interoperability and portability improvements

• add Tar.Make functor which allows easier integration with camlzip
• always initialise tar header unused bytes to 0 (previously would use uninitialised data)
• modernise Travis CI scripts to use OPAM 1.2 workflow.