From 8845d56b6c349324a9142f468848eb20c1d5e00f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 28 Mar 2024 21:45:47 +0100 Subject: [PATCH] TASK: Translated using Weblate (Portuguese)\n\nCurrently translated at 92.5% (50 of 54 strings)\n\nTranslation: Neos/Neos.Flow - ValidationErrors - 8.0\nTranslate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/neos/neosflow-validationerrors-80/pt/ Co-authored-by: ssantos --- .../Translations/pt/ValidationErrors.xlf | 118 +++++++++--------- 1 file changed, 60 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/Neos.Flow/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf b/Neos.Flow/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf index 624a43793f..2b5d8ee8bc 100644 --- a/Neos.Flow/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf +++ b/Neos.Flow/Resources/Private/Translations/pt/ValidationErrors.xlf @@ -4,246 +4,248 @@ - Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. - -Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. + Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed. + Apenas caracteres regulares (a a z, tremas, ...) e números são permitidos. - The given value is expected to be {0}. + The given value is expected to be {0}. The given value is expected to be {0}. - The given subject is not a collection + The given subject is not a collection The given subject is not a collection - The given subject is not countable + The given subject is not countable The given subject is not countable - The count must be between {0,number} and {1,number} + The count must be between {0,number} and {1,number} The count must be between {0,number} and {1,number} - The given value is not a valid date + The given value is not a valid date The given value is not a valid date - The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime} + The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime} The given date must be between {0,datetime,datetime} and {1,datetime,datetime} - The given date must be after {0,datetime,datetime} + The given date must be after {0,datetime,datetime} The given date must be after {0,datetime,datetime} - The given date must be before {0,datetime,datetime} + The given date must be before {0,datetime,datetime} The given date must be before {0,datetime,datetime} - The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object + The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object A opção "locale" só pode ser definida como identificador de cadeia de caracteres ou objeto Locale - A valid time is expected + A valid time is expected A valid time is expected - A valid date and time is expected + A valid date and time is expected A valid date and time is expected - A valid date is expected + A valid date is expected A valid date is expected - Please specify a valid email address + Please specify a valid email address Please specify a valid email address - A valid float number is expected + A valid float number is expected A valid float number is expected - "{0}" cannot be converted to a float value + "{0}" cannot be converted to a float value "{0}" cannot be converted to a float value - Object expected, {0} given + Object expected, {0} given Object expected, {0} given - A valid integer number is expected + A valid integer number is expected A valid integer number is expected - "{0}" is no integer. + "{0}" is no integer. "{0}" is no integer. - Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected + Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected Apenas letras, números, espaços e certos sinais de pontuação são esperados - Value is no valid I18n locale identifier + Value is no valid I18n locale identifier Value is no valid I18n locale identifier - This property is required + This property is required This property is required - This property is required + This property is required This property is required - A valid number is expected + A valid number is expected A valid number is expected - Please enter a valid number between {0,number} and {1,number} + Please enter a valid number between {0,number} and {1,number} Please enter a valid number between {0,number} and {1,number} - The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object + The "locale" option can be only set to string identifier, or Locale object A opção "locale" só pode ser definida como identificador de cadeia ou objeto Locale - A valid percent number is expected + A valid percent number is expected A valid percent number is expected - A valid decimal number is expected + A valid decimal number is expected A valid decimal number is expected - The given subject did not match the pattern. Got: {0} + The given subject did not match the pattern. Got: {0} The given subject did not match the pattern. Got: {0} - The given object could not be converted to a string + The given object could not be converted to a string O objeto dado não pôde ser convertido numa cadeia de caracteres - The given value is not a valid string + The given value is not a valid string O valor fornecido não é uma cadeia de caracteres válida - The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters + The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters The length of this text must be between {0,number} and {1,number} characters This field must contain at least {0,number} character - This field must contain at least {0,number} character + This field must contain at least {0,number} character + This field must contain at least {0,number} characters - This field must contain at least {0,number} characters + This field must contain at least {0,number} characters + This text may not exceed {0,number} character - This text may not exceed {0,number} character + This text may not exceed {0,number} character + This text may not exceed {0,number} characters - This text may not exceed {0,number} characters + This text may not exceed {0,number} characters + - A valid string is expected + A valid string is expected Espera-se uma cadeia de caracteres válida - Valid text without any XML tags is expected + Valid text without any XML tags is expected Valid text without any XML tags is expected - The given subject is not a valid UUID + The given subject is not a valid UUID The given subject is not a valid UUID - No validator found for electronic address of type "{0}" + No validator found for electronic address of type "{0}" No validator found for electronic address of type "{0}" - The person name cannot be empty + The person name cannot be empty The person name cannot be empty - The given value is not a Image instance + The given value is not a Image instance The given value is not a Image instance - The image type "{0}" is not allowed + The image type "{0}" is not allowed The image type "{0}" is not allowed - The uploaded file is no valid image - -O arquivo enviado não é uma imagem válida.. + The uploaded file is no valid image + O ficheiro enviado não é uma imagem válida - The given value is not a Image instance + The given value is not a Image instance The given value is not a Image instance - The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number} + The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number} The actual image width of {0,number} is lower than the allowed minimum width of {1,number} - The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number} + The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number} The actual image width of {0,number} is higher than the allowed maximum width of {1,number} - The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number} + The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number} The actual image height of {0,number} is lower than the allowed minimum height of {1,number} - The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number} + The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number} The actual image height of {0,number} is higher than the allowed maximum height of {1,number} - The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number} + The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number} The given image size of {0,number} x {1,number} is too low for the required minimum resolution of {2,number} - The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number} + The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number} The given image size of {0,number} x {1,number} is too high for the required maximum resolution of {2,number} - The given value is not a Image instance + The given value is not a Image instance The given value is not a Image instance - The image orientation must be "{0}" + The image orientation must be "{0}" The image orientation must be "{0}" - The image orientation "{0}" is not allowed + The image orientation "{0}" is not allowed The image orientation "{0}" is not allowed