Wrong french translation

[mart-84]

Environment data

• Pylance version: v2024.12.1

Acutal behavior

Wrong translation for the reportUnusedVariable error message in the french language in two

Expected behavior

Translating to n'est pas utilisé(e)

Example:

« content_length » n’est pas accessible should be « content_length » n’est pas utilisé

La variable « content_length » n’est pas accessible should be La variable « content_length » n’est pas utilisée

[rchiodo]

@bschnurr do you know how to transfer this to the loc team?

[bschnurr]

hmm. not sure this is a bug. the english version is "accessed" not "used".
```""{name}" is not accessed",``

[mart-84]

Then "accédé" would fit better; "accessible" is definitely not the right one.
But still, the code of the problem is reportUnusedVariable, so a translation of "used" would make sense to me