diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang
index d8583b46118..177e32d52e9 100644
--- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang
+++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang
@@ -6044,3 +6044,7 @@ gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=Прокси разьем ква
 gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=Расширитель квантового хранилища
 gregtech.machine.quantum_storage.connected=Подключено к Квантовому контроллеру в [%d, %d, %d]/n/nНажмите, чтобы выделить контроллер
 gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=Не подключено
+cover.filter.allow_flow.tooltip=По умолчанию предметы/жидкости могут перемещаться\nтолько в направлении фильтра в соответствии с его настройками.\n\nЕсли включено, предметы/жидкости могут проходить\nбез фильтрации в противоположном направлении от этого фильтра.
+cover.generic.disabled=Выключено
+cover.generic.enabled=Включено
+cover.filter.allow_flow.label=Разрешено