diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
index 3a3ea4d876e..0bf24378f64 100644
--- a/src/mumble/mumble_ar.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -4564,6 +4564,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
index 74dd0b24558..a980fa16366 100644
--- a/src/mumble/mumble_bg.ts
+++ b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -4561,6 +4561,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
index 99173e84ab9..59808bb5433 100644
--- a/src/mumble/mumble_br.ts
+++ b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -4560,6 +4560,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
index 6b2ef73c267..b3f462e6ea8 100644
--- a/src/mumble/mumble_ca.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -4586,6 +4586,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index b3650cc6136..fd1e8fac6b6 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -4615,6 +4615,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
index ba9816967bf..c7ed09d513e 100644
--- a/src/mumble/mumble_cy.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -4564,6 +4564,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index ba08d038770..151e08c28bb 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -4613,6 +4613,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index e0242596a68..c959cc6e297 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Die Einstellung gilt nur für neue Nachrichten, die bereits angezeigten behalten
Always QuitImmer Schließen
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
index db67912fd91..3aafc97e419 100644
--- a/src/mumble/mumble_el.ts
+++ b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always QuitΠάντα έξοδος
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index 5b2ae1c081f..29fe0dd5967 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
index cc9de355e54..1670061f201 100644
--- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -4594,6 +4594,18 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
index 073a534af39..355de2ea701 100644
--- a/src/mumble/mumble_eo.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -4571,6 +4571,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index ac0f7459c57..3d5a2f3605e 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -4623,6 +4623,18 @@ La configuración solo se aplica a los mensajes nuevos, los que ya se muestran c
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
index 95ba9acc702..f8171687a22 100644
--- a/src/mumble/mumble_et.ts
+++ b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -4561,6 +4561,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
index 0a4b3398ae8..9e51886d314 100644
--- a/src/mumble/mumble_eu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -4578,6 +4578,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
index 63728afba73..6fbb7bcd673 100644
--- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
index b659535e627..7a0353e1fde 100644
--- a/src/mumble/mumble_fi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Tämä vaikuttaa vain uusiin viesteihin, vanhojen viestien aikaleima ei muutu.
Always QuitLopeta aina
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index 984bad7af07..e377f00528c 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Le paramètre ne s'applique qu'aux nouveaux messages, ceux déjà affi
Always QuitToujours quitter
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
index 70e42474580..4a5813a7729 100644
--- a/src/mumble/mumble_gl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -4562,6 +4562,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index b8ab4525ffd..5c9934bd594 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -4610,6 +4610,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_hi.ts b/src/mumble/mumble_hi.ts
index 874126f8193..0179e0f958b 100644
--- a/src/mumble/mumble_hi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hi.ts
@@ -4531,6 +4531,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
User Interface
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts
index 3211b235c27..873e023f17f 100644
--- a/src/mumble/mumble_hu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hu.ts
@@ -4608,6 +4608,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index 649e533935c..0c920cf93e2 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Questa impostazione si applica solo ai nuovi messaggi, quelli già mostrati mant
Always QuitEsci Sempre
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index 51386a416b4..0fa0101c3c0 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -4609,6 +4609,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts
index f12fab70a82..1a4ba62d5fc 100644
--- a/src/mumble/mumble_ko.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ko.ts
@@ -4621,6 +4621,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index af54d6e8cbe..118979c98ed 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -4593,6 +4593,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts
index aa64c616871..5725ce215c2 100644
--- a/src/mumble/mumble_nl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_nl.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Deze instelling geldt voor nieuwe berichten, vermits getoonden conformeren aan h
Always QuitAltijd afsluiten
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index 5f91e099631..40631da335c 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -4637,6 +4637,18 @@ Har kun innvirkning for nye meldinger. Gamle meldinger vises i foregående tidsf
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts
index 5d45290f844..9d1b8b29b6c 100644
--- a/src/mumble/mumble_oc.ts
+++ b/src/mumble/mumble_oc.ts
@@ -4561,6 +4561,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index fecf6e7beaa..f8c3d71702a 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -4623,6 +4623,18 @@ Ustawienie dotyczy tylko nowych wiadomości, te już pokazane zachowają poprzed
Always QuitZawsze zamykaj
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
index fa6cf3a4f2f..cf8fb13b95b 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
index cc951a05a36..16a08d6091e 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts
index 2c729292a61..91111dbb3eb 100644
--- a/src/mumble/mumble_ro.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ro.ts
@@ -4565,6 +4565,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 60b416883a1..abebfa3bb73 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -4623,6 +4623,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always QuitВсегда выходить
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts
index 87804cc2224..ecadc1fd9df 100644
--- a/src/mumble/mumble_si.ts
+++ b/src/mumble/mumble_si.ts
@@ -4531,6 +4531,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_sk.ts b/src/mumble/mumble_sk.ts
index 532329ded52..1fb54de2163 100644
--- a/src/mumble/mumble_sk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sk.ts
@@ -4535,6 +4535,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_sq.ts b/src/mumble/mumble_sq.ts
index c2774d14108..9aeda3f7485 100644
--- a/src/mumble/mumble_sq.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sq.ts
@@ -4533,6 +4533,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts
index a8d2f8bfd0d..6819684ca1c 100644
--- a/src/mumble/mumble_sv.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sv.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Inställningen gäller endast för nya meddelanden, de redan visade meddelandena
Always QuitAvsluta alltid
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts
index 71fc4a115a9..54dcab009b0 100644
--- a/src/mumble/mumble_te.ts
+++ b/src/mumble/mumble_te.ts
@@ -4572,6 +4572,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
index c3dd68e8b47..951bdeccb77 100644
--- a/src/mumble/mumble_th.ts
+++ b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts
index a4819694551..ebb362095b2 100644
--- a/src/mumble/mumble_tr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_tr.ts
@@ -4621,6 +4621,18 @@ Bu ayar sadece yeni mesajlara uygulanır, zaten görüntülenmiş olanlar öncek
Always QuitHer Zaman Çık
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
index 8bb942f063e..3883d24fd7e 100644
--- a/src/mumble/mumble_uk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -4569,6 +4569,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index 26a28cd1a75..b9fdf57591f 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -4621,6 +4621,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit总是退出
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
index 4cc0d4c808b..5bb59b2c348 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index 871e5f6e787..f7b41e05ff4 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -4587,6 +4587,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
Always Quit
+
+ seconds
+
+
+
+ If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).
+
+
+
+ Always keep users visible
+
+ MainWindow