-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathMobileFrontend.i18n.php
7118 lines (6944 loc) · 509 KB
/
MobileFrontend.i18n.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/**
* Internationalisation file for the extension MobileFrontend
*
* @file
* @ingroup Extensions
* @author Patrick Reilly
* @copyright © 2011 Patrick Reilly
* @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
*/
$messages = array();
// en translation
$messages['en'] = array (
'mobile-frontend-desc' => 'Mobile Frontend',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Go',
'mobile-frontend-search-results' => 'Search results',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'No page found',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Today\'s featured article',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'In the news',
'mobile-frontend-home-button' => 'Home',
'mobile-frontend-random-button' => 'Random',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Jump back a section',
'mobile-frontend-show-button' => 'Show',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Hide',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Disable',
'mobile-frontend-back-button' => 'Back',
'mobile-frontend-regular-site' => 'View this page on regular {{SITENAME}}',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Permanently disable mobile site',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'We have a problem!',
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} mobile is still under active development and we are working hard to fix all of our internal errors. We have been notified about this error and will be fixing it soon. Please check back!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Are you sure?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Are you sure that you want to disable the mobile version of {{SITENAME}}? If you choose <b>Disable</b>, then from now on, when you visit {{SITENAME}}, you will not be redirected to this mobile view of {{SITENAME}}.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'End',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Top',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Edit',
'mobile-frontend-nav-history' => 'History',
'mobile-frontend-search-text' => 'Search',
'mobile-frontend-contact-us' => 'If you have any questions or comments please feel free to email us at [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'View this media file on regular {{SITENAME}} to see information about authorship, licensing, and additional descriptions.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Download full version',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'File',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continue...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Back...',
'mobile-frontend-view' => 'Mobile view',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Join the mobile beta?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'Yes',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'No',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Mobile beta opt-in',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'By joining the beta, you will get access to experimental features, at the risk of encountering bugs and issues.',
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Leave the mobile beta?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'Yes',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'No',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Mobile beta opt-out',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'By leaving the mobile beta, you will disable all experimental features and return to the classic mobile experience.',
'mobile-frontend-disable-images' => 'Disable images on mobile site',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Enable images on mobile site',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Today\'s Featured Article',
'mobile-frontend-news-items' => 'In The News',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Give us feedback about your mobile site experience',
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'Your feedback helps us to improve your mobile site experience. It will be posted publicly (along with your user name, browser version and operating system) to the page "$1". Please try to choose an informative subject line, e.g. "Formatting issues with wide tables". Your feedback is subject to our terms of use.',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Subject',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Message',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Cancel',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Submit Feedback',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'MobileFrontend Extension feedback',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Mobile site feedback',
'mobile-frontend-feedback-page' => 'Project:Mobile Extension Feedback',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Thanks, for your feedback!',
'mobile-frontend-language' => 'Language',
'mobile-frontend-username' => 'Username:',
'mobile-frontend-password' => 'Password:',
'mobile-frontend-login' => 'Log in',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Type your search here...',
'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'dismiss this notification',
'mobile-frontend-sopa-notice' => '<h3 id="sopa-notice">Thank you for protecting Wikipedia.</h3><br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SOPA_initiative/Mobile_Learn_more">(We’re not done yet.)</a>',
);
/** Message documentation (Message documentation)
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
* @author Raymond
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
* @author Yekrats
*/
$messages['qqq'] = array(
'mobile-frontend-show-button' => '{{Identical|Show}}',
'mobile-frontend-hide-button' => '{{Identical|Hide}}',
'mobile-frontend-wml-continue' => '{{Identical|Continue}}',
'mobile-frontend-wml-back' => '{{Identical|Back}}',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => '{{Identical|Yes}}',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => '{{Identical|No}}',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => '{{Identical|Yes}}',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => '{{Identical|No}}',
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'Parameters:
* "$1" is a link to the page where the feedback will be posted.',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => '{{Identical|Subject}}',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => '{{Identical|Message}}',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => '{{Identical|Cancel}}',
'mobile-frontend-feedback-page' => '{{optional}}',
'mobile-frontend-language' => '{{Identical|Language}}',
'mobile-frontend-username' => 'Field label for entry of username in Wikimedia mobile user interface.
{{Identical|Username}}',
'mobile-frontend-password' => 'Field label for entry of password in Wikimedia mobile user interface.
{{Identical|Password}}',
'mobile-frontend-login' => 'Button text for login in Wikimedia mobile user interface.
{{Identical|Log in}}',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Phrase used to prompt user to use search interface for mobile full screen search',
'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'Phrase used to dismiss the top banner notification',
);
/** Moroccan Spoken Arabic (Maġribi) */
$messages['ary'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Sir',
'mobile-frontend-search-results' => "N-Naṫa'ij dyal l-beḫṫ",
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ma kayen ḫṫa ċi maqal mnaseb le l-beḫṫ dyalek',
'mobile-frontend-featured-article' => 'L-Maqal dyal lyoma',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Ċno men jdid ?',
'mobile-frontend-home-button' => 'Sṫiqbal',
'mobile-frontend-random-button' => 'Ĝel l-lah',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Ṛjeĝ s-séksyon li men qbel',
'mobile-frontend-show-button' => 'Werri',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Ĥebbi',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Ḫiyyed',
'mobile-frontend-back-button' => 'Rjeĝ',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Qra had ṣ-ṣefḫa fe l-Wikipédya l-ĝadi',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Smeḫ lna ĝendna ċi moċkil !',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Waċ mṫiqqen ?',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Nihaya',
'mobile-frontend-nav-top' => 'L-Foq',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Ṣayeb',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Ṫariĥ',
'mobile-frontend-search-text' => 'Qelleb',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Téléċarji l-versyon kamla',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Werqa',
);
/** Achinese (Acèh) */
$messages['ace'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Jak u',
'mobile-frontend-search-results' => 'Hasé mita',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Teunuleh hana meurumpok',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Teunuleh Peunileh Uroe Nyoe',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Haba Baro',
'mobile-frontend-home-button' => 'Keue',
'mobile-frontend-random-button' => 'Beurangkari',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Riwang u bagian sigoh nyoe',
'mobile-frontend-show-button' => 'Peuleumah',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Peusom',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Pumate',
'mobile-frontend-back-button' => 'Riwang',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Eu on nyoe bak {{SITENAME}} biyasa',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Sabe pumate situh seluler',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Na masalah!',
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} seluler mantong lam tahap peukeumang. Kamoe meubuet kreueh keu meupeuseuleusoe seunalah-seunalah dalam nyang na. kamoe ka geubri thee bhah seunalah nyoe dan akan sigra kamoe peuseuleusoe. Neutulong riwang lom eunteuk!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Keubietneuh?',
'mobile-frontend-explain-disable' => "Peue Droeneuh yakin neujak pumate versi seluler {{SITENAME}}? Meunyo neupileh <b>Pumate</b>, maka mulai jinoe, 'oh watee neusaweue halaman {{SITENAME}}, Droeneuh hana geupeuarah le u versi seluler {{SITENAME}} nyoe.",
'mobile-frontend-nav-end' => 'Akhe',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Ateueh',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Andam',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Atra u likôt',
'mobile-frontend-search-text' => 'Mita',
'mobile-frontend-contact-us' => "Meunyo Droeneuh na teunanyong atawa beunalaih neupeu'et laju surat ubak kamoe bak [email protected]",
'mobile-frontend-author-link' => 'Eu beureukaih nyoe bak {{SITENAME}} biasa keu jak eu keutrangan bhah ureueng peugot, lisensi ngon keutrangan teunamah.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Cok Seunalen Peunoh',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Beureukaih',
);
/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author Naudefj
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['af'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Mobiele Koppelvlak',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Soek',
'mobile-frontend-search-results' => 'Soekresultate',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Geen resultate gevind nie',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Uitgelig',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Aktueel',
'mobile-frontend-home-button' => 'Tuisblad',
'mobile-frontend-random-button' => 'Lukrake blad',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Spring een opskrif terug',
'mobile-frontend-show-button' => 'Wys',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Versteek',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Afskakel',
'mobile-frontend-back-button' => 'Terug',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Wys blad op die gewone {{SITENAME}}',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Gebruik altyd die gewone {{SITENAME}}',
'mobile-frontend-error-page-title' => "Ons het 'n probleem!",
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} mobiel is onder ontwikkeling en daar word hard gewerk om alle probleme op te los.
Ons het hierdie fout ontvang en sal dit spoedig regmaak.
Besoek ons binnekort weer!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Is u seker?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Is u seker u wil die selfoon weergawe van {{SITENAME}} afskakel? As u <b>afskakel</b> kies, sal u vanaf daai oomblik, as u Wikpedia besoek nie meer na die mobiele weergawe aangestuur word nie.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Onderaan',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Boaan',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Wysig',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Geskiedenis',
'mobile-frontend-search-text' => 'Soek',
'mobile-frontend-contact-us' => 'As u enige vrae of kommentaar het kan u ons gerus kontak by [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'Kyk na die medialêer op die gewone {{SITENAME}} om inligting oor outeurskap, lisensies, en addisionele beskrywings te sien.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Laai volledige weergawe af',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Lêer',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Gaan voort ...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Terug ...',
'mobile-frontend-view' => 'Mobiele weergawe',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'ja',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'nee',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'ja',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'nee',
'mobile-frontend-disable-images' => 'Skakel beelde af',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Skakel beelde aan',
'mobile-frontend-news-items' => 'In die nuus',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Gee terugvoer oor u mobiele ervaringe',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Onderwerp',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Boodskap',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Kanselleer',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Stuur terugvoer',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Terugvoer oor mobiele koppelvlak',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Gee terugvoer',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Dankie vir u terugvoer!',
'mobile-frontend-language' => 'Taal',
'mobile-frontend-username' => 'Gebruikersnaam:',
'mobile-frontend-password' => 'Wagwoord',
'mobile-frontend-login' => 'Teken in',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Tik jou Soektogteks hier ...',
);
/** Akan (Akan) */
$messages['ak'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Kɔ',
'mobile-frontend-search-results' => 'Ahwehwɛfarebae',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Ennhu Aatikel Biara',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Aatikel a Ɛwɔ So Ndɛ',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Wɔ Nkaabɔ Mu',
'mobile-frontend-home-button' => 'Fie',
'mobile-frontend-random-button' => 'Randɔm',
'mobile-frontend-show-button' => 'Kyerɛ',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Suma',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Hwɛ krataafa yi wɔ {{SITENAME}} a yenim dada so',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Si mobael saet kwan afebɔɔ',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Asɛm wɔ hɔ!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Yɛda so risiesie {{SITENAME}} mobael na yɛda so rebɔ mbɔden papaapa sɛ yɛbeyi mfomso biara a wɔwɔ yɛn afa nyinara. Yɛn aso ate mfomso yi da, nti yɛbedi ho dwuma a ɛrennkyɛr koraa. Yɛsrɛ wo san bɛhwɛ ekyiri yi!',
);
/** Amharic (አማርኛ) */
$messages['am'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'ሂድ',
'mobile-frontend-search-results' => 'የፍለጋ ውጤት',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'ድርሰት አልተገኘም',
'mobile-frontend-featured-article' => 'ለዛሬ የተመረጠ ድርሰት',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'ዜና ላይ',
'mobile-frontend-home-button' => 'ቤት',
'mobile-frontend-random-button' => 'በነሲብ',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'ወደኋላ ምዕራፍ ዝለል',
'mobile-frontend-show-button' => 'አሳይ',
'mobile-frontend-hide-button' => 'ደብቅ',
'mobile-frontend-back-button' => 'ወደኋላ',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'ችግር ገጥሞናል!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'ርግጠኛ ነዎት??',
'mobile-frontend-nav-end' => 'መጨረሻ',
'mobile-frontend-nav-top' => 'ላይ',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'አርም',
'mobile-frontend-nav-history' => 'ታሪክ',
'mobile-frontend-search-text' => 'ፈልግ',
);
/** Aragonese (Aragonés)
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Interficie mobil',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Ir-ie',
'mobile-frontend-search-results' => "Resultaus d'a busca",
'mobile-frontend-no-article-found' => "No s'ha trobau garra articlo",
'mobile-frontend-featured-article' => 'Articlo destacau de hue',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Actualidat',
'mobile-frontend-home-button' => 'Portalada',
'mobile-frontend-random-button' => 'Aliatorio',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Ir una sección entazaga',
'mobile-frontend-show-button' => 'Amostrar',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Amagar',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
'mobile-frontend-back-button' => 'Enta zaga',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Veyer ista pachina en a {{SITENAME}} normal',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Desactivar o sitio móbil de traza permanent',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tenemos un problema!',
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} móbil ye encara en desembolique activo y somos treballando de firme ta apanyar todas as nuestras errors internas. Ya nos han notificau ista error y nos meteremos luego a apanyar-la. Por favor, torne-lo a intentar más entabant.',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Ye seguro ?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Ye seguro que quiere desactivar a versión mobil de {{SITENAME}}? Si triga <b>Disable</b>, alavez, quan vesite {{SITENAME}} dende agora, no será reendrezau ta ista visualización ta mobils de {{SITENAME}}.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Alto',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Editar',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Historial',
'mobile-frontend-search-text' => 'Mirar',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Si tiene qualsiquier pregunta u comentario, puet ninviar-nos un correu electronico a [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => "Veyer iste fichero de datos audiovisuals en a versión regular de {{SITENAME}} ta veyer a información sobre l'autoría, licencia y descripcions adicionals.",
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Descargar a versión completa',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Fichero',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continar...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Enta zaga ...',
'mobile-frontend-view' => 'Versión ta mobils',
'mobile-frontend-opt-in-message' => "Quiere unir-se a las nuestras prebas d'a nueva interficie mobil?",
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'sí',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'No',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Prebar a beta Mobil',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Prebando a beta, tendrá acceso a caracteristicas experimentals, con o risgo de trobar problemas u errors.',
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Quiere deixar de prebar a beta mobil?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'Sí',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'No',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Deixar de prebar a beta Mobil',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'En deixar a beta mobil, desactivará todas as caracteristicas experimentals y tornará ta la experiencia mobil clasica.',
'mobile-frontend-disable-images' => 'Desactivar imachens en a versión ta mobils',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Activar imachens en a versión ta mobils',
'mobile-frontend-news-items' => 'Actualidat',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => "Informar-nos d'a tuya experiencia en en o puesto ta mobils.",
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => "A suya retroalimentación nos aduya a amillorar a suya experiencia mobil en ista pachina. Se publicará (en chunto con o suyo nombre d'usuario, a versión d'o navegador y o sistema operativo que emplega) en a pachina "\$1". Mire de emplegar una linia d'afer informativa, p. eix. \"Problemas de formato con tablas amplas\". Os suyos comentarios serán subchectos a la nuestra politica d'emplego.",
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Afer',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Mensache',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Cancelar',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Ninviar comentarios',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Retroalimentación sobre a extensión MobileFrontend',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Retroalimentación sobre o puesto web mobil',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Gracias por o suyo comentario!',
'mobile-frontend-language' => 'Idioma',
'mobile-frontend-username' => "Nombre d'usuario:",
'mobile-frontend-password' => 'Contrasenya:',
'mobile-frontend-login' => 'Encetar sesión',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Introduzca a suya busca...',
);
/** Angika (अङ्गिका) */
$messages['anp'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'चलॊ',
'mobile-frontend-search-results' => 'खोज परिणाम',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'कोई लेख नै मिललै',
'mobile-frontend-featured-article' => 'आजकॊ विशेष लेख',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'समाचारॊ मॆ',
'mobile-frontend-home-button' => 'मुखपृष्ठ',
'mobile-frontend-random-button' => 'बेतरतीब',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'एक अनुभाग पीछू जा',
'mobile-frontend-show-button' => 'देखाबॊ',
'mobile-frontend-hide-button' => 'छुपाबॊ',
'mobile-frontend-disable-button' => 'अक्षम',
'mobile-frontend-back-button' => 'पीछू',
'mobile-frontend-regular-site' => 'इ पृष्ठ नियमित विकीपीडिया मॆ देखॊ',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'मोबाइल साइट कॆ स्थायी रुप से असमर्थ करॊ',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'हमरा एक समस्या छै.',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'विकीमीडिया मोबाइल केरॊ अभी भी सक्रिय विकास करलॊ जाय रहलॊ छै आरू हम्मॆं आपनॊ सभ आंतरिक समस्या के समाधान लेली कड़ा मेहनत करी रहलॊ छियै. हमरा इ त्रुटी के बारे मॆं सूचना मिली चुकलॊ छै आरू हम्मॆं ऐकरॊ समाधान शीघ्र करबै. कृपया वापस जाँचॊ.',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'पक्का ??',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'की तोरा यकीन छौ. कि तोंय विकिपीडिया के मोबाइल संस्करण कॆ निष्क्रिय करै लॆ चाहै छहॊ? जो. आपने <b>अक्षम</b> चुनै छियै, तॆ अब सॆं, जबॆ आपनॆ विकिपीडिया जैबै, आपनॆ विकिपीडिया के इ मोबाइल दृश्य देखै लेली नै भेजलॊ जैतै.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'अंत',
'mobile-frontend-nav-top' => 'उप्पर',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'संपादित करॊ',
'mobile-frontend-nav-history' => 'इतिहास',
'mobile-frontend-search-text' => 'खोजै लॆ चलॊ',
'mobile-frontend-contact-us' => 'यदि आपनॆके कोय प्रश्न या टिप्पणी छै तॆ हमरा [email protected] पर ईमेल करॆ मॆं संकोच नै करॊ.',
'mobile-frontend-author-link' => ' लेखनकर्ता, लाइसेंस आरू अन्य विवरण लेली विकिपीडिया पर मीडिया फाईल देखॊ.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'पूरा के पूरा डाउनलोड करॊ.',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'फाईल',
);
/** Arabic (العربية)
* @author AwamerT
* @author OsamaK
* @author زكريا
*/
$messages['ar'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'واجهة الجوال',
'mobile-frontend-search-submit' => 'اذهب',
'mobile-frontend-search-results' => 'نتائج البحث',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'لم توجد أيّ مقالة',
'mobile-frontend-featured-article' => 'مقالة اليوم المختارة',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'في الأخبار',
'mobile-frontend-home-button' => 'الرئيسية',
'mobile-frontend-random-button' => 'عشوائي',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'اقفز إلى القسم السابق',
'mobile-frontend-show-button' => 'اعرض',
'mobile-frontend-hide-button' => 'أخفِ',
'mobile-frontend-disable-button' => 'عطل',
'mobile-frontend-back-button' => 'ارجع',
'mobile-frontend-regular-site' => 'اعرض هذه الصفحة على {{SITENAME}} الاعتيادية',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'عطّل موقع المحمول دائمًا',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'لدينا مشكلة!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'لا تزال {{SITENAME}} المحمول تحت التطوير النشط ونحن نعمل بجد لإصلاح كل أخطائنا الداخلية. لقد أُبلِغنا عن هذا الخطأ وسوف نصلحه قريبًا. .من فضلك ارجع لاحقًا.',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'هل أنت متأكد؟',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل نسخة المحمول من {{SITENAME}}؟ إذا اخترت <b>عطل</b>، فلن تُحوّل عندما تزور {{SITENAME}} إلى عرض المحمول هذا من الآن فصاعدا.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'نهاية',
'mobile-frontend-nav-top' => 'أعلى',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'عدل',
'mobile-frontend-nav-history' => 'تاريخ',
'mobile-frontend-search-text' => 'ابحث',
'mobile-frontend-contact-us' => 'إذا كان لديك أي سؤال أو تعليق فلا تتردد في إرساله إلينا عبر البريد الإكتروني [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'شاهد ملف الوسائط هذا على نسخة {{SITENAME}} الاعتيادية لترى معلومات منشئه وترخيصه ووصفًا إضافيًا.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'نزّل النسخة الكاملة',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'ملف',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'استمر...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'ارجع...',
'mobile-frontend-view' => 'عرض المحمول',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'أتريد أن تنضم إلى نسخة بيتا المحمول؟',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'نعم',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'لا',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'انضم إلى نسخة بيتا المحمول',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'بانضمامك إلى نسخة بيتا ستصل إلى ميزات تجريبية وقد تصادف عللا ومشاكل.',
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'أتريد أن تغادر نسخة بيتا المحمول؟',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'نعم',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'لا',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'انسحب من نسخة بيتا المحمول',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'بمغادرة نسخة بيتا المحمول ستعطل جميع المزايا التجريبية وتعود لواجهة المحمول الاعتيادية.',
'mobile-frontend-disable-images' => 'عطل الصور على موقع المحمول',
'mobile-frontend-enable-images' => 'مكّن الصور على موقع المحمول',
'mobile-frontend-news-items' => 'في الأخبار',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'أعطنا ملاحظاتك عن تجربة موقع المحمول',
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'ملاحظاتك تساعدنا على تحسين واجهة المحمول. سيتم نشرها علنا ( مع اسم المستخدم الخاص بك وإصدار المستعرض ونظام التشغيل) على صفحة " $1 ". الرجاء اختيار مواضيع ذات صلة، مثل "أشكال التصاميم مع جدولتها". ستكون ملاحظاتك خاضعة لشروط الاستخدام.',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'موضوع',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'رسالة',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'إلغاء',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'إرسال التعليقات',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'تعليقات واجهة المحمول',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'اترك تعليقات',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'شكرا على إبداء ملاحظاتك!',
'mobile-frontend-language' => 'اللغة',
'mobile-frontend-username' => 'اسم المستخدم:',
'mobile-frontend-password' => 'كلمة السر:',
'mobile-frontend-login' => 'ادخل',
'mobile-frontend-placeholder' => 'اكتب عبارة البحث هنا...',
);
/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
* @author Basharh
*/
$messages['arc'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'ܙܠ',
'mobile-frontend-search-results' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܘܨܝܐ',
'mobile-frontend-home-button' => 'ܪܝܫܝܬܐ',
'mobile-frontend-random-button' => 'ܚܘܝܚܐܝܬ',
'mobile-frontend-hide-button' => 'ܛܫܝ',
'mobile-frontend-regular-site' => 'ܚܙܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܥܠ {{SITENAME}} ܟܝܢܝܐ',
'mobile-frontend-nav-end' => 'ܫܘܠܡܐ',
'mobile-frontend-nav-top' => 'ܥܠܝܐ',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'ܫܚܠܦ',
'mobile-frontend-nav-history' => 'ܬܫܥܝܬܐ',
'mobile-frontend-search-text' => 'ܒܨܝ',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'ܠܦܦܐ',
'mobile-frontend-view' => 'ܓܠܚܐ ܒܙܥܘܩܐ ܟܘܪܝܐ (ܡܫܢܝܢܐ)',
'mobile-frontend-language' => 'ܠܫܢܐ',
);
/** Asturian (Asturianu)
* @author Xuacu
*/
$messages['ast'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Interfaz pa móviles',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Dir',
'mobile-frontend-search-results' => 'Resultaos de la gueta',
'mobile-frontend-no-article-found' => "Nun s'alcontró l'artículu",
'mobile-frontend-featured-article' => 'Artículu destacáu güei',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Nes noticies',
'mobile-frontend-home-button' => 'Entamu',
'mobile-frontend-random-button' => 'Al debalu',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Tornar atrás una seición',
'mobile-frontend-show-button' => 'Amosar',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Anubrir',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Desactivar',
'mobile-frontend-back-button' => 'Anterior',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Ver esta páxina en {{SITENAME}} normal',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Desactivar permanentemente'l sitiu pa movil",
'mobile-frontend-error-page-title' => '¡Tenemos un problema!',
'mobile-frontend-error-page-text' => "{{SITENAME}} móvil entá s'alcuentra en desendolcu activu y tamos trabayando duro pa iguar tolos fallos internos. Venimos de recibir avisu d'esti fallu y vamos a igualu bien aína. ¡Vuelvi pronto pa comprobalo!",
'mobile-frontend-are-you-sure' => '¿Tas seguru?',
'mobile-frontend-explain-disable' => '¿Seguro que quies desactivar la versión pa móvil de {{SITENAME}}? Si escueyes <b>Desactivar</b>, darréu, cuando visites {{SITENAME}}, nun te redireicionará a esta vista pa móvil de {{SITENAME}}.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Final',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Arriba',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Editar',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Historial',
'mobile-frontend-search-text' => 'Guetar',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Si tienes entrugues o comentarios, manda un corréu ensin compromisu a [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'Ver esti ficheru multimedia na versión normal de {{SITENAME}} pa ver información tocante al autor, llicencia, y descripciones adicionales.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Descargar versión completa',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Ficheru',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continuar...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Volver...',
'mobile-frontend-view' => 'Vista pa móvil',
'mobile-frontend-opt-in-message' => '¿Quies probar la versión beta pa móvil?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'sí',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'non',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Entrar na beta pa móvil',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Al xunite a la versión beta tendrás accesu a carauterístiques esperimentales, pero col riesgu d'atopar fallos y problemes.",
'mobile-frontend-opt-out-message' => '¿Quies dexar la versión beta pa móvil?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'sí',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'non',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Salir de la beta pa móvil',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'Al dexar la beta pa móviles, desactivarás toles carauterístiques esperimentales y tornarás a la interfaz para móvil clásica.',
'mobile-frontend-disable-images' => 'Desactivar les imaxes nel sitiu pa móvil',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Activar les imaxes nel sitiu pa móvil',
'mobile-frontend-news-items' => 'Actualidá',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Dexanos los tos comentarios tocante a la esperiencia cola versión pa móvil',
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => "Los tos comentarios nos ayuden a meyorar la to esperiencia na versión pa móvil. Los mesmos s'asoleyen de mou públicu (xunto col to nome d'usuariu, versión de restolador y sistema operativu) na páxina "\$1". Procura escoyer una llinia d'asuntu informativa; p. ex., \"Problemes de formatu con tables anches\". Los tos comentarios tan suxetos a los nuesos términos d'usu.",
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Asuntu',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Mensaxe',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Encaboxar',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Unviar comentarios',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Comentarios a la estensión MobileFrontend',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Comentarios sobre la versión pa móvil',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => '¡Gracies polos tos comentarios!',
'mobile-frontend-language' => 'Llingua',
'mobile-frontend-username' => "Nome d'usuariu:",
'mobile-frontend-password' => 'Conseña:',
'mobile-frontend-login' => 'Entrar',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Escribi equí la gueta...',
'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'anubrir esta notificación',
);
/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
* @author Cekli829
* @author Vugar 1981
*/
$messages['az'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Get',
'mobile-frontend-search-results' => 'Axtarışın nəticələri',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Məqalə tapılmadı',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Günün seçilmiş məqaləsi',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Xəbərlər',
'mobile-frontend-home-button' => 'Ana səhifə',
'mobile-frontend-random-button' => 'Təsadüfi',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Bir bölüm geriyə dön',
'mobile-frontend-show-button' => 'Göstər',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Gizlət',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Kənarda saxla',
'mobile-frontend-back-button' => 'Geri',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Bu səhifəni normal {{SITENAME}} görüntülə',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Mobil saytı istifadəçi olaraq kənarda saxla',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Bizim problemimiz var!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Mobil Vikipediya hələ də aktivləşdirilmə mərhələsindədir və bütün daxili səhvlərimizi düzəltmək üçün çalışırıq. Bu xəta haqqında məlumatlandırıldıq və yaxın zamanda düzəldiləcəkdir. Lütfən təkrar yoxlayın!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Əminsinizmi?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Vikipediyanın mobil versiyasını söndürmək istəməyinizə əminsinizmi? Əgər siz <b>Ayır</b> düyməsini seçsəniz, onda Vikipediyaya növbəti daxil olmada saytın mobil qurğular üçün olan versiyasına istiqamətləndirilməyəcəksiniz.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Son',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Ən üst',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Redaktə',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Tarixçə',
'mobile-frontend-search-text' => 'Axtar',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Əgər hər hansı bir sualınız və ya təklifiniz varsa, lütfən bizə - [email protected] ünvanına e-məktub göndərməkdən çəkinməyin',
'mobile-frontend-author-link' => 'Bu media-faylın müəllifi, lisenziyası və haqqında digər məlumatları bilmək üçün ona adi Vikipediyada baxın.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Full Versiyanı yüklə',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Fayl',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Davam et ...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Geri ...',
'mobile-frontend-view' => 'Mobil görüntü',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'bəli',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'xeyr',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'bəli',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'xeyr',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Mövzu',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Mesaj',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'İmtina',
'mobile-frontend-language' => 'Dil',
'mobile-frontend-username' => 'İstifadəçi adı:',
'mobile-frontend-password' => 'Parol:',
'mobile-frontend-login' => 'Daxil ol',
);
/** Bashkir (Башҡортса)
* @author Haqmar
*/
$messages['ba'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Күсеү',
'mobile-frontend-search-results' => 'Эҙләү һөҙөмтәләре',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Мәҡәләләр табылмаған',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Бөгөнгө көндә иң яҡшы мәҡәлә',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Яңылыҡтар',
'mobile-frontend-home-button' => 'Башына',
'mobile-frontend-random-button' => 'Осраҡлы',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Бер бүлеккә кире ҡайтырға',
'mobile-frontend-show-button' => 'Күрһәтергә',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Йәшерергә',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Һүндерергә',
'mobile-frontend-back-button' => 'Кирегә',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Был битте ғәҙәти Википедияла ҡарарға',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Кеҫә сайтын һүндерергә',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Хәл итеп булмаған осраҡ!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Әлеге ваҡытта кеҫә Википедияһы әүҙем үҫеш юлында һәм беҙ уның хаталарын мөмкин тиклем тиҙерәк бөтөрөү өҫтөндә эшләйбеҙ. Был хата тураһында беҙгә хәбәр иткәйнеләр, яҡын арала уны төҙәтәсәкбеҙ. Зинһар, бер ни тиклем ваҡыттан һуң тикшереп ҡарағыҙ әле!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Шигегеҙ юҡмы?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Һеҙ ысынлап та Википедияның кеҫә төрөн һүндерергә уйлайһығыҙмы? Әгәр һеҙ <b>Һүндерергә</b> бойороғон бирһәгеҙ, артабан Википедияға кергәндә сайттың был төрөнә йүнәлтелмәйсәкһегеҙ.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Аҙағына',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Башланған урынға',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Үҙгәртергә',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Тарих',
'mobile-frontend-search-text' => 'Эҙләү',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Һорауҙарығыҙ йәки тәҡдимдәрегеҙ булһа, беҙгә [email protected] адресына яҙығыҙ',
'mobile-frontend-author-link' => 'Авторы, рөхсәтнамәһе тураһында мәғлүмәтте һәм өҫтәмә тасуирламаһын ҡарау өсөн, был медиа файлды ғәҙәттәге Википедияла ҡарағыҙ.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Тулы өлгөһөн күсереп алырға',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Файл',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Дауамы...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Кирегә...',
'mobile-frontend-view' => 'Мобиль версия',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Мобиль бета-версияға бәйләнергәме?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'Эйе',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'Юҡ',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Мобиль бета режимы',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Тема',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Хәбәр',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Кире алырға',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Кире белдереү ебәрергә',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Мобиль арайөҙ тураһында баһаламалар',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Баһалама яҙырға',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Баһаламағыҙ өсөн рәхмәт!',
'mobile-frontend-language' => 'Тел',
'mobile-frontend-username' => 'Ҡулланыусы исеме:',
'mobile-frontend-password' => 'Пароль:',
'mobile-frontend-login' => 'Танылыу',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Эҙләү юлы',
);
/** Bavarian (Boarisch)
* @author Mucalexx
* @author Schläsinger
*/
$messages['bar'] = array(
'mobile-frontend-search-results' => 'Suachergebniss',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Koah Artiké gfunden',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Artiké vom Toog',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'In dé Noochrichten',
'mobile-frontend-home-button' => 'Start',
'mobile-frontend-random-button' => 'Zuafoi',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Oah Kapitel zruck springer',
'mobile-frontend-show-button' => 'Zoang',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Vastecker',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Deaktiviern',
'mobile-frontend-back-button' => 'Zruck',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Seiten in da normaalen {{SITENAME}} zoang',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Dé móbile Versión fyr oiwei deaktivirn',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Es gibt a Próblém!',
'mobile-frontend-error-page-text' => "Dé móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} befindt sé noh in da Entwicklung und mia bemian ins, noh bsteehende interne Feeler z' behém. Mir san ywer dén Feeler informird worn und werns Próblém in Kyrze lésen. Bittscheh vasuachs spaader nohamoi.",
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Best du dir sicher?',
'mobile-frontend-explain-disable' => "Bist da dert sicher, daas du dé móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} deaktiviern mechterst? Waunn du <b>Deaktiviern</b> wöst, werst ob iatz ba am Bsuach voh {{SITENAME}} nimmer autómaatisch auf d' móbile Auhsicht voh {{SITENAME}} weidergloatt.",
'mobile-frontend-nav-end' => 'End',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Ofang',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Werkln',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Versionen/Autorn',
'mobile-frontend-search-text' => 'Suach',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Wennst no Frong oda Anmerkunga host, schick uns a E-Mail and Adressn [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => "Dé Daatei in da reegulärn Auhsicht voh {{SITENAME}} auhzoang, um Informaziónen ywer Autórn, Lizenzen und daweiterde Bschreiwungen z' seeng.",
'mobile-frontend-download-full-version' => "D' gaunze Daatei owerloon",
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Daatei',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Weider ...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Zruck ...',
'mobile-frontend-view' => 'Móbile Auhsicht',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'An dém Test voh da neichen móbiln Auhsicht middoah?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'Jo',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'Naa',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Teilnauhm an Tests',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Dés do daméglicht d' Teilnaum an Tests",
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Nimmer an dé Test voh da neichen móbiln Auhsicht middoah?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'Jo',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'Naa',
'mobile-frontend-opt-out-title' => "D' Teilnaum an Tests beénden",
'mobile-frontend-opt-out-explain' => "Dés do daméglicht d' Teilnaum an Tests z' beénden",
'mobile-frontend-disable-images' => 'Büder in da móbiln Auhsicht deaktiviern',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Büder in da móbiln Auhsicht aktiviern',
'mobile-frontend-news-items' => 'In dé Noochrichten',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Gib ins bittscheh a Ryckmödung zua deine Erforungen mid da móbün Auhsicht',
);
/** Belarusian (Беларуская) */
$messages['be'] = array(
'mobile-frontend-nav-history' => 'Гісторыя',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Renessaince
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Мабільны інтэрфэйс',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Знайсьці',
'mobile-frontend-search-results' => 'Вынікі пошуку',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Нічога ня знойдзена',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Сёньняшні абраны артыкул',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Навіны',
'mobile-frontend-home-button' => 'Хатняя',
'mobile-frontend-random-button' => 'Выпадковая',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Вярнуцца да папярэдняй сэкцыі',
'mobile-frontend-show-button' => 'Паказаць',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Схаваць',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Выключыць',
'mobile-frontend-back-button' => 'Назад',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Паказаць старонку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Выключыць мабільную вэрсію назаўсёды',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Мы маем праблемы!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мабільная вэрсія {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} дагэтуль знаходзіцца ў стадыі актыўнай распрацоўкі, і мы шмат працуем дзеля выпраўленьня ўсіх унутраных памылак. Нам ужо паведамілі пра гэтую памылку і яна выпраўляецца. Калі ласка, праверце празь нейкі час!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Вы ўпэўнены?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце забараніць мабільную вэрсію {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}? Калі Вы абераце <b>Забараніць</b>, то падчас наступнага наведваньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} Вы ня будзеце перанакіраваныя да мабільнай вэрсіі сайта.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'У канец',
'mobile-frontend-nav-top' => 'У пачатак',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Рэдагаваць',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Гісторыя',
'mobile-frontend-search-text' => 'Пошук',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Калі вы маеце нейкія пытаньні ці заўвагі, калі ласка, дашліце нам ліст на [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'Паказаць гэты мэдыя-файл у звычайнай {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}, каб пабачыць інфармацыю пра аўтарства, ліцэнзію і дадатковае апісаньне.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Загрузіць поўную вэрсію',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Файл',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Далей …',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Вярнуцца …',
'mobile-frontend-view' => 'Мабільная вэрсія',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Далучыцца да праверкі бэта-вэрсіі мабільнага інтэрфэйсу?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'так',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'не',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Далучыцца да праверкі бэта-вэрсіі мабільнага інтэрфэйсу',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Далучыўшыся да тэставаньня бэта-вэрсіі, Вы атрымаеце доступ да экспэрымэнтальных магчымасьцяў, але з рызыкай памылак і праблемаў.',
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Пакінуць праверку бэта-вэрсіі мабільнага інтэрфэйсу?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'так',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'не',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Пакінуць праверку бэта-вэрсіі мабільнага інтэрфэйсу',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => 'Пакінуўшы праверку бэта-вэрсіі мабільнага інтэрфэйсу, Вы выключыце ўсе экспэрымэнтальныя магчымасьці і вернецеся да звычайнага мабільнага інтэрфэйсу.',
'mobile-frontend-disable-images' => 'Забараніць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў',
'mobile-frontend-enable-images' => 'Дазволіць выявы на сайце для мабільных тэлефонаў',
'mobile-frontend-news-items' => 'Навіны',
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => 'Даслаць водгук пра карыстаньне мабільным інтэрфэйсам',
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => 'Ваш водгук дапаможа нам палепшыць карыстаньне мабільнай вэрсіяй. Ён будзе апублікаваны публічна (разам з Вашым імем карыстальніка, вэрсіяй браўзэра і апэрацыйнай сыстэмай) на старонцы "$1". Калі ласка, паспрабуйце выбраць інфармацыйную назву, напрыклад «Праблемы фарматаваньня шырокіх табліцаў». Ваш водгук павінен адпавядаць нашым умовам выкарыстаньня.',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Тэма',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Паведамленьне',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Скасаваць',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Даслаць водгук',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'Водгук пра Мабільны інтэрфэйс',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Пакінуць водгук',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Дзякуй за Ваш водгук!',
'mobile-frontend-language' => 'Мова',
'mobile-frontend-username' => 'Імя ўдзельніка:',
'mobile-frontend-password' => 'Пароль:',
'mobile-frontend-login' => 'Увайсьці',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Увядзіце пошукавы выраз тут…',
'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'схаваць паведамленьне',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author DCLXVI
* @author Spiritia
* @author Vladimir Penov
*/
$messages['bg'] = array(
'mobile-frontend-search-submit' => 'Отваряне',
'mobile-frontend-search-results' => 'Резултати от търсенето',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Няма открита статия',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Избрана статия на деня',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'В новините',
'mobile-frontend-home-button' => 'Начало',
'mobile-frontend-random-button' => 'Случайна',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Връщане на предходен раздел',
'mobile-frontend-show-button' => '+',
'mobile-frontend-hide-button' => '-',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Изключване',
'mobile-frontend-back-button' => 'Връщане',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Вижте страницата в обикновената версия на {{SITENAME}}',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Трайно изключване на мобилния сайт',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Имаме проблем!',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Мобилната Уикипедия все още е в активна разработка и ние работим упорито по отстраняване на всички наши грешки. Бяхме уведомени за тази грешка и скоро ще я оправим. Моля, проверете отново!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Сигурни ли сте?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Сигурни ли сте, че искате да изключите мобилната версия на Уикипедия? Ако изберете <br>Изключване</b>, от сега нататък, когато посещавате Уикипедия, няма да бъдете пренасочвани към мобилния изглед.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Край',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Отгоре',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Редактиране',
'mobile-frontend-nav-history' => 'История',
'mobile-frontend-search-text' => 'Търсене',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Ако имате въпроси или коментари, пишете ни на електронна поща [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'Разгледайте този мултимедиен файл в обикновената версия на Уикипедия, за да видите информация за автора, лиценза и допълнително описание.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Изтегляне на пълната версия',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Файл',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Продължаване...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Връщане...',
'mobile-frontend-view' => 'Мобилен изглед',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'да',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'не',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'да',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'не',
'mobile-frontend-news-items' => 'В новините',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Тема',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Съобщение',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Отказване',
'mobile-frontend-language' => 'Език',
'mobile-frontend-username' => 'Потребителско име:',
'mobile-frontend-password' => 'Парола:',
'mobile-frontend-login' => 'Влизане',
);
/** Bihari (भोजपुरी) */
$messages['bh'] = array(
'mobile-frontend-search-results' => 'खोज परिणाम',
'mobile-frontend-featured-article' => 'आज के महत्वपुर्ण लेख',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'समाचार में',
'mobile-frontend-home-button' => 'गृह',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'एक खण्ड पिछे जाईं',
'mobile-frontend-disable-button' => 'अयोग्य',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'का सही में रउआ विकिपीडिया के मोबाईल संस्करण अयोग्य करे के चाहत बानी ? यदि रउआ चुनब <b>अयोग्य</b>, त अभी से अयोग्य हो जाई, यदि रउआ विकिपीडिया पर फेर आयेब, तब रउआ के विकिपीडिया के मोबाईल संस्करण पर पुन:निर्देशित ना करल जाई।',
'mobile-frontend-nav-end' => 'अन्त',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'सम्पादन',
'mobile-frontend-nav-history' => 'इतिहास',
);
/** Bengali (বাংলা)
* @author Bellayet
*/
$messages['bn'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'মোবাইল ফ্রন্টএন্ড',
'mobile-frontend-search-submit' => 'যাও',
'mobile-frontend-search-results' => 'অনুসন্ধানের ফলাফল',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'কোনো নিবন্ধ পাওয়া যায়নি',
'mobile-frontend-featured-article' => 'আজকের নির্বাচিত নিবন্ধ',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'খবরে',
'mobile-frontend-home-button' => 'প্রধান পাতা',
'mobile-frontend-random-button' => 'অজানা পাতা',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'অনুচ্ছেদে ফিরে যাও',
'mobile-frontend-show-button' => 'দেখাও',
'mobile-frontend-hide-button' => 'আড়াল করো',
'mobile-frontend-disable-button' => 'নিস্ক্রিয়',
'mobile-frontend-back-button' => 'পিছনে',
'mobile-frontend-regular-site' => 'নিয়মিত {{SITENAME}} সাইটে এ পাতাটি দেখাও',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'স্থায়ীভাবে মোবাইল সাইট নিস্ক্রিয় করো',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'আমাদের কোনো সমস্যা হয়েছে!',
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} মোবাইল এখনও সক্রিয় উন্নয়নের মধ্যে রয়েছে এবং আমরা এর আভ্যন্তরীন সকল ত্রুটি ঠিক করতে কঠর পরিশ্রম করে যাচ্ছি। আমরা এ ত্রুটি সম্পর্কে জেনেছি এবং খুব শীঘ্রই এটি ঠিক হয়ে যাবে। দয়াকরে আবারও পরীক্ষা করুন।',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'আপনি কি নিশ্চিত ?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {{SITENAME}} সাইটের মোবাইল সংস্করণ নিস্ক্রিয় করতে চান? আপনি যদি <b>নিস্ক্রিয়</b> বেছে নেন, তাহলে এখন থেকে, যখন আপনি {{SITENAME}} ব্রাউজ করবেন, আপনাকে {{SITENAME}} সাইটের মোবাইল সংস্করণে পুনর্নির্দেশ করা হবে না।',
'mobile-frontend-nav-end' => 'শেষ',
'mobile-frontend-nav-top' => 'উপরে',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'সম্পাদনা',
'mobile-frontend-nav-history' => 'ইতিহাস',
'mobile-frontend-search-text' => 'অনুসন্ধান',
'mobile-frontend-contact-us' => 'যদি কোন প্রশ্ন বা মন্তব্য থাকে অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় [email protected] ঠিকানায় আমাদের ইমেইল করুন।',
'mobile-frontend-author-link' => 'এই মিডিয়া ফাইলের মালিক, লাইসেন্স এবং অতিরিক্ত বিবরণ দেখতে ফাইলটি নিয়মিত {{SITENAME}} সাইটে দেখুন।',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'সম্পূর্ণ সংস্করণ ডাউনলোড',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'ফাইল',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'অব্যাহত ...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'পিছনে ...',
'mobile-frontend-view' => 'মোবাইল সংস্করণ',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'হ্যাঁ',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'না',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'হ্যাঁ',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'না',
'mobile-frontend-disable-images' => 'মোবাইল সাইটে চিত্র নিস্ক্রিয়',
'mobile-frontend-enable-images' => 'মোবাইল সাইটে চিত্র সক্রিয়',
'mobile-frontend-news-items' => 'খবরে',
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'বিষয়',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'বার্তা',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'বাতিল',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'প্রতিক্রিয়া জমা',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'মোবাইল সাইট প্রতিক্রিয়া',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!',
'mobile-frontend-language' => 'ভাষা',
'mobile-frontend-username' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
'mobile-frontend-password' => 'শব্দচাবি:',
'mobile-frontend-login' => 'প্রবেশ',
'mobile-frontend-placeholder' => 'এখানে আপনার অনুসন্ধান লিখুন...',
);
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Talbenn evit an hezougoù',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Mont',
'mobile-frontend-search-results' => "Disoc'hoù klask",
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Pennad ebet kavet',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Un tamm sell war...',
'mobile-frontend-in-the-news' => "Er C'heleier",
'mobile-frontend-home-button' => 'Degemer',
'mobile-frontend-random-button' => 'Dargouezhek',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Lammat ur rann war-gil',
'mobile-frontend-show-button' => 'Diskouez',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Kuzhat',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Diweredekaat',
'mobile-frontend-back-button' => 'Distreiñ',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Diskouez ar bajenn-mañ war ar {{SITENAME}} boas',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => "Diweredekaat al lec'hienn hezoug da vat",
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Bastik, ur gudenn zo !',
'mobile-frontend-error-page-text' => 'Emeur atav o diorren a-zevri {{SITENAME}} hezoug ha strivañ a reomp evit diskoulmañ an holl fazioù diabarzh. Kelaouet omp bet eus ar fazi-mañ ha talet e vo outañ prestik. Klaskit en-dro a-raok pell !',
'mobile-frontend-are-you-sure' => "Ha sur oc'h ?",
'mobile-frontend-explain-disable' => "Ha sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat stumm hezoug {{SITENAME}} ? Ma tibabit <b>Diweredekaat</b>, ne viot ket adkaset war-zu ar stumm hezoug eus {{SITENAME}} ken pa'z eot war {{SITENAME}}.",
'mobile-frontend-nav-end' => 'Fin',
'mobile-frontend-nav-top' => "Krec'h",
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Kemmañ',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Istor',
'mobile-frontend-search-text' => 'Klask',
'mobile-frontend-contact-us' => "M'o peus goulennoù pe evezhiadennoù deuit e darempred ganeomp d'ar chomlec'h [email protected]",
'mobile-frontend-author-link' => 'Diskwel ar restr vedia-mañ war {{SITENAME}} normal evit gwelet an titouroù diwar-benn an oberour, an aotre-implijout ha deskrivadurioù ouzhpenn.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Pellgargañ ar stumm klok',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Restr',
'mobile-frontend-wml-continue' => "Kenderc'hel...",
'mobile-frontend-wml-back' => 'Distreiñ...',
'mobile-frontend-view' => 'Gwel evit an hezoug',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Kemer perzh el labour amprouiñ an hezoug ?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'ya',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'ket',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Emezelañ el labour amprouiñ',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => "Ma kemerit perzh el labour amprouiñ e c'hallot implijout an arc'hwelioù war ziorren, ha tammoù drein a c'hallot bezañ strobet ganto.",
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Dilezel al labour amprouiñ an hezoug ?',
'mobile-frontend-opt-out-yes-button' => 'ya',
'mobile-frontend-opt-out-no-button' => 'ket',
'mobile-frontend-opt-out-title' => 'Dilezel amprouiñ an hezoug',
'mobile-frontend-opt-out-explain' => "Ma tilezit amprouiñ an hezoug e vo diweredekaet an holl arc'hwelioù arnodel hag e tistroot d'an doare hezoug klasel.",
'mobile-frontend-disable-images' => "Diweredekaat ar skeudennoù war al lec'hienn hezoug",
'mobile-frontend-enable-images' => "Gweredekaat ar skeudennoù war al lec'hienn hezoug",
'mobile-frontend-news-items' => "Er C'heleier",
'mobile-frontend-leave-feedback-title' => "Kasit titouroù deomp diwar-benn ar pezh a soñjit eus al lec'hienn war an hezoug",
'mobile-frontend-leave-feedback-notice' => "Ma roit ho soñj deomp e vimp sikouret da wellaat ar mod da embreger al lec'hienn hezoug evidoc'h. Embannet e vo ent emgefre (gant hoc'h anv implijer, stumm ho merdeer hag ho reizhiad korvoiñ) war ar bajenn&\$1quot;. Trugarez d'ober gant un titl splann, evel da sk. \"Kudennoù furmadiñ gant an taolennoù bras\". Graet e vo gant ho soñj diouzh hor reolennoù implijout.",
'mobile-frontend-leave-feedback-subject' => 'Danvez',
'mobile-frontend-leave-feedback-message' => 'Kemennadenn',
'mobile-frontend-leave-feedback-cancel' => 'Nullañ',
'mobile-frontend-leave-feedback-submit' => 'Kas evezhiadennoù',
'mobile-frontend-leave-feedback-link-text' => 'soñj war an astenn Talbenn Hezoug',
'mobile-frontend-leave-feedback' => 'Reiñ e soñj war an Talbenn Hezoug',
'mobile-frontend-leave-feedback-thanks' => 'Trugarez da vezañ roet ho soñj.',
'mobile-frontend-language' => 'Yezh',
'mobile-frontend-username' => 'Anv implijer :',
'mobile-frontend-password' => 'Ger-tremen :',
'mobile-frontend-login' => 'Kevreañ',
'mobile-frontend-placeholder' => 'Merkit ar pezh a glaskit amañ...',
'mobile-frontend-dismiss-notification' => 'disteuler ar gemennadenn-mañ',
);
/** Bosnian (Bosanski)
* @author CERminator
*/
$messages['bs'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Korisnički interfejs za mobilne uređaje',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Idi',
'mobile-frontend-search-results' => 'Rezultati pretrage',
'mobile-frontend-no-article-found' => 'Nije pronađen nijedan članak',
'mobile-frontend-featured-article' => 'Odabrani članak',
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Vijesti',
'mobile-frontend-home-button' => 'Početna',
'mobile-frontend-random-button' => 'Slučajni',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Skoči nazad za jednu sekciju',
'mobile-frontend-show-button' => 'Pokaži',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Sakrij',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Onemogući',
'mobile-frontend-back-button' => 'Nazad',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Vidi ovu stranicu na običnoj Wikipediji',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Trajno onemogući mobilni sajt',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Žao nam je, nastala je greška!',
'mobile-frontend-error-page-text' => '{{SITENAME}} mobile je još uvijek u fazi aktivnog razvoja i mi svakodnevno radimo na ispravci svih unutrašnjih grešaka. Obavješteni smo o ovoj grešci i uskoro ćemo je ispraviti. Molimo pokušajte kasnije!',
'mobile-frontend-are-you-sure' => 'Da li ste sigurni ?',
'mobile-frontend-explain-disable' => 'Da li ste sigurni da želite onemogućiti mobilnu verziju Wikipedije ? Ako odaberete <b>Onemogući</b>, poslije toga, pri posjeti Wikipediji, nećete biti preusmjereni na ovu mobilnu Wikipediju.',
'mobile-frontend-nav-end' => 'Kraj',
'mobile-frontend-nav-top' => 'Vrh',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Uredi',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Historija',
'mobile-frontend-search-text' => 'Traži',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Ako imate pitanja ili komentara molimo slobodno pošaljite e-mail na [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => 'Pogledajte ovu medijsku datoteku na običnoj Wikipediji za informacije o autoru, licenci i dodatnim opisima.',
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Preuzmi punu verziju',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Datoteka',
);
/** Catalan (Català)
* @author Toniher
* @author Vriullop
*/
$messages['ca'] = array(
'mobile-frontend-desc' => 'Interfície mòbil',
'mobile-frontend-search-submit' => 'Vés-hi',
'mobile-frontend-search-results' => 'Resultats de la cerca',
'mobile-frontend-no-article-found' => "No s'ha trobat cap article",
'mobile-frontend-featured-article' => "Article destacat d'avui",
'mobile-frontend-in-the-news' => 'Actualitat',
'mobile-frontend-home-button' => 'Inici',
'mobile-frontend-random-button' => 'Aleatori',
'mobile-frontend-back-to-top-of-section' => 'Salteu enrere una secció',
'mobile-frontend-show-button' => 'Mostra',
'mobile-frontend-hide-button' => 'Amaga',
'mobile-frontend-disable-button' => 'Inhabilita',
'mobile-frontend-back-button' => 'Enrere',
'mobile-frontend-regular-site' => 'Mostra la pàgina en la versió habitual',
'mobile-frontend-perm-stop-redirect' => 'Inhabilita permanentment la versió mòbil',
'mobile-frontend-error-page-title' => 'Tenim un problema!',
'mobile-frontend-error-page-text' => "El web {{SITENAME}} mòbil encara està en desenvolupament i estem treballant per a resoldre tots els errors interns. Hem estat notificats d'aquest error i el repararem aviat. Torneu-ho a provar més endavant!",
'mobile-frontend-are-you-sure' => "N'esteu segur?",
'mobile-frontend-explain-disable' => "Esteu segur que voleu inhabilitar la versió mòbil del web {{SITENAME}}? Si trieu <b>Inhabilita</b>, a partir d'aleshores, quan visiteu el web {{SITENAME}}, no se us redirigirà a la versió mòbil.",
'mobile-frontend-nav-end' => 'Fi',
'mobile-frontend-nav-top' => 'A dalt',
'mobile-frontend-nav-edit' => 'Edita',
'mobile-frontend-nav-history' => 'Historial',
'mobile-frontend-search-text' => 'Cerca',
'mobile-frontend-contact-us' => 'Si teniu cap pregunta o comentari, no dubteu a contactar-nos per correu a [email protected]',
'mobile-frontend-author-link' => "Vegeu el fitxer multimèdia al web {{SITENAME}} habitual per consultar la informació de l'autoria, la llicència i les descripcions addicionals.",
'mobile-frontend-download-full-version' => 'Baixa la versió sencera',
'mobile-frontend-file-namespace' => 'Fitxer',
'mobile-frontend-wml-continue' => 'Continua ...',
'mobile-frontend-wml-back' => 'Enrere ...',
'mobile-frontend-view' => 'Versió per a mòbils',
'mobile-frontend-opt-in-message' => 'Voleu provar la versió mòbil beta?',
'mobile-frontend-opt-in-yes-button' => 'sí',
'mobile-frontend-opt-in-no-button' => 'no',
'mobile-frontend-opt-in-title' => 'Opció a la versió mòbil beta',
'mobile-frontend-opt-in-explain' => 'Quan proveu la versió beta, tindreu accés a les característiques experimentals assumint el risc de trobar-hi problemes.',
'mobile-frontend-opt-out-message' => 'Voleu deixar la versió mòbil beta?',