. + +```yml +labels: + env: production + role: load_balancer +``` + ## 메타데이터 [#metadata] Windows 서비스 통합은 다음 메타데이터를 New Relic에 보냅니다. @@ -216,10 +231,14 @@ Windows 서비스 통합은 다음 메타데이터를 New Relic에 보냅니다. * `run_as`: 서비스가 실행되는 계정 이름입니다. 서비스 유형에 따라 계정 이름의 형식은 `DomainName\Username` 또는 `Username@DomainName` (UPN)일 수 있습니다. 값은 `NULL` 일 수 있는 `Win32_Service` 클래스의 `StartName` 속성에서 가져옵니다(이 경우 레이블은 빈 문자열로 보고됨). + + `StartName` 속성이 `NULL` 인 경우 서비스는 `LocalSystem` 계정으로 로그인됩니다. 커널 또는 시스템 수준 드라이브의 경우 서비스 이름을 기반으로 I/O 시스템이 생성하는 기본 개체 이름(예: `DWDOM\Admin` 으로 실행됩니다. + + * `service_name`: 서비스의 고유 식별자입니다. - `StartName` 속성이 `NULL` 이면 서비스는 `LocalSystem` 계정으로 로그온됩니다. 커널 또는 시스템 수준 드라이브의 경우 서비스 이름을 기반으로 I/O 시스템에서 생성한 기본 개체 이름(예: `DWDOM\Admin` 으로 실행됩니다. + 시스템은 모범 사례에 따라 `service_name` 소문자로 변환합니다. 모든 공백과 마침표를 밑줄로 바꿉니다. Windows 인터페이스의 서비스 이름과 다릅니다. ## 소스 코드 [#open-source] diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx new file mode 100644 index 00000000000..0e4dec63e33 --- /dev/null +++ b/src/i18n/content/kr/docs/mobile-monitoring/mobile-monitoring-ui/usage-pages/active-users.mdx @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +title: 활성 사용자 +tags: + - Mobile monitoring + - Mobile monitoring UI + - Usage pages +metaDescription: 'The mobile monitoring capability includes the count of unique devices, sessions, or users running your mobile app each day, week, or month trended over time.' +freshnessValidatedDate: never +translationType: machine +--- + +기능에는 시간 경과에 따라 각 요일, 주, 월별로 앱을 실행하는 기기, 세션 또는 사용자 수를 추적하는 보고서가 포함되어 있습니다. 보고서를 보려면 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select an app) > Usage > Active users** 로 이동하세요. + +## 활성 사용자 세부 정보 [#details] + +기본적으로 차트와 표에는 월별 고유 장치가 표시됩니다. 필터 바의 다운 메뉴를 사용하여 시간 창을 주간 또는 일일로 변경하거나 지표를 세션 또는 사용자로 변경합니다. 또한 버전, OS 버전, 장치 그룹 또는 사용자 정의 필터를 사용하여 더욱 세부적으로 세분화할 수 있습니다. + +특정 기간의 총 장치 수, 세션 수 또는 사용자 수를 보려면 선형 차트의 선 위에 마우스를 올려놓으세요. 현재 기간의 값은 월 누계, 주 누계 또는 일 누계 값이며 전체 월, 주 또는 일의 사용량을 나타내지 않습니다. + +건강한 사용자 표에는 선택한 필터에 따라 지정된 기간과 고유 지표, 이전 기간과의 비교가 표시됩니다. 예를 들어, `Monthly` 선택하면 표에는 지난 12개월, 해당 월의 고유 데이터, 이전 달 대비 증가 또는 감소 백분율이 표시됩니다. + +screen active users + +
+ **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Mobile > (select an app) > Usage > Active users:** 이 보고서는 지난 1년 동안 각 월, 각 주, 각 일별로 앱을 실행하는 기기, 세션 또는 사용자 수를 추적하는 선형 차트와 표를 제공합니다. +
+ +자세한 정보를 보려면 표의 행을 클릭하세요. 이렇게 하면 해당 기간에 대한 자세한 선형 차트가 있는 쌓인 보기가 열립니다. + +## 기기 추적 [#tracking] + +모바일 모니터링은 고유한 설치 추적을 위해 하드웨어 식별자를 사용하지 않습니다. + +* iOS에서는 IdentifierForVendor 속성을 사용합니다. (버전 5.3.4 이하에서는 SecureUDID 라이브러리를 사용했습니다.) +* Android에서는 애플리케이션이 설치될 때 고유한 GUID를 생성합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx index b74e3911e57..213c467bc74 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/new-relic-lookout-monitor-your-estate-glance.mdx @@ -9,13 +9,9 @@ freshnessValidatedDate: never translationType: machine --- -뉴렐릭 Lookout은 귀하의 전체 디지털 자산에서 중요한 부리에 대한 가시성을 제공합니다. **[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations)** 로 이동합니다. +뉴렐릭 Lookout은 귀하의 전체 디지털 자산에서 중요한 부리에 대한 가시성을 제공합니다. **[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations)** 로 이동합니다. -An image showing the Lookout UI +An image showing the Lookout UI
New Relic Lookout으로 주의를 집중해야 할 위치를 정확히 파악하세요. 원 색상이 밝을수록 원이 클수록 신호의 편차가 커집니다. 그런 다음 상관 관계 및 비정상적인 기록을 자세히 살펴보고 구성이 필요 없이 전체 시스템에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다. @@ -36,34 +32,13 @@ New Relic Lookout은 모든 규모의 소프트웨어 팀이 잠재적인 문제 New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. -* Lookout의 글로벌 버전: 이 버전의 Lookout은 모니터링되는 모든 엔터티의 데이터와 편차를 보여줍니다. 또한 13개월 간의 데이터, 상관 관계, 프로필, 트레이스 및 기타 세부 정보를 제공합니다. - - - **All Capabilities** - - - 으로 이동하여 - - - **Lookout** - - - 클릭하여 액세스하면 왼쪽 탐색 메뉴에 표시됩니다. +* Lookout의 글로벌 버전: 이 버전의 Lookout은 모니터링되는 모든 엔터티의 데이터와 편차를 보여줍니다. 또한 13개월 간의 데이터, 상관 관계, 프로필, 트레이스 및 기타 세부 정보를 제공합니다. **All Capabilities** 으로 이동하여 **Lookout** 클릭하여 액세스하면 왼쪽 탐색 메뉴에 표시됩니다. * 완전한 플랫폼 사용자여야 합니다. - * [Pro 또는 Enterprise 버전이](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing/#editions)필요합니다. - * Standard 버전을 사용하는 경우 [New Relic Explorer](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/entity-explorer-view-performance-across-apps-services-hosts) 에서 New Relic Lookout 보기를 계속 사용할 수 있습니다. 13개월 동안의 데이터를 보거나 사용자 정의 신호 보기에 대한 변칙을 시각화하려면 상위 버전으로 업그레이드해야 합니다. -* 특정 엔터티에 대한 Lookout: 특정 엔터티 유형을 탐색하는 데 사용할 수 있는 간단한 버전의 Lookout입니다. 예를 들어, - - - **APM and services** - - - 으로 이동하여 Lookout에 액세스하면 해당 엔터티 유형에 대한 데이터와 돌연변이를 볼 수 있습니다. - +* 특정 엔터티에 대한 Lookout: 특정 엔터티 유형을 탐색하는 데 사용할 수 있는 간단한 버전의 Lookout입니다. 예를 들어, **APM and services** 으로 이동하여 Lookout에 액세스하면 해당 엔터티 유형에 대한 데이터와 돌연변이를 볼 수 있습니다. * 모든 사용자 유형이 사용할 수 있습니다. ## 최근 변경 사항 [#updates] @@ -74,14 +49,10 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 기본 보기는 인사이트를 인테리어별로 분류된 세 가지 주요 서비스 성능 지표인 **throughput**, **response time** 및 **errors** 로 제공합니다. 우리는 이러한 지표를 분석하여 이전 시간과 비교하여 지난 5분 동안 데이터가 어떻게 행동했는지 보여줍니다. -An image showing the main overview of lookout. +An image showing the main overview of lookout.
- \*\*[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations): 트렌드에서 크게 벗어나는 것은 New Relic Lookout에서 자동으로 발견하여 별도의 설정이 필요하지 않습니다. + \*\*[one.newrelic.com > New Relic Lookout](https://one.newrelic.com/nr1-core/lookout/recent-deviations): 트렌드에서 크게 벗어나는 것은 New Relic Lookout에서 자동으로 발견하여 별도의 설정이 필요하지 않습니다.
### 원 시각화 및 테이블 보기 [#circles] @@ -92,27 +63,10 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 신호 유형은 결과를 해석할 때 중요합니다. 아래의 범례를 처음 보면 노란색을 좋은 것으로 해석하고 짙은 보라색을 나쁜 것으로 해석하고 싶은 유혹을 느낄 수 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 여기 몇 가지 예가 있어요. -* APM/services 골든 아이콘에서 - - - **Throughput** - - - 의 어두운 노란색 원은 문제가 발생하여 트래픽이 감소했음을 의미할 수 있습니다. 동시에 예상치 못한 부하로 인해 짙은 보라색 원이 우려될 수도 있습니다. 두 가지 모두 탐구할 가치가 있는 중요한 발견입니다. - -* 브라우저 골든 아이콘에서 - - - **Page Views** - - - 의 진한 보라색 원은 귀하의 사이트에 더 많은 트래픽이 발생하고 있기 때문에 좋을 것입니다! +* APM/services 골든 아이콘에서 **Throughput** 의 어두운 노란색 원은 문제가 발생하여 트래픽이 감소했음을 의미할 수 있습니다. 동시에 예상치 못한 부하로 인해 짙은 보라색 원이 우려될 수도 있습니다. 두 가지 모두 탐구할 가치가 있는 중요한 발견입니다. +* 브라우저 골든 아이콘에서 **Page Views** 의 진한 보라색 원은 귀하의 사이트에 더 많은 트래픽이 발생하고 있기 때문에 좋을 것입니다! -An image showing the legend +An image showing the legend
범례를 사용하면 편차가 있는 서비스를 강조 표시하는 데 사용되는 색상을 변경할 수 있습니다. @@ -132,11 +86,7 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 오른쪽 패널에는 기본적으로 전환할 수 있는 모든 엔티티별 황금 신호가 표시됩니다. -An image showing the UI when attempting to change view. +An image showing the UI when attempting to change view.
**Browser Golden Signal** 또는 다른 보기를 선택하여 기본 보기에서 변경할 수 있습니다. 각각의 새로운 보기에는 해당 엔터티 유형에 적합한 골든 아이콘이 있습니다. @@ -160,81 +110,44 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 6. 뉴렐릭 Lookout이 분석한 기본 시간 창은 이전 시간과 비교한 마지막 5분입니다. 시간 컨트롤(**View data from** 및 **Compare data to**)을 사용하여 다른 시간 창을 목표로 삼으세요. - Lookout - edit query + Lookout - edit query
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Apps > New Relic Lookout**: 뉴렐릭의 모든 이벤트 및 지표 데이터는 **Edit query** 기능을 사용하여 쿼리할 수 있습니다. + **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > Apps > New Relic Lookout**: 뉴렐릭의 모든 이벤트 및 지표 데이터는 **Edit query** 기능을 사용하여 쿼리할 수 있습니다.
7. 선택한 신호 분석을 시작하려면 **Analyze** 클릭하세요. 고유한 쿼리를 만들 수도 있습니다. 하기 위해서: -1. - **Custom view** - - - 클릭한 다음 - - - **Basic** - - - 에서 - - - **Advanced** - - - 로 변경합니다. - +1. **Custom view** 클릭한 다음 **Basic** 에서 **Advanced** 로 변경합니다. 2. [데이터 유형](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types) (메트릭 또는 이벤트)을 선택합니다. - 3. [NRQL을](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions)사용하여 쿼리를 입력합니다. 이 기능에 대해 모든 NRQL 기능을 사용할 수 있는 것은 아닙니다. - 4. 기본적으로 이전 시간과 비교한 마지막 5분의 데이터를 사용하여 이 쿼리를 실행합니다. 비교 및 평가 시간 창을 변경하기 위한 구문의 몇 가지 예는 다음과 같습니다. - -5. - **Analyze** - - - 을(를) 클릭합니다. +5. **Analyze** 을(를) 클릭합니다. - - UNTIL NOW 부분은 표준 NRQL과 달리 여기에서 필요합니다. UNTIL NOW를 추가하지 않으면 시스템은 15분 전부터 시작하여 5분 분량의 데이터를 쿼리합니다. + + 표준 NRQL과 달리 여기서는 `UNTIL NOW` 부분이 필요합니다. `UNTIL NOW` 을 추가하지 않으면 시스템은 15분 전부터 시작하여 5분 분량의 데이터를 쿼리합니다. - ``` + ```sql SINCE 15 minutes AGO UNTIL NOW COMPARE WITH 1 day ago ``` - - ``` + + ```sql SINCE '2021-03-07 07:00:00-0500' UNTIL '2021-03-08 07:00:00-0500' COMPARE WITH 1 month ago ``` 또는: - ``` + ```sql SINCE 'today at midnight' UNTIL 'now' COMPARE WITH 1 MONTH AGO ``` - + 뉴렐릭 Lookout의 기본 보기는 지난 5분과 1시간 전을 비교하여 부동산 전체의 대규모 상태를 보여줍니다. 일반적인 작동 시 대부분의 대규모 시스템에는 몇 가지 이상이 있을 수 있지만 일반적으로 대부분의 경우 정상적인 동작을 나타냅니다. 갑자기 **Errors** 섹션 아래의 여러 원이 빨간색으로 바뀌기 시작합니다. 이는 여러 기능에서 오류 수가 비정상적으로 증가하고 있음을 나타냅니다. 중요한 시스템에 대한 하나 또는 두 개의 원이 빨간색일 수 있으며 일반적으로 표시되는 것보다 훨씬 더 클 수 있습니다. 이들 중 하나를 클릭하면 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 자세한 정보를 제공할 수 있습니다. 오류율이 정상보다 수천 퍼센트 더 높아진 것을 볼 수 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 New Relic Lookout 탭에서 찾을 수 있는 내용은 다음과 같습니다. @@ -265,11 +178,7 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 이벤트 유형을 선택하여 이전 동일한 기간에 대해 선택한 기간 동안 엔터티에 대한 이벤트 속성 값이 어떻게 변경되었는지 확인할 수 있습니다. 샘플 기간과 이전 비교 기간을 표시하기 위해 타임라인 시각화가 제공됩니다. -An image showing the workload change tab +An image showing the workload change tab 특정 이벤트 속성을 시각화하고 분석하려면 **Show detailed view** 전환하세요. @@ -277,21 +186,13 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. 관련 변경 사항 탭에는 기본 엔터티의 선택된 골든 신호에 대한 관련 엔터티의 골든 신호의 상관 동작이 표시됩니다. New Relic Lookout은 해당 엔터티 유형에 대해 선택된 신호와 같은 시간에 다르게 동작하기 시작한 다른 신호를 찾을 수 있습니다. 신호 이름을 클릭하면 해당 핵심 성과 지표에 초점을 맞춰 분석이 다시 실행됩니다. 다양한 황금 신호를 선택할 수 있으며 신뢰도 점수가 높거나 낮은 신호를 볼 수 있습니다. 이 탭에는 테이블 형식이 표시되며, 더 자세히 알아보려면 상관된 엔터티를 클릭하면 됩니다. -An image showing the related changes tab +An image showing the related changes tab ### 계절성 탭 [#seasonality] 계절성 탭은 선택한 황금 신호의 시간 경과에 따른 변화를 보여주고 발견된 이상 징후의 패턴도 표시합니다. 황금 신호를 선택하면 한 시간, 하루 또는 일주일 동안의 데이터를 볼 수 있습니다. 이상 패턴은 차트 아래의 표에도 표시되며 링크를 클릭하면 이상에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다. -An image showing the seasonality tab +An image showing the seasonality tab ### 성능 탭 [#performance] @@ -299,4 +200,4 @@ New Relic Lookout에는 두 가지 버전이 있습니다. ### 추적 탭 [#traces] -트레이스 탭은 엔터티에 출력 트레이스가 구성되어 있고 선택한 평가 시간 창에서 사용할 수 있는 경우에만 표시됩니다. 각 카드에는 트레이스의 요약이 표시되며 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다. **Explore all traces** (는) 선택한 엔터티로 필터링된 [양방향 트레이스](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui) 에 대한 링크입니다. +트레이스 탭은 엔터티에 출력 트레이스가 구성되어 있고 선택한 평가 시간 창에서 사용할 수 있는 경우에만 표시됩니다. 각 카드에는 트레이스의 요약이 표시되며 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다. **Explore all traces** (는) 선택한 엔터티로 필터링된 [양방향 트레이스](/docs/distributed-tracing/ui-data/understand-use-distributed-tracing-ui) 에 대한 링크입니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx index f625492ae1d..fd8fbb7f3c8 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/search-filter-entities.mdx @@ -11,88 +11,25 @@ translationType: machine 엔터티 필터 표시줄을 사용하면 검사하려는 모니터링 [엔터티](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/what-entity-new-relic) 로 필터링하고 나중에 사용할 수 있도록 필터를 저장할 수 있습니다. -filterbar.png +filterbar.png ## 필터 표시줄 찾기 [#find] -엔터티 필터는 수많은 뉴렐릭 UI 페이지 상단에 위치해 있습니다. 이는 [뉴렐릭을 로드할](https://one.newrelic.com) 때 가장 먼저 표시되는 **All entities** 뷰에 표시되며, APM UI, UI, 관측 UI 등에 표시됩니다. +엔터티 필터는 수많은 뉴렐릭 UI 페이지 상단에 위치해 있습니다. 이는 [뉴렐릭을 로드할](https://one.newrelic.com) 때 가장 먼저 표시되는 **All entities** 뷰에 표시되며, APM UI, UI, 관측 UI 등에 표시됩니다. ## 필터 표시줄 사용 팁 [#tips] 필터 표시줄 사용에 대한 몇 가지 팁: -* 이름이나 ID에 이 문자열이 포함된 엔터티를 찾으려면 - - - **string** - - - 문자 및/또는 숫자(예: 환경)를 입력하세요. 입력 시 입력한 문자열과 일치하는 항목을 UI 추천해 주며, 드롭다운 메뉴에서 그 중 하나를 선택할 수 있습니다. - - - **entity** - - - , - - - **entity type** - - - , - - - **account ID** - - - , - - - **environment** - - - 또는 - - - [**tag**](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/tagging-use-tags-organize-group-what-you-monitor) - - - 의 이름으로 필터링할 수도 있습니다. 선택 매개변수는 일단 생성되면 파란색 배경을 갖습니다. - +* 이름이나 ID에 이 문자열이 포함된 엔터티를 찾으려면 **string** 문자 및/또는 숫자(예: 환경)를 입력하세요. 입력 시 입력한 문자열과 일치하는 항목을 UI 추천해 주며, 드롭다운 메뉴에서 그 중 하나를 선택할 수 있습니다. **entity**, **entity type**, **account ID**, **environment** 또는 [**tag**](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/core-concepts/tagging-use-tags-organize-group-what-you-monitor) 의 이름으로 필터링할 수도 있습니다. 선택 매개변수는 일단 생성되면 파란색 배경을 갖습니다. * 문자열을 사용하여 필터링하는 경우 필터에 `=` 연산자가 있습니다. - -* 드롭다운 메뉴를 사용하여 필터링하는 경우 검색된 항목의 첫 번째 요소(태그 키 또는 속성)를 입력한 후 필터에 연산자(`=`, `!=`, `LIKE`, `NOT_LIKE`, `IN`, `NOT IN`)를 선택해야 합니다. - +* 드롭다운 메뉴를 사용하여 필터링하는 경우 검색된 항목의 첫 번째 요소(태그 키 또는 속성)를 입력한 후 필터에 연산자(`=`, `!=`, `LIKE`, `NOT LIKE`, `IN`, `NOT IN`)를 선택해야 합니다. * 연산자가 선택되면 값을 선택하여 필터를 완성하여 검색 항목을 완성합니다. -더 많은 필터를 추가하려면 먼저 연산자 `AND` 또는 `OR.` 사용 팁을 선택해야 합니다. - -* 결과 목록에서 엔터티를 제거하는 선택을 제한하려면 `AND` 사용하세요. AND 연산자를 사용하여 결과 목록에서 충족해야 하는 조건을 추가할 수도 있습니다(예: - - - **entityType = Services `AND` location = APAC** - - - . - - * 엔터티는 한 가지 유형만 가질 수 있고 이 조건과 일치하는 엔터티가 없기 때문에 - - - **entityType = Services `AND` entityType = Hosts** - - - 는 어떤 결과도 반환하지 않습니다. - -* 선택 항목에 엔터티를 더 추가하려면 `OR` 사용하세요. 예를 들어, 필터 - - - **entityType = Services `OR` entityType = Hosts** - +더 많은 필터를 추가하려면 먼저 연산자 `AND` 또는 `OR` 을 선택해야 합니다. 사용에 대한 팁: - 은 `Services` 또는 `Hosts` 유형에 대해 액세스 권한이 있는 모든 엔터티를 반환합니다. +* `AND` 사용하여 결과 목록에서 한국을 제거하여 선택 범위를 제한하려는 것을 나타냅니다. `AND` 연산자를 사용하여 결과 목록에서 충족해야 하는 조건을 추가할 수도 있습니다(예: **entityType = Services `AND` location = APAC**. + * 엔터티는 한 가지 유형만 가질 수 있고 이 조건과 일치하는 엔터티가 없기 때문에 **entityType = Services `AND` entityType = Hosts** 는 어떤 결과도 반환하지 않습니다. +* 선택 항목에 엔터티를 더 추가하려면 `OR` 사용하세요. 예를 들어, 필터 **entityType = Services `OR` entityType = Hosts** 은 `Services` 또는 `Hosts` 유형에 대해 액세스 권한이 있는 모든 엔터티를 반환합니다. -필터가 매우 복잡한 경우 [NRQL 쿼리 빌더를](https://one.newrelic.com/data-exploration/query-builder) 사용해 보세요. NRQL 쿼리에 대한 자세한 내용은 [NRQL 사용 방법을](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-how-nrql-works) 참조하세요. +필터가 매우 복잡한 경우 [NRQL 쿼리 빌더를](https://one.newrelic.com/data-exploration/query-builder) 사용해 보세요. NRQL 쿼리에 대한 자세한 내용은 [NRQL 사용 방법을](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/introduction-nrql-how-nrql-works) 참조하세요. \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/use-tags-help-organize-find-your-data.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/use-tags-help-organize-find-your-data.mdx index 1f32cba41dd..726ccfb7e00 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/use-tags-help-organize-find-your-data.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/core-concepts/use-tags-help-organize-find-your-data.mdx @@ -13,11 +13,7 @@ translationType: machine UI에서 태그를 사용하여 관련 엔터티로 필터링할 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. -New Relic filtering workloads using tags +New Relic filtering workloads using tags
여기에서 특정 계정에 대한 [워크로드](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) 를 필터링하는 데 사용되는 `accountId` 태그를 볼 수 있습니다. @@ -28,13 +24,8 @@ UI에서 태그를 사용하여 관련 엔터티로 필터링할 수 있습니 태그는 다음을 도와줍니다. * 다수의 소스 및/또는 다수의 New Relic 계정으로 들어오는 데이터를 구성합니다. - * 누가 무엇을 담당하는지 알기 위해 팀, 역할, 환경 또는 지역을 식별합니다.[몇 가지 예](#org-examples) 를 참조하십시오. - -* - - 및 [워크로드를](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) 더 잘 정리하고 검색할 수 있습니다. - +* 및 [워크로드를](/docs/new-relic-one/use-new-relic-one/workloads/workloads-isolate-resolve-incidents-faster) 더 잘 정리하고 검색할 수 있습니다. * [쿼리 및 차트 APM 데이터](#query-apm-tags) . 태그는 높은 수준에서 데이터를 구성하는 데 유용합니다. 사용자 이름 또는 기타 높은 카디널리티 값 캡처와 같이 보다 세분화된 세부 정보를 추가하려면 [사용자 정의 속성](/docs/using-new-relic/data/customize-data/collect-custom-attributes) 또는 [사용자 정의 이벤트를](/docs/insights/insights-data-sources/custom-data/report-custom-event-data)사용하는 것이 좋습니다. @@ -53,33 +44,24 @@ UI에서 태그를 사용하여 관련 엔터티로 필터링할 수 있습니 [API](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-tagging-api-tutorial/), [뉴렐릭 CLI](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/5-mins-tag-resources) 또는 [뉴렐릭 Terraform 제공자를](https://registry.terraform.io/providers/newrelic/newrelic/latest/docs/resources/entity_tags) 사용하여 프로그래밍 방식으로 태그를 자동화할 수도 있습니다. - + 계정 정보를 포함하는 엔터티에 특정 태그를 자동으로 적용합니다. 이러한 태그에는 다음이 포함됩니다. * `account` * `accountId` - + New Relic 에이전트는 데이터에서 생성된 엔터티에 태그를 적용하도록 구성할 수 있습니다. [구성 옵션은](/docs/new-relic-solutions/new-relic-one/install-configure/configure-new-relic-agents) 다소 에이전트마다 다르지만 일반적으로 `labels` 키를 사용합니다. 몇 가지 예: * [자바 에이전트 태그 구성](/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file/#labels) * [.NET 에이전트 태그 구성](/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration/#labels-tags) - 에이전트 설정에서 적용된 태그는 에이전트의 각 요소하다, 배포하다 인스턴스가 다른 값을 보내도록 구성될 수 있기 때문에 주어진 구성의 주어진 태그 키에 대해 여러 값을 초래할 수 있습니다. + 에이전트 설정에서 적용된 태그는 에이전트의 각 요소하다, 배포하다 인스턴스가 다른 값을 보내도록 구성될 수 있기 때문에 주어진 구성의 주어진 태그 키에 대해 여러 값을 초래할 수 있습니다. - + New Relic 에이전트는 환경에 따라 특정 태그를 서비스 엔터티에 자동으로 적용합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다(이에 국한되지 않음). * 서비스/애플리케이션 엔터티용 @@ -105,72 +87,47 @@ UI 또는 API를 통해 태그를 추가하면 엔티티 수준에서 발생합 ### 태그 추가 [#add-tags] 1. **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** 으로 이동하여 모니터 앱이나 호스트와 같은 모니터 엔터티를 선택하세요. -2. 페이지 상단 엔터티 이름 근처에 있는 **tags** 버튼을 클릭하세요. -3. 태그의 **Add a new tag...** 필드에 다음 형식의 태그를 추가하세요: `accountId: 123456789`.Add tags in New Relic -4. APM 에이전트의 경우 NRQL 쿼리에서 해당 태그를 사용하려면 서비스를 다시 시작하세요. -### 태그 제거 [#remove-tags] - -1. - **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** - - - 으로 이동하여 모니터 앱이나 호스트와 같은 모니터 엔터티를 선택하세요. - -2. 페이지 상단 엔터티 이름 근처에 있는 - - - **tags** - +2. 페이지 상단 엔터티 이름 근처에 있는 **tags** 버튼을 클릭하세요. - 버튼을 클릭하세요. +3. 태그의 **Add a new tag...** 필드에 다음 형식의 태그를 추가하세요: `accountId: 123456789`. -3. 클릭 + Add tags in New Relic - +4. APM 에이전트의 경우 NRQL 쿼리에서 해당 태그를 사용하려면 서비스를 다시 시작하세요. - 제거하려는 태그 옆에 있는 +### 태그 제거 [#remove-tags] +1. **[one.newrelic.com](https://one.newrelic.com/all-capabilities)** 으로 이동하여 모니터 앱이나 호스트와 같은 모니터 엔터티를 선택하세요. +2. 페이지 상단 엔터티 이름 근처에 있는 **tags** 버튼을 클릭하세요. +3. 클릭하세요 제거하려는 태그 옆에 있는 4. APM 에이전트의 경우 NRQL 쿼리에서 해당 태그를 사용하려면 서비스를 다시 시작하세요. - + 1. 조건으로 이동합니다. 2. 양식 상단의 조건 이름 근처에 있는 **Manage tags** 클릭합니다. 3. 팝업 메뉴에서 태그를 추가하거나 삭제합니다. - NerdGraph API를 통해 경고 조건에 엔터티로 태그를 추가할 수도 있습니다('태그 관리' 화면에서 조건의 엔터티 GUID 활용). + NerdGraph API를 통해 경고 조건에 엔터티로 태그를 추가할 수도 있습니다('태그 관리' 화면에서 조건의 엔터티 GUID 활용). - [NerdGraph API를 통한 데이터 태그 지정](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-tagging-api-tutorial) 에 대한 자세한 내용은 자습서를 참조하십시오. + [NerdGraph API를 통한 데이터 태그 지정](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-tagging-api-tutorial) 에 대한 자세한 내용은 자습서를 참조하십시오. - + CLI 도구를 사용하여 태그를 자동화하는 방법에 대한 가이드는 [개발자 사이트](https://developer.newrelic.com/automate-workflows/5-mins-tag-resources) 를 참조하십시오. APM 태그 쿼리에 대한 이 짧은 비디오를 확인하십시오(3분 20초). -