Problem with translation of pam_sss message in greeter

[a11g0rhythm]

 slick-greeter-2.0.5-1.fc40.src.rpm
Fedora 40
64 bit

Issue

message don't translate
pam_sss(lightdm:account): User info message: Password expired. Change your password now.

sssd have translation

Steps to reproduce
change expired password for Active Directory user provide by sssd

Expected behaviour
if i have
output from locale
LANG=pl_PL.UTF-8\ \ UTF-8 LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8" LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8" LC_TIME="pl_PL.UTF-8" LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8" LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8" LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8" LC_PAPER="pl_PL.UTF-8" LC_NAME="pl_PL.UTF-8" LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8" LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8" LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8" LC_ALL=pl_PL.UTF-8
message should be
pam_sss(lightdm:account): User info message: "Hasło wygasło. Proszę je zmienić teraz.

Other information

It works in gdm

[leigh123linux]

What lang is the system locale set to?, user locale isn't used by slick/lightdm.

[a11g0rhythm]

System is set to Polish.

I thought that is a case of pam , so I set /etc/environment to
LC_ALL=pl_PL.UTF-8
But no effect.

in gdm I did nothing

[leigh123linux]

Is there anything in /etc/locale.conf

[a11g0rhythm]

there is LANG="pl_PL.UTF-8"