From f1d81417323294b204bcf0a1e2a2982d58cab7fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: exincore <me@exin.xyz>
Date: Sun, 11 Feb 2024 05:59:31 -0600
Subject: [PATCH] feat(ui): Change shipyard ui labels for consistency with
 `BankATMMenu` and `CargoPalletMenu` (#998)

---
 .../Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml       | 18 ++++++++++++++++--
 .../_NF/cargo/cargo-console-component.ftl      |  6 ++++--
 2 files changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Content.Client/Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml b/Content.Client/Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml
index 16dad360d4f..7d0531dcd55 100644
--- a/Content.Client/Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml
+++ b/Content.Client/Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml
@@ -4,8 +4,22 @@
                            SetSize="500 360"
                            MinSize="460 280">
     <BoxContainer Orientation="Vertical" Margin="5 0 5 0">
-        <Label Name="BankAccountLabel" />
-        <Label Name="ShipSellValueLabel" />
+        <BoxContainer Orientation="Vertical">
+            <BoxContainer Orientation="Horizontal">
+                <Label Text="{Loc 'cargo-shipyard-console-bank-label'}"
+                    StyleClasses="LabelKeyText" />
+                <Label Name="BankAccountLabel"
+                    Text="{Loc 'shipyard-console-no-bank'}" />
+            </BoxContainer>
+        </BoxContainer>
+        <BoxContainer Orientation="Vertical">
+            <BoxContainer Orientation="Horizontal">
+                <Label Text="{Loc 'cargo-shipyard-console-sell-label'}"
+                    StyleClasses="LabelKeyText" />
+                <Label Name="ShipSellValueLabel"
+                    Text="{Loc 'shipyard-console-no-deed'}" />
+            </BoxContainer>
+        </BoxContainer>
         <BoxContainer Orientation="Horizontal">
             <OptionButton Name="Categories"
                           Prefix="{Loc 'cargo-console-menu-categories-label'}"
diff --git a/Resources/Locale/en-US/_NF/cargo/cargo-console-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/_NF/cargo/cargo-console-component.ftl
index 794771bedc4..01b264df60f 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/_NF/cargo/cargo-console-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/_NF/cargo/cargo-console-component.ftl
@@ -1,3 +1,5 @@
 # Cargo shipyard console
-cargo-shipyard-console-bank-amount = Bank spesos:${$amount}
-cargo-shipyard-console-sell-value = Shuttle estimated value:${$value}
+cargo-shipyard-console-bank-label = Account Balance:{" "}
+cargo-shipyard-console-bank-amount = ${$amount}
+cargo-shipyard-console-sell-label = Shuttle Estimated Value:{" "}
+cargo-shipyard-console-sell-value = ${$value}