Can't rename symbol while someone else is editing the same document

[ihatecsv]

Describe what happened:
Trying to rename a symbol in a file that's being edited by someone else causes the rename symbol box to disappear immediately upon their edit, making it very hard to rename a symbol unless all editors have stopped typing.

What was your system configuration?
Product and Version [VS/VSCode]: VSCode 1.70.2
OS Version[macOS/Windows]: macOS 12.5
Live Share Extension Version: v1.0.5695
Target Platform or Language [e.g. Node.js]: TypeScript (TSX) for React

Steps to Reproduce / Scenario:

1. Start a new live share
2. Create a named variable
3. Have user 1 right click on variable and click "Rename Symbol"
4. Have user 2 edit the document containing the symbol being renamed

[ErikvO]

The same thing happens to me for any Quick Action / Refactoring. I press Ctrl-. to open the menu, but as soon as anyone starts typing, it closes again, sometimes before it is fully loaded.