Add support for form elements which are not present when the page is loaded

[abias]

Currently, the plugin is only looking for form elements on the Moodle page during the page load. If a form element is added to the page later, for example when answering a forum post, session keepalive is not triggered by this form. This should be improved.