D_subset-200-24.tsv

# Wordlist

# DATA
ID	DOCULECT	IPA	TOKENS	ENGLISH	FRENCH	CONCEPT
#
1	Bambara	dúnáⁿ	d u ⁵ n ã ⁵ ∼	guest	étranger, hôte	!GUEST OR STRANGER
2	Bangime	yīī tūwⁿɔ̀	j iː ³³ _ t u ³ w̃ ∼ ɔ ¹	visitor, guest	étranger, invité	!GUEST OR STRANGER
3	Bankan_Tey	ǹdòsú-m	n ¹ d o ¹ s u ⁵ + m	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
4	Ben_Tey	lò:sú-m	l oː ¹ s u ⁵ + m	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
5	Bunoge	dó:njì	d oː ⁵ n dʒ i ¹	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
6	Donno_So	wòɲjù-nɔ́	w o ¹ ɲ dʒ u ¹ + n ɔ ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
7	Fulfulde	koɗɗo	k o ɗ ɗ o	visitor, guest	étranger, invité	!GUEST OR STRANGER
9	Jamsay	yérí-n	j e ⁵ r i ⁵ + n	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
10	Jenaama	súmū	s u ⁵ m u ³	visitor, guest	étranger, invité	!GUEST OR STRANGER
11	Mombo	gìlà gílí	ɡ i ¹ l a ¹ _ ɡ i ⁵ l i ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
12	Najamba	bèmbǎ:	b e ¹ m b aː ¹⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
13	Nanga	lò:sí	l oː ¹ s i ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
14	Penange	bì:mbà	b iː ¹ m b a ¹	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
15	Perge_Tegu	lò:sú-n	l oː ¹ s u ⁵ + n	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
16	Songhai_Kiini	yòwòó	j o ¹ w oː ¹⁵	guest, stranger (who lodges with a host)	étranger (qui loge chez qqn), invité	!GUEST OR STRANGER
17	Songhai_Senni	yòwò	j o ¹ w o ¹	guest, stranger (who lodges with a host)	étranger (qui loge chez qqn), invité	!GUEST OR STRANGER
18	Soninke	mùkkê	m u ¹ k k e ⁵¹	guest	étranger	!GUEST OR STRANGER
19	Tebul_Ure	lògò-dé:	l o ¹ ɡ o ¹ + d eː ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
20	Tiranige_Diga	bí:má	b iː ⁵ m a ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
21	Togo_Kan	yéríⁿ	j e ⁵ r ĩ ⁵ ∼	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
22	Tommo_So	yòùnjì-nɛ́	j o ¹ u ¹ n dʒ i ¹ + n ɛ ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
23	Toro_Tegu	lòsù-rⁿu	l o ¹ s u ¹ + r̃ ∼ u	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
24	Yanda_Dom	nò nò:zù	n o ¹ _ n oː ¹ z u ¹	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
25	Yorno_So	yér-nɛ́	j e ⁵ r + n ɛ ⁵	visitor, guest (from out of town)	visiteur, étranger (en visite)	!GUEST OR STRANGER
#
27	Bangime	ɡwìì	ɡ w iː ¹	age, long life	âge, longévité	AGE
28	Bankan_Tey	pɛ́	p ɛ ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
29	Ben_Tey	pɛ́	p ɛ ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
30	Bunoge	kɛ̀mnɔ̀ kánì	k ɛ ¹ m n ɔ ¹ _ k a ⁵ n i ¹	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
31	Donno_So	páy-ndɛ̀:	p a ⁵ j + n d ɛː ¹	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
32	Fulfulde	naywu-de	n a j w u + d e	age, long life	âge, longévité	AGE
34	Jamsay	pɛ́:ⁿ	p ɛ̃ː ⁵ ∼	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
35	Mombo	ká:nú kánì	k aː ⁵ n u ⁵ _ k a ⁵ n i ¹	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
36	Najamba	kúnjɛ́	k u ⁵ n dʒ ɛ ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
37	Nanga	pɛ́:	p ɛː ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
38	Penange	ká:mnɔ́ kán	k aː ⁵ m n ɔ ⁵ _ k a ⁵ n	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
39	Perge_Tegu	pɛ́:	p ɛː ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
40	Songhai_Kiini	zé:n	z eː ⁵ n	(living thing) become old, elderly	(être vivant) devenir vieux, âgé	AGE
41	Songhai_Senni	zé:n	z eː ⁵ n	(living thing) become old, elderly	(être vivant) devenir vieux, âgé	AGE
42	Tebul_Ure	pɛ́	p ɛ ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
43	Tiranige_Diga	kúnjó	k u ⁵ n dʒ o ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
44	Togo_Kan	pɛ́:ⁿ	p ɛ̃ː ⁵ ∼	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
45	Tommo_So	pɛ́ɛ́ⁿ	p ɛ̃ː ⁵ ∼	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
46	Toro_Tegu	yɔ̌w	j ɔ ¹⁵ w	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
47	Yanda_Dom	pɛ́:	p ɛː ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
48	Yorno_So	pɛ́:	p ɛː ⁵	get old, age (verb)	vieiillir, ê. ou devenir vieux	AGE
#
65	Bambara	dántán	d a ⁵ n t a ⁵ n	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
66	Bangime	yíríbɛ̀	j i ⁵ r i ⁵ b ɛ ¹	animal	animal	ANIMAL
67	Bankan_Tey	dá:bà-m	d aː ⁵ b a ¹ + m	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
68	Ben_Tey	àrsɛ̌:	a ¹ r s ɛː ¹⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
69	Bunoge	kɔ́mbɔ̀	k ɔ ⁵ m b ɔ ¹	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
70	Donno_So	bɛ̀lú	b ɛ ¹ l u ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
71	Fulfulde	daaba	d a a b a	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
73	Jamsay	àsɛ̀gɛ́	a ¹ s ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
74	Jenaama	dáábā	d aː ⁵ b a ³	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
75	Mombo	dèbù bɛ́lí	d e ¹ b u ¹ _ b ɛ ⁵ l i ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
76	Najamba	dúmɛ́-ŋgó	d u ⁵ m ɛ ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
77	Nanga	gàsɛ̀gɛ́	ɡ a ¹ s ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
78	Penange	dá:bá	d aː ⁵ b a ⁵	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
79	Perge_Tegu	àsɛ̀gɛ́	a ¹ s ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
80	Songhai_Kiini	dá:bbà	d aː ⁵ b b a ¹	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
81	Songhai_Senni	dá:bbà:	d aː ⁵ b b aː ¹	animal	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
82	Tebul_Ure	àsɛ̀gɛ́	a ¹ s ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
83	Tiranige_Diga	bèl	b e ¹ l	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
84	Togo_Kan	gìrⁿí árúsɛ̀gɛ̀	ɡ i ¹ r̃ ∼ i ⁵ _ a ⁵ r u ⁵ s ɛ ¹ ɡ ɛ ¹	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
85	Tommo_So	bɛ̀lú	b ɛ ¹ l u ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
86	Toro_Tegu	àrùzàká	a ¹ r u ¹ z a ¹ k a ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
87	Yanda_Dom	àzɛ̀gɛ̀	a ¹ z ɛ ¹ ɡ ɛ ¹	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
88	Yorno_So	àrùsɛ̀gɛ́	a ¹ r u ¹ s ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	domestic animal (esp. livestock)	animal domestique (surtout bétail)	ANIMAL
#
114	Bangime	kōmpàà	k o ³ m p aː ¹	armpit (where baby is picked up)	aisselle (où on prend un bébé)	ARMPIT
115	Bankan_Tey	ár kɛ́ndɛ̀	a ⁵ r _ k ɛ ⁵ n d ɛ ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
116	Ben_Tey	àr kɛ́lɛ̀	a ¹ r _ k ɛ ⁵ l ɛ ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
117	Donno_So	kárù kàrù	k a ⁵ r u ¹ _ k a ¹ r u ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
118	Fulfulde	nawki	n a w k i	armpit	aisselle	ARMPIT
120	Jamsay	kì kàrá	k i ¹ _ k a ¹ r a ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
121	Jenaama	kɛ̄ lɛ̄mù	k ɛ ³ _ l ɛ ³ m u ¹	armpit (where baby is picked up)	aisselle (où on prend un bébé)	ARMPIT
122	Mombo	kárá kárá súgù	k a ⁵ r a ⁵ _ k a ⁵ r a ⁵ _ s u ⁵ ɡ u ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
123	Najamba	kà kàrâ: kùl	k a ¹ _ k a ¹ r aː ⁵¹ _ k u ¹ l	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
124	Nanga	ɛ̀rɛ̀ kɛ̀ndɛ̂	ɛ ¹ r ɛ ¹ _ k ɛ ¹ n d ɛ ¹⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
125	Penange	kàrà kàrà	k a ¹ r a ¹ _ k a ¹ r a ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
126	Perge_Tegu	kà kàrá	k a ¹ _ k a ¹ r a ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
127	Songhai_Kiini	fátò	f a ⁵ t o ¹	armpit; wing	aisselle; aile	ARMPIT
128	Songhai_Senni	fàtò	f a ¹ t o ¹	armpit; wing	aisselle; aile	ARMPIT
129	Tebul_Ure	kà kàrá	k a ¹ _ k a ¹ r a ⁵	armpit (where baby is picked up)	aisselle (où on prend un bébé)	ARMPIT
130	Tiranige_Diga	kàrà kàrà	k a ¹ r a ¹ _ k a ¹ r a ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
131	Togo_Kan	kà kàrá	k a ¹ _ k a ¹ r a ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
132	Tommo_So	ká kárú	k a ⁵ _ k a ⁵ r u ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
133	Toro_Tegu	ìr kílá	i ¹ r _ k i ⁵ l a ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
134	Yanda_Dom	kà gádà	k a ¹ _ ɡ a ⁵ d a ¹	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
135	Yorno_So	kí kárú	k i ⁵ _ k a ⁵ r u ⁵	armpit, underarm (where infant is grabbed)	aisselle (où on prend un enfant)	ARMPIT
#
139	Bangime	twàà-rà	t w aː ¹ + r a ¹	arrive	arriver	ARRIVE
140	Bankan_Tey	dɔ́	d ɔ ⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
141	Ben_Tey	dɔ̌	d ɔ ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
142	Bunoge	dín-nɛ̀	d i ⁵ n + n ɛ ¹	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
143	Fulfulde	yottaa-de	j o t t a a + d e	arrive	arriver	ARRIVE
145	Jamsay	dɔ̌:	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
146	Jenaama	kìyɛ̀wⁿ	k i ¹ j ɛ ¹ w̃ ∼	arrive	arriver	ARRIVE
147	Mombo	dín-yɛ̂:	d i ⁵ n + j ɛː ⁵¹	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
148	Najamba	dw-ɛ̂:	d w + ɛː ⁵¹	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
149	Nanga	dɔ̌:	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
150	Penange	túb-yɛ̀	t u ⁵ b + j ɛ ¹	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
151	Perge_Tegu	dɔ̌:	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
152	Songhai_Kiini	tɔ́:	t ɔː	arrive	arriver Caus tó:-y-éyndí 2, VO also tó:-ndù ­ex: kòyrà gá bò .tó: the next village coming up (on a trip)	ARRIVE
153	Songhai_Senni	tó:	t oː ⁵	arrive	arriver	ARRIVE
154	Tebul_Ure	dɔ̌	d ɔ ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
155	Tiranige_Diga	áyó	a ⁵ j o ⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
156	Togo_Kan	dɔ̌:	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
157	Tommo_So	dɔ̀ɔ́	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
158	Toro_Tegu	dɔ́	d ɔ ⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
160	Yanda_Dom	dɔ́	d ɔ ⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
161	Yorno_So	dɔ̌:	d ɔː ¹⁵	arrive at, reach	arriver à, atteindre	ARRIVE
#
165	Bangime	tùɥɛ̀	t u ¹ ɥ ɛ ¹	ashes	cendre	ASH
166	Bankan_Tey	dɔ̀yⁿ ɔ̌yⁿ	d ɔ ¹ j ∼ _ ɔ ¹⁵ j ∼	ashes	cendre(s); couleur cendre, gris	ASH
167	Ben_Tey	dɔ̀yⁿ ɔ̌yⁿ	d ɔ ¹ j ∼ _ ɔ ¹⁵ j ∼	ashes	cendre	ASH
168	Bunoge	díwɔ̀	d i ⁵ w ɔ ¹	ashes	cendre	ASH
169	Donno_So	úndɔ̀	u ⁵ n d ɔ ¹	ashes	cendre	ASH
171	Jamsay	dɔ̀yⁿɔ́	d ɔ ¹ j ∼ ɔ ⁵	ashes	cendre(s); couleur cendre, gris	ASH
172	Jenaama	síbō	s i ⁵ b o ³	ashes	cendre	ASH
173	Mombo	dwɛ̂:	d w ɛː ⁵¹	ashes	cendre(s); couleur cendre, gris	ASH
174	Najamba	dɔ̀dɛ̌:-ŋgó	d ɔ ¹ d ɛː ¹⁵ + ŋ ɡ o ⁵	ashes	cendre	ASH
175	Nanga	dùyá	d u ¹ j a ⁵	ashes	cendre	ASH
176	Penange	dwɛ̀:	d w ɛː ¹	ashes	cendre	ASH
177	Perge_Tegu	dɔ̀yⁿɔ́	d ɔ ¹ j ∼ ɔ ⁵	ashes	cendre	ASH
178	Songhai_Kiini	bó:sú	b oː ⁵ s u ⁵	ashes	cendre(s); couleur cendre, gris	ASH
179	Songhai_Senni	bó:só	b oː ⁵ s o ⁵	ashes	cendre(s); couleur cendre, gris	ASH
180	Tebul_Ure	dɔ̀ɛ́	d ɔ ¹ ɛ ⁵	ashes	cendre	ASH
181	Tiranige_Diga	dwɛ́:	d w ɛː ⁵	ashes	cendre	ASH
182	Togo_Kan	dɔ̀yⁿɛ́	d ɔ ¹ j ∼ ɛ ⁵	ashes	cendre	ASH
183	Tommo_So	úndɔ́	u ⁵ n d ɔ ⁵	ashes	cendre	ASH
184	Toro_Tegu	dòwⁿ òsú	d o ¹ w̃ ∼ _ o ¹ s u ⁵	ashes	cendre	ASH
186	Yanda_Dom	dɔ̀yⁿɛ̀	d ɔ ¹ j ∼ ɛ ¹	ashes	cendre	ASH
187	Yorno_So	únɔ̀	u ⁵ n ɔ ¹	ashes	cendre	ASH
#
191	Bangime	ɡīìⁿ	ɡ ĩː ³¹ ∼	back (body)	dos	BACK
192	Bankan_Tey	tùndú	t u ¹ n d u ⁵	back (body)	dos	BACK
193	Ben_Tey	tùlù kɛ́lɛ̀	t u ¹ l u ¹ _ k ɛ ⁵ l ɛ ¹	back (body)	dos	BACK
194	Bunoge	pùmbù	p u ¹ m b u ¹	back (body)	dos	BACK
195	Donno_So	ùnnú	u ¹ n n u ⁵	back (body)	dos	BACK
196	Fulfulde	caggal	tʃ a ɡ ɡ a l	back (body)	dos	BACK
198	Jamsay	gǔn	ɡ u ¹⁵ n	back (body)	dos	BACK
199	Mombo	túndú	t u ⁵ n d u ⁵	back (body)	dos	BACK
200	Najamba	bàndí-ŋgé	b a ¹ n d i ⁵ + ŋ ɡ e ⁵	back (body)	dos	BACK
201	Nanga	tùndù bìrⁿɛ́	t u ¹ n d u ¹ _ b i ¹ r̃ ∼ ɛ ⁵	back (body)	dos	BACK
202	Penange	túndú	t u ⁵ n d u ⁵	back (body)	dos	BACK
203	Perge_Tegu	tùr kɛ́lɛ́	t u ¹ r _ k ɛ ⁵ l ɛ ⁵	back (body)	dos	BACK
204	Songhai_Kiini	bandɛ̀	b a n d ɛ ¹	back (body part)	dos	BACK
205	Songhai_Senni	bàndè	b a ¹ n d e ¹	back (body part)	dos	BACK
206	Tebul_Ure	kúndú-gó	k u ⁵ n d u ⁵ + ɡ o ⁵	back (body)	dos	BACK
207	Tiranige_Diga	túnú	t u ⁵ n u ⁵	back (body)	dos	BACK
208	Togo_Kan	dògò kɛ́nɛ́	d o ¹ ɡ o ¹ _ k ɛ ⁵ n ɛ ⁵	back (body)	dos	BACK
209	Tommo_So	ònnú	o ¹ n n u ⁵	back (body)	dos	BACK
211	Toro_Tegu	tùŋɔ́	t u ¹ ŋ ɔ ⁵	back (body)	dos	BACK
212	Yanda_Dom	tùnù	t u ¹ n u ¹	back (body)	dos	BACK
213	Yorno_So	ònɔ́	o ¹ n ɔ ⁵	back (body)	dos	BACK
#
217	Bambara	júgú-máⁿ	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵ + m ã ⁵ ∼	bad	mauvais, méchant	BAD
218	Bangime	yáŋɡā	j a ⁵ ŋ ɡ a ³	bad; ugly	mauvais; vilain	BAD
219	Bankan_Tey	m̀bɔ̀sú	m ¹ b ɔ ¹ s u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
220	Ben_Tey	mɔ̀sú	m ɔ ¹ s u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
221	Bunoge	ɲàmì	ɲ a ¹ m i ¹	bad, no good	mauvais	BAD
222	Donno_So	pà:dɛ̂:	p aː ¹ d ɛː ⁵¹	bad, no good	mauvais	BAD
223	Fulfulde	bon-nde	b o n + n d e	bad; ugly	mauvais; vilain	BAD
224	Jamsay	mɔ̀ɲú	m ɔ ¹ ɲ u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
225	Jenaama	ɲɔ̄ŋɔ̄	ɲ ɔ ³ ŋ ɔ ³	bad; ugly	mauvais; vilain	BAD
226	Mombo	yá:lá	j aː ⁵ l a ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
227	Najamba	nɛ̀:ndɛ́:	n ɛː ¹ n d ɛː ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
228	Nanga	mɔ̀sí	m ɔ ¹ s i ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
229	Penange	ɲàm	ɲ a ¹ m	bad, no good	mauvais	BAD
230	Perge_Tegu	mɔ̀sú	m ɔ ¹ s u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
231	Songhai_Kiini	bɔ̀nɛ́	b ɔ ¹ n ɛ ⁵	bad thing; serious misfortune	mauvaise chose, malheur sérieux.	BAD
232	Songhai_Senni	bòné fùtù	b o ¹ n e ⁵ _ f u ¹ t u ¹	bad thing; serious misfortune	mauvaise chose, malheur sérieux.	BAD
233	Soninke	bùrê	b u ¹ r e ⁵¹	bad	méchant, mauvais	BAD
234	Tebul_Ure	sàm-gɔ́	s a ¹ m + ɡ ɔ ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
235	Tiranige_Diga	mɔ́:ná	m ɔː n a ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
236	Togo_Kan	mɔ̀ɲú	m ɔ ¹ ɲ u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
237	Tommo_So	pàdíɛ́	p a ¹ d i ⁵ ɛ ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
238	Toro_Tegu	mɔ̀sú	m ɔ ¹ s u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
239	Yanda_Dom	gɔ̀mɔ̀	ɡ ɔ ¹ m ɔ ¹	bad, no good	mauvais	BAD
240	Yorno_So	mɔ̀ɲú	m ɔ ¹ ɲ u ⁵	bad, no good	mauvais	BAD
#
241	Bambara	ŋɔ̀mɔ́	ŋ ɔ ¹ m ɔ ⁵	tree bark	écorce	BARK
242	Bangime	kūɥɛ̀	k u ³ ɥ ɛ ¹	shell (of nut); bark (of tree)	coque (de noix); écorce	BARK
243	Bankan_Tey	tùndú	t u ¹ n d u ⁵	tree bark	écorce	BARK
244	Ben_Tey	kù kòmbî:	k u ¹ _ k o ¹ m b iː ⁵¹	tree bark	écorce	BARK
245	Bunoge	kòbàlì	k o ¹ b a ¹ l i ¹	tree bark	écorce	BARK
246	Donno_So	kòmbě:	k o ¹ m b eː ¹⁵	tree bark	écorce	BARK
247	Fulfulde	koɓolal	k o ɓ o l a l	bark (of tree)	écorce	BARK
249	Jamsay	jêy	dʒ e ⁵¹ j	tree bark	écorce	BARK
250	Jenaama	jùgù wógō	dʒ u ¹ ɡ u ¹ _ w o ⁵ ɡ o ³	bark (of tree)	écorce	BARK
251	Mombo	kòmbòlí	k o ¹ m b o ¹ l i ⁵	tree bark	écorce	BARK
252	Nanga	tùmà pô:	t u ¹ m a ¹ _ p oː ⁵¹	tree bark	écorce	BARK
253	Penange	témbú	t e ⁵ m b u ⁵	tree bark	écorce	BARK
254	Perge_Tegu	gɛ̂:ⁿ	ɡ ɛ̃ː ⁵¹ ∼	tree bark	écorce	BARK
255	Songhai_Kiini	kókómbú	k o ⁵ k o ⁵ m b u ⁵	(tree) bark; shell (of unshelled rice, or peanut)	écorce (d’arbre);	BARK
256	Songhai_Senni	kóptò	k o ⁵ p t o ¹	tree bark	écorce d’arbre	BARK
257	Soninke	kórómè	k o ⁵ r o ⁵ m e ¹	tree bark	écorce, coque	BARK
258	Tebul_Ure	kóbé	k o ⁵ b e ⁵	tree bark	écorce	BARK
259	Tiranige_Diga	kóy	k o ⁵ j	tree bark	écorce	BARK
260	Togo_Kan	kòkǒ:	k o ¹ k oː ¹⁵	tree bark	écorce	BARK
261	Tommo_So	jóyⁿ	dʒ o ⁵ j ∼	tree bark	écorce	BARK
263	Toro_Tegu	kǒw	k o ¹⁵ w	tree bark	écorce	BARK
264	Yanda_Dom	tìmè sábú	t i ¹ m e ¹ _ s a ⁵ b u ⁵	tree bark	écorce	BARK
#
289	Bambara	cɛ̀ɲí	tʃ ɛ ¹ ɲ i ⁵	beard	barbe	BEAUTIFUL
290	Bangime	báákò	b aː ⁵ k o ¹	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
291	Bankan_Tey	ɛ́sù-m	ɛ ⁵ s u ¹ + m	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
292	Ben_Tey	ɛ̀sú	ɛ ¹ s u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
293	Bunoge	sèlè	s e ¹ l e ¹	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
294	Donno_So	ɛ̀dú	ɛ ¹ d u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
295	Fulfulde	lobb	l o b b	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
296	Jamsay	ɛju	ɛ dʒ u	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
297	Jenaama	māɲɔ̄wⁿ	m a ³ ɲ ɔ ³ w̃ ∼	good	bon	BEAUTIFUL
298	Mombo	yá:gá	j aː ⁵ ɡ a ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
299	Najamba	nálɛ́:	n a ⁵ l ɛː ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
300	Nanga	ɛ̀sí	ɛ ¹ s i ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
301	Penange	yágá	j a ⁵ ɡ a ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
302	Perge_Tegu	ɛ̀sú	ɛ ¹ s u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
303	Songhai_Senni	mù:lí-yà	m uː ¹ l i ⁵ + j a ¹	beautiful thing or person	chose ou personne jolie	BEAUTIFUL
304	Songhai_Kiini	sɔ̀wɔ̌:	s ɔ ¹ w ɔː ¹⁵	pretty, beautiful	joli, beau (belle)	BEAUTIFUL
305	Tebul_Ure	ɛ́dɛ̀:	ɛ ⁵ d ɛː ¹	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
306	Tiranige_Diga	yágá	j a ⁵ ɡ a ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
307	Togo_Kan	sɛ́ⁿ	s ɛ ⁵ ∼	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
308	Tommo_So	ɛ̀sú	ɛ ¹ s u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
310	Toro_Tegu	jɛ̀rⁿú	dʒ ɛ ¹ r̃ ∼ u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
311	Yanda_Dom	ɛ̀zù	ɛ ¹ z u ¹	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
312	Yorno_So	ɛ̀jú	ɛ ¹ dʒ u ⁵	pretty, beautiful	joli, beau, belle	BEAUTIFUL
#
313	Bambara	dábɔ́	d a ⁵ b ɔ ⁵	begin	débuter, commencer, entamer	BEGIN
314	Bangime	tììndà	t iː ¹ n d a ¹	begin	commencer	BEGIN
315	Bankan_Tey	túmbí-rí	t u ⁵ m b i ⁵ + r i ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
316	Ben_Tey	túmdí	t u ⁵ m d i ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
317	Bunoge	dɔ́gú-lɛ̀	d ɔ ⁵ ɡ u ⁵ + l ɛ ¹	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
318	Donno_So	tɔ́lɔ̀	t ɔ ⁵ l ɔ ¹	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
319	Fulfulde	fuɗɗu-de	f u ɗ ɗ u + d e	begin	commencer	BEGIN
321	Jamsay	túmnó	t u ⁵ m n o ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
322	Jenaama	ǹsīnì	n ¹ s i ³ n i ¹	begin	commencer	BEGIN
323	Mombo	dɔ́gɛ́	d ɔ ⁵ ɡ ɛ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
324	Najamba	jàŋgí	dʒ a ¹ ŋ ɡ i ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
325	Nanga	tɔ́rɔ́	t ɔ ⁵ r ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
326	Penange	dɔ́gú-lɛ̀	d ɔ ⁵ ɡ u ⁵ + l ɛ ¹	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
327	Perge_Tegu	nɔ́:	n ɔː	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
328	Songhai_Kiini	síntîn	s i ⁵ n t i ⁵¹ n	begin, do for the first time	commencer	BEGIN
329	Songhai_Senni	síntîn	s i ⁵ n t i ⁵¹ n	begin, do for the first time	commencer	BEGIN
330	Tebul_Ure	tɔ́:	t ɔː	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
331	Tiranige_Diga	túmbú-lɔ́	t u ⁵ m b u ⁵ + l ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
332	Togo_Kan	tɔ́rɔ́	t ɔ ⁵ r ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
333	Tommo_So	tɔ́lɔ́	t ɔ ⁵ l ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
334	Toro_Tegu	dɛ̀wrú	d ɛ ¹ w r u ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
336	Yanda_Dom	nɔ́	n ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
337	Yorno_So	tɔ́lɔ́	t ɔ ⁵ l ɔ ⁵	begin, start (sth)	commencer (qch)	BEGIN
#
341	Bambara	fùrú	f u ¹ r u ⁵	begin	estomac	BELLY
342	Bangime	kòrè	k o ¹ r e ¹	belly	ventre	BELLY
343	Bankan_Tey	pìré	p i ¹ r e ⁵	belly	ventre	BELLY
344	Ben_Tey	pìré	p i ¹ r e ⁵	belly	ventre	BELLY
345	Bunoge	dólè	d o ⁵ l e ¹	belly	ventre	BELLY
346	Donno_So	bɛ̀rɛ̀ bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ¹ _ b ɛ ¹ r ɛ ⁵	belly	ventre	BELLY
347	Fulfulde	reedu	r e e d u	belly	ventre	BELLY
348	Jamsay	bɛrɛ	b ɛ r ɛ	belly	ventre	BELLY
349	Jenaama	nù	n u ¹	belly	ventre	BELLY
350	Mombo	píjí	p i ⁵ dʒ i ⁵	belly	ventre	BELLY
351	Najamba	kûl	k u ⁵¹ l	belly	ventre	BELLY
352	Nanga	bèndé	b e ¹ n d e ⁵	belly	ventre	BELLY
353	Penange	jàŋgà	dʒ a ¹ ŋ ɡ a ¹	belly	ventre	BELLY
354	Perge_Tegu	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	belly	ventre	BELLY
355	Songhai_Kiini	bɛ́:rǎ:	b ɛː ⁵ r aː ¹⁵	(sb’s) stomach	estomac (de qn)	BELLY
356	Songhai_Senni	fúttó	f u ⁵ t t o ⁵	stomach	estomac	BELLY
357	Soninke	kùusê	k u ¹ u s e ⁵¹	begin	estomac	BELLY
358	Tebul_Ure	bɛ̀rǎ:	b ɛ ¹ r aː ¹⁵	belly	ventre	BELLY
359	Tiranige_Diga	pìndì	p i ¹ n d i ¹	belly	ventre	BELLY
360	Togo_Kan	bǐn	b i ¹⁵ n	belly	ventre	BELLY
361	Tommo_So	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	belly	ventre	BELLY
362	Toro_Tegu	bèté	b e ¹ t e ⁵	belly	ventre	BELLY
363	Yanda_Dom	bɛ̀dɛ̀	b ɛ ¹ d ɛ ¹	belly	ventre	BELLY
365	Yorno_So	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	belly	ventre	BELLY
#
412	Bangime	bɔ́rⁿú	b ɔ ⁵ r̃ ∼ u ⁵	big (house, tree, animal); fat (person)	gros (personne, ventre), en surpoids	BIG
413	Bankan_Tey	díyⁿàwⁿ	d i ⁵ j ∼ a ¹ w̃ ∼	big, large	gros, grand	BIG
414	Ben_Tey	díyⁿàw	d i ⁵ j ∼ a ¹ w	big, large	gros, grand	BIG
415	Bunoge	bàyⁿ	b a ¹ j ∼	big, large	gros, grand	BIG
416	Donno_So	pô:	p oː ⁵¹	big, large	gros, grand	BIG
417	Fulfulde	mawnu-de	m a w n u + d e	big, large	gros, grand	BIG
419	Jamsay	gàrá	ɡ a ¹ r a ⁵	big, large	gros, grand	BIG
420	Jenaama	būrōŋ	b u ³ r o ³ ŋ	big (house, tree, animal)	gros, de grande taille	BIG
421	Mombo	bâyⁿ	b a ⁵¹ j ∼	big, large	gros, grand	BIG
422	Najamba	gìndɔ́:	ɡ i ¹ n d ɔː	big, large	gros, grand	BIG
423	Nanga	dùgí	d u ¹ ɡ i ⁵	big, large	gros, grand	BIG
424	Penange	bàyⁿ	b a ¹ j ∼	big, large	gros, grand	BIG
425	Perge_Tegu	démbé-ré	d e ⁵ m b e ⁵ + r e ⁵	big, large	gros, grand	BIG
426	Songhai_Kiini	bè:rì	b eː ¹ r i ¹	big, large	gros, grand	BIG
427	Songhai_Senni	bè:rì	b eː ¹ r i ¹	big, large	gros, grand	BIG
428	Soninke	qòorê	q o ¹ o r e ⁵¹	big	grand	BIG
429	Tebul_Ure	dɛ́	d ɛ ⁵	big, large	gros, grand	BIG
430	Tiranige_Diga	báy	b a ⁵ j	big, large	gros, grand	BIG
431	Togo_Kan	káŋ	k a ⁵ ŋ	big, large	gros, grand	BIG
432	Tommo_So	póó	p oː ⁵	big, large	gros, grand	BIG
433	Toro_Tegu	sɛ́w	s ɛ ⁵ w	big, large	gros, grand	BIG
435	Yanda_Dom	dìyá	d i ¹ j a ⁵	big, large	gros, grand	BIG
436	Yorno_So	dùgú	d u ¹ ɡ u ⁵	big, large	gros, grand	BIG
#
440	Bambara	kɔ̀nɔ́	k ɔ ¹ n ɔ ⁵	bird	oiseau	BIRD
441	Bangime	dɔ̄rɛ̀ɛ̀	d ɔ ³ r ɛː ¹	bird (any)	oiseau (tout)	BIRD
442	Bankan_Tey	nǐ:m	n iː ¹⁵ m	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
443	Ben_Tey	nì:yⁿî-m	n iː ¹ j ∼ i ⁵¹ + m	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
444	Bunoge	ní:bè	n iː ⁵ b e ¹	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
445	Donno_So	sàdâ:	s a ¹ d aː ⁵¹	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
446	Fulfulde	foondu	f o o n d u	bird (any)	oiseau (tout)	BIRD
447	Jamsay	sà:jî:ⁿ	s aː ¹ dʒ ĩː ⁵¹ ∼	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
448	Jenaama	pùlēwⁿ	p u ¹ l e ³ w̃ ∼	bird (any)	oiseau (tout)	BIRD
449	Mombo	ìní	i ¹ n i ⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
450	Najamba	nǐ:	n iː ¹⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
451	Nanga	lì:gí	l iː ¹ ɡ i ⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
452	Penange	nèjjé	n e ¹ dʒ dʒ e ⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
453	Perge_Tegu	sàsǎy	s a ¹ s a ¹⁵ j	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
454	Songhai_Kiini	kírò	k i ⁵ r o ¹	bird	oiseau	BIRD
455	Songhai_Senni	kírò	k i ⁵ r o ¹	bird	oiseau	BIRD
456	Soninke	yèlíŋ-ŋè	j e ¹ l i ⁵ ŋ + ŋ e ¹	bird	oiseau	BIRD
457	Tebul_Ure	àdé	a ¹ d e ⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
458	Tiranige_Diga	níyè	n i ⁵ j e ¹	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
459	Togo_Kan	sàjú	s a ¹ dʒ u ⁵	bird (any)	oiseau (tout)	BIRD
460	Tommo_So	sàdàá	s a ¹ d aː ¹⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
462	Toro_Tegu	sǎy	s a ¹⁵ j	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
463	Yanda_Dom	àɲàn	a ¹ ɲ a ¹ n	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
464	Yorno_So	sìsǎ:	s i ¹ s aː ¹⁵	bird (any)	(tout) oiseau	BIRD
#
512	Bambara	nùmúⁿ	n u ¹ m ũ ⁵ ∼	blacksmith	forgeron, toute personne appartenant à la caste des forgerons	BLACKSMITH
513	Bangime	tùwⁿɔ̀	t u ¹ w̃ ∼ ɔ ¹	blacksmith	forgeron	BLACKSMITH
514	Bankan_Tey	zɛ́mbɛ̀-m	z ɛ ⁵ m b ɛ ¹ + m	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
515	Ben_Tey	jɛ́mbɛ̌-m	dʒ ɛ ⁵ m b ɛ ¹⁵ + m	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
516	Bunoge	kɔ́:nɔ̀	k ɔː n ɔ ¹	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
517	Donno_So	írì-nɛ̀	i ⁵ r i ¹ + n ɛ ¹	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
518	Fulfulde	baylo	b a j l o	blacksmith	forgeron	BLACKSMITH
520	Jamsay	jɛ́mɛ̀n	dʒ ɛ ⁵ m ɛ ¹ n	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
521	Jenaama	kùɥgù	k u ¹ ɥ ɡ u ¹	blacksmith	forgeron	BLACKSMITH
522	Mombo	dɛ́mbɛ́	d ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
523	Najamba	dùbé	d u ¹ b e ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
524	Nanga	jɛ́mbɛ̀	dʒ ɛ ⁵ m b ɛ ¹	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
525	Penange	dɛ́mbɛ́	d ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
526	Perge_Tegu	gɛ́mbɛ̀-n	ɡ ɛ ⁵ m b ɛ ¹ + n	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
527	Songhai_Senni	gàrgásò	ɡ a ¹ r ɡ a ⁵ s o ¹	blacksmith, member of the caste of blacksmiths and leather-workers (shoe-makers)	membre de la race des forgerons et des cordonniers	BLACKSMITH
528	Soninke	tàgê	t a ¹ ɡ e ⁵¹	blacksmith	forgeron	BLACKSMITH
529	Tebul_Ure	zɛ́mbɛ́	z ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
530	Tiranige_Diga	dú:	d uː ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
531	Togo_Kan	jɛ́mɛ́	dʒ ɛ ⁵ m ɛ ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
532	Tommo_So	jɛ́mmɛ̀-nɛ̀	dʒ ɛ ⁵ m m ɛ ¹ + n ɛ ¹	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
533	Toro_Tegu	zɛ́mà-n	z ɛ ⁵ m a ¹ + n	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
535	Yanda_Dom	zèmɛ́	z e ¹ m ɛ ⁵	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
536	Yorno_So	írù-nɛ̀	i ⁵ r u ¹ + n ɛ ¹	blacksmith, member of blacksmith caste	forgeron, membre de la caste des forgerons	BLACKSMITH
#
584	Bambara	básí	b a ⁵ s i ⁵	blood	sang	BLOOD
585	Bangime	yīyì	j i ³ j i ¹	blood	sang	BLOOD
586	Bankan_Tey	gòŋgòró	ɡ o ¹ ŋ ɡ o ¹ r o ⁵	blood	sang	BLOOD
587	Ben_Tey	gòŋgòró	ɡ o ¹ ŋ ɡ o ¹ r o ⁵	blood	sang	BLOOD
588	Bunoge	bàbà	b a ¹ b a ¹	blood	sang	BLOOD
589	Donno_So	nî:	n iː ⁵¹	blood	sang	BLOOD
590	Fulfulde	ʄiiʄam	ʄ i i ʄ a m	blood	sang	BLOOD
592	Jamsay	nɛ̂yⁿ	n ɛ ¹⁵ j ∼	blood	sang	BLOOD
593	Jenaama	dē	d e ³	blood	sang	BLOOD
594	Mombo	gè:ŋgé	ɡ eː ¹ ŋ ɡ e ⁵	blood	sang	BLOOD
595	Najamba	gěngé	ɡ e ¹⁵ n ɡ e ⁵	blood	sang	BLOOD
596	Nanga	gòndùgó	ɡ o ¹ n d u ¹ ɡ o ⁵	blood	sang	BLOOD
597	Penange	bàgà	b a ¹ ɡ a ¹	blood	sang	BLOOD
598	Perge_Tegu	nɛ̂m	n ɛ ¹⁵ m	blood	sang	BLOOD
599	Songhai_Senni	kúró	k u ⁵ r o ⁵	blood	sang	BLOOD
600	Songhai_Kiini	kúrí	k u ⁵ r i ⁵	blood	sang	BLOOD
601	Soninke	hòrê	h o ¹ r e ⁵¹	blood	sang	BLOOD
602	Tebul_Ure	jènjé	dʒ e ¹ n dʒ e ⁵	blood	sang	BLOOD
603	Tiranige_Diga	jé:ŋgé	dʒ eː ⁵ ŋ ɡ e ⁵	blood	sang	BLOOD
604	Togo_Kan	nɛ́	n ɛ ⁵	blood	sang	BLOOD
605	Tommo_So	ìlìyé	i ¹ l i ¹ j e ⁵	blood	sang	BLOOD
606	Toro_Tegu	néŋ	n e ⁵ ŋ	blood	sang	BLOOD
607	Yanda_Dom	jènjù	dʒ e ¹ n dʒ u ¹	blood	sang	BLOOD
609	Yorno_So	ìllî:	i ¹ l l iː ⁵¹	blood	sang	BLOOD
#
652	Bangime	nɔ́ɔ́-ndɛ́	n ɔː ⁵ + n d ɛ ⁵	body	corps	BODY
653	Bankan_Tey	jèsù-gùsú	dʒ e ¹ s u ¹ + ɡ u ¹ s u ⁵	body	corps	BODY
654	Ben_Tey	gèsú	ɡ e ¹ s u ⁵	body	corps	BODY
655	Bunoge	wénámà	w e ⁵ n a ⁵ m a ¹	body	corps	BODY
656	Donno_So	gòdú	ɡ o ¹ d u ⁵	body	corps	BODY
657	Fulfulde	terɗe	t e r ɗ e	body	corps	BODY
658	Jamsay	jèjú	dʒ e ¹ dʒ u ⁵	body	corps	BODY
659	Jenaama	tùⁿ	t ũ ¹ ∼	body	corps	BODY
660	Mombo	wójì	w o ⁵ dʒ i ¹	body	corps	BODY
661	Najamba	gòjí-ŋgé	ɡ o ¹ dʒ i ⁵ + ŋ ɡ e ⁵	body	corps	BODY
662	Nanga	gèsí	ɡ e ¹ s i ⁵	body	corps	BODY
663	Penange	wènàmà	w e ¹ n a ¹ m a ¹	body	corps	BODY
664	Perge_Tegu	gèsú	ɡ e ¹ s u ⁵	body	corps	BODY
665	Songhai_Kiini	gá:	ɡ aː ⁵	body	corps	BODY
666	Songhai_Senni	gá:	ɡ aː ⁵	body	corps	BODY
667	Tebul_Ure	gòdù-gó	ɡ o ¹ d u ¹ + ɡ o ⁵	body	corps	BODY
668	Tiranige_Diga	gó:ⁿ	ɡ õː ⁵ ∼	body	corps	BODY
669	Togo_Kan	gìyé	ɡ i ¹ j e ⁵	body	corps	BODY
670	Tommo_So	gòdú	ɡ o ¹ d u ⁵	body	corps	BODY
671	Toro_Tegu	jèsù gùsú	dʒ e ¹ s u ¹ _ ɡ u ¹ s u ⁵	body	corps	BODY
672	Yanda_Dom	gòzù	ɡ o ¹ z u ¹	body	corps	BODY
673	Yorno_So	gòjú	ɡ o ¹ dʒ u ⁵	body	corps	BODY
#
678	Bambara	kóló kúrú	k o ⁵ l o ⁵ _ k u ⁵ r u ⁵	bone	os	BONE
679	Bangime	nɔ̀rɛ̀	n ɔ ¹ r ɛ ¹	bone	os	BONE
680	Bankan_Tey	kìrⁿěy	k i ¹ r̃ ∼ e ¹⁵ j	bone	os	BONE
681	Ben_Tey	cìrⁿɛ̌yⁿ	tʃ i ¹ r̃ ∼ ɛ ¹⁵ j ∼	bone	os	BONE
682	Bunoge	gá:yè	ɡ aː ⁵ j e ¹	bone	os	BONE
683	Donno_So	kě:	k eː ¹⁵	bone	os	BONE
684	Fulfulde	gi'al	ɡ i ʔⁿ a l	bone	os	BONE
686	Jamsay	cìrⁿé	tʃ i ¹ r̃ ∼ e ⁵	bone	os	BONE
687	Jenaama	kúwⁿɔ̄	k u ⁵ w̃ ∼ ɔ ³	bone	os	BONE
688	Mombo	gà:wⁿě:	ɡ aː ¹ w̃ ∼ eː ¹⁵	bone	os	BONE
689	Najamba	kìná-ŋgó	k i ¹ n a ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	bone	os	BONE
690	Nanga	kìrⁿá	k i ¹ r̃ ∼ a ⁵	bone	os	BONE
691	Penange	gɔ̀:gɛ̀	ɡ ɔː ¹ ɡ ɛ ¹	bone	os	BONE
692	Perge_Tegu	kìrⁿé	k i ¹ r̃ ∼ e ⁵	bone	os	BONE
693	Songhai_Kiini	bìrí	b i ¹ r i ⁵	bone	os	BONE
694	Songhai_Senni	bìrò	b i ¹ r o ¹	bone	os	BONE
695	Soninke	qóttè	q o ⁵ t t e ¹	bone	os, arête, noyau	BONE
696	Tebul_Ure	cìnǎ:	tʃ i ¹ n aː ¹⁵	bone	os	BONE
697	Tiranige_Diga	kíná	k i ⁵ n a ⁵	bone	os	BONE
698	Togo_Kan	kìrⁿí	k i ¹ r̃ ∼ i ⁵	bone	os	BONE
699	Tommo_So	kìyé	k i ¹ j e ⁵	bone	os	BONE
700	Toro_Tegu	cìrá	tʃ i ¹ r a ⁵	bone	os	BONE
701	Yanda_Dom	kìrⁿà	k i ¹ r̃ ∼ a ¹	bone	os	BONE
702	Yorno_So	kǐ:	k iː ¹⁵	bone	os	BONE
#
725	Bambara	dàràká	d a ¹ r a ¹ k a ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
726	Bangime	táy kòy	t a ⁵ j _ k o ¹ j	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
727	Bankan_Tey	kɔ̀:jɛ̀ gómbò	k ɔː ¹ dʒ ɛ ¹ _ ɡ o ⁵ m b o ¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
728	Ben_Tey	ɔ̀mɔ̀ ɲɛ̌yⁿ	ɔ ¹ m ɔ ¹ _ ɲ ɛ ¹⁵ j ∼	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
729	Fulfulde	pummaari	p u m m a a r i	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
731	Jamsay	kɔ́:jɔ̀	k ɔː dʒ ɔ ¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
732	Mombo	tájú gó:jì	t a ⁵ dʒ u ⁵ _ ɡ oː ⁵ dʒ i ¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
733	Najamba	ègà tábù:	e ¹ ɡ a ¹ _ t a ⁵ b uː ¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
734	Nanga	kɔ̀rⁿɔ̀ŋɔ̀yⁿ dàrgá	k ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ¹ ŋ ɔ ¹ j ∼ _ d a ¹ r ɡ a ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
735	Penange	tájí kó:jôl	t a ⁵ dʒ i ⁵ _ k oː ⁵ dʒ o ⁵¹ l	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
736	Perge_Tegu	kó:jò	k oː ⁵ dʒ o ¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
737	Songhai_Senni	fúmmá:rî	f u ⁵ m m aː ⁵ r i ⁵¹	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
738	Songhai_Kiini	kɔ́:jɛ́ kǎ:	k ɔː dʒ ɛ ⁵ _ k aː ¹⁵	eat breakfast	prendre le petit déjeune	BREAKFAST
739	Soninke	sògó	s o ¹ ɡ o ⁵	breakfast	donner à déjeuner, déjeuner	BREAKFAST
740	Tebul_Ure	dàràká	d a ¹ r a ¹ k a ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
741	Tiranige_Diga	dàràgá	d a ¹ r a ¹ ɡ a ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
742	Togo_Kan	à:gà-ɲǎ:	aː ¹ ɡ a ¹ + ɲ aː ¹⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
743	Tommo_So	àgà tàbú	a ¹ ɡ a ¹ _ t a ¹ b u ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
744	Toro_Tegu	kàtú	k a ¹ t u ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
745	Yanda_Dom	tájùgòl	t a ⁵ dʒ u ¹ ɡ o ¹ l	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
746	Yorno_So	dàràgá	d a ¹ r a ¹ ɡ a ⁵	breakfast	petit déjeuner	BREAKFAST
#
770	Bambara	níná kílí	n i ⁵ n a ⁵ _ k i ⁵ l i ⁵	breathe	respirer	BREATHE
771	Bangime	nììrù	n iː ¹ r u ¹	breathe	respirer	BREATHE
772	Bankan_Tey	sùmɔ́ súmɔ́	s u ¹ m ɔ ⁵ _ s u ⁵ m ɔ ⁵	breathe	respirer	BREATHE
773	Ben_Tey	sǔ:ⁿ súⁿ	s ũː ¹⁵ ∼ _ s ũ ⁵ ∼	breathe	respirer	BREATHE
774	Bunoge	sìgɔ̀ sígɛ̀	s i ¹ ɡ ɔ ¹ _ s i ⁵ ɡ ɛ ¹	breathe	respirer	BREATHE
775	Fulfulde	foofu-de	f o o f u + d e	breathe	respirer	BREATHE
777	Jamsay	yîn yìné	j i ⁵¹ n _ j i ¹ n e ⁵	breathe	respirer	BREATHE
778	Mombo	nèndèlé néndélè	n e ¹ n d e ¹ l e ⁵ _ n e ⁵ n d e ⁵ l e ¹	breathe	respirer	BREATHE
779	Najamba	sùnjú súnjí	s u ¹ n dʒ u ⁵ _ s u ⁵ n dʒ i ⁵	breathe	respirer	BREATHE
780	Nanga	sùmó súmó	s u ¹ m o ⁵ _ s u ⁵ m o ⁵	breathe	respirer	BREATHE
781	Penange	nèndìl néndílè	n e ¹ n d i ¹ l _ n e ⁵ n d i ⁵ l e ¹	breathe	respirer	BREATHE
782	Perge_Tegu	sùwⁿɔ́ súwⁿó	s u ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵ _ s u ⁵ w̃ ∼ o ⁵	breathe	respirer	BREATHE
783	Songhai_Kiini	hínsám	h i ⁵ n s a ⁵ m	breathe; rest, relax	respirer; se reposer	BREATHE
784	Songhai_Senni	húnánzám	h u ⁵ n a ⁵ n z a ⁵ m	breathe; relax, take a rest	respirer; se reposer	BREATHE
785	Soninke	néegú	n e ⁵ e ɡ u ⁵	breathe	respirer	BREATHE
786	Tebul_Ure	nindùgó nìndí	n i n d u ¹ ɡ o ⁵ _ n i ¹ n d i ⁵	breathe	respirer	BREATHE
787	Tiranige_Diga	súnjú súnjó	s u ⁵ n dʒ u ⁵ _ s u ⁵ n dʒ o ⁵	breathe	respirer	BREATHE
788	Togo_Kan	ɲíní ɲìné	ɲ i ⁵ n i ⁵ _ ɲ i ¹ n e ⁵	breathe	respirer	BREATHE
789	Tommo_So	nínnú nínnɛ́	n i ⁵ n n u ⁵ _ n i ⁵ n n ɛ ⁵	breathe	respirer	BREATHE
790	Toro_Tegu	húmsú	h u ⁵ m s u ⁵	breathe	respirer	BREATHE
791	Yanda_Dom	nìndùgù nìndúgó	n i ¹ n d u ¹ ɡ u ¹ _ n i ¹ n d u ⁵ ɡ o ⁵	breathe	respirer	BREATHE
792	Yorno_So	nínù nínɛ́	n i ⁵ n u ¹ _ n i ⁵ n ɛ ⁵	breathe	respirer	BREATHE
#
796	Bambara	fúráláⁿ	f u ⁵ r a ⁵ l ã ⁵ ∼	broom	balai	BROOM
797	Bangime	ɡíyɛ́rⁿɛ̀	ɡ i ⁵ j ɛ ⁵ r̃ ∼ ɛ ¹	broom	balai	BROOM
798	Bankan_Tey	ùsìrⁿî:	u ¹ s i ¹ r̃ ∼ iː ⁵¹	broom	balai	BROOM
799	Ben_Tey	ùsùnî:	u ¹ s u ¹ n iː ⁵¹	broom	balai	BROOM
800	Bunoge	ɲéníŋgà	ɲ e ⁵ n i ⁵ ŋ ɡ a ¹	broom	balai	BROOM
801	Donno_So	sáŋànà	s a ⁵ ŋ a ¹ n a ¹	broom	balai	BROOM
802	Fulfulde	buuw-irgal	b u u w + i r ɡ a l	broom	balai	BROOM
804	Jamsay	sá:má	s aː ⁵ m a ⁵	broom	balai	BROOM
805	Jenaama	sāⁿgòlō	s a ³ ∼ ɡ o ¹ l o ³	broom	balai	BROOM
806	Mombo	gèní	ɡ e ¹ n i ⁵	broom	balai	BROOM
807	Najamba	ǹjùlû:	n ¹ dʒ u ¹ l uː ⁵¹	broom	balai	BROOM
808	Nanga	ùsìrî	u ¹ s i ¹ r i ⁵¹	broom	balai	BROOM
809	Penange	gè:ní	ɡ eː ¹ n i ⁵	broom	balai	BROOM
810	Perge_Tegu	gè:rú	ɡ eː ¹ r u ⁵	broom	balai	BROOM
811	Songhai_Senni	àdá:zà:	a ¹ d aː ⁵ z aː ¹	bunch of thorny branches tied together (used for sweeping)	faisceau de branches épineuses attachées (utilisé pour balayer)	BROOM
812	Songhai_Kiini	fìsâwà:	f i ¹ s a ⁵¹ w aː ¹	broom	balai	BROOM
813	Tebul_Ure	ìdìlú-ŋgò	i ¹ d i ¹ l u ⁵ + ŋ ɡ o ¹	broom	balai	BROOM
814	Tiranige_Diga	íjílí	i ⁵ dʒ i ⁵ l i ⁵	broom	balai	BROOM
815	Togo_Kan	sɔ́mú-rⁿú	s ɔ ⁵ m u ⁵ + r̃ ∼ u ⁵	broom	balai	BROOM
816	Tommo_So	jòòlú	dʒ oː ¹ l u ⁵	broom	balai	BROOM
817	Toro_Tegu	zètú	z e ¹ t u ⁵	broom	balai	BROOM
818	Yanda_Dom	èzìl	e ¹ z i ¹ l	broom	balai	BROOM
819	Yorno_So	jòbûl	dʒ o ¹ b u ⁵¹ l	broom	balai	BROOM
#
868	Bangime	pē-rò	p e ³ + r o ¹	put down; bury (corpse)	déposer; enterrer (cadavre)	BURY
869	Bankan_Tey	bèsí	b e ¹ s i ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
870	Ben_Tey	bɛ̀sí	b ɛ ¹ s i ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
871	Bunoge	díŋgè	d i ⁵ ŋ ɡ e ¹	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
872	Donno_So	bìgé	b i ¹ ɡ e ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
873	Fulfulde	iru-de	i r u + d e	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
875	Jamsay	bèjé	b e ¹ dʒ e ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
876	Mombo	díŋgé	d i ⁵ ŋ ɡ e ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
877	Najamba	bèjí	b e ¹ dʒ i ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
878	Nanga	bɛ̀sí	b ɛ ¹ s i ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
879	Penange	díŋgé	d i ⁵ ŋ ɡ e ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
880	Perge_Tegu	bìyⁿɛ́	b i ¹ j ∼ ɛ ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
881	Songhai_Kiini	fí:	f iː ⁵	bury	enterrer	BURY
882	Songhai_Senni	fí:jí	f iː ⁵ dʒ i ⁵	bury	enterrer	BURY
883	Soninke	bùrú	b u ¹ r u ⁵	bury	enterrer	BURY
884	Tebul_Ure	cɛ́ndí	tʃ ɛ ⁵ n d i ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
885	Tiranige_Diga	béjó	b e ⁵ dʒ o ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
886	Togo_Kan	bìyɛ́	b i ¹ j ɛ ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
887	Tommo_So	bòdó	b o ¹ d o ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
888	Toro_Tegu	bǐw	b i ¹⁵ w	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
889	Yanda_Dom	bèzé	b e ¹ z e ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
890	Yorno_So	bòjó	b o ¹ dʒ o ⁵	bury (sb)	enterrer (qn)	BURY
#
895	Bambara	sà̰	s a ¹ ∼	buy	acheter	BUY
896	Bangime	ɥàà-rà	ɥ aː ¹ + r a ¹	buy	acheter	BUY
897	Bankan_Tey	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
898	Ben_Tey	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
899	Bunoge	sɔ́:wɛ̀	s ɔː w ɛ ¹	buy, purchase	acheter	BUY
900	Fulfulde	soodu-de	s o o d u + d e	buy	acheter	BUY
901	Jamsay	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
902	Jenaama	sàwⁿ	s a ¹ w̃ ∼	buy	acheter	BUY
903	Mombo	swɛ́:	s w ɛː ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
904	Najamba	dɔ̀nɛ́	d ɔ ¹ n ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
905	Nanga	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
906	Penange	sɔ́gɛ́	s ɔ ⁵ ɡ ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
907	Perge_Tegu	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
908	Songhai_Senni	dêy	d e ⁵¹ j	buy, pay someone	acheter, payer (qqch)	BUY
909	Songhai_Kiini	dêy	d e ⁵¹ j	buy, pay someone	acheter, payer (qqch)	BUY
910	Soninke	qóbó	q o ⁵ b o ⁵	buy	acheter	BUY
911	Tebul_Ure	ɛ́bɛ́	ɛ ⁵ b ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
912	Tiranige_Diga	dɔ́nɔ́	d ɔ ⁵ n ɔ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
913	Togo_Kan	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
914	Tommo_So	ɛ́bɛ́	ɛ ⁵ b ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
915	Toro_Tegu	ɛ́w	ɛ ⁵ w	buy, purchase	acheter	BUY
916	Yanda_Dom	ɛ́bɛ́	ɛ ⁵ b ɛ ⁵	buy	acheter	BUY
917	Yorno_So	ɛ́bɛ́	ɛ ⁵ b ɛ ⁵	buy, purchase	acheter	BUY
#
983	Bambara	dɛ́sɛ́	d ɛ ⁵ s ɛ ⁵	carve	tailler, sculpter, équarrir	CARVE
984	Bangime	ʤìyɛ̀-rɛ̀	dʒ i ¹ j ɛ ¹ + r ɛ ¹	carve (wood, e.g. to make a mortar)	tailler (bois, par ex. en fabriquant un mortier)	CARVE
985	Bankan_Tey	zárá	z a ⁵ r a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
986	Ben_Tey	jàrá	dʒ a ¹ r a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
987	Bunoge	yábè	j a ⁵ b e ¹	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
988	Donno_So	lábà	l a ⁵ b a ¹	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
989	Fulfulde	law-de	l a w + d e	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
990	Jamsay	lɔ́wɔ́	l ɔ ⁵ w ɔ ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
991	Mombo	símbú-lè	s i ⁵ m b u ⁵ + l e ¹	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
992	Najamba	síyá-m	s i ⁵ j a ⁵ + m	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
993	Nanga	jàrá	dʒ a ¹ r a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
994	Penange	yáyé	j a ⁵ j e ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
995	Perge_Tegu	láwá	l a ⁵ w a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
996	Songhai_Kiini	zèfù	z e ¹ f u ¹	carve	tailler	CARVE
997	Songhai_Senni	séttê	s e ⁵ t t e ⁵¹	carve (wood)	tailler (le bois)	CARVE
998	Soninke	ségú	s e ⁵ ɡ u ⁵	carve	tailler, sculpter, aiguiser	CARVE
999	Tebul_Ure	lábá	l a ⁵ b a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1000	Tiranige_Diga	yáyó	j a ⁵ j o ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1001	Togo_Kan	lɔ́wɔ́	l ɔ ⁵ w ɔ ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1002	Tommo_So	nábá	n a ⁵ b a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1003	Toro_Tegu	wɔ̀gù-rú	w ɔ ¹ ɡ u ¹ + r u ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1004	Yanda_Dom	zǎ:	z aː ¹⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
1005	Yorno_So	lábá	l a ⁵ b a ⁵	carve (wood)	tailler (bois)	CARVE
#
1029	Bambara	jàkúmá	dʒ a ¹ k u ⁵ m a ⁵	cat	chat	CAT
1030	Bangime	tūwⁿɛ̀ɛ̀	t u ³ w̃ ∼ ɛː ¹	cat	chat	CAT
1031	Bankan_Tey	nùmǎ-m	n u ¹ m a ¹⁵ + m	cat	chat	CAT
1032	Ben_Tey	nì-nìwⁿɛ̌-m	n i ¹ + n i ¹ w̃ ∼ ɛ ¹⁵ + m	cat	chat	CAT
1033	Bunoge	ɲá:lì	ɲ aː ⁵ l i ¹	cat	chat	CAT
1034	Donno_So	gámmà	ɡ a ⁵ m m a ¹	cat	chat	CAT
1035	Fulfulde	muusuuru	m u u s u u r u	cat	chat	CAT
1037	Jamsay	nì-nìwⁿé	n i ¹ + n i ¹ w̃ ∼ e ⁵	cat	chat	CAT
1038	Jenaama	yòrōgō	j o ¹ r o ³ ɡ o ³	cat	chat	CAT
1039	Mombo	gà:wⁿě	ɡ aː ¹ w̃ ∼ e ¹⁵	cat	chat	CAT
1040	Najamba	gáŋà	ɡ a ⁵ ŋ a ¹	cat	chat	CAT
1041	Nanga	dòndí-yê	d o ¹ n d i ⁵ + j e ⁵¹	cat	chat	CAT
1042	Penange	gà:ⁿ	ɡ ãː ¹ ∼	cat	chat	CAT
1043	Perge_Tegu	nì-nìwⁿé	n i ¹ + n i ¹ w̃ ∼ e ⁵	cat	chat	CAT
1044	Songhai_Senni	hèylò	h e ¹ j l o ¹	cat	chat	CAT
1045	Songhai_Kiini	hàylá	h a ¹ j l a ⁵	cat	chat	CAT
1046	Soninke	músìnnê	m u ⁵ s i ¹ n n e ⁵¹	cat	chat	CAT
1047	Tebul_Ure	bàlmá	b a ¹ l m a ⁵	cat	chat	CAT
1048	Tiranige_Diga	gà:nà	ɡ aː ¹ n a ¹	cat	chat	CAT
1049	Togo_Kan	dònó	d o ¹ n o ⁵	cat	chat	CAT
1050	Tommo_So	gámmá	ɡ a ⁵ m m a ⁵	cat	chat	CAT
1051	Toro_Tegu	nìwⁿá	n i ¹ w̃ ∼ a ⁵	cat	chat	CAT
1052	Yanda_Dom	gà:ⁿ	ɡ ãː ¹ ∼	cat	chat	CAT
1053	Yorno_So	gámà	ɡ a ⁵ m a ¹	cat	chat	CAT
#
1079	Bangime	kɛ̄ɛ̀ⁿ	k ɛ ³ ɛ̃ ¹ ∼	cheek	joue	CHEEK
1080	Bankan_Tey	kèndê-y	k e ¹ n d e ⁵¹ + j	cheek	joue	CHEEK
1081	Ben_Tey	cèlê:	tʃ e ¹ l eː ⁵¹	cheek	joue	CHEEK
1082	Bunoge	kɛ̀sɛ̀	k ɛ ¹ s ɛ ¹	cheek	joue	CHEEK
1083	Donno_So	ènnè ènné	e ¹ n n e ¹ _ e ¹ n n e ⁵	cheek	joue	CHEEK
1084	Fulfulde	golal	ɡ o l a l	cheek	joue	CHEEK
1085	Jamsay	bùsù-mó	b u ¹ s u ¹ + m o ⁵	cheek	joue	CHEEK
1086	Jenaama	dùwōⁿ	d u ¹ w o ∼ ³	cheek	joue	CHEEK
1087	Mombo	tégá-mó	t e ⁵ ɡ a ⁵ + m o ⁵	cheek	joue	CHEEK
1088	Najamba	tùrû:	t u ¹ r uː ⁵¹	cheek	joue	CHEEK
1089	Nanga	kè:ndê	k eː ¹ n d e ⁵¹	cheek	joue	CHEEK
1090	Penange	kégél-yè	k e ⁵ ɡ e ⁵ l + j e ¹	cheek	poitrine	CHEEK
1091	Perge_Tegu	kèlé	k e ¹ l e ⁵	cheek	joue	CHEEK
1092	Songhai_Senni	gà gábò	ɡ a ¹ _ ɡ a ⁵ b o ¹	cheek	mâchoire; joue	CHEEK
1093	Tebul_Ure	pàndá	p a ¹ n d a ⁵	cheek	joue	CHEEK
1094	Tiranige_Diga	ɛ̀:	ɛː ¹	cheek	joue	CHEEK
1095	Togo_Kan	légé	l e ⁵ ɡ e ⁵	cheek	joue	CHEEK
1096	Tommo_So	tùgú	t u ¹ ɡ u ⁵	cheek	joue	CHEEK
1097	Toro_Tegu	kà pìr-ŋgó	k a ¹ _ p i ¹ r + ŋ ɡ o ⁵	cheek	joue	CHEEK
1098	Yanda_Dom	pàmà	p a ¹ m a ¹	cheek	joue	CHEEK
1099	Yorno_So	màná	m a ¹ n a ⁵	cheek	joue	CHEEK
#
1104	Bambara	dísí	d i ⁵ s i ⁵	chest	poitrine, poitrail	CHEST
1105	Bangime	ɡɔ̀ndɛ̀	ɡ ɔ ¹ n d ɛ ¹	chest; flank, side at ribs (body)	poitrine; flanc (du corps)	CHEST
1106	Bankan_Tey	gèndè kû:	ɡ e ¹ n d e ¹ _ k uː ⁵¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1107	Ben_Tey	jɛ̀lɛ̀ kû:	dʒ ɛ ¹ l ɛ ¹ _ k uː ⁵¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1108	Bunoge	bɛ́mbɔ̀	b ɛ ⁵ m b ɔ ¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1109	Donno_So	jèɲɲé	dʒ e ¹ ɲ ɲ e ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1110	Fulfulde	beccal	b e tʃ tʃ a l	chest (body)	poitrine	CHEST
1112	Jamsay	gɔ̀ŋɔ́	ɡ ɔ ¹ ŋ ɔ ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1113	Mombo	gɔ̂:ⁿ	ɡ ɔ̃ː ∼	chest (body)	poitrine	CHEST
1114	Najamba	pɛ́lɛ̀-ŋgè	p ɛ ⁵ l ɛ ¹ + ŋ ɡ e ¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1115	Nanga	gòmbó-rô	ɡ o ¹ m b o ⁵ + r o ⁵¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1116	Penange	gɔ̀:ⁿ	ɡ ɔ̃ː ∼	chest (body)	poitrine	CHEST
1117	Perge_Tegu	gɔ̀wⁿɔ́	ɡ ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1118	Songhai_Senni	gàndè	ɡ a ¹ n d e ¹	chest (of body)	poitrine	CHEST
1119	Soninke	gíjímmè	ɡ i ⁵ dʒ i ⁵ m m e ¹	chest	poitrine	CHEST
1120	Tebul_Ure	gwá:ⁿ	ɡ w ãː ⁵ ∼	chest (body)	poitrine	CHEST
1121	Tiranige_Diga	bémbé	b e ⁵ m b e ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1122	Tommo_So	gèɲɲú	ɡ e ¹ ɲ ɲ u ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1123	Toro_Tegu	cɛ̀lkú	tʃ ɛ ¹ l k u ⁵	chest (body)	poitrine	CHEST
1124	Yanda_Dom	jèɲù	dʒ e ¹ ɲ u ¹	chest (body)	poitrine	CHEST
1125	Yorno_So	gɔ̌:ⁿ	ɡ ɔ̃ː ¹⁵ ∼	chest (body)	poitrine	CHEST
#
1129	Bambara	syɛ̀	s j ɛ ¹	chest	poule, poulet	CHICKEN
1130	Bangime	sùɥɛ̀	s u ¹ ɥ ɛ ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1131	Bankan_Tey	ɛ̀zɛ̂-m	ɛ ¹ z ɛ ¹⁵ + m	chicken	poulet	CHICKEN
1132	Ben_Tey	ɛ̀njɛ̂-m	ɛ ¹ n dʒ ɛ ¹⁵ + m	chicken	poulet	CHICKEN
1133	Bunoge	sí:jà	s iː ⁵ dʒ a ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1134	Donno_So	ènjé	e ¹ n dʒ e ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1135	Fulfulde	cofal	tʃ o f a l	chicken	poulet	CHICKEN
1137	Jamsay	ɛ̀ɲɛ́	ɛ ¹ ɲ ɛ ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1138	Jenaama	sàbá	s a ¹ b a ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1139	Mombo	síjà	s i ⁵ dʒ a ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1140	Najamba	kòkó-rò	k o ¹ k o ⁵ + r o ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1141	Nanga	ɛ̀njɛ̂	ɛ ¹ n dʒ ɛ ¹⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1142	Penange	sírgà	s i ⁵ r ɡ a ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1143	Perge_Tegu	ɛ̀njɛ́	ɛ ¹ n dʒ ɛ ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1144	Songhai_Kiini	gòŋgò	ɡ o ¹ ŋ ɡ o ¹	chicken, hen	poulet, poule	CHICKEN
1145	Songhai_Senni	gɔ̀ŋgɔ̀	ɡ ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1146	Soninke	sélìŋŋê	s e ⁵ l i ¹ ŋ ŋ e ⁵¹	chest	poule, coq, poulet	CHICKEN
1147	Tebul_Ure	ɛ̀njɛ́	ɛ ¹ n dʒ ɛ ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1148	Tiranige_Diga	sìjá	s i ¹ dʒ a ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1149	Togo_Kan	kògó	k o ¹ ɡ o ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1150	Tommo_So	ɛ̀njɛ́	ɛ ¹ n dʒ ɛ ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1151	Toro_Tegu	ɛ̀ⁿsá	ɛ̃ ¹ ∼ s a ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
1152	Yanda_Dom	ɛ̀dɛ̀	ɛ ¹ d ɛ ¹	chicken	poulet	CHICKEN
1153	Yorno_So	ɛ̀ɲɛ́	ɛ ¹ ɲ ɛ ⁵	chicken	poulet	CHICKEN
#
1158	Bambara	dùgù tígí	d u ¹ ɡ u ¹ _ t i ⁵ ɡ i ⁵	chief	chef de village	CHIEFTAIN
1159	Bangime	dēɡē cɛ̀ⁿ	d e ³ ɡ e ³ _ tʃ ɛ̃ ¹ ∼	chief	chef	CHIEFTAIN
1160	Bankan_Tey	ámbí:rì	a ⁵ m b iː ⁵ r i ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1161	Ben_Tey	ámbí:rù	a ⁵ m b iː ⁵ r u ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1162	Bunoge	ʔàmì:rú	ʔ a ¹ m iː ¹ r u ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1163	Donno_So	kû:nɔ̀	k uː ⁵¹ n ɔ ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1164	Fulfulde	amiiri	a m i i r i	chief	chef	CHIEFTAIN
1166	Jamsay	ámí:rⁿu	a ⁵ m iː ⁵ r̃ ∼ u	chief	chef	CHIEFTAIN
1167	Jenaama	ŋìyɛ̀wⁿ	ŋ i ¹ j ɛ ¹ w̃ ∼	chief	chef	CHIEFTAIN
1168	Mombo	ámílì	a ⁵ m i ⁵ l i ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1169	Najamba	ámbìrì	a ⁵ m b i ¹ r i ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1170	Nanga	ámbérì	a ⁵ m b e ⁵ r i ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1171	Penange	kó:	k oː ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1172	Perge_Tegu	ámírù	a ⁵ m i ⁵ r u ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1173	Songhai_Kiini	ʔámí:rì	ʔ a ⁵ m iː ⁵ r i ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1174	Songhai_Senni	àmí:rò	a ¹ m iː ⁵ r o ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1175	Tebul_Ure	ámbírí	a ⁵ m b i ⁵ r i ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1176	Tiranige_Diga	àmìrí	a ¹ m i ¹ r i ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1177	Togo_Kan	ámírⁿí	a ⁵ m i ⁵ r̃ ∼ i ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1178	Tommo_So	pàtrɔ́	p a ¹ t r ɔ ⁵	chief	chef	CHIEFTAIN
1179	Toro_Tegu	kú bàsà	k u ⁵ _ b a ¹ s a ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1180	Yanda_Dom	kó bádù	k o ⁵ _ b a ⁵ d u ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
1181	Yorno_So	ámìrù	a ⁵ m i ¹ r u ¹	chief	chef	CHIEFTAIN
#
1185	Bambara	déⁿ	d ẽ ⁵ ∼	child	enfant	CHILD
1186	Bangime	yáámbɛ̀	j aː ⁵ m b ɛ ¹	child	enfant	CHILD
1187	Bankan_Tey	yí-m	j i ⁵ + m	child	enfant	CHILD
1188	Ben_Tey	yí-m	j i ⁵ + m	child	enfant	CHILD
1189	Bunoge	bé	b e ⁵	child	enfant	CHILD
1190	Fulfulde	ɓiɗɗo	ɓ i ɗ ɗ o	child	enfant	CHILD
1192	Jamsay	în	i ⁵¹ n	child	enfant	CHILD
1193	Mombo	wê:	w eː ⁵¹	child	enfant	CHILD
1194	Najamba	èndê:	e ¹ n d eː ⁵¹	child	enfant	CHILD
1195	Nanga	yî:	j iː ⁵¹	child	enfant	CHILD
1196	Penange	wè:	w eː ¹	child	enfant	CHILD
1197	Perge_Tegu	î:ⁿ	ĩː ⁵¹ ∼	child	enfant	CHILD
1198	Songhai_Senni	ʔìzê	ʔ i ¹ z e ⁵¹	child (offspring)	enfant (parenté)	CHILD
1199	Songhai_Kiini	kúwò	k u ⁵ w o ¹	child	enfant	CHILD
1200	Soninke	lémínè	l e ⁵ m i ⁵ n e ¹	child	enfant (par opposition à adulte)	CHILD
1201	Tebul_Ure	ɛ̀dɛ́	ɛ ¹ d ɛ ⁵	child	enfant	CHILD
1202	Tiranige_Diga	bé:	b eː ⁵	child	enfant	CHILD
1203	Togo_Kan	í:ⁿ	ĩː ⁵ ∼	child	enfant	CHILD
1204	Tommo_So	íí	iː ⁵	child	enfant	CHILD
1205	Toro_Tegu	ìrⁿú	i ¹ r̃ ∼ u ⁵	child	enfant	CHILD
1206	Yanda_Dom	ènè	e ¹ n e ¹	child	enfant	CHILD
1207	Yorno_So	î:	iː ⁵¹	child	enfant	CHILD
#
1233	Bangime	pōrò	p o ³ r o ¹	cloud	nuage	CLOUD
1234	Bankan_Tey	nànà: rⁿǎyⁿ	n a ¹ n aː ¹ _ r̃ ∼ a ¹⁵ j ∼	cloud	nuage	CLOUD
1235	Ben_Tey	yàr kùrɔ́	j a ¹ r _ k u ¹ r ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1236	Bunoge	póndù	p o ⁵ n d u ¹	cloud	nuage	CLOUD
1237	Donno_So	ànàgù lùmmɔ́	a ¹ n a ¹ ɡ u ¹ _ l u ¹ m m ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1238	Fulfulde	duule-re	d u u l e + r e	cloud	nuage	CLOUD
1240	Jamsay	kùrùwɔ́	k u ¹ r u ¹ w ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1241	Jenaama	pórō	p o ⁵ r o ³	cloud	nuage	CLOUD
1242	Mombo	álè	a ⁵ l e ¹	cloud	nuage	CLOUD
1243	Najamba	kùndà kùndǎ:	k u ¹ n d a ¹ _ k u ¹ n d aː ¹⁵	cloud	nuage	CLOUD
1244	Nanga	yàr kùmùrⁿá	j a ¹ r _ k u ¹ m u ¹ r̃ ∼ a ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1245	Penange	àlè	a ¹ l e ¹	cloud	nuage	CLOUD
1246	Perge_Tegu	yàr kù: kúrɔ́	j a ¹ r _ k uː ¹ _ k u ⁵ r ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1247	Songhai_Kiini	búrú	b u ⁵ r u ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1248	Songhai_Senni	búró	b u ⁵ r o ⁵	cloud	nuage -idiom: búr-éy dá:bú	CLOUD
1249	Soninke	qàbâ	q a ¹ b a ⁵¹	cloud	nuages	CLOUD
1250	Tebul_Ure	àrⁿà kùrbá	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ k u ¹ r b a ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1251	Tiranige_Diga	á:ní	aː ⁵ n i ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1252	Togo_Kan	kùrù-gɔ́	k u ¹ r u ¹ + ɡ ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1253	Tommo_So	kùlù-m mɔ́	k u ¹ l u ¹ + m _ m ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1254	Toro_Tegu	kùrɔ́	k u ¹ r ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
1255	Yanda_Dom	kùrù bàrà	k u ¹ r u ¹ _ b a ¹ r a ¹	cloud	nuage	CLOUD
1256	Yorno_So	kùl mɔ́	k u ¹ l _ m ɔ ⁵	cloud	nuage	CLOUD
#
1260	Bambara	nɛ́nɛ́	n ɛ ⁵ n ɛ ⁵	cold (n)	froid	COLD
1261	Bangime	ʤím-bō	dʒ i ⁵ m + b o ³	cold, cool	frois, frais	COLD
1262	Bankan_Tey	tâm	t a ⁵¹ m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1263	Ben_Tey	tâm	t a ⁵¹ m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1264	Bunoge	tòmbò	t o ¹ m b o ¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1265	Donno_So	kèllú	k e ¹ l l u ⁵	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1266	Fulfulde	ɓuuɓol	ɓ u u ɓ o l	cold, cool	frois, frais	COLD
1267	Jamsay	tôm	t o ⁵¹ m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1268	Jenaama	mù	m u ¹	cold (n)	(le) froid	COLD
1269	Mombo	kéló	k e ⁵ l o ⁵	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1270	Najamba	yégè-lè	j e ⁵ ɡ e ¹ + l e ¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1271	Nanga	támî	t a ⁵ m i ⁵¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1272	Penange	tàyè	t a ¹ j e ¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1273	Perge_Tegu	tôm	t o ⁵¹ m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1274	Songhai_Senni	hàrgò	h a ¹ r ɡ o ¹	coldness, winter	froid, hiver	COLD
1275	Songhai_Kiini	yéy	j e ⁵ j	be cold	froid	COLD
1276	Soninke	mùrá	m u ¹ r a ⁵	cold (n)	être froid, être calme	COLD
1277	Tebul_Ure	cé:lè:	tʃ eː ⁵ l eː ¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1278	Tiranige_Diga	témú-m	t e ⁵ m u ⁵ + m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1279	Togo_Kan	kélú	k e ⁵ l u ⁵	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1280	Tommo_So	yégé-lú	j e ⁵ ɡ e ⁵ + l u ⁵	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1281	Toro_Tegu	tôm	t o ⁵¹ m	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1282	Yanda_Dom	kè:zù	k eː ¹ z u ¹	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
1283	Yorno_So	kâ:l	k aː ⁵¹ l	cold (e.g. water)	froid, frais (eau, etc.)	COLD
#
1287	Bambara	nà	n a ¹	come	venir	COME
1288	Bangime	nōò	n oː ³¹	come	venir	COME
1289	Bankan_Tey	wɔ́	w ɔ ⁵	come	venir	COME
1290	Ben_Tey	yɛ̌	j ɛ ¹⁵	come	venir	COME
1291	Bunoge	ʔé-gè	ʔ e ⁵ + ɡ e ¹	come	venir	COME
1292	Fulfulde	waru-de	w a r u + d e	come	venir	COME
1294	Jamsay	yɛ̀-rɛ́	j ɛ ¹ + r ɛ ⁵	come	venir	COME
1295	Jenaama	bē	b e ³	come	venir	COME
1296	Mombo	é-gé	e ⁵ + ɡ e ⁵	come	venir	COME
1297	Najamba	wé	w e ⁵	come	venir	COME
1298	Nanga	yě:	j eː ¹⁵	come	venir	COME
1299	Perge_Tegu	wǎ:	w aː ¹⁵	come	venir	COME
1300	Songhai_Senni	kà	k a ¹	come, arrive (here)	venir, arriver (ici)	COME
1301	Songhai_Kiini	kà:	k aː ¹	come	venir	COME
1302	Tebul_Ure	wɔ̌:	w ɔː ¹⁵	come	venir	COME
1303	Tiranige_Diga	yó-gó	j o ⁵ + ɡ o ⁵	come	venir	COME
1304	Togo_Kan	yɛ̀-rɛ́	j ɛ ¹ + r ɛ ⁵	come	venir	COME
1305	Tommo_So	yɛ̀-lɛ́	j ɛ ¹ + l ɛ ⁵	come	venir	COME
1306	Toro_Tegu	yè-rú	j e ¹ + r u ⁵	come	venir	COME
1307	Yanda_Dom	wó	w o ⁵	come	venir	COME
1308	Yorno_So	wɛ̀-lɛ́	w ɛ ¹ + l ɛ ⁵	come	venir	COME
#
1313	Bambara	sègíⁿ	s e ¹ ɡ ĩ ⁵ ∼	come back	revenir, rentrer, redevenir	COME BACK
1314	Bangime	kɔ̄rɔ̀-ŋkì	k ɔ ³ r ɔ ¹ + ŋ k i ¹	go back, return	retourner	COME BACK
1315	Bankan_Tey	bìrí-yé	b i ¹ r i ⁵ + j e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1316	Ben_Tey	píní-wⁿú	p i ⁵ n i ⁵ + w̃ ∼ u ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1317	Bunoge	bíjí-lè	b i ⁵ dʒ i ⁵ + l e ¹	go back, return	retourner	COME BACK
1318	Donno_So	kígù-lè:	k i ⁵ ɡ u ¹ + l eː ¹	go back, return	retourner	COME BACK
1319	Fulfulde	wirfu-de	w i r f u + d e	go back, return	retourner	COME BACK
1320	Jamsay	pílí-wé	p i ⁵ l i ⁵ + w e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1321	Jenaama	mbēwⁿ	m b e ³ w̃ ∼	go back, return	retourner	COME BACK
1322	Mombo	kóndé	k o ⁵ n d e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1323	Najamba	màmílí-yɛ́	m a ¹ m i ⁵ l i ⁵ + j ɛ ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1324	Nanga	bìndé	b i ¹ n d e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1325	Penange	újú-lè	u ⁵ dʒ u ⁵ + l e ¹	go back, return	retourner	COME BACK
1326	Perge_Tegu	pílí-wé	p i ⁵ l i ⁵ + w e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1327	Songhai_Senni	yèkà	j e ¹ k a ¹	come back	revenir -evolve, develop (in some way)	COME BACK
1328	Songhai_Kiini	yéká	j e ⁵ k a ⁵	come back	revenir	COME BACK
1329	Tebul_Ure	mì:lí:	m iː ¹ l iː ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1330	Tiranige_Diga	báŋgílí-yó	b a ⁵ ŋ ɡ i ⁵ l i ⁵ + j o ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1331	Togo_Kan	kígì-rì	k i ⁵ ɡ i ¹ + r i ¹	go back, return	retourner	COME BACK
1332	Tommo_So	kígí-lí-yé	k i ⁵ ɡ i ⁵ + l i ⁵ + j e ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1333	Toro_Tegu	bìrǐ-y	b i ¹ r i ¹⁵ + j	go back, return	retourner	COME BACK
1334	Yanda_Dom	kɔ́nɔ́	k ɔ ⁵ n ɔ ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
1336	Yorno_So	kígí-límɔ́	k i ⁵ ɡ i ⁵ + l i ⁵ m ɔ ⁵	go back, return	retourner	COME BACK
#
1337	Bangime	nūɡò	n u ³ ɡ o ¹	cotton	coton	COTTON
1338	Bankan_Tey	nàmú	n a ¹ m u ⁵	cotton	coton	COTTON
1339	Ben_Tey	nà:mbú	n aː ¹ m b u ⁵	cotton	coton	COTTON
1340	Bunoge	kɔ́:ndè	k ɔː n d e ¹	cotton	coton	COTTON
1341	Donno_So	kɛ̀mnɛ̌y	k ɛ ¹ m n ɛ ¹⁵ j	cotton	coton	COTTON
1342	Fulfulde	haabu	h a a b u	cotton	coton	COTTON
1344	Jamsay	nǎ:m	n aː ¹⁵ m	cotton	coton	COTTON
1345	Jenaama	dé	d e ⁵	cotton	coton	COTTON
1346	Mombo	kɔ́:ndí	k ɔː n d i ⁵	cotton	coton	COTTON
1347	Najamba	sá-gò	s a ⁵ + ɡ o ¹	cotton	coton	COTTON
1348	Nanga	nà:mbí	n aː ¹ m b i ⁵	cotton	coton	COTTON
1349	Penange	kɔ́:ndè	k ɔː n d e ¹	cotton	coton	COTTON
1350	Perge_Tegu	nà:mbú	n aː ¹ m b u ⁵	cotton	coton	COTTON
1351	Songhai_Kiini	há:bú	h aː ⁵ b u ⁵	cotton	coton	COTTON
1352	Songhai_Senni	hà:bò	h aː ¹ b o ¹	cotton	coton	COTTON
1353	Tebul_Ure	cɛ̀mdɛ́	tʃ ɛ ¹ m d ɛ ⁵	cotton	coton	COTTON
1354	Tiranige_Diga	kɔ̀:ní	k ɔː ¹ n i ⁵	cotton	coton	COTTON
1355	Togo_Kan	kɔ́nú	k ɔ ⁵ n u ⁵	cotton	coton	COTTON
1356	Tommo_So	kɛ̀ɲɲɛ́	k ɛ ¹ ɲ ɲ ɛ ⁵	cotton	coton	COTTON
1357	Toro_Tegu	nǎm	n a ¹⁵ m	cotton	coton	COTTON
1358	Yanda_Dom	cèɲè	tʃ e ¹ ɲ e ¹	cotton	coton	COTTON
1359	Yorno_So	nàmú	n a ¹ m u ⁵	cotton	coton	COTTON
#
1402	Bambara	mìsí	m i ¹ s i ⁵	cow	vache, boviné domestique en général	COW
1403	Bangime	nàà	n aː ¹	cow	vache	COW
1404	Bankan_Tey	nǎ:-m	n aː ¹⁵ + m	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1405	Ben_Tey	nǎ:m	n aː ¹⁵ m	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1406	Bunoge	ná	n a ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1407	Fulfulde	nagge	n a ɡ ɡ e	cow	vache	COW
1408	Jamsay	nàŋà-ná:	n a ¹ ŋ a ¹ + n aː ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1409	Jenaama	nà	n a ¹	cow	vache	COW
1410	Mombo	nâ:	n aː ⁵¹	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1411	Najamba	nɛ̌:	n ɛː ¹⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1412	Nanga	nàŋá	n a ¹ ŋ a ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1413	Penange	nà:	n aː ¹	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1414	Perge_Tegu	nàŋá	n a ¹ ŋ a ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1415	Songhai_Senni	kòpsò	k o ¹ p s o ¹	cow	vache	COW
1416	Songhai_Kiini	háw	h a ⁵ w	cow, bovine	vache, bovin	COW
1417	Soninke	nàa	n a ¹ a	cow	vache	COW
1418	Tebul_Ure	nǎ:	n aː ¹⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1419	Tiranige_Diga	ná:	n aː ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1420	Togo_Kan	nàʔⁿà	n a ¹ ʔ ∼ a ¹	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1421	Tommo_So	nàá	n aː ¹⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1422	Toro_Tegu	nàŋá	n a ¹ ŋ a ⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1423	Yanda_Dom	nà:	n aː ¹	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
1424	Yorno_So	nǎ:	n aː ¹⁵	cow, bull (any bovine)	bovin (vache ou taureau)	COW
#
1426	Bambara	kàsí	k a ¹ s i ⁵	weep, cry	pleurer	CRY
1427	Bangime	ʒīn-dò	ʒ i ³ n + d o ¹	weep, cry	pleurer	CRY
1428	Bankan_Tey	yɔ́	j ɔ ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1429	Ben_Tey	yɔ́	j ɔ ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1430	Bunoge	pê:	p eː ⁵¹	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1431	Donno_So	yǎ:	j aː ¹⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1432	Fulfulde	wullu-de	w u l l u + d e	weep, cry	pleurer	CRY
1434	Jamsay	ɛ̌:ⁿ	ɛ̃ː ¹⁵ ∼	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1435	Jenaama	wō	w o ³	weep, cry	pleurer	CRY
1436	Mombo	wɛ́:	w ɛː ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1437	Najamba	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1438	Nanga	kóyó	k o ⁵ j o ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1439	Penange	wwɛ́:	w w ɛː ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1440	Perge_Tegu	kóyó	k o ⁵ j o ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1441	Songhai_Senni	hé:ⁿ	h ẽː ⁵ ∼	weep (noisily), whine, sob	pleurer, sangloter	CRY
1442	Songhai_Kiini	hɛ́:ⁿ	h ɛ̃ː ⁵ ∼	(sb) weep, sob; (animal) cry, bleat; (rain) fall	(qn) pleurer	CRY
1443	Soninke	wú	w u ⁵	weep, cry	pleurer	CRY
1444	Tiranige_Diga	kɔ́mɔ́	k ɔ ⁵ m ɔ ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1445	Togo_Kan	kɔ́:ⁿ	k ɔː ⁵ ∼	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1446	Tommo_So	píyé	p i ⁵ j e ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1447	Toro_Tegu	yí	j i ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1448	Yanda_Dom	yɛ́	j ɛ ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
1449	Yorno_So	pí:	p iː ⁵	weep (verb only)	pleurer (verbe seulement)	CRY
#
1450	Bangime	mììŋɡá	m iː ¹ ŋ ɡ a ⁵	dew	rosée	DEW
1451	Bankan_Tey	èrè rěy	e ¹ r e ¹ _ r e ¹⁵ j	dew	rosée	DEW
1452	Ben_Tey	ìrè nî:	i ¹ r e ¹ _ n iː ⁵¹	dew	rosée	DEW
1453	Bunoge	ʔíwól-gɔ̀	ʔ i ⁵ w o ⁵ l + ɡ ɔ ¹	dew	rosée	DEW
1454	Donno_So	wò:bú	w oː ¹ b u ⁵	dew	rosée	DEW
1455	Fulfulde	sawande-re	s a w a n d e + r e	dew	rosée	DEW
1457	Jamsay	òmnò ní:	o ¹ m n o ¹ _ n iː ⁵	dew	rosée	DEW
1458	Jenaama	púújī	p uː ⁵ dʒ i ³	dew	rosée	DEW
1459	Mombo	él élè	e ⁵ l _ e ⁵ l e ¹	dew	rosée	DEW
1460	Najamba	èlǎ:	e ¹ l aː ¹⁵	dew	rosée	DEW
1461	Nanga	nì: sǒ:rô	n iː ¹ _ s oː ¹⁵ r o ⁵¹	dew	rosée	DEW
1462	Penange	èlèlè mî:	e ¹ l e ¹ l e ¹ _ m iː ⁵¹	dew	rosée	DEW
1463	Perge_Tegu	òmdò ní:	o ¹ m d o ¹ _ n iː ⁵	dew	rosée	DEW
1464	Songhai_Kiini	hárándáwⁿ	h a ⁵ r a ⁵ n d a ⁵ w̃ ∼	dew	rosée	DEW
1465	Songhai_Senni	hárándáŋó	h a ⁵ r a ⁵ n d a ⁵ ŋ o ⁵	moisture, dew	humidité, rosée	DEW
1466	Tebul_Ure	è:lé:	eː ¹ l eː ⁵	dew	rosée	DEW
1467	Tiranige_Diga	élé lé	e ⁵ l e _ ⁵ l e ⁵	dew	rosée	DEW
1468	Togo_Kan	òrùmò dí:	o ¹ r u ¹ m o ¹ _ d iː ⁵	dew	rosée	DEW
1469	Tommo_So	wòòbú	w oː ¹ b u ⁵	dew	rosée	DEW
1470	Toro_Tegu	àrándáŋ	a ¹ r a ⁵ n d a ⁵ ŋ	dew	rosée	DEW
1471	Yanda_Dom	è èl	e ¹ _ e ¹ l	dew	rosée	DEW
1472	Yorno_So	wòbú	w o ¹ b u ⁵	dew	rosée	DEW
#
1476	Bambara	sà	s a ¹	die	mourir	DIE
1477	Bangime	yāwɔ̀	j a ³ w ɔ ¹	die	mourir	DIE
1478	Bankan_Tey	tíwɛ́	t i ⁵ w ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1479	Ben_Tey	tíwɛ́	t i ⁵ w ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1480	Bunoge	dɔ́:wɛ̀	d ɔː w ɛ ¹	die	mourir	DIE
1481	Donno_So	yímè	j i ⁵ m e ¹	die	mourir	DIE
1482	Fulfulde	maay-de	m a a j + d e	die	mourir	DIE
1483	Jamsay	núwⁿó	n u ⁵ w̃ ∼ o ⁵	die	mourir	DIE
1484	Jenaama	wà	w a ¹	die	mourir	DIE
1485	Mombo	máré	m a ⁵ r e ⁵	die	mourir	DIE
1486	Najamba	tíbɛ́	t i ⁵ b ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1487	Nanga	túwɛ́	t u ⁵ w ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1488	Penange	dɔ́gɛ́	d ɔ ⁵ ɡ ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1489	Perge_Tegu	núwⁿó	n u ⁵ w̃ ∼ o ⁵	die	mourir	DIE
1490	Songhai_Kiini	bú:	b uː ⁵	die	mourir, décéde	DIE
1491	Songhai_Senni	bú:	b uː ⁵	die	mourir, décéde	DIE
1492	Soninke	kàrá	k a ¹ r a ⁵	die	mourir	DIE
1493	Tebul_Ure	tíbɛ́	t i ⁵ b ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1494	Tiranige_Diga	tíwɔ́	t i ⁵ w ɔ ⁵	die	mourir	DIE
1495	Togo_Kan	nú:	n uː ⁵	die	mourir	DIE
1496	Tommo_So	yímɛ́	j i ⁵ m ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1497	Toro_Tegu	núm	n u ⁵ m	die	mourir	DIE
1498	Yanda_Dom	tíbɛ́	t i ⁵ b ɛ ⁵	die	mourir	DIE
1499	Yorno_So	yíwⁿɛ́	j i ⁵ w̃ ∼ ɛ ⁵	die	mourir	DIE
#
1505	Bambara	jaɡa	dʒ a ɡ a	dig	creuser	DIG
1506	Bangime	kììndù	k iː ¹ n d u ¹	dig	creuser	DIG
1507	Bankan_Tey	gàzí	ɡ a ¹ z i ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1508	Bunoge	gɔ́jɛ̀	ɡ ɔ ⁵ dʒ ɛ ¹	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1509	Donno_So	wànjá	w a ¹ n dʒ a ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1510	Fulfulde	asu-de	a s u + d e	dig	creuser	DIG
1512	Jamsay	jǎ:ⁿ	dʒ ãː ¹⁵ ∼	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1513	Jenaama	sàgà	s a ¹ ɡ a ¹	dig	creuser	DIG
1514	Mombo	gánjé	ɡ a ⁵ n dʒ e ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1515	Najamba	gǔl	ɡ u ¹⁵ l	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1516	Nanga	gànjí	ɡ a ¹ n dʒ i ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1517	Penange	gájé	ɡ a ⁵ dʒ e ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1518	Perge_Tegu	gànjá	ɡ a ¹ n dʒ a ⁵	dig	creuser	DIG
1519	Songhai_Senni	fánsí	f a ⁵ n s i ⁵	excavate, dig (well, pit)	creuser (puits, fosse)	DIG
1520	Songhai_Kiini	fánsí	f a ⁵ n s i ⁵	dig	creuser	DIG
1521	Soninke	báajá	b aː ⁵ dʒ a ⁵	dig	creuser	DIG
1522	Tebul_Ure	gùló	ɡ u ¹ l o ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1523	Tiranige_Diga	kɔ́lɔ́	k ɔ ⁵ l ɔ ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1524	Togo_Kan	jǎ:	dʒ aː ¹⁵	dig	creuser	DIG
1525	Tommo_So	gùló	ɡ u ¹ l o ⁵	dig	creuser	DIG
1526	Toro_Tegu	gàsú	ɡ a ¹ s u ⁵	dig (sth)	creuser (qch)	DIG
1527	Yorno_So	gùló	ɡ u ¹ l o ⁵	dig	creuser	DIG
#
1529	Bambara	bàná	b a ¹ n a ⁵	disease, illness	maladie	DISEASE
1530	Bangime	dɛ̀ɡɛ̀	d ɛ ¹ ɡ ɛ ¹	disease, illness	maladie	DISEASE
1531	Bankan_Tey	ɔ̀:rɔ̌-n	ɔː ¹ r ɔ ¹⁵ + n	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1532	Ben_Tey	ɔ̀:rɔ̌-y	ɔː ¹ r ɔ ¹⁵ + j	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1533	Bunoge	ʔúrù	ʔ u ⁵ r u ¹	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1534	Donno_So	lùlɔ́	l u ¹ l ɔ ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1535	Fulfulde	ɲaw	ɲ a w	disease, illness	maladie	DISEASE
1537	Jamsay	sì:ⁿlɛ́	s ĩː ¹ ∼ l ɛ ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1538	Jenaama	wɔ̀bɔ̀	w ɔ ¹ b ɔ ¹	disease, illness	maladie	DISEASE
1539	Mombo	úrù	u ⁵ r u ¹	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1540	Najamba	sà:mǎ-n	s aː ¹ m a ¹⁵ + n	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1541	Nanga	mùrⁿá	m u ¹ r̃ ∼ a ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1542	Penange	ùrù	u ¹ r u ¹	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1543	Perge_Tegu	šì:ná	ʃ iː ¹ n a ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1544	Songhai_Senni	jáŋgórò	dʒ a ⁵ ŋ ɡ o ⁵ r o ¹	illness, physical pain	maladie, douleur corporelle	DISEASE
1545	Songhai_Kiini	záññɔ́:	z a ⁵ ɲ ɲ ɔː	sickness	maladie	DISEASE
1546	Soninke	wàttê	w a ¹ t t e ⁵¹	disease, illness	maladie	DISEASE
1547	Tebul_Ure	dɔ̀rɔ́	d ɔ ¹ r ɔ ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1548	Tiranige_Diga	úrú	u ⁵ r u ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1549	Togo_Kan	nùrⁿú	n u ¹ r̃ ∼ u ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1550	Tommo_So	jím	dʒ i ⁵ m	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1551	Toro_Tegu	lùrɔ́	l u ¹ r ɔ ⁵	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1552	Yanda_Dom	cìŋ	tʃ i ¹ ŋ	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
1553	Yorno_So	jîm	dʒ i ⁵¹ m	disease, sickness, illness (general term)	maladie (mot général)	DISEASE
#
1557	Bambara	táxá-ndí	t a ⁵ x a ⁵ + n d i ⁵	divide, share (sth)	partager ; être partagé	DIVIDE
1558	Bangime	ɡùyɛ̀-ndɛ̀	ɡ u ¹ j ɛ ¹ + n d ɛ ¹	separate; share, divide	séparer; partager, diviser	DIVIDE
1559	Bankan_Tey	kérí-yé	k e ⁵ r i ⁵ + j e ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1560	Ben_Tey	kérí-yé	k e ⁵ r i ⁵ + j e ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1561	Bunoge	gámbá-gè	ɡ a ⁵ m b a ⁵ + ɡ e ¹	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1562	Donno_So	gàmbì-lɛ́:	ɡ a ¹ m b i ¹ + l ɛː ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1563	Fulfulde	feccu-de	f e tʃ tʃ u + d e	separate; share, divide	séparer; partager, diviser	DIVIDE
1565	Jamsay	gàmà-rⁿá	ɡ a ¹ m a ¹ + r̃ ∼ a ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1566	Mombo	púrú-gè	p u ⁵ r u ⁵ + ɡ e ¹	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1567	Najamba	ká:ŋgí-y	k aː ⁵ ŋ ɡ i ⁵ + j	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1568	Nanga	kérí-yé	k e ⁵ r i ⁵ + j e ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1569	Penange	wélá-gè	w e ⁵ l a ⁵ + ɡ e ¹	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1570	Perge_Tegu	gàm-dá	ɡ a ¹ m + d a ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1571	Songhai_Senni	zèm-nà	z e ¹ m + n a ¹	divide, split up, share	diviser, partager	DIVIDE
1572	Songhai_Kiini	zá:n-dú	z aː ⁵ n + d u ⁵	divide, share (sth)	partager, diviser	DIVIDE
1573	Tebul_Ure	gèrí:	ɡ e ¹ r iː ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1574	Tiranige_Diga	úndú-yó	u ⁵ n d u ⁵ + j o ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1575	Togo_Kan	gàmí-rⁿì	ɡ a ¹ m i ⁵ + r̃ ∼ i ¹	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1576	Tommo_So	kábí-lɛ́	k a ⁵ b i ⁵ + l ɛ ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1577	Toro_Tegu	hélú	h e ⁵ l u ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1578	Yanda_Dom	gàmbú-lɛ́	ɡ a ¹ m b u ⁵ + l ɛ ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
1580	Yorno_So	gàmá-lá	ɡ a ¹ m a ⁵ + l a ⁵	divide, share (sth)	diviser, partager (qch)	DIVIDE
#
1584	Bangime	kùrɛ̀ɛ̀	k u ¹ r ɛː ¹	dog	chien	DOG
1585	Bankan_Tey	ǹjèrû-m	n ¹ dʒ e ¹ r u ⁵¹ + m	dog	chien	DOG
1586	Ben_Tey	ìnjɛ̌-m	i ¹ n dʒ ɛ ¹⁵ + m	dog	chien	DOG
1587	Bunoge	ʔínjɛ̀	ʔ i ⁵ n dʒ ɛ ¹	dog	chien	DOG
1588	Donno_So	ìdú	i ¹ d u ⁵	dog	chien	DOG
1589	Fulfulde	bilaaru	b i l a a r u	dog	chien	DOG
1591	Jamsay	ìjú	i ¹ dʒ u ⁵	dog	chien	DOG
1592	Jenaama	kúŋgólō	k u ⁵ ŋ ɡ o ⁵ l o ³	dog	chien	DOG
1593	Mombo	ínjɛ̀	i ⁵ n dʒ ɛ ¹	dog	chien	DOG
1594	Najamba	ŋ̀gwɛ̌:	ŋ ¹ ɡ w ɛː ¹⁵	dog	chien	DOG
1595	Nanga	nɛ̀rⁿî	n ɛ ¹ r̃ ∼ i ⁵¹	dog	chien	DOG
1596	Penange	ŋkɛ̀	ŋ k ɛ ¹	dog	chien	DOG
1597	Perge_Tegu	ìšú	i ¹ ʃ u ⁵	dog	chien	DOG
1598	Songhai_Kiini	hánsì	h a ⁵ n s i ¹	dog	chien	DOG
1599	Songhai_Senni	hánsó	h a ⁵ n s o ⁵	dog	chien	DOG
1600	Tebul_Ure	ìnjɛ̌:	i ¹ n dʒ ɛː ¹⁵	dog	chien	DOG
1601	Tiranige_Diga	í:njɛ́	iː ⁵ n dʒ ɛ ⁵	dog	chien	DOG
1602	Togo_Kan	ìsí	i ¹ s i ⁵	dog	chien	DOG
1603	Tommo_So	ìsé	i ¹ s e ⁵	dog	chien	DOG
1604	Toro_Tegu	nènú	n e ¹ n u ⁵	dog	chien	DOG
1605	Yanda_Dom	ìnjɛ̀	i ¹ n dʒ ɛ ¹	dog	chien	DOG
1606	Yorno_So	ìjú	i ¹ dʒ u ⁵	dog	chien	DOG
#
1611	Bambara	fàlí	f a ¹ l i ⁵	donkey	âne	DONKEY
1612	Bangime	kóróŋɡò	k o ⁵ r o ⁵ ŋ ɡ o ¹	donkey	âne	DONKEY
1613	Bankan_Tey	dúrù-m	d u ⁵ r u ¹ + m	donkey	âne	DONKEY
1614	Ben_Tey	súrú bɔ̀ŋgɔ̂-m	s u ⁵ r u ⁵ _ b ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ⁵¹ + m	donkey	âne	DONKEY
1615	Bunoge	kólómù	k o ⁵ l o ⁵ m u ¹	donkey	âne	DONKEY
1616	Donno_So	jàŋgúrù	dʒ a ¹ ŋ ɡ u ⁵ r u ¹	donkey	âne	DONKEY
1617	Fulfulde	mbabba	m b a b b a	donkey	âne	DONKEY
1619	Jamsay	jàndúrú	dʒ a ¹ n d u ⁵ r u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1620	Jenaama	ʃēmp ùwò	ʃ e ³ m p _ u ¹ w o ¹	donkey	âne	DONKEY
1621	Mombo	kɔ́nyɔ̀	k ɔ ⁵ n j ɔ ¹	donkey	âne	DONKEY
1622	Najamba	párŋgá	p a ⁵ r ŋ ɡ a ⁵	donkey	âne	DONKEY
1623	Nanga	súmáŋà	s u ⁵ m a ⁵ ŋ a ¹	donkey	âne	DONKEY
1624	Penange	kòlò kòlò	k o ¹ l o ¹ _ k o ¹ l o ¹	donkey	âne	DONKEY
1625	Perge_Tegu	jàmdúrú	dʒ a ¹ m d u ⁵ r u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1626	Songhai_Kiini	fárká	f a ⁵ r k a ⁵	donkey	âne	DONKEY
1627	Songhai_Senni	fàrkò	f a ¹ r k o ¹	donkey	âne	DONKEY
1628	Soninke	hàrê	h a ¹ r e ⁵¹	donkey	âne	DONKEY
1629	Tebul_Ure	zàmdílè	z a ¹ m d i ⁵ l e ¹	donkey	âne	DONKEY
1630	Tiranige_Diga	kɔ́lɔ́ŋɔ̀	k ɔ ⁵ l ɔ ⁵ ŋ ɔ ¹	donkey	âne	DONKEY
1631	Togo_Kan	jɔ̀ⁿtúrú	dʒ ɔ ¹ ∼ t u ⁵ r u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1632	Tommo_So	jàndúlú	dʒ a ¹ n d u ⁵ l u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1633	Toro_Tegu	zàndúrú	z a ¹ n d u ⁵ r u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1634	Yanda_Dom	zàmdúrú	z a ¹ m d u ⁵ r u ⁵	donkey	âne	DONKEY
1635	Yorno_So	jàmdúl	dʒ a ¹ m d u ⁵ l	donkey	âne	DONKEY
#
1640	Bangime	mìrⁿà	m i ¹ r̃ ∼ a ¹	door (physical object)	battant de porte	DOOR
1641	Bankan_Tey	ta᷈:ⁿ	t aː ¹⁵¹ ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1642	Ben_Tey	ta᷈:ⁿ	t aː ¹⁵¹ ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1643	Bunoge	tá	t a ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1644	Donno_So	tàŋá	t a ¹ ŋ a ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1645	Fulfulde	baafal	b a a f a l	door (physical object)	battant de porte	DOOR
1647	Jamsay	cɛ́wɛ́	tʃ ɛ ⁵ w ɛ ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1648	Jenaama	kíbāwⁿ	k i ⁵ b a ³ w̃ ∼	door (physical object)	battant de porte	DOOR
1649	Mombo	bô:ⁿ	b õː ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1650	Najamba	níŋgú:	n i ⁵ ŋ ɡ uː ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1651	Nanga	kìyⁿâ	k i ¹ j ∼ a ⁵¹	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1652	Penange	bòwⁿ	b o ¹ w̃ ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1653	Perge_Tegu	cíŋgɛ̀	tʃ i ⁵ ŋ ɡ ɛ ¹	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1654	Songhai_Kiini	gàmpù	ɡ a ¹ m p u ¹	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1655	Songhai_Senni	hó:míyò	h oː ⁵ m i ⁵ j o ¹	doorway, entrance (of house)	porte, entrée (d’une maison)	DOOR
1656	Tebul_Ure	káŋgá	k a ⁵ ŋ ɡ a ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1657	Tiranige_Diga	bówⁿ	b o ⁵ w̃ ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1658	Togo_Kan	kɛ́wɛ́	k ɛ ⁵ w ɛ ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1659	Tommo_So	táá	t aː ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1660	Toro_Tegu	gá:mú	ɡ aː ⁵ m u ⁵	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1661	Yanda_Dom	sáŋ	s a ⁵ ŋ	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
1662	Yorno_So	tǎ:ⁿ	t ãː ¹⁵ ∼	door shutter (wooden plank)	battant (de porte)	DOOR
#
1667	Bambara	kwee	k w e e	pigeon (domestic)	pigeon, tourterelle	DOVE
1668	Bangime	wúúrɛ̀	w uː ⁵ r ɛ ¹	pigeon	pigeon	DOVE
1669	Bankan_Tey	tùrùsû-m	t u ¹ r u ¹ s u ⁵¹ + m	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1670	Ben_Tey	gɔ᷈:ⁿm	ɡ ɔ̃ː ¹⁵¹ ∼ m	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1671	Bunoge	kùnɛ̀ kúnɛ́ sǎ:mbà	k u ¹ n ɛ ¹ _ k u ⁵ n ɛ ⁵ _ s aː ¹⁵ m b a ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1672	Donno_So	gùlɔ̀mbɔ́	ɡ u ¹ l ɔ ¹ m b ɔ ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1673	Fulfulde	foondu maraandu	f o o n d u _ m a r a a n d u	pigeon	pigeon	DOVE
1674	Jamsay	gúmbà	ɡ u ⁵ m b a ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1675	Jenaama	pùlèŋ kūwōⁿ	p u ¹ l e ¹ ŋ _ k u ³ w o ∼ ³	laughing dove	tourterelle maillée	DOVE
1676	Mombo	dèbù gúmbá gúmbà	d e ¹ b u ¹ _ ɡ u ⁵ m b a ⁵ _ ɡ u ⁵ m b a ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1677	Najamba	gùrmbâ:	ɡ u ¹ r m b aː ⁵¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1678	Nanga	jà:mbá	dʒ aː ¹ m b a ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1679	Penange	pól málá:-ndì	p o ⁵ l _ m a ⁵ l aː ⁵ + n d i ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1680	Perge_Tegu	kà kásà	k a ¹ _ k a ⁵ s a ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1681	Songhai_Kiini	kóŋɡéy	k o ⁵ ŋ ɡ e ⁵ j	pigeon	pigeon	DOVE
1682	Songhai_Senni	kòŋgù	k o ¹ ŋ ɡ u ¹	pigeon	pigeon	DOVE
1683	Tebul_Ure	kágádá	k a ⁵ ɡ a ⁵ d a ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1684	Tiranige_Diga	gùlùmbá	ɡ u ¹ l u ¹ m b a ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1685	Togo_Kan	pèlè gúmó	p e ¹ l e ¹ _ ɡ u ⁵ m o ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1686	Tommo_So	gùrùmbáá	ɡ u ¹ r u ¹ m b aː ⁵	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1687	Toro_Tegu	tùsû-m	t u ¹ s u ⁵¹ + m	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1688	Yanda_Dom	gùlúmbà	ɡ u ¹ l u ⁵ m b a ¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
1689	Yorno_So	gùrùmâ:	ɡ u ¹ r u ¹ m aː ⁵¹	pigeon (domestic)	pigeon (domestic)	DOVE
#
1693	Bambara	míⁿ	m ĩ ⁵ ∼	drink	boire	DRINK
1694	Bangime	ŋìyⁿɛ̀-rɛ̀	ŋ i ¹ j ∼ ɛ ¹ + r ɛ ¹	drink; (baby) suckle	boire; (enfant) téter	DRINK
1695	Bankan_Tey	nɔ́	n ɔ ⁵	drink	boire	DRINK
1696	Ben_Tey	nɔ̌	n ɔ ¹⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1697	Bunoge	nɛ̂:	n ɛː ⁵¹	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1698	Fulfulde	yaru-de	j a r u + d e	drink	boire	DRINK
1699	Jamsay	nɔ̌:	n ɔː ¹⁵	drink	boire	DRINK
1700	Jenaama	āmɛ̀wⁿ	a ³ m ɛ ¹ w̃ ∼	drink	boire	DRINK
1701	Mombo	nyɛ́:	n j ɛː ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1702	Najamba	nɛ́	n ɛ ⁵	drink	boire	DRINK
1703	Nanga	nɔ̌:	n ɔː ¹⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1704	Songhai_Kiini	hǎŋ	h a ¹⁵ ŋ	drink	boire	DRINK
1705	Penange	nɛ́:	n ɛː ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1706	Perge_Tegu	nɛ̌:	n ɛː ¹⁵	drink	boire	DRINK
1707	Songhai_Senni	sémbú	s e ⁵ m b u ⁵	drink (milk, millet cream, etc.) diluted with water	boire (lait, crème de mil, etc.) dilué avec de l’eau	DRINK
1708	Soninke	mìní	m i ¹ n i ⁵	drink (sth)	boire ; être bu	DRINK
1709	Tebul_Ure	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1710	Tiranige_Diga	ɲɔ́:	ɲ ɔː	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1711	Togo_Kan	nɔ̌:	n ɔː ¹⁵	drink	boire	DRINK
1712	Tommo_So	nɔ́ɔ́	n ɔː ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1713	Toro_Tegu	ní	n i ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1714	Yanda_Dom	nìyⁿɛ́	n i ¹ j ∼ ɛ ⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
1715	Yorno_So	nɔ̌:	n ɔː ¹⁵	drink (sth)	boire (qch)	DRINK
#
1721	Bambara	tóní	t o ⁵ n i ⁵	(water) drip	(eau) goutter	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1722	Bangime	bīlà	b i ³ l a ¹	(water) drip	(eau) goutter	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1723	Bankan_Tey	téké	t e ⁵ k e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1724	Ben_Tey	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1725	Bunoge	tɛ́gɛ̀	t ɛ ⁵ ɡ ɛ ¹	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1726	Donno_So	télè	t e ⁵ l e ¹	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1727	Fulfulde	si'u-de	s i ʔⁿ u + d e	(water) drip	(eau) goutter	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1729	Jamsay	lém lém bàɣá	l e ⁵ m _ l e ⁵ m _ b a ¹ ɣ a ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1730	Mombo	sólé	s o ⁵ l e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1731	Najamba	tégí	t e ⁵ ɡ i ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1732	Nanga	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1733	Penange	dégé	d e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1734	Perge_Tegu	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1735	Songhai_Senni	lótí	l o ⁵ t i ⁵	(liquid) drip	(gouttes) tomber	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1736	Tebul_Ure	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1737	Tiranige_Diga	dégó	d e ⁵ ɡ o ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1738	Togo_Kan	léwé	l e ⁵ w e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1739	Tommo_So	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1740	Toro_Tegu	lékú-rú	l e ⁵ k u ⁵ + r u ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1741	Yanda_Dom	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
1743	Yorno_So	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	(liquid) drip (one drop at a time)	(liquide) goutter (goutte par goutte)	DRIP (FALL IN GLOBULES)
#
1767	Bangime	kúrí	k u ⁵ r i ⁵	dust	poussière	DUST
1768	Bankan_Tey	kɔ̀ kɔ̀rɔ̌-y	k ɔ ¹ _ k ɔ ¹ r ɔ ¹⁵ + j	dust	poussière	DUST
1769	Ben_Tey	kù kɔ̀rɔ̌-y	k u ¹ _ k ɔ ¹ r ɔ ¹⁵ + j	dust	poussière	DUST
1770	Bunoge	kùlɛ́ŋ kùlɛ̀	k u ¹ l ɛ ⁵ ŋ _ k u ¹ l ɛ ¹	dust	poussière	DUST
1771	Donno_So	pùr gǔŋ	p u ¹ r _ ɡ u ¹⁵ ŋ	dust	poussière	DUST
1772	Fulfulde	collal	tʃ o l l a l	dust	poussière	DUST
1774	Jamsay	kɔ́ŋɔ̀	k ɔ ⁵ ŋ ɔ ¹	dust	poussière	DUST
1775	Jenaama	cɔ̄llɔ̀	tʃ ɔ ³ l l ɔ ¹	dust	poussière	DUST
1776	Mombo	kúndálè	k u ⁵ n d a ⁵ l e ¹	dust	poussière	DUST
1777	Najamba	kùlɛ̀ kúlɛ̀-ŋgò	k u ¹ l ɛ ¹ _ k u ⁵ l ɛ ¹ + ŋ ɡ o ¹	dust	poussière	DUST
1778	Nanga	kɔ́ŋgɔ̀	k ɔ ⁵ ŋ ɡ ɔ ¹	dust	poussière	DUST
1779	Penange	kùndàlè	k u ¹ n d a ¹ l e ¹	dust	poussière	DUST
1780	Perge_Tegu	kɔ́ŋgɔ̀	k ɔ ⁵ ŋ ɡ ɔ ¹	dust	poussière	DUST
1781	Songhai_Senni	kùsúwò	k u ¹ s u ⁵ w o ¹	dust	poussière	DUST
1782	Songhai_Kiini	kúsôw	k u ⁵ s o ⁵¹ w	dust	poussière	DUST
1783	Soninke	qòbê	q o ¹ b e ⁵¹	dust	poussière	DUST
1784	Tebul_Ure	kɔ́ŋgú	k ɔ ⁵ ŋ ɡ u ⁵	dust	poussière	DUST
1785	Tiranige_Diga	kòŋgò	k o ¹ ŋ ɡ o ¹	dust	poussière	DUST
1786	Togo_Kan	pùrùgíⁿ	p u ¹ r u ¹ ɡ ĩ ⁵ ∼	dust	poussière	DUST
1787	Tommo_So	úg gúnnɔ́	u ⁵ ɡ _ ɡ u ⁵ n n ɔ ⁵	dust	poussière	DUST
1788	Toro_Tegu	kúsò	k u ⁵ s o ¹	dust	poussière	DUST
1789	Yanda_Dom	úrⁿá	u ⁵ r̃ ∼ a ⁵	dust	poussière	DUST
1790	Yorno_So	kɔ́ŋɔ̀	k ɔ ⁵ ŋ ɔ ¹	dust	poussière	DUST
#
1794	Bambara	túló	t u ⁵ l o ⁵	ear	oreille	EAR
1795	Bangime	tàŋà	t a ¹ ŋ a ¹	ear	oreille	EAR
1796	Bankan_Tey	sûn	s u ⁵¹ n	ear	oreille	EAR
1797	Ben_Tey	sú:rⁿù	s uː ⁵ r̃ ∼ u ¹	ear	oreille	EAR
1798	Bunoge	sùgùlè	s u ¹ ɡ u ¹ l e ¹	ear	oreille	EAR
1799	Fulfulde	nowru	n o w r u	ear	oreille	EAR
1801	Jamsay	sûn	s u ⁵¹ n	ear	oreille	EAR
1802	Jenaama	túwɔ́ lɛ̄wⁿ	t u ⁵ w ɔ ⁵ _ l ɛ ³ w̃ ∼	ear	oreille	EAR
1803	Mombo	súgúlí	s u ⁵ ɡ u ⁵ l i ⁵	ear	oreille	EAR
1804	Najamba	súnù:	s u ⁵ n uː ¹	ear	oreille	EAR
1805	Nanga	súŋúrⁿì	s u ⁵ ŋ u ⁵ r̃ ∼ i ¹	ear	oreille	EAR
1806	Penange	súgúlyè	s u ⁵ ɡ u ⁵ l j e ¹	ear	oreille	EAR
1807	Perge_Tegu	súŋúrⁿù	s u ⁵ ŋ u ⁵ r̃ ∼ u ¹	ear	oreille	EAR
1808	Songhai_Senni	hàɲê	h a ¹ ɲ e ⁵¹	ear	oreille	EAR
1809	Songhai_Kiini	hàyⁿɛ̂	h a ¹ j ∼ ɛ ¹⁵	ear	oreille	EAR
1810	Soninke	tárò	t a ⁵ r o ¹	ear	oreille	EAR
1811	Tebul_Ure	súrⁿó	s u ⁵ r̃ ∼ o ⁵	ear	oreille	EAR
1812	Tiranige_Diga	sùŋùnù	s u ¹ ŋ u ¹ n u ¹	ear	oreille	EAR
1813	Togo_Kan	súgúrú	s u ⁵ ɡ u ⁵ r u ⁵	ear	oreille	EAR
1814	Tommo_So	súgúlú	s u ⁵ ɡ u ⁵ l u ⁵	ear	oreille	EAR
1815	Toro_Tegu	súgúrú	s u ⁵ ɡ u ⁵ r u ⁵	ear	oreille	EAR
1816	Yanda_Dom	sún	s u ⁵ n	ear	oreille	EAR
1817	Yorno_So	súgùrù	s u ⁵ ɡ u ¹ r u ¹	ear	oreille	EAR
#
1822	Bambara	dúⁿ	d ũ ⁵ ∼	eat	manger	EAT
1823	Bangime	dīyà	d i ³ j a ¹	eat	manger	EAT
1824	Bankan_Tey	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	eat	manger	EAT
1825	Ben_Tey	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1826	Bunoge	jɛ̂:	dʒ ɛː ⁵¹	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1827	Donno_So	ɲâ:	ɲ aː ⁵¹	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1828	Fulfulde	ɲaamu-de	ɲ a a m u + d e	eat	manger	EAT
1829	Jamsay	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	eat	manger	EAT
1830	Jenaama	dīgā	d i ³ ɡ a ³	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1831	Mombo	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	eat	manger	EAT
1832	Najamba	kwɛ́	k w ɛ ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1833	Nanga	kɔ́:	k ɔː	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1834	Penange	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	eat	manger	EAT
1835	Perge_Tegu	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1836	Songhai_Kiini	wⁿǎ:	w̃ ∼ aː ¹⁵	eat	manger	EAT
1837	Songhai_Senni	ŋà:	ŋ aː ¹	eat; consume, spend (money)	manger	EAT
1838	Soninke	yígá	j i ⁵ ɡ a ⁵	eat	manger	EAT
1839	Tebul_Ure	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1840	Tiranige_Diga	ɲɔ́:	ɲ ɔː	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1841	Togo_Kan	ɲí:	ɲ iː ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1842	Tommo_So	ńyɛ́	n ⁵ j ɛ ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1843	Toro_Tegu	lí	l i ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1844	Yanda_Dom	ʔə́ɲɛ́	ʔ ə ⁵ ɲ ɛ ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
1845	Yorno_So	ká:	k aː ⁵	eat (meal)	manger (repas)	EAT
#
1851	Bambara	fàⁿ	f ã ¹ ∼	egg	oeuf	EGG
1852	Bangime	kúúⁿ	k ũː ⁵ ∼	egg	œuf	EGG
1853	Bankan_Tey	tàrî:	t a ¹ r iː ⁵¹	egg	œuf	EGG
1854	Ben_Tey	tàrî:	t a ¹ r iː ⁵¹	egg	œuf	EGG
1855	Bunoge	pólé-ŋgè	p o ⁵ l e ⁵ + ŋ ɡ e ¹	egg	œuf	EGG
1856	Donno_So	tálù	t a ⁵ l u ¹	egg	œuf	EGG
1857	Fulfulde	woofoon-de	w o o f o o n + d e	egg	œuf	EGG
1858	Jamsay	tárú	t a ⁵ r u ⁵	egg	œuf	EGG
1859	Jenaama	bíyɛ̄wⁿ	b i ⁵ j ɛ ³ w̃ ∼	egg	œuf	EGG
1860	Mombo	pólè	p o ⁵ l e ¹	egg	œuf	EGG
1861	Najamba	pǒl-ŋgó	p o ¹⁵ l + ŋ ɡ o ⁵	egg	œuf	EGG
1862	Nanga	tà:rî	t aː ¹ r i ⁵¹	egg	œuf	EGG
1863	Penange	pòlè	p o ¹ l e ¹	egg	œuf	EGG
1864	Perge_Tegu	tárú	t a ⁵ r u ⁵	egg	œuf	EGG
1865	Songhai_Kiini	gùŋgùrí	ɡ u ¹ ŋ ɡ u ¹ r i ⁵	egg	œuf	EGG
1866	Songhai_Senni	gùŋgùrò	ɡ u ¹ ŋ ɡ u ¹ r o ¹	egg	oeuf	EGG
1867	Soninke	yèllê	j e ¹ l l e ⁵¹	egg	oeuf	EGG
1868	Tebul_Ure	tálɛ́	t a ⁵ l ɛ ⁵	egg	œuf	EGG
1869	Tiranige_Diga	pól-ŋgé	p o ⁵ l + ŋ ɡ e ⁵	egg	œuf	EGG
1870	Togo_Kan	tárú	t a ⁵ r u ⁵	egg	œuf	EGG
1871	Tommo_So	tálú	t a ⁵ l u ⁵	egg	œuf	EGG
1872	Toro_Tegu	tàrú	t a ¹ r u ⁵	egg	œuf	EGG
1873	Yanda_Dom	tòl	t o ¹ l	egg	œuf	EGG
1874	Yorno_So	tâl	t a ⁵¹ l	egg	œuf	EGG
#
1880	Bambara	séégíⁿ	s eː ⁵ ɡ ĩ ⁵ ∼	eight	huit	EIGHT
1881	Bangime	sáɡì	s a ⁵ ɡ i ¹	eight	huit	EIGHT
1882	Bankan_Tey	gá:rà-y	ɡ aː ⁵ r a ¹ + j	eight	huit	EIGHT
1883	Ben_Tey	gá:rà-y	ɡ aː ⁵ r a ¹ + j	eight	huit	EIGHT
1884	Bunoge	sé:léwⁿ	s eː ⁵ l e ⁵ w̃ ∼	eight	huit	EIGHT
1885	Donno_So	gá gàrà	ɡ a ⁵ _ ɡ a ¹ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1886	Fulfulde	jetti	dʒ e t t i	eight	huit	EIGHT
1887	Jamsay	gá:rà	ɡ aː ⁵ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1888	Jenaama	sɛ̄kī	s ɛ ³ k i ³	eight	huit	EIGHT
1889	Mombo	sé:lè	s eː ⁵ l e ¹	eight	huit	EIGHT
1890	Najamba	sá:gì:	s aː ⁵ ɡ iː ¹	eight	huit	EIGHT
1891	Nanga	gá:rɛ̀	ɡ aː ⁵ r ɛ ¹	eight	huit	EIGHT
1892	Penange	sè:lè	s eː ¹ l e ¹	eight	huit	EIGHT
1893	Perge_Tegu	gá:rà	ɡ aː ⁵ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1894	Songhai_Kiini	ʔíyákù	ʔ i ⁵ j a ⁵ k u ¹	eight	huit	EIGHT
1895	Songhai_Senni	yá:hâ	j aː ⁵ h a ⁵¹	eight	huit -ex: bór .yá:hâ eight people	EIGHT
1896	Soninke	ségú	s e ⁵ ɡ u ⁵	eight	huit	EIGHT
1897	Tebul_Ure	gà gárà	ɡ a ¹ _ ɡ a ⁵ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1898	Tiranige_Diga	sé:lé	s eː ⁵ l e ⁵	eight	huit	EIGHT
1899	Togo_Kan	sìlâ:	s i ¹ l aː ⁵¹	eight	huit	EIGHT
1900	Tommo_So	gá gìrà	ɡ a ⁵ _ ɡ i ¹ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1901	Toro_Tegu	gá:rà	ɡ aː ⁵ r a ¹	eight	huit	EIGHT
1902	Yanda_Dom	sá:gè	s aː ⁵ ɡ e ¹	eight	huit	EIGHT
1903	Yorno_So	gá gàrà	ɡ a ⁵ _ ɡ a ¹ r a ¹	eight	huit	EIGHT
#
1909	Bangime	kùmbɛ̀	k u ¹ m b ɛ ¹	elbow	coude	ELBOW
1910	Bankan_Tey	tó tôw	t o ⁵ _ t o ⁵¹ w	elbow	coude	ELBOW
1911	Ben_Tey	tú tɔ̂w	t u ⁵ _ t ɔ ⁵¹ w	elbow	coude	ELBOW
1912	Donno_So	tɔ́ŋgù tɔ̀ŋgù	t ɔ ⁵ ŋ ɡ u ¹ _ t ɔ ¹ ŋ ɡ u ¹	elbow	coude	ELBOW
1913	Fulfulde	soɓɓu-ndu	s o ɓ ɓ u + n d u	elbow	coude	ELBOW
1915	Jamsay	tɔ̌ŋ	t ɔ ¹⁵ ŋ	elbow	coude	ELBOW
1916	Jenaama	sūgū	s u ³ ɡ u ³	elbow	coude	ELBOW
1917	Mombo	kóló kólò	k o ⁵ l o ⁵ _ k o ⁵ l o ¹	elbow	coude	ELBOW
1918	Najamba	kínjì:	k i ⁵ n dʒ iː ¹	elbow	coude	ELBOW
1919	Nanga	tɔ̀ŋɔ̀ tɔ́ŋɔ̂	t ɔ ¹ ŋ ɔ ¹ _ t ɔ ⁵ ŋ ɔ ⁵¹	elbow	coude	ELBOW
1920	Penange	kúlù	k u ⁵ l u ¹	elbow	coude	ELBOW
1921	Perge_Tegu	tɔ́ tɔ́gú	t ɔ ⁵ _ t ɔ ⁵ ɡ u ⁵	elbow	coude	ELBOW
1922	Songhai_Kiini	kàmbɛ̀ tótóŋgó	k a ¹ m b ɛ ¹ _ t o ⁵ t o ⁵ ŋ ɡ o ⁵	elbow	coude	ELBOW
1923	Songhai_Senni	kàmbù tò:tíyà:	k a ¹ m b u ¹ _ t oː ¹ t i ⁵ j aː ¹	elbow	coude	ELBOW
1924	Soninke	ségéɲán tómbè	s e ⁵ ɡ e ⁵ ɲ a ⁵ n _ t o ⁵ m b e ¹	elbow	coude	ELBOW
1925	Tebul_Ure	tɔ́ tɔ́gú	t ɔ ⁵ _ t ɔ ⁵ ɡ u ⁵	elbow	coude	ELBOW
1926	Tiranige_Diga	kù ɲùŋɔ́	k u ¹ _ ɲ u ¹ ŋ ɔ ⁵	elbow	coude	ELBOW
1927	Togo_Kan	tɔ̀ tɔ́gú	t ɔ ¹ _ t ɔ ⁵ ɡ u ⁵	elbow	coude	ELBOW
1928	Tommo_So	tɔ́n dɔ́m	t ɔ ⁵ n _ d ɔ ⁵ m	elbow	coude	ELBOW
1929	Toro_Tegu	tùŋó	t u ¹ ŋ o ⁵	elbow	coude	ELBOW
1930	Yanda_Dom	tɔ́ndɔ́	t ɔ ⁵ n d ɔ ⁵	elbow	coude	ELBOW
1932	Yorno_So	tú tɔ́ŋ	t u ⁵ _ t ɔ ⁵ ŋ	elbow	coude	ELBOW
#
1936	Bangime	tàŋà m̀ bóɡó	t a ¹ ŋ a ¹ _ m ¹ _ b o ⁵ ɡ o ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1937	Bankan_Tey	gǒ:m	ɡ oː ¹⁵ m	elephant	éléphant	ELEPHANT
1938	Ben_Tey	gǒ:m	ɡ oː ¹⁵ m	elephant	éléphant	ELEPHANT
1939	Bunoge	nígè	n i ⁵ ɡ e ¹	elephant	éléphant	ELEPHANT
1940	Donno_So	gɔ̀ŋɛ̌yⁿ	ɡ ɔ ¹ ŋ ɛ ¹⁵ j ∼	elephant	éléphant	ELEPHANT
1941	Fulfulde	ɲiiwa	ɲ i i w a	elephant	éléphant	ELEPHANT
1943	Jamsay	dùn dàŋá	d u ¹ n _ d a ¹ ŋ a ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1944	Jenaama	tùwɔ̄ bùlòⁿ	t u ¹ w ɔ ³ _ b u ¹ l õ ¹ ∼	elephant	éléphant	ELEPHANT
1945	Mombo	nígè	n i ⁵ ɡ e ¹	elephant	éléphant	ELEPHANT
1946	Najamba	táŋkú ndé	t a ⁵ ŋ k u ⁵ _ n d e ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1947	Nanga	pà:-ŋgǒ:	p aː ¹ + ŋ ɡ oː ¹⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1948	Penange	nìgè	n i ¹ ɡ e ¹	elephant	éléphant	ELEPHANT
1949	Perge_Tegu	dùŋ dàŋá	d u ¹ ŋ _ d a ¹ ŋ a ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1950	Songhai_Kiini	tárkún déy	t a ⁵ r k u ⁵ _ n d e ⁵ j	elephant	éléphant	ELEPHANT
1951	Songhai_Senni	cébè:rò	tʃ e ⁵ b eː ¹ r o ¹	elephant	éléphant	ELEPHANT
1952	Tebul_Ure	gún sá:rà	ɡ u ⁵ n _ s aː ⁵ r a ¹	elephant	éléphant	ELEPHANT
1953	Tiranige_Diga	nígé	n i ⁵ ɡ e ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1954	Togo_Kan	dùŋù ná:	d u ¹ ŋ u ¹ _ n aː ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
1955	Toro_Tegu	gɔŋ	ɡ ɔ ŋ	elephant	éléphant	ELEPHANT
1956	Yanda_Dom	gòyⁿ	ɡ o ¹ j ∼	elephant	éléphant	ELEPHANT
1957	Yorno_So	dùŋù ná	d u ¹ ŋ u ¹ _ n a ⁵	elephant	éléphant	ELEPHANT
#
1959	Bambara	láⁿ-kólóⁿ	l ã ⁵ ∼ + k o ⁵ l õ ⁵ ∼	empty	vide, nu	EMPTY
1960	Bangime	pɔ́mbɛ̄	p ɔ ⁵ m b ɛ ³	empty	vide	EMPTY
1961	Bankan_Tey	sùzíⁿ	s u ¹ z ĩ ⁵ ∼	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1962	Ben_Tey	kòrǒ-y	k o ¹ r o ¹⁵ + j	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1963	Bunoge	sɛ̀lì	s ɛ ¹ l i ¹	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1964	Donno_So	sálàŋ	s a ⁵ l a ¹ ŋ	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1965	Fulfulde	ɓolu	ɓ o l u	empty	vide	EMPTY
1967	Jamsay	wóm	w o ⁵ m	empty	vide	EMPTY
1968	Jenaama	wōⁿ wōⁿ	w o ∼ ³ _ w o ∼ ³	empty	vide	EMPTY
1969	Mombo	sálá	s a ⁵ l a ⁵	empty	vide	EMPTY
1970	Najamba	ìnjɛ́:	i ¹ n dʒ ɛː ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1971	Nanga	kóró	k o ⁵ r o ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1972	Penange	dóndó	d o ⁵ n d o ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1973	Perge_Tegu	pé:ré	p eː ⁵ r e ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1974	Songhai_Kiini	kɔ̌:n	k ɔː ¹⁵ n	mere, bare, empty	nu, vide	EMPTY
1975	Songhai_Senni	kárás	k a ⁵ r a ⁵ s	empty	vide	EMPTY
1976	Soninke	dàⁿnàɲɔ́gɔ́ⁿ	d ã ¹ ∼ n a ¹ ɲ ɔ ⁵ ɡ ɔ̃ ⁵ ∼	empty (container) (adj)	nu, vide, sans rien	EMPTY
1977	Tebul_Ure	ǹdɛ́	n ¹ d ɛ ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1978	Tiranige_Diga	íjí-gɔ́	i ⁵ dʒ i ⁵ + ɡ ɔ ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1979	Togo_Kan	kǒ:	k oː ¹⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1980	Tommo_So	ísé	i ⁵ s e ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1981	Toro_Tegu	péré	p e ⁵ r e ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1982	Yanda_Dom	ìzɛ̀	i ¹ z ɛ ¹	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
1983	Yorno_So	kó:ló	k oː ⁵ l o ⁵	empty (container) (adj)	(récipient) vide	EMPTY
#
2008	Bambara	ɲɛ́	ɲ ɛ ⁵	eye	oeil, vue, regard	EYE
2009	Bangime	sībɛ̀	s i ³ b ɛ ¹	eye(s)	œil, yeux	EYE
2010	Bankan_Tey	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2011	Ben_Tey	jìré	dʒ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2012	Bunoge	gíré sè	ɡ i ⁵ r e ⁵ _ s e ¹	eye	œil	EYE
2013	Donno_So	gìrú	ɡ i ¹ r u ⁵	eye	œil	EYE
2014	Fulfulde	yite-re	j i t e + r e	eye(s)	œil, yeux	EYE
2015	Jamsay	jìré	dʒ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2016	Jenaama	ɲɔ̄gɔ̄ lɛ̄wⁿ	ɲ ɔ ³ ɡ ɔ ³ _ l ɛ ³ w̃ ∼	eye(s)	œil, yeux	EYE
2017	Mombo	gírè	ɡ i ⁵ r e ¹	eye	œil	EYE
2018	Najamba	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2019	Nanga	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2020	Penange	gìrè	ɡ i ¹ r e ¹	eye	œil	EYE
2021	Perge_Tegu	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2022	Songhai_Senni	mò:	m oː ¹	eye, pair of eyes	oeil, yeux (d’une	EYE
2023	Songhai_Kiini	mɔ̀:	m ɔː ¹	eye	œil	EYE
2024	Soninke	yáaxè	j a ⁵ x a ⁵ e ¹	eye	oeil	EYE
2025	Tebul_Ure	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2026	Tiranige_Diga	jíró	dʒ i ⁵ r o ⁵	eye	œil	EYE
2027	Togo_Kan	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2028	Tommo_So	gìré	ɡ i ¹ r e ⁵	eye	œil	EYE
2029	Toro_Tegu	jìró	dʒ i ¹ r o ⁵	eye	œil	EYE
2030	Yanda_Dom	gìdí yè	ɡ i ¹ d i ⁵ _ j e ¹	eye	œil	EYE
2031	Yorno_So	gìrì ý	ɡ i ¹ r i ¹ _ j ⁵	eye	œil	EYE
#
2037	Bambara	ɲɛ́dá	ɲ ɛ ⁵ d a ⁵	face	visage	FACE
2038	Bangime	sìrìbì	s i ¹ r i ¹ b i ¹	face	visage	FACE
2039	Bankan_Tey	gìrè nûm	ɡ i ¹ r e ¹ _ n u ⁵¹ m	face	visage	FACE
2040	Ben_Tey	jìrè nûm	dʒ i ¹ r e ¹ _ n u ⁵¹ m	face	visage	FACE
2041	Bunoge	gíré mbùlù	ɡ i ⁵ r e ⁵ _ m b u ¹ l u ¹	face	visage	FACE
2042	Donno_So	gìrù ùmbúlù	ɡ i ¹ r u ¹ _ u ¹ m b u ⁵ l u ¹	face	visage	FACE
2043	Fulfulde	yeeso	j e e s o	face	visage	FACE
2044	Jamsay	jìrè pàrⁿá	dʒ i ¹ r e ¹ _ p a ¹ r̃ ∼ a ⁵	face	visage	FACE
2045	Jenaama	ɲāāɲì	ɲ aː ³ ɲ i ¹	face	visage	FACE
2046	Mombo	gìrè úmbúlú	ɡ i ¹ r e ¹ _ u ⁵ m b u ⁵ l u ⁵	face	visage	FACE
2047	Najamba	gìrò m̀bùlǎ:	ɡ i ¹ r o ¹ _ m ¹ b u ¹ l aː ¹⁵	face	visage	FACE
2048	Nanga	gìrè nɔ̌:	ɡ i ¹ r e ¹ _ n ɔː ¹⁵	face	visage	FACE
2049	Penange	gìrè mpûl	ɡ i ¹ r e ¹ _ m p u ⁵¹ l	face	visage	FACE
2050	Perge_Tegu	gìrè nǔm	ɡ i ¹ r e ¹ _ n u ¹⁵ m	face	visage	FACE
2051	Tebul_Ure	gìrè nòmgó	ɡ i ¹ r e ¹ _ n o ¹ m ɡ o ⁵	face	visage	FACE
2052	Tiranige_Diga	jìrò úmbúlú	dʒ i ¹ r o ¹ _ u ⁵ m b u ⁵ l u ⁵	face	visage	FACE
2053	Togo_Kan	gìrè bàrⁿá	ɡ i ¹ r e ¹ _ b a ¹ r̃ ∼ a ⁵	face	visage	FACE
2054	Tommo_So	gìrè m̀bùló	ɡ i ¹ r e ¹ _ m ¹ b u ¹ l o ⁵	face	visage	FACE
2055	Toro_Tegu	jìnǒ-ŋ	dʒ i ¹ n o ¹⁵ + ŋ	face	visage	FACE
2056	Yanda_Dom	gìdè nòm	ɡ i ¹ d e ¹ _ n o ¹ m	face	visage	FACE
2057	Yorno_So	gìrù pàlá	ɡ i ¹ r u ¹ _ p a ¹ l a ⁵	face	visage	FACE
#
2084	Bambara	noⁿu	n o ∼ u	fall down or off, collapse; (liquid) drip down, pour out	éloigner, écarter	FAR
2085	Bangime	yùndù	j u ¹ n d u ¹	distant, far away	lointain	FAR
2086	Bankan_Tey	wⁿâ:wⁿ	w̃ ∼ aː ⁵¹ w̃ ∼	far, distant	lointain	FAR
2087	Ben_Tey	wa᷈:w	w aː ¹⁵¹ w	far, distant	lointain	FAR
2088	Bunoge	wàgì	w a ¹ ɡ i ¹	far, distant	lointain	FAR
2089	Fulfulde	woɗɗu-de	w o ɗ ɗ u + d e	distant, far away	lointain	FAR
2091	Jamsay	wàɣá	w a ¹ ɣ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2092	Jenaama	dāāⁿ	d ãː ∼ ³	distant, far away	lointain	FAR
2093	Mombo	wágù	w a ⁵ ɡ u ¹	far, distant	lointain	FAR
2094	Najamba	wàgí-yè	w a ¹ ɡ i ⁵ + j e ¹	far, distant	lointain	FAR
2095	Nanga	wàgá	w a ¹ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2096	Penange	wàgè	w a ¹ ɡ e ¹	far, distant	lointain	FAR
2097	Perge_Tegu	wàgá	w a ¹ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2098	Songhai_Kiini	mó:rù	m oː ⁵ r u ¹	go far away, be distant	s’éloigner, ê. loin	FAR
2099	Songhai_Senni	mó:rû	m oː ⁵ r u ⁵¹	be or go far away	s’éloigner, ê. loin	FAR
2100	Tebul_Ure	wàgá	w a ¹ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2101	Tiranige_Diga	wágá	w a ⁵ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2102	Togo_Kan	wàgá	w a ¹ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2103	Tommo_So	wàgé	w a ¹ ɡ e ⁵	far, distant	lointain	FAR
2104	Toro_Tegu	wà:gá	w aː ¹ ɡ a ⁵	far, distant	lointain	FAR
2105	Yanda_Dom	wàjú	w a ¹ dʒ u ⁵	far, distant	lointain	FAR
2106	Yorno_So	wàgú	w a ¹ ɡ u ⁵	far, distant	lointain	FAR
#
2110	Bambara	télí	t e ⁵ l i ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide, vite	FAST
2111	Bangime	wáá	w aː ⁵	fast	rapide	FAST
2112	Bankan_Tey	ɔ̂wⁿm	ɔ ⁵¹ w̃ ∼ m	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2113	Ben_Tey	ɔ̂w	ɔ ⁵¹ w	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2114	Bunoge	jùŋgà	dʒ u ¹ ŋ ɡ a ¹	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2115	Donno_So	númɔ̀	n u ⁵ m ɔ ¹	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2116	Fulfulde	yaawu-de	j a a w u + d e	fast	rapide	FAST
2117	Jamsay	ɔ́gù	ɔ ⁵ ɡ u ¹	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2118	Jenaama	bààhú-mā	b aː ¹ h u ⁵ + m a ³	fast	rapide	FAST
2119	Mombo	ná:gá	n aː ⁵ ɡ a ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2120	Najamba	dwɛ̌yⁿ-yè	d w ɛ ¹⁵ j ∼ + j e ¹	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2121	Nanga	ɔ́gî	ɔ ⁵ ɡ i ⁵¹	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2122	Penange	nwá:gá	n w aː ⁵ ɡ a ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2123	Perge_Tegu	ɔ̂w	ɔ ⁵¹ w	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2124	Songhai_Kiini	támbá	t a ⁵ m b a ⁵	quickly	rapide	FAST
2125	Songhai_Senni	tàmbà	t a ¹ m b a ¹	quickly	vite	FAST
2126	Tebul_Ure	ɔ́ggɔ́	ɔ ⁵ ɡ ɡ ɔ ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2127	Tiranige_Diga	númá	n u ⁵ m a ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2128	Togo_Kan	ɔ́gú	ɔ ⁵ ɡ u ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2129	Tommo_So	ɔ́gú	ɔ ⁵ ɡ u ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2130	Toro_Tegu	dɔ̀ymú-dà-ŋ́	d ɔ ¹ j m u ⁵ + d a ¹ + ŋ ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2131	Yanda_Dom	tèl	t e ¹ l	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
2132	Yorno_So	ɔ́gú	ɔ ⁵ ɡ u ⁵	quick, rapid, fast (adjective)	rapide	FAST
#
2133	Bangime	bárⁿú	b a ⁵ r̃ ∼ u ⁵	fat, corpulent (person)	gros (personne, ventre), en surpoids	FAT (OBESE)
2134	Bankan_Tey	dóm búró-m	d o ⁵ m _ b u ⁵ r o ⁵ + m	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2135	Ben_Tey	dùgú	d u ¹ ɡ u ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2136	Bunoge	bìgì	b i ¹ ɡ i ¹	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2137	Fulfulde	ɓuttu-de	ɓ u t t u + d e	fat	gros	FAT (OBESE)
2139	Jamsay	déméré	d e ⁵ m e ⁵ r e ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2140	Jenaama	būrōŋ	b u ³ r o ³ ŋ	fat, corpulent (person)	gros (personne, ventre), en surpoids	FAT (OBESE)
2141	Mombo	bállà	b a ⁵ l l a ¹	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2142	Najamba	bìní:	b i ¹ n iː ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2143	Nanga	démbíré	d e ⁵ m b i ⁵ r e ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2144	Penange	bàgàlà	b a ¹ ɡ a ¹ l a ¹	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2145	Perge_Tegu	démbéré	d e ⁵ m b e ⁵ r e ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2146	Songhai_Kiini	wàrgǒ:	w a ¹ r ɡ oː ¹⁵	fat	gros	FAT (OBESE)
2147	Songhai_Senni	wàrgò	w a ¹ r ɡ o ¹	fat	gros	FAT (OBESE)
2148	Soninke	báráxàtê	b a ⁵ r a ⁵ x a ¹ t e ⁵¹	fat	gros	FAT (OBESE)
2149	Tebul_Ure	bìnɛ́:	b i ¹ n ɛː ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2150	Tiranige_Diga	bíní	b i ⁵ n i ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2151	Togo_Kan	déméré	d e ⁵ m e ⁵ r e ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2152	Tommo_So	póó	p oː ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2153	Toro_Tegu	sɛ́w	s ɛ ⁵ w	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2154	Yanda_Dom	bǐn	b i ¹⁵ n	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
2155	Yorno_So	dùgú	d u ¹ ɡ u ⁵	fat (corpulent)	gros (corpulent)	FAT (OBESE)
#
2157	Bambara	túlú	t u ⁵ l u ⁵	animal fat (in meat)	huile, graisse, corps gras	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2158	Bangime	ɲùwⁿɛ̀	ɲ u ¹ w̃ ∼ ɛ ¹	fat (n)	graisse	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2159	Bankan_Tey	sî:ⁿ	s ĩː ⁵¹ ∼	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2160	Ben_Tey	sî:ⁿ	s ĩː ⁵¹ ∼	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2161	Bunoge	sìwò	s i ¹ w o ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2162	Donno_So	sê:ⁿ	s eː ⁵¹ ∼	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2163	Fulfulde	ɓelle-re	ɓ e l l e + r e	fat (n)	graisse	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2164	Jamsay	sê:	s eː ⁵¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2165	Jenaama	tīyɛ̄	t i ³ j ɛ ³	fat (n)	graisse	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2166	Mombo	síwó	s i ⁵ w o ⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2167	Najamba	sî:-ŋgò	s iː ⁵¹ + ŋ ɡ o ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2168	Nanga	síyⁿɛ̂	s i ⁵ j ∼ ɛ ¹⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2169	Penange	nù:	n uː ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2170	Perge_Tegu	šíyè	ʃ i ⁵ j e ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2171	Songhai_Kiini	má:ní	m aː ⁵ n i ⁵	(animal) fat	graisse (d’animal)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2172	Songhai_Senni	má:nó	m aː ⁵ n o ⁵	(meat) fat	graisse (de viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2173	Tebul_Ure	sé:	s eː ⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2174	Tiranige_Diga	sìyò	s i ¹ j o ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2175	Togo_Kan	nɔ̀wⁿɔ̀ síwé	n ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ¹ _ s i ⁵ w e ⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2176	Tommo_So	nàmà síyé	n a ¹ m a ¹ _ s i ⁵ j e ⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2177	Toro_Tegu	síwó	s i ⁵ w o ⁵	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2178	Yanda_Dom	sɔ́ŋɔ̀	s ɔ ⁵ ŋ ɔ ¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
2179	Yorno_So	sî:	s iː ⁵¹	animal fat (in meat)	graisse d'animal (dans la viande)	FAT (ORGANIC SUBSTANCE)
#
2207	Bangime	pìrⁿà	p i ¹ r̃ ∼ a ¹	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2208	Bankan_Tey	ú:wí	uː ⁵ w i ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2209	Ben_Tey	ú:yí	uː ⁵ j i ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2210	Bunoge	díwɛ̀	d i ⁵ w ɛ ¹	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2211	Donno_So	níɲɲɛ̀:	n i ⁵ ɲ ɲ ɛː ¹	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2212	Fulfulde	hulu-de	h u l u + d e	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2213	Jamsay	lɛ́:	l ɛː ⁵	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2214	Jenaama	kwàⁿ	k w ã ¹ ∼	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2215	Mombo	ní:wɔ́ ní:wɛ̀	n iː ⁵ w ɔ ⁵ _ n iː ⁵ w ɛ ¹	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2216	Najamba	íbí-yɛ́	i ⁵ b i ⁵ + j ɛ ⁵	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2217	Nanga	ú:yí	uː ⁵ j i ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2218	Penange	ní:gɛ̀	n iː ⁵ ɡ ɛ ¹	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2219	Perge_Tegu	lɛ́:	l ɛː ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2220	Songhai_Senni	hámbúrú	h a ⁵ m b u ⁵ r u ⁵	fear, be afraid (of)	avoir peur (de)	FEAR (BE AFRAID)
2221	Songhai_Kiini	hàmbìrèy	h a ¹ m b i ¹ r e ¹ j	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2222	Soninke	kànú	k a ¹ n u ⁵	fear, be afraid	avoir peur	FEAR (BE AFRAID)
2223	Tebul_Ure	ír-í:	i ⁵ r + iː ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2224	Tiranige_Diga	yó:ní-yó	j oː ⁵ n i ⁵ + j o ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2225	Togo_Kan	líw-ì:	l i ⁵ w + iː ¹	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2226	Tommo_So	níŋí-yɛ́	n i ⁵ ŋ i ⁵ + j ɛ ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2227	Toro_Tegu	líw	l i ⁵ w	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2228	Yanda_Dom	íbí-yɛ́	i ⁵ b i ⁵ + j ɛ ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
2229	Yorno_So	lɛ́:	l ɛː ⁵	fear, be afraid of	avoir peur de	FEAR (BE AFRAID)
#
2233	Bambara	kɛlɛ	k ɛ l ɛ	fight (n), war	lutte, guerre	FIGHT
2234	Bangime	kóré	k o ⁵ r e ⁵	fight (n), war	lutte, guerre	FIGHT
2235	Bankan_Tey	zàyá	z a ¹ j a ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2236	Ben_Tey	jàyá	dʒ a ¹ j a ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2237	Bunoge	ɲɔ́ŋɛ̀	ɲ ɔ ⁵ ŋ ɛ ¹	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2238	Donno_So	jàgùl-ɛ́:	dʒ a ¹ ɡ u ¹ l + ɛː ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2239	Fulfulde	haɓu-de	h a ɓ u + d e	fight (n)	lutte	FIGHT
2240	Jamsay	jɛ̀yɛ́	dʒ ɛ ¹ j ɛ ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2241	Jenaama	kɛ̄lɛ̄	k ɛ ³ l ɛ ³	fight (n)	lutte	FIGHT
2242	Mombo	jáwⁿ-yⁿè	dʒ a ⁵ w̃ ∼ + j ∼ e ¹	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2243	Najamba	já:ŋí-y	dʒ aː ⁵ ŋ i ⁵ + j	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2244	Nanga	jòrí-yé	dʒ o ¹ r i ⁵ + j e ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2245	Penange	jáyⁿ	dʒ a ⁵ j ∼	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2246	Perge_Tegu	jàyá	dʒ a ¹ j a ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2247	Songhai_Kiini	wàŋgù	w a ¹ ŋ ɡ u ¹	fight (n)	lutte	FIGHT
2248	Songhai_Senni	gùrjèy	ɡ u ¹ r dʒ e ¹ j	fight, tussle, wrestle	se battre, lutter	FIGHT
2249	Soninke	hánqè	h a ⁵ n q e ¹	fight (verb only)	lutte	FIGHT
2250	Tebul_Ure	zèjí	z e ¹ dʒ i ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2251	Tiranige_Diga	yáŋí-yó	j a ⁵ ŋ i ⁵ + j o ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2252	Togo_Kan	jày-î:	dʒ a ¹ j + iː ⁵¹	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2253	Tommo_So	jàwí-yɛ́	dʒ a ¹ w i ⁵ + j ɛ ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2254	Toro_Tegu	zɔ̌ŋ	z ɔ ¹⁵ ŋ	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2255	Yanda_Dom	zá:ní-yⁿɛ́	z aː ⁵ n i ⁵ + j ∼ ɛ ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
2256	Yorno_So	jàyɛ́:	dʒ a ¹ j ɛː ⁵	fight (verb only)	lutter (verbe seulement)	FIGHT
#
2279	Bangime	nìī-ŋ̄-kūwⁿɛ̀ɛ̀	n i ¹ i ³ + ŋ ³ + k u ³ w̃ ∼ ɛː ¹	finger	doigt	FINGER
2280	Bankan_Tey	nà: sìrî:	n aː ¹ _ s i ¹ r iː ⁵¹	finger	doigt	FINGER
2281	Ben_Tey	nà: sî:ⁿ	n aː ¹ _ s ĩː ⁵¹ ∼	finger	doigt	FINGER
2282	Bunoge	nùmɛ́ sè	n u ¹ m ɛ ⁵ _ s e ¹	finger	doigt	FINGER
2283	Donno_So	nùmɔ̀ sàý	n u ¹ m ɔ ¹ _ s a ¹ j ⁵	finger	doigt	FINGER
2284	Fulfulde	feɗeendu	f e ɗ e e n d u	finger	doigt	FINGER
2286	Jamsay	nùmò î:ⁿ	n u ¹ m o ¹ _ ĩː ⁵¹ ∼	finger	doigt	FINGER
2287	Jenaama	sùgū kɔ̀ɔ̀njɛ́wⁿ	s u ¹ ɡ u ³ _ k ɔː ¹ n dʒ ɛ ⁵ w̃ ∼	finger	doigt	FINGER
2288	Mombo	nɛ̀: sí:	n ɛː ¹ _ s iː ⁵	finger	doigt	FINGER
2289	Najamba	nùmà sɛ́ndɔ̀:	n u ¹ m a ¹ _ s ɛ ⁵ n d ɔː ¹	finger	doigt	FINGER
2290	Nanga	là sìrî	l a ¹ _ s i ¹ r i ⁵¹	finger	doigt	FINGER
2291	Penange	nɛ̀: sé	n ɛː ¹ _ s e ⁵	finger	doigt	FINGER
2292	Perge_Tegu	nùwⁿò šî:ⁿ	n u ¹ w̃ ∼ o ¹ _ ʃ ĩː ⁵¹ ∼	finger	doigt	FINGER
2293	Songhai_Senni	kàmbù kòbí:zò	k a ¹ m b u ¹ _ k o ¹ b iː ⁵ z o ¹	finger	doigt	FINGER
2294	Songhai_Kiini	kàmbɛ̀ ýsè	k a ¹ m b ɛ ¹ _ j ⁵ s e ¹	finger	doigt	FINGER
2295	Soninke	sugu kooⁿdioⁿ	s u ɡ u _ k o o ∼ d i o ∼	finger	doigt	FINGER
2296	Tebul_Ure	nùmà: íyɛ́	n u ¹ m aː ¹ _ i ⁵ j ɛ ⁵	finger	doigt	FINGER
2297	Tiranige_Diga	nùmá sè-ŋgé	n u ¹ m a ⁵ _ s e ¹ + ŋ ɡ e ⁵	finger	doigt	FINGER
2298	Togo_Kan	nùmɔ̀ í:ⁿ	n u ¹ m ɔ ¹ _ ĩː ⁵ ∼	finger	doigt	FINGER
2299	Tommo_So	nùmɔ̀ sǎ-y	n u ¹ m ɔ ¹ _ s a ¹⁵ + j	finger	doigt	FINGER
2300	Toro_Tegu	lɔ̀ ìrⁿú	l ɔ ¹ _ i ¹ r̃ ∼ u ⁵	finger	doigt	FINGER
2301	Yanda_Dom	nùmà é:	n u ¹ m a ¹ _ eː ⁵	finger	doigt	FINGER
2302	Yorno_So	nɔ̀yⁿ sǎ-y	n ɔ ¹ j ∼ _ s a ¹⁵ + j	finger	doigt	FINGER
#
2304	Bangime	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	fire	feu	FIRE
2305	Bankan_Tey	góô	ɡ oː ⁵¹	fire	feu	FIRE
2306	Ben_Tey	go᷈:	ɡ oː ¹⁵¹ ∼	fire	feu	FIRE
2307	Bunoge	génì	ɡ e ⁵ n i ¹	fire	feu	FIRE
2308	Donno_So	ɲa᷈ŋ	ɲ a ¹⁵¹ ŋ	fire	feu	FIRE
2309	Fulfulde	yiite	j i i t e	fire	feu	FIRE
2310	Jamsay	núwⁿó	n u ⁵ w̃ ∼ o ⁵	fire	feu	FIRE
2311	Jenaama	tɔ̄	t ɔ ³	fire	feu	FIRE
2312	Mombo	génì	ɡ e ⁵ n i ¹	fire	feu	FIRE
2313	Najamba	gólò	ɡ o ⁵ l o ¹	fire	feu	FIRE
2314	Nanga	góô	ɡ o ⁵ o ⁵¹	fire	feu	FIRE
2315	Penange	gènì	ɡ e ¹ n i ¹	fire	feu	FIRE
2316	Perge_Tegu	núwⁿó	n u ⁵ w̃ ∼ o ⁵	fire	feu	FIRE
2317	Songhai_Senni	nù:nò	n uː ¹ n o ¹	fire	feu	FIRE
2318	Songhai_Kiini	nùnà	n u ¹ n a ¹	fire	feu	FIRE
2319	Soninke	yìmbê	j i ¹ m b e ⁵¹	fire	feu	FIRE
2320	Tebul_Ure	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	fire	feu	FIRE
2321	Tiranige_Diga	jíyé	dʒ i ⁵ j e ⁵	fire	feu	FIRE
2322	Togo_Kan	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	fire	feu	FIRE
2323	Tommo_So	ɲǎm	ɲ a ¹⁵ m	fire	feu	FIRE
2324	Toro_Tegu	núwⁿɔ́	n u ⁵ w̃ ∼ ɔ ⁵	fire	feu	FIRE
2325	Yanda_Dom	gòlò	ɡ o ¹ l o ¹	fire	feu	FIRE
2326	Yorno_So	yǎm	j a ¹⁵ m	fire	feu	FIRE
#
2332	Bambara	dɔ́gɔ́	d ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵	firewood	bois de chauffage, bois mort	FIREWOOD
2333	Bangime	sìyɛ̀	s i ¹ j ɛ ¹	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2334	Bankan_Tey	tǐn	t i ¹⁵ n	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2335	Ben_Tey	tìrⁿú	t i ¹ r̃ ∼ u ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2336	Bunoge	té:ŋ-gè	t eː ⁵ ŋ + ɡ e ¹	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2337	Donno_So	tìnú	t i ¹ n u ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2338	Fulfulde	cankuce-re	tʃ a n k u tʃ e + r e	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2339	Jamsay	tǐn	t i ¹⁵ n	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2340	Jenaama	súbā	s u ⁵ b a ³	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2341	Mombo	té:ŋ-gé	t eː ⁵ ŋ + ɡ e ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2342	Najamba	té:ŋ-gó	t eː ⁵ ŋ + ɡ o ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2343	Nanga	tìrⁿí	t i ¹ r̃ ∼ i ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2344	Penange	tè:ŋ-gè	t eː ¹ ŋ + ɡ e ¹	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2345	Perge_Tegu	tìrⁿí	t i ¹ r̃ ∼ i ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2346	Songhai_Senni	tù:rò	t uː ¹ r o ¹	(firewood)	bois (de chauffage)	FIREWOOD
2347	Songhai_Kiini	tǔ:rì	t uː ¹⁵ r i ¹	wood; firewood	bois; bois de chauffage	FIREWOOD
2348	Tebul_Ure	tìně:	t i ¹ n eː ¹⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2349	Tiranige_Diga	tè:ŋ-gè	t eː ¹ ŋ + ɡ e ¹	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2350	Togo_Kan	tǐⁿ	t ĩ ¹⁵ ∼	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2351	Tommo_So	tínú	t i ⁵ n u ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2352	Toro_Tegu	tìrⁿú	t i ¹ r̃ ∼ u ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2353	Yanda_Dom	té:	t eː ⁵	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
2354	Yorno_So	tǐn	t i ¹⁵ n	firewood	bois de chauffage	FIREWOOD
#
2358	Bangime	ɥìyɛ̄ŋ̄ kò ŋáwⁿ	ɥ i ¹ j ɛ ³ ŋ ³ _ k o ¹ _ ŋ a ⁵ w̃ ∼	fish	poisson	FISH
2359	Bankan_Tey	ísì-m	i ⁵ s i ¹ + m	fish (any)	poisson	FISH
2360	Ben_Tey	ísì-m	i ⁵ s i ¹ + m	fish (any)	poisson	FISH
2361	Bunoge	kɔ̀gùlɛ̀	k ɔ ¹ ɡ u ¹ l ɛ ¹	fish (any)	poisson	FISH
2362	Donno_So	ídù	i ⁵ d u ¹	fish (any)	poisson	FISH
2363	Fulfulde	liingu	l i i n ɡ u	fish	poisson	FISH
2365	Jamsay	í:jú	iː ⁵ dʒ u ⁵	fish (any)	poisson	FISH
2366	Jenaama	yɔ̄gɔ̄	j ɔ ³ ɡ ɔ ³	fish	poisson	FISH
2367	Mombo	kɔ́gúlɛ́	k ɔ ⁵ ɡ u ⁵ l ɛ ⁵	fish (any)	poisson	FISH
2368	Najamba	íjì	i ⁵ dʒ i ¹	fish (any)	poisson	FISH
2369	Nanga	ísî	i ⁵ s i ⁵¹	fish (any)	poisson	FISH
2370	Penange	kɔ́gúlɛ́	k ɔ ⁵ ɡ u ⁵ l ɛ ⁵	fish (any)	poisson	FISH
2371	Perge_Tegu	í:sú	iː ⁵ s u ⁵	fish (any)	poisson	FISH
2372	Songhai_Kiini	dè:sì	d eː ¹ s i ¹	(any) fish	poisson	FISH
2373	Songhai_Senni	ʔísà:	ʔ i ⁵ s aː ¹	fish	poisson	FISH
2374	Soninke	ɲéxè	ɲ e ⁵ x e ¹	fish (any)	poisson	FISH
2375	Tebul_Ure	ídè	i ⁵ d e ¹	fish (any)	poisson	FISH
2376	Tiranige_Diga	ì:	iː ¹	fish (any)	poisson	FISH
2377	Togo_Kan	kɔ́gɔ́rɔ́	k ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵ r ɔ ⁵	fish (any)	poisson	FISH
2378	Toro_Tegu	ní nàwⁿà	n i ⁵ _ n a ¹ w̃ ∼ a ¹	fish (any)	poisson	FISH
2379	Yanda_Dom	ízù	i ⁵ z u ¹	fish (any)	poisson	FISH
2380	Yorno_So	íjì	i ⁵ dʒ i ¹	fish (any)	poisson	FISH
#
2385	Bambara	dúúrú	d uː ⁵ r u ⁵	five	cinq	FIVE
2386	Bangime	núndī	n u ⁵ n d i ³	five	cinq	FIVE
2387	Bankan_Tey	nùmmǔyⁿ	n u ¹ m m u ¹⁵ j ∼	five	cinq	FIVE
2388	Ben_Tey	nùmǔyⁿ	n u ¹ m u ¹⁵ j ∼	five	cinq	FIVE
2389	Bunoge	nɔ́:mɔ̀	n ɔː m ɔ ¹	five	cinq	FIVE
2390	Fulfulde	joyi	dʒ o j i	five	cinq	FIVE
2392	Jamsay	nǔ:yⁿ	n uː ¹⁵ j ∼	five	cinq	FIVE
2393	Jenaama	kɔ̀ɔ̀gɔ̀wⁿ	k ɔː ¹ ɡ ɔ ¹ w̃ ∼	five	cinq	FIVE
2394	Mombo	nú:mò	n uː ⁵ m o ¹	five	cinq	FIVE
2395	Najamba	nùmî:	n u ¹ m iː ⁵¹	five	cinq	FIVE
2396	Nanga	nìmǐ:	n i ¹ m iː ¹⁵	five	cinq	FIVE
2397	Penange	nɔ̀:m	n ɔː ¹ m	five	cinq	FIVE
2398	Perge_Tegu	nùmǐ:	n u ¹ m iː ¹⁵	five	cinq	FIVE
2399	Songhai_Senni	gú:	ɡ uː ⁵	five	cinq	FIVE
2400	Songhai_Kiini	gú:	ɡ uː ⁵	five	cinq	FIVE
2401	Tebul_Ure	nǔm	n u ¹⁵ m	five	cinq	FIVE
2402	Tiranige_Diga	nú:	n uː ⁵	five	cinq	FIVE
2403	Togo_Kan	núnɛ́:	n u ⁵ n ɛː ⁵	five	cinq	FIVE
2404	Tommo_So	ǹnɔ́	n ¹ n ɔ ⁵	five	cinq	FIVE
2405	Toro_Tegu	nǔ:y	n uː ¹⁵ j	five	cinq	FIVE
2406	Yanda_Dom	nûm	n u ⁵¹ m	five	cinq	FIVE
2407	Yorno_So	nùmɔ́rⁿɔ́	n u ¹ m ɔ ⁵ r̃ ∼ ɔ ⁵	five	cinq	FIVE
#
2412	Bangime	twīìⁿ	t w ĩː ³¹ ∼	flower	fleur	FLOWER
2413	Bankan_Tey	pùrⁿó	p u ¹ r̃ ∼ o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2414	Ben_Tey	pùrⁿǔy	p u ¹ r̃ ∼ u ¹⁵ j	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2415	Bunoge	púlò	p u ⁵ l o ¹	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2416	Donno_So	pùyó	p u ¹ j o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2417	Fulfulde	piindi	p i i n d i	flower	fleur	FLOWER
2418	Jamsay	pùrⁿó	p u ¹ r̃ ∼ o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2419	Jenaama	pùgè	p u ¹ ɡ e ¹	flower	fleur	FLOWER
2420	Mombo	púlú	p u ⁵ l u ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2421	Najamba	pùnɛ̌-ngó	p u ¹ n ɛ ¹⁵ + n ɡ o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2422	Nanga	pùrⁿó	p u ¹ r̃ ∼ o ⁵	flower	fleur	FLOWER
2423	Penange	púló	p u ⁵ l o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2424	Perge_Tegu	pùrⁿó	p u ¹ r̃ ∼ o ⁵	flower	fleur	FLOWER
2425	Songhai_Senni	bùgà	b u ¹ ɡ a ¹	blossom, bloom	fleur	FLOWER
2426	Soninke	hùugê	h u ¹ u ɡ e ⁵¹	flower	fleur	FLOWER
2427	Tebul_Ure	pùrⁿó	p u ¹ r̃ ∼ o ⁵	flower	fleur	FLOWER
2428	Tiranige_Diga	pùnì	p u ¹ n i ¹	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2429	Togo_Kan	pìyé	p i ¹ j e ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2430	Tommo_So	púyó	p u ⁵ j o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2431	Toro_Tegu	pùró	p u ¹ r o ⁵	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2432	Yanda_Dom	pùn	p u ¹ n	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
2433	Songhai_Kiini	púyó	p u ⁵ j o ⁵	flower	fleur	FLOWER
2434	Yorno_So	pǔy	p u ¹⁵ j	flower (of tree or herb)	fleur (d'arbre ou de plante herbacée)	FLOWER
#
2438	Bambara	bíléⁿ	b i ⁵ l ẽ ⁵ ∼	fly (n)	mouche	FLY (INSECT)
2439	Bangime	yúrí	j u ⁵ r i ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2440	Bankan_Tey	jè jêⁿ-m	dʒ e ¹ _ dʒ e ⁵¹ ∼ + m	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2441	Ben_Tey	gì gɛ᷈:ⁿ-m	ɡ i ¹ _ ɡ ɛ̃ː ¹⁵¹ + m	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2442	Bunoge	ɲóŋó-nì	ɲ o ⁵ ŋ o ⁵ + n i ¹	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2443	Donno_So	yéŋù-nù	j e ⁵ ŋ u ¹+ n u ¹	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2444	Fulfulde	mbuubu	m b u u b u	fly (n)	mouche	FLY (INSECT)
2446	Jamsay	ɲù: jɛ̂-m	ɲ uː ¹ _ dʒ ɛ ¹⁵ + m	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2447	Jenaama	sūⁿ	s ũ ∼ ³	fly (n)	mouche	FLY (INSECT)
2448	Mombo	gɛ́:nɛ́	ɡ ɛː ⁵ n ɛ ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2449	Najamba	gɔ́ŋɛ́	ɡ ɔ ⁵ ŋ ɛ ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2450	Nanga	jí:yⁿɛ̀	dʒ iː ⁵ j ∼ ɛ ¹	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2451	Penange	gì:nà	ɡ iː ¹ n a ¹	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2452	Perge_Tegu	yò yǒŋ	j o ¹ _ j o ¹⁵ ŋ	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2453	Songhai_Kiini	hámní	h a ⁵ m n i ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2454	Songhai_Senni	hámnó	h a ⁵ m n o ⁵	fly (insect), (any) flying insect	mouche, (tout) insecte volant	FLY (INSECT)
2455	Soninke	síyáŋŋè	s i ⁵ j a ⁵ ŋ ŋ e ¹	fly (n)	mouche	FLY (INSECT)
2456	Tebul_Ure	gèné	ɡ e ¹ n e ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2457	Tiranige_Diga	jà:ní	dʒ aː ¹ n i ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2458	Togo_Kan	ɲù: dúgɔ́	ɲ uː ¹ _ d u ⁵ ɡ ɔ ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2459	Toro_Tegu	yⁿɔ̀ŋgɛ̌yⁿ	j ∼ ɔ ¹ ŋ ɡ ɛ ¹⁵ j ∼	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2460	Yanda_Dom	jěn	dʒ e ¹⁵ n	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
2461	Yorno_So	ɲíŋgélé	ɲ i ⁵ ŋ ɡ e ⁵ l e ⁵	common fly (insect)	mouche	FLY (INSECT)
#
2465	Bambara	páⁿ	p ã ⁵ ∼	fly (away)	voler/fly	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2466	Bangime	pìrù	p i ¹ r u ¹	fly away	s'envoler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2467	Bankan_Tey	kísí-yé	k i ⁵ s i ⁵ + j e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2468	Bunoge	píllè	p i ⁵ l l e ¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2469	Donno_So	kílè:	k i ⁵ l eː ¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2470	Fulfulde	fiiru-de	f i i r u + d e	fly away	s'envoler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2472	Jamsay	kílè:	k i ⁵ l eː ¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2473	Jenaama	pīīrī	p iː ³³ r i ³	fly away	s'envoler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2474	Mombo	círé	tʃ i ⁵ r e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2475	Najamba	pírí-y	p i ⁵ r i ⁵ + j	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2476	Nanga	kísí-yé	k i ⁵ s i ⁵ + j e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2477	Penange	píl-yê:	p i ⁵ l + j eː ⁵¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2478	Perge_Tegu	kírí-yé	k i ⁵ r i ⁵ + j e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2479	Songhai_Kiini	fírírí	f i ⁵ r i ⁵ r i ⁵	fly (away)	voler, s’envoler.	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2480	Songhai_Senni	fí:rí	f iː ⁵ r i ⁵	fly (away)	voler, s’envoler.	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2481	Soninke	kámpí	k a ⁵ m p i ⁵	(e.g. bird) fly	s’envoler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2482	Tebul_Ure	cíllí:	tʃ i ⁵ l l iː ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2483	Tiranige_Diga	pírí-gè	p i ⁵ r i ⁵ + ɡ e ¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2484	Togo_Kan	kìrí kírì:	k i ¹ r i ⁵ _ k i ⁵ r iː ¹	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2485	Tommo_So	kíílí-yé	k iː ⁵ l i ⁵ + j e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2486	Toro_Tegu	círú	tʃ i ⁵ r u ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2487	Yanda_Dom	kílí-yé	k i ⁵ l i ⁵ + j e ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
2488	Yorno_So	kíl-ɛ́:	k i ⁵ l + ɛː ⁵	(e.g. bird) fly	(oiseau etc.) voler	FLY (MOVE THROUGH AIR)
#
2491	Bambara	kàⁿgá	k ã ¹ ∼ ɡ a ⁵	froth, foam (on tea)	mousse, bave, écume	FOAM
2492	Bangime	pūrɛ̀ɛ̀	p u ³ r ɛː ¹	froth, foam	mousse, écume	FOAM
2493	Bankan_Tey	kù kù:rú	k u ¹ _ k uː ¹ r u ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2494	Ben_Tey	yúgúrɔ̀	j u ⁵ ɡ u ⁵ r ɔ ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2495	Bunoge	pùlà	p u ¹ l a ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2496	Donno_So	yúbɔ̀lɔ̀	j u ⁵ b ɔ ¹ l ɔ ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2497	Fulfulde	ʄuufo	ʄ u u f o	froth, foam	mousse, écume	FOAM
2499	Jamsay	pútɔ̀	p u ⁵ t ɔ ¹	froth, foam	mousse, écume	FOAM
2500	Jenaama	púlā	p u ⁵ l a ³	froth, foam	mousse, écume	FOAM
2501	Mombo	púlɔ́	p u ⁵ l ɔ ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2502	Najamba	bùjɛ̀ bújɛ̀-ŋgò	b u ¹ dʒ ɛ ¹ _ b u ⁵ dʒ ɛ ¹ + ŋ ɡ o ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2503	Nanga	músî	m u ⁵ s i ⁵¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2504	Penange	púlá	p u ⁵ l a ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2505	Perge_Tegu	yɔ̀gɔ̀rɔ̀ pútɔ̀	j ɔ ¹ ɡ ɔ ¹ r ɔ ¹ _ p u ⁵ t ɔ ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2506	Songhai_Senni	kù:fò	k uː ¹ f o ¹	froth, (tea) foam, (soap) suds	bulles, écume, mousse (de savon, de thé)	FOAM
2507	Songhai_Kiini	kòbú	k o ¹ b u ⁵	suds, foam, froth	mousse, écume	FOAM
2508	Tebul_Ure	yúbdá	j u ⁵ b d a ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2509	Tiranige_Diga	pùlá	p u ¹ l a ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2510	Togo_Kan	yùgɔ́rɔ́	j u ¹ ɡ ɔ ⁵ r ɔ ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2511	Tommo_So	yúbúdɔ́	j u ⁵ b u ⁵ d ɔ ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2512	Toro_Tegu	kùgíy	k u ¹ ɡ i ⁵ j	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2513	Yanda_Dom	bùɲá	b u ¹ ɲ a ⁵	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
2514	Yorno_So	yúgɔ̀rɔ̀	j u ⁵ ɡ ɔ ¹ r ɔ ¹	froth, foam (on tea)	écume, mousse (sur le thé)	FOAM
#
2560	Bangime	bùyɛ̀	b u ¹ j ɛ ¹	foot, leg	pied, jambe	FOOT OR LEG
2561	Bankan_Tey	ǹdɔ̀sɔ̂:	n ¹ d ɔ ¹ s ɔː ⁵¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2562	Ben_Tey	lɔ̀sɔ̂:	l ɔ ¹ s ɔː ⁵¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2563	Bunoge	sè	s e ¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2564	Donno_So	kúbɔ̀	k u ⁵ b ɔ ¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2565	Fulfulde	koyn-gal	k o j n + ɡ a l	foot, leg	pied, jambe	FOOT OR LEG
2567	Jamsay	kɔ́:	k ɔː	foot	pied	FOOT OR LEG
2568	Jenaama	tàbà	t a ¹ b a ¹	foot, leg	pied, jambe	FOOT OR LEG
2569	Mombo	sí:	s iː ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2570	Najamba	nà:-gó	n aː ¹ + ɡ o ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2571	Nanga	lɔ̀sɔ̂	l ɔ ¹ s ɔ ⁵¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2572	Penange	sígé	s i ⁵ ɡ e ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2573	Perge_Tegu	kúwɔ́	k u ⁵ w ɔ ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2574	Songhai_Senni	cè:	tʃ eː ¹	foot, leg	pied, jambe - poss (inal):	FOOT OR LEG
2575	Songhai_Kiini	kɛ̀:	k ɛː ¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2576	Tebul_Ure	lǎ:	l aː ¹⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2577	Tiranige_Diga	tònjè	t o ¹ n dʒ e ¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2578	Togo_Kan	kúwɔ́	k u ⁵ w ɔ ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2579	Tommo_So	ánú	a ⁵ n u ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2580	Toro_Tegu	kúwɔ́	k u ⁵ w ɔ ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
2581	Yanda_Dom	nà:	n aː ¹	foot	pied	FOOT OR LEG
2582	Yorno_So	kúbɔ́	k u ⁵ b ɔ ⁵	foot	pied	FOOT OR LEG
#
2587	Bambara	fɔ́ⁿkúⁿ	f ɔ̃ ⁵ ∼ k ũ ⁵ ∼	forehead	front	FOREHEAD
2588	Bangime	tèɡò	t e ¹ ɡ o ¹	forehead	front	FOREHEAD
2589	Bankan_Tey	dìmbê-y	d i ¹ m b e ⁵¹ + j	forehead	front	FOREHEAD
2590	Ben_Tey	dìmbê:	d i ¹ m b eː ⁵¹	forehead	front	FOREHEAD
2591	Bunoge	géndè	ɡ e ⁵ n d e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2592	Donno_So	dìmmè dìmmé	d i ¹ m m e ¹ _ d i ¹ m m e ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2593	Fulfulde	tiinde	t i i n d e	forehead	front	FOREHEAD
2595	Jamsay	dìmé	d i ¹ m e ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2596	Jenaama	tègèn cíⁿ	t e ¹ ɡ e ¹ n _ tʃ ĩ ⁵ ∼	forehead	front	FOREHEAD
2597	Mombo	gíndó	ɡ i ⁵ n d o ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2598	Najamba	géndè-ŋgè	ɡ e ⁵ n d e ¹ + ŋ ɡ e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2599	Nanga	gímbè	ɡ i ⁵ m b e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2600	Penange	géndó	ɡ e ⁵ n d o ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2601	Perge_Tegu	dìmbé	d i ¹ m b e ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2602	Songhai_Senni	jìnè	dʒ i ¹ n e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2603	Songhai_Kiini	tí:ndè	t iː ⁵ n d e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2604	Soninke	táŋŋè	t a ⁵ ŋ ŋ e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2605	Tebul_Ure	dìmbé	d i ¹ m b e ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2606	Tiranige_Diga	pɛ́mbɔ́	p ɛ ⁵ m b ɔ ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2607	Togo_Kan	dìmé	d i ¹ m e ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2608	Tommo_So	dìmmú	d i ¹ m m u ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2609	Toro_Tegu	dìmó	d i ¹ m o ⁵	forehead	front	FOREHEAD
2610	Yanda_Dom	dìmè	d i ¹ m e ¹	forehead	front	FOREHEAD
2611	Yorno_So	dìmɛ́	d i ¹ m ɛ ⁵	forehead	front	FOREHEAD
#
2616	Bambara	ɲìnɛ́	ɲ i ¹ n ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2617	Bangime	tɛ̀ɛ̀-ndɛ̀	t ɛː ¹ + n d ɛ ¹	forget; cause to forget	oublier; faire oublier	FORGET
2618	Bankan_Tey	ìrɛ́ írɛ́	i ¹ r ɛ ⁵ _ i ⁵ r ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2619	Ben_Tey	ìrɛ́	i ¹ r ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2620	Bunoge	ʔálè	ʔ a ⁵ l e ¹	forget	oublier	FORGET
2621	Fulfulde	yeggi-ti-nde	j e ɡ ɡ i + t i + n d e	forget	oublier	FORGET
2622	Jamsay	náŋá	n a ⁵ ŋ a ⁵	forget	oublier	FORGET
2623	Jenaama	nùmà-sāⁿ	n u ¹ m a ¹ + s a ³ ∼	forget	oublier	FORGET
2624	Mombo	íddɛ̀	i ⁵ d d ɛ ¹	forget	oublier	FORGET
2625	Najamba	ìrɛ́	i ¹ r ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2626	Nanga	ìrɛ́	i ¹ r ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2627	Penange	íldɛ̀	i ⁵ l d ɛ ¹	forget	oublier	FORGET
2628	Perge_Tegu	náŋgá	n a ⁵ ŋ ɡ a ⁵	forget	oublier	FORGET
2629	Songhai_Kiini	dìññôŋ	d i ¹ ɲ ɲ o ⁵¹ ŋ	forget	oublier	FORGET
2630	Songhai_Senni	dìnòw	d i ¹ n o ¹ w	forget	oublier	FORGET
2631	Soninke	mùngú	m u ¹ n ɡ u ⁵	forget	oublier	FORGET
2632	Tebul_Ure	írɛ́	i ⁵ r ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2633	Tiranige_Diga	ídí-yɔ́	i ⁵ d i ⁵ + j ɔ ⁵	forget	oublier	FORGET
2634	Togo_Kan	náŋá	n a ⁵ ŋ a ⁵	forget	oublier	FORGET
2635	Tommo_So	nàá	n aː ¹⁵	forget	oublier	FORGET
2636	Toro_Tegu	ná	n a ⁵	forget	oublier	FORGET
2637	Yanda_Dom	ídɛ́	i ⁵ d ɛ ⁵	forget	oublier	FORGET
2639	Yorno_So	náŋá	n a ⁵ ŋ a ⁵	forget	oublier	FORGET
#
2640	Bambara	yàfá	j a ¹ f a ⁵	forgive, pardon	pardonner	FORGIVE
2641	Bangime	yààpī-nà	j aː ¹ p i ³ + n a ¹	forgive, pardon	pardonner	FORGIVE
2642	Bankan_Tey	kǎwrì-káŋ	k a ¹⁵ w r i ¹ + k a ⁵ ŋ	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2643	Ben_Tey	yá:pɛ̀-yá:pɛ́	j aː ⁵ p ɛ ¹ + j aː ⁵ p ɛ ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2644	Bunoge	yà:fí-kánì	j aː ¹ f i ⁵ + k a ⁵ n i ¹	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2645	Donno_So	yá:bù-kán	j aː ⁵ b u ¹ + k a ⁵ n	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2646	Fulfulde	yaafaa-de	j a a f a a + d e	forgive, pardon	pardonner	FORGIVE
2648	Jamsay	yá:fɛ́	j aː ⁵ f ɛ ⁵	pardon, forgive (sb)	pardon, forgive (sb)	FORGIVE
2649	Mombo	yà:fì-kání	j aː ¹ f i ¹ + k a ⁵ n i ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2650	Najamba	yá:fɛ́	j aː ⁵ f ɛ ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2651	Nanga	káwrí	k a ⁵ w r i ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2652	Penange	yá:fì-kání	j aː ⁵ f i ¹ + k a ⁵ n i ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2653	Perge_Tegu	yá:pɛ́	j aː ⁵ p ɛ ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2654	Songhai_Kiini	yá:fínɛ̀	j aː ⁵ f i ⁵ n ɛ ¹	forgive, pardon	pardonner	FORGIVE
2655	Songhai_Senni	yà:fà	j aː ¹ f a ¹	excuse, forgive (sth)	excuser, pardonner (qqch) -ex: .ò né	FORGIVE
2656	Soninke	yàmpá	j a ¹ m p a ⁵	excuse, forgive (sth)	libérer, pardonner	FORGIVE
2657	Tebul_Ure	yá:bí	j aː ⁵ b i ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2658	Tiranige_Diga	yà:pí-kán	j aː ¹ p i ⁵ + k a ⁵ n	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2659	Togo_Kan	yá:pì	j aː ⁵ p i ¹	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2660	Tommo_So	yáàbà-káná	j aː ⁵¹ b a ¹ + k a ⁵ n a ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2661	Toro_Tegu	yá:fà-kárⁿú	j aː ⁵ f a ¹ + k a ⁵ r̃ ∼ u ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2662	Yanda_Dom	yá:bɛ́	j aː ⁵ b ɛ ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
2664	Yorno_So	yá:bú-kárⁿá	j aː ⁵ b u ⁵ + k a ⁵ r̃ ∼ a ⁵	pardon, forgive (sb)	pardonner (qn)	FORGIVE
#
2665	Bambara	náání	n aː ⁵ n i ⁵	four	quatre	FOUR
2666	Bangime	nɛ̀ɛ̀ⁿ	n ɛ̃ː ¹ ∼	four	quatre	FOUR
2667	Bankan_Tey	nìŋŋěyⁿ	n i ¹ ŋ ŋ e ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
2668	Ben_Tey	nǐ:yⁿ	n iː ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
2669	Bunoge	nê:wⁿ	n eː ⁵¹ w̃ ∼	four	quatre	FOUR
2670	Donno_So	nǎ:y	n aː ¹⁵ j	four	quatre	FOUR
2671	Fulfulde	nayi	n a j i	four	quatre	FOUR
2672	Jamsay	nǎyⁿ	n a ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
2673	Jenaama	nàtàwⁿ	n a ¹ t a ¹ w̃ ∼	four	quatre	FOUR
2674	Mombo	kɛ́:jɔ́	k ɛː ⁵ dʒ ɔ ⁵	four	quatre	FOUR
2675	Najamba	kɛ́:jɛ̀y	k ɛː ⁵ dʒ ɛ ¹ j	four	quatre	FOUR
2676	Nanga	nɔ̌yⁿ	n ɔ ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
2677	Penange	kɛ̀jɔ̀	k ɛ ¹ dʒ ɔ ¹	four	quatre	FOUR
2678	Perge_Tegu	nǎyⁿ	n a ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
2679	Songhai_Kiini	ʔà-tá:kí	ʔ a ¹ + t aː ⁵ k i ⁵	four	quatre	FOUR
2680	Songhai_Senni	tá:cí	t aː ⁵ tʃ i ⁵	four	quatre	FOUR
2681	Soninke	nàxàtó	n a ¹ x a ¹ t o ⁵	four	quatre	FOUR
2682	Tebul_Ure	kɛ́dɛ́	k ɛ ⁵ d ɛ ⁵	four	quatre	FOUR
2683	Tiranige_Diga	cɛ̀:jɔ̀	tʃ ɛː ¹ dʒ ɔ ¹	four	quatre	FOUR
2684	Tommo_So	nǎy	n a ¹⁵ j	four	quatre	FOUR
2685	Toro_Tegu	nǎy	n a ¹⁵ j	four	quatre	FOUR
2686	Yanda_Dom	cɛ́zɔ́	tʃ ɛ ⁵ z ɔ ⁵	four	quatre	FOUR
2687	Yorno_So	nǎyⁿ	n a ¹⁵ j ∼	four	quatre	FOUR
#
2691	Bambara	bádḛ́má	b a ⁵ d e ∼ ³ m a ⁵	friend	ami	FRIEND
2692	Bangime	pààⁿ	p ãː ¹ ∼	friend	ami	FRIEND
2693	Bankan_Tey	sìyⁿɛ̌-m	s i ¹ j ∼ ɛ ¹⁵ + m	friend (casual)	ami	FRIEND
2694	Ben_Tey	tìyǎ-m	t i ¹ j a ¹⁵ + m	friend (casual)	ami	FRIEND
2695	Bunoge	nólò	n o ⁵ l o ¹	friend (of same sex)	ami	FRIEND
2696	Donno_So	ànù-gě:	a ¹ n u ¹ + ɡ eː ¹⁵	(man's) friend (male)	ami	FRIEND
2697	Fulfulde	giɗo	ɡ i ɗ o	friend	ami	FRIEND
2698	Jamsay	tɛ̌:ⁿ	t ɛ̃ː ¹⁵ ∼	friend (casual)	ami	FRIEND
2699	Jenaama	kànà	k a ¹ n a ¹	friend	ami	FRIEND
2700	Mombo	nóló	n o ⁵ l o ⁵	friend (casual)	ami	FRIEND
2701	Najamba	nàlè-jû:	n a ¹ l e ¹ + dʒ uː ⁵¹	friend (casual)	ami	FRIEND
2702	Nanga	tìyá	t i ¹ j a ⁵	friend (casual)	ami	FRIEND
2703	Penange	nòlò	n o ¹ l o ¹	friend (of same sex)	ami	FRIEND
2704	Songhai_Senni	bà:kò	b aː ¹ k o ¹	friend	ami	FRIEND
2705	Songhai_Kiini	sǎŋkà	s a ¹⁵ ŋ k a ¹	friend, companion	ami, camarade	FRIEND
2706	Tebul_Ure	àngé	a ¹ n ɡ e ⁵	friend (of same sex)	ami	FRIEND
2707	Tiranige_Diga	wàyè	w a ¹ j e ¹	friend (casual)	ami	FRIEND
2708	Togo_Kan	ìⁿtá:ⁿ	ĩ ¹ ∼ t ãː ⁵ ∼	(man's) friend (male)	ami	FRIEND
2709	Tommo_So	ḿbɔ́	m ⁵ b ɔ ⁵	friend (casual)	ami	FRIEND
2710	Toro_Tegu	gǎw	ɡ a ¹⁵ w	(man's) friend (male)	ami	FRIEND
2711	Yanda_Dom	làlùŋ	l a ¹ l u ¹ ŋ	friend (casual)	ami	FRIEND
2712	Yorno_So	ángé	a ⁵ n ɡ e ⁵	(man's) friend (male)	ami	FRIEND
#
2718	Bambara	fá	f a ⁵	full (container)	plein de	FULL
2719	Bangime	dámbā	d a ⁵ m b a ³	full	plein	FULL
2720	Bankan_Tey	bá	b a ⁵	full	plein	FULL
2721	Ben_Tey	bǎ	b a ¹⁵	(container) be full	plein	FULL
2722	Bunoge	yé: bò	j eː ⁵ _ b o ¹	(container) be full	plein	FULL
2723	Donno_So	jùá:-dɛ̀	dʒ u ¹ aː ⁵ + d ɛ ¹	full (container)	plein	FULL
2724	Fulfulde	haaru-de	h a a r u + d e	full	plein	FULL
2726	Jamsay	jǒ:	dʒ oː ¹⁵	full	plein	FULL
2727	Jenaama	pān-nā	p a ³ n + n a ³	full	plein	FULL
2728	Mombo	jwé:	dʒ w eː ⁵	(container) be full	plein	FULL
2729	Najamba	jǒy	dʒ o ¹⁵ j	(container) be full	plein	FULL
2730	Nanga	bá:	b aː ⁵	full	plein	FULL
2731	Penange	jwè:	dʒ w eː ¹	full (container)	plein	FULL
2732	Perge_Tegu	jó:	dʒ oː ⁵	full	plein	FULL
2733	Songhai_Kiini	tɔ́:	t ɔː	full	plein	FULL
2734	Soninke	hákkà	h a ⁵ k k a ¹	full (container)	plein	FULL
2735	Tebul_Ure	bá	b a ⁵	full	plein	FULL
2736	Tiranige_Diga	ywé:-sá	j w eː ⁵ + s a ⁵	full (container)	plein	FULL
2737	Togo_Kan	jǒ:	dʒ oː ¹⁵	(container) be full	plein	FULL
2738	Tommo_So	jòó	dʒ oː ¹⁵	(container) be full	plein	FULL
2739	Toro_Tegu	zú	z u ⁵	(container) be full	plein	FULL
2740	Yanda_Dom	bǎ:	b aː ¹⁵	full	plein	FULL
2741	Yorno_So	jó:	dʒ oː ⁵	full (container)	plein	FULL
#
2746	Bambara	sɔ̀rɔ́	s ɔ ¹ r ɔ ⁵	get, obtain	obtenir, avoir, gagner, se procurer, trouver, produire	GET
2747	Bangime	kārà	k a ³ r a ¹	get, obtain	obtenir	GET
2748	Bankan_Tey	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2749	Ben_Tey	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2750	Bunoge	bɛ́:lɛ̀	b ɛː ⁵ l ɛ ¹	get, obtain	obtenir	GET
2751	Fulfulde	heɓu-de	h e ɓ u + d e	get, obtain	obtenir	GET
2752	Jamsay	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2753	Jenaama	kìlɛ̀	k i ¹ l ɛ ¹	get, obtain	obtenir	GET
2754	Mombo	síyè	s i ⁵ j e ¹	get, obtain	obtenir	GET
2755	Najamba	dùmɛ́	d u ¹ m ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2756	Nanga	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2757	Penange	dínɛ́	d i ⁵ n ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2758	Perge_Tegu	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2759	Songhai_Kiini	dù:	d uː ¹	get, obtain	obtenir	GET
2760	Songhai_Senni	dù	d u ¹	get, obtain, find	obtenir, trouver	GET
2761	Soninke	kìtá	k i ¹ t a ⁵	get, obtain, find	prendre possession, (sujet animé) obtenir, se procurer, (sujet inanimé) affecter	GET
2762	Tebul_Ure	bɛ̌:	b ɛː ¹⁵	get, obtain	obtenir	GET
2763	Tiranige_Diga	írɛ́	i ⁵ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2764	Togo_Kan	bɛ̀rɛ́	b ɛ ¹ r ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2765	Tommo_So	bɛ̀lɛ́	b ɛ ¹ l ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2766	Toro_Tegu	bɛ̀rú	b ɛ ¹ r u ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2767	Yanda_Dom	bɛ̀lɛ́	b ɛ ¹ l ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
2769	Yorno_So	bɛ̀lɛ́	b ɛ ¹ l ɛ ⁵	get, obtain	obtenir	GET
#
2770	Bambara	dí	d i ⁵	give	donner	GIVE
2771	Bangime	nāẁⁿ	n a ³ w̃ ¹ ∼	give	donner	GIVE
2772	Bankan_Tey	ní	n i ⁵	give	donner	GIVE
2773	Ben_Tey	ní	n i ⁵	give	donner	GIVE
2774	Bunoge	tábè	t a ⁵ b e ¹	give	donner	GIVE
2775	Donno_So	óbò	o ⁵ b o ¹	give	donner	GIVE
2776	Fulfulde	hokku-de	h o k k u + d e	give	donner	GIVE
2777	Jamsay	ó:	oː ⁵	give	donner	GIVE
2778	Jenaama	dō	d o ³	give	donner	GIVE
2779	Mombo	ńdɛ́	n ⁵ d ɛ ⁵	give	donner	GIVE
2780	Najamba	ǹdɛ́	n ¹ d ɛ ⁵	give	donner	GIVE
2781	Nanga	ńdí	n ⁵ d i ⁵	give	donner	GIVE
2782	Penange	tábé	t a ⁵ b e ⁵	give	donner	GIVE
2783	Perge_Tegu	ó:	oː ⁵	give	donner	GIVE
2784	Songhai_Kiini	nɔ́:	n ɔː	give	donner	GIVE
2785	Songhai_Senni	nó:	n oː ⁵	provide (sth, with sth), give (sth, to sb)	fournir (qqn, avec qqch), donner (qqch, à qqn)	GIVE
2786	Soninke	kú	k u ⁵	give	donner	GIVE
2787	Tebul_Ure	ńdì	n ⁵ d i ¹	give	donner	GIVE
2788	Tiranige_Diga	ndó	n d o ⁵	give	donner	GIVE
2789	Togo_Kan	ó	o ⁵	give	donner	GIVE
2790	Tommo_So	óbó	o ⁵ b o ⁵	give	donner	GIVE
2791	Toro_Tegu	ów	o ⁵ w	give	donner	GIVE
2792	Yanda_Dom	ńdɛ́	n ⁵ d ɛ ⁵	give	donner	GIVE
2793	Yorno_So	óbó	o ⁵ b o ⁵	give	donner	GIVE
#
2799	Bangime	kūrà	k u ³ r a ¹	give birth; (plant) bear (fruit)	accoucher; (plante) donner (fruit)	GIVE BIRTH
2800	Bankan_Tey	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2801	Ben_Tey	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2802	Bunoge	nálè	n a ⁵ l e ¹	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2803	Donno_So	lálì	l a ⁵ l i ¹	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2804	Fulfulde	rimu-de	r i m u + d e	giver birth	accoucher	GIVE BIRTH
2806	Jamsay	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2807	Jenaama	yɛ̀gɛ̀	j ɛ ¹ ɡ ɛ ¹	give birth; (plant) bear (fruit)	accoucher; (plante) donner (fruit)	GIVE BIRTH
2808	Mombo	nálé	n a ⁵ l e ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2809	Najamba	nǎl	n a ¹⁵ l	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2810	Nanga	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2811	Penange	nálé	n a ⁵ l e ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2812	Perge_Tegu	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2813	Songhai_Kiini	háy	h a ⁵ j	give birth to, bear (child)	donner naissance à (enfant)	GIVE BIRTH
2814	Songhai_Senni	háy	h a ⁵ j	give birth to, bear (child)	donner naissance à (enfant)	GIVE BIRTH
2815	Soninke	sàaré	s a ¹ a r e ⁵	giver birth	accoucher ; naître	GIVE BIRTH
2816	Tebul_Ure	lǎ:tì	l aː ¹⁵ t i ¹	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2817	Tiranige_Diga	náló	n a ⁵ l o ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2818	Togo_Kan	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2819	Tommo_So	nàlá	n a ¹ l a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2820	Toro_Tegu	làrá	l a ¹ r a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2821	Yanda_Dom	lǎl	l a ¹⁵ l	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
2822	Yorno_So	nàrⁿá	n a ¹ r̃ ∼ a ⁵	(female) give birth to (baby)	(femelle) accoucher (bébé)	GIVE BIRTH
#
2827	Bangime	wōrè	w o ³ r e ¹	go	aller	GO
2828	Bankan_Tey	ǹdó	n ¹ d o ⁵	go	aller	GO
2829	Ben_Tey	ló	l o ⁵	go	aller	GO
2830	Bunoge	gé:ndè	ɡ eː ⁵ n d e ¹	go	aller	GO
2831	Donno_So	bòló	b o ¹ l o ⁵	go	aller	GO
2832	Fulfulde	yahu-de	j a h u + d e	go	aller	GO
2833	Jamsay	yǎ:	j aː ¹⁵	go	aller	GO
2834	Jenaama	sò	s o ¹	go	aller	GO
2835	Mombo	ándé	a ⁵ n d e ⁵	go	aller	GO
2836	Najamba	ín	i ⁵ n	go	aller	GO
2837	Nanga	ńné	n ⁵ n e ⁵	go	aller	GO
2838	Penange	ándè	a ⁵ n d e ¹	go	aller	GO
2839	Perge_Tegu	yǎ:	j aː ¹⁵	go	aller	GO
2840	Songhai_Kiini	kóy	k o ⁵ j	go	aller	GO
2841	Soninke	dàgá	d a ¹ ɡ a ⁵	go	aller	GO
2842	Tebul_Ure	yǎy	j a ¹⁵ j	go	aller	GO
2843	Tiranige_Diga	ún	u ⁵ n	go	aller	GO
2844	Togo_Kan	yě	j e ¹⁵	go	aller	GO
2845	Tommo_So	yàá	j aː ¹⁵	go	aller	GO
2846	Toro_Tegu	yǎy	j a ¹⁵ j	go	aller	GO
2847	Yanda_Dom	ún	u ⁵ n	go	aller	GO
2848	Yorno_So	yǎ:	j aː ¹⁵	go	aller	GO
#
2854	Bambara	jìgḭ́	dʒ i ¹ ɡ i ⁵ ∼	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2855	Bangime	sūɥè	s u ³ ɥ e ¹	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2856	Bankan_Tey	síyé	s i ⁵ j e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2857	Ben_Tey	sí-yé	s i ⁵ + j e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2858	Donno_So	súgò	s u ⁵ ɡ o ¹	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2859	Fulfulde	jippaa-de	dʒ i p p a a + d e	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2860	Jamsay	súgó	s u ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2861	Jenaama	yàwⁿ	j a ¹ w̃ ∼	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2862	Mombo	sígé	s i ⁵ ɡ e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2863	Najamba	súgí	s u ⁵ ɡ i ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2864	Nanga	sígé	s i ⁵ ɡ e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2865	Penange	sígé	s i ⁵ ɡ e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2866	Perge_Tegu	sígé	s i ⁵ ɡ e ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2867	Songhai_Senni	zùmbù	z u ¹ m b u ¹	go down	descendre -return home (after work)	GO DOWN (DESCEND)
2868	Songhai_Kiini	zùmbù	z u ¹ m b u ¹	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2869	Soninke	bóncóŋŋè	b o ⁵ n tʃ o ⁵ ŋ ŋ e ¹	go	descendance	GO DOWN (DESCEND)
2870	Tebul_Ure	súgó	s u ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2871	Tiranige_Diga	sígó	s i ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2872	Togo_Kan	súgó	s u ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2873	Tommo_So	súgó	s u ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2874	Toro_Tegu	sígú	s i ⁵ ɡ u ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2875	Yanda_Dom	súwó	s u ⁵ w o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
2876	Yorno_So	súgó	s u ⁵ ɡ o ⁵	go down	descendre	GO DOWN (DESCEND)
#
2877	Bambara	bɔ́	b ɔ ⁵	go out	sortir	GO OUT
2878	Bangime	bīrè	b i ³ r e ¹	go out	sortir	GO OUT
2879	Bankan_Tey	gó	ɡ o ⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2880	Ben_Tey	gǒ	ɡ o ¹⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2881	Bunoge	gê:	ɡ eː ⁵¹	go out, exit	sortir	GO OUT
2882	Fulfulde	yaltu-de	j a l t u + d e	go out	sortir	GO OUT
2884	Jamsay	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	go out	sortir	GO OUT
2885	Jenaama	bā	b a ³	go out	sortir	GO OUT
2886	Mombo	gwé:	ɡ w eː ⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2887	Najamba	gwé	ɡ w e ⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2888	Nanga	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	go out	sortir	GO OUT
2889	Penange	gú:-ndè	ɡ uː ⁵ + n d e ¹	go out, exit	sortir	GO OUT
2890	Perge_Tegu	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	go out	sortir	GO OUT
2891	Songhai_Senni	hùn	h u ¹ n	come from, leave (a place)	quitter, venir de (lieu)r	GO OUT
2892	Songhai_Kiini	fátá	f a ⁵ t a ⁵	go out, exit, emerge; be adequate, (e.g. behavior) be acceptable	sortir	GO OUT
2893	Tebul_Ure	gǒ	ɡ o ¹⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2894	Tiranige_Diga	gó:	ɡ oː ⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2895	Togo_Kan	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	go out	sortir	GO OUT
2896	Tommo_So	gòó	ɡ oː ¹⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2897	Toro_Tegu	gú	ɡ u ⁵	go out, exit	sortir	GO OUT
2898	Yanda_Dom	gó	ɡ o ⁵	go out	sortir	GO OUT
2899	Yorno_So	gǒ:	ɡ oː ¹⁵	go out	sortir	GO OUT
#
2900	Bambara	yɛ̀lɛ́ⁿ	j ɛ ¹ l ɛ ⁵ ∼	go up, climb	monter, remonter, lever, élever, mettre sur	GO UP (ASCEND)
2901	Bangime	ɥīyè	ɥ i ³ j e ¹	go up	monter	GO UP (ASCEND)
2902	Bankan_Tey	ùrá	u ¹ r a ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2903	Ben_Tey	ùrɔ́	u ¹ r ɔ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2904	Bunoge	ʔɔ́llɛ̀	ʔ ɔ ⁵ l l ɛ ¹	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2905	Donno_So	dàmbá	d a ¹ m b a ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2906	Fulfulde	imu-de	i m u + d e	go up	monter	GO UP (ASCEND)
2907	Jamsay	ùrɔ́	u ¹ r ɔ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2908	Jenaama	tāwⁿ	t a ³ w̃ ∼	go up	monter	GO UP (ASCEND)
2909	Mombo	dígɛ́	d i ⁵ ɡ ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2910	Najamba	ìlɛ́	i ¹ l ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2911	Nanga	ǹdɛ́	n ¹ d ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2912	Penange	dígɛ́	d i ⁵ ɡ ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2913	Perge_Tegu	ùlɔ́	u ¹ l ɔ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2914	Songhai_Kiini	kà:rù	k aː ¹ r u ¹	go up	monter	GO UP (ASCEND)
2915	Songhai_Senni	zígí	z i ⁵ ɡ i ⁵	go up, climb	monter, grimper	GO UP (ASCEND)
2916	Soninke	sétú	s e ⁵ t u ⁵	go up, rise	monter (notamment à cheval)	GO UP (ASCEND)
2917	Tebul_Ure	ìlɛ́	i ¹ l ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2918	Tiranige_Diga	élé-gó	e ⁵ l e ⁵ + ɡ o ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2919	Togo_Kan	dɔ̀wɔ́	d ɔ ¹ w ɔ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2920	Tommo_So	úló	u ⁵ l o ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2921	Toro_Tegu	ùnú	u ¹ n u ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2922	Yanda_Dom	ʔə́lɛ́	ʔ ə ⁵ l ɛ ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
2923	Yorno_So	úló	u ⁵ l o ⁵	go up, rise	monter	GO UP (ASCEND)
#
2990	Bambara	dúmáⁿ	d u ⁵ m ã ⁵ ∼	good	bon, agréable	GOOD
2991	Bangime	ɡáwⁿ	ɡ a ⁵ w̃ ∼	good	bon	GOOD
2992	Bankan_Tey	ɛ̀sú-m	ɛ ¹ s u ⁵ + m	good	bon	GOOD
2993	Bunoge	pɔ̀:lɔ̀	p ɔː ¹ l ɔ ¹	good	bon	GOOD
2994	Donno_So	sê:ⁿ	s eː ⁵¹ ∼	good	bon	GOOD
2995	Fulfulde	moʄʄi-nde	m o ʄ ʄ i + n d e	good	bon	GOOD
2996	Jamsay	ɛ̀jú	ɛ ¹ dʒ u ⁵	good	bon	GOOD
2997	Mombo	pɔ́lɔ́	p ɔ ⁵ l ɔ ⁵	good	bon	GOOD
2998	Najamba	nálá:	n a ⁵ l aː ⁵	good	bon	GOOD
2999	Nanga	ɛ̀sí	ɛ ¹ s i ⁵	good	bon	GOOD
3000	Penange	pɔ́:lɔ́	p ɔː l ɔ ⁵	good	bon	GOOD
3001	Perge_Tegu	ɛ̀sú	ɛ ¹ s u ⁵	good	bon	GOOD
3002	Songhai_Senni	hènnò	h e ¹ n n o ¹	good; pretty	bon; beau, belle	GOOD
3003	Songhai_Kiini	bòryòw	b o ¹ r j o ¹ w	good; pretty	bon; joli	GOOD
3004	Soninke	sírè	s i ⁵ r e ¹	good; pretty	gentil, bon	GOOD
3005	Tebul_Ure	sɛ́	s ɛ ⁵	good	bon	GOOD
3006	Tiranige_Diga	mɔ́:	m ɔː	good	bon	GOOD
3007	Togo_Kan	sɛ́ⁿ	s ɛ ⁵ ∼	good	bon	GOOD
3008	Tommo_So	síɛ́	s i ⁵ ɛ ⁵	good	bon	GOOD
3009	Toro_Tegu	jɛ̀rⁿú	dʒ ɛ ¹ r̃ ∼ u ⁵	good	bon	GOOD
3010	Yanda_Dom	síyɛ́	s i ⁵ j ɛ ⁵	good	bon	GOOD
3011	Yorno_So	ɛ̀jú	ɛ ¹ dʒ u ⁵	good	bon	GOOD
#
3077	Bangime	kwìì	k w iː ¹	hair	cheveux	HAIR
3078	Bankan_Tey	kùyá	k u ¹ j a ⁵	hair	cheveux	HAIR
3079	Ben_Tey	kù kùyɔ́	k u ¹ _ k u ¹ j ɔ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3080	Bunoge	kùlɛ̀	k u ¹ l ɛ ¹	hair	cheveux	HAIR
3081	Donno_So	kèŋ gèlé	k e ¹ ŋ _ ɡ e ¹ l e ⁵	hair	cheveux	HAIR
3082	Fulfulde	suku-ndu	s u k u + n d u	hair	cheveux	HAIR
3083	Jamsay	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3084	Jenaama	tī	t i ³	hair	cheveux	HAIR
3085	Mombo	kúlɛ́	k u ⁵ l ɛ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3086	Najamba	kùlɛ́-ŋgó	k u ¹ l ɛ ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	hair	cheveux	HAIR
3087	Nanga	kìyá	k i ¹ j a ⁵	hair	cheveux	HAIR
3088	Penange	kúlɛ́	k u ⁵ l ɛ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3089	Perge_Tegu	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3090	Songhai_Senni	hámbúrú gúrò	h a ⁵ m b u ⁵ r u ⁵ _ ɡ u ⁵ r o ¹	(single) hair	cheveu (individuel)	HAIR
3091	Songhai_Kiini	hámbírí	h a ⁵ m b i ⁵ r i ⁵	hair(s); feather(s)	cheveu(x); plume(s)	HAIR
3092	Tebul_Ure	kùŋ gùlà-íyɛ́	k u ¹ ŋ _ ɡ u ¹ l a ¹ + i ⁵ j ɛ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3093	Tiranige_Diga	kùlɛ̀	k u ¹ l ɛ ¹	hair	cheveux	HAIR
3094	Togo_Kan	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3095	Tommo_So	kúló	k u ⁵ l o ⁵	hair	cheveux	HAIR
3096	Toro_Tegu	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	hair	cheveux	HAIR
3097	Yanda_Dom	kùlà	k u ¹ l a ¹	hair	cheveux	HAIR
3098	Yorno_So	kù-kûl	k u ¹ + k u ⁵¹ l	hair	cheveux	HAIR
#
3122	Bangime	yūn-dà	j u ³ n + d a ¹	hang up, hook	accrocher, suspendre	HANG UP
3123	Bankan_Tey	kɔ́lí	k ɔ ⁵ l i ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3124	Ben_Tey	kɔ́lí	k ɔ ⁵ l i ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3125	Bunoge	jáŋgè	dʒ a ⁵ ŋ ɡ e ¹	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3126	Donno_So	gɔ̀ndɔ̀-rɔ́	ɡ ɔ ¹ n d ɔ ¹ + r ɔ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3127	Fulfulde	sinndu-de	s i n n d u + d e	hang up, hook	accrocher, suspendre	HANG UP
3129	Jamsay	kɔ́rɔ́	k ɔ ⁵ r ɔ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3130	Mombo	gɔ́d-dɛ̀	ɡ ɔ ⁵ d + d ɛ ¹	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3131	Najamba	gùbɛ́	ɡ u ¹ b ɛ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3132	Nanga	kɔ́rí	k ɔ ⁵ r i ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3133	Penange	gɔ́r-dɛ̀	ɡ ɔ ⁵ r + d ɛ ¹	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3134	Perge_Tegu	kɔ́lɔ́	k ɔ ⁵ l ɔ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3135	Songhai_Kiini	dèy	d e ¹ j	hang up	suspendre, accrocher	HANG UP
3136	Songhai_Senni	tákkê	t a ⁵ k k e ⁵¹	hang (sth) up, attach (sth) to wall	afficher, coller (qqch) au mur	HANG UP
3137	Tebul_Ure	gùbú	ɡ u ¹ b u ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3138	Tiranige_Diga	gúwɔ́	ɡ u ⁵ w ɔ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3139	Togo_Kan	jèré	dʒ e ¹ r e ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3140	Tommo_So	jèlé	dʒ e ¹ l e ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3141	Toro_Tegu	gùtú	ɡ u ¹ t u ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3142	Yanda_Dom	kɔ́r-dɔ́	k ɔ ⁵ r + d ɔ ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
3143	Yorno_So	jèlé	dʒ e ¹ l e ⁵	hang (sth) up on a hook or nail	suspendre (qch) en l'accrochant sur un hameçon ou une pointe	HANG UP
#
3145	Bambara	kùⁿ	k ũ ¹ ∼	head	tête	HEAD
3146	Bangime	dēɡè	d e ³ ɡ e ¹	head	tête	HEAD
3147	Bankan_Tey	kû:	k uː ⁵¹	head	tête	HEAD
3148	Ben_Tey	kû:	k uː ⁵¹	head	tête	HEAD
3149	Bunoge	kò	k o ¹	head	tête	HEAD
3150	Donno_So	kû:	k uː ⁵¹	head	tête	HEAD
3151	Fulfulde	hoore	h o o r e	head	tête	HEAD
3153	Jamsay	dárⁿá	d a ⁵ r̃ ∼ a ⁵	head	tête	HEAD
3154	Jenaama	ŋìyɛ̀wⁿ	ŋ i ¹ j ɛ ¹ w̃ ∼	head	tête	HEAD
3155	Mombo	kó:	k oː ⁵	head	tête	HEAD
3156	Najamba	kî:ŋgè	k iː ⁵¹ + ŋ ɡ e ¹	head	tête	HEAD
3157	Nanga	kû:	k uː ⁵¹	head	tête	HEAD
3158	Penange	kó:	k oː ⁵	head	tête	HEAD
3159	Perge_Tegu	kù: tógóró	k uː ¹ _ t o ⁵ ɡ o ⁵ r o ⁵	head	tête	HEAD
3160	Songhai_Kiini	bòŋ	b o ¹ ŋ	head	tête	HEAD
3161	Songhai_Senni	bòŋ	b o ¹ ŋ	head	tête	HEAD
3162	Tebul_Ure	kúgɔ́	k u ⁵ ɡ ɔ ⁵	head	tête	HEAD
3163	Tiranige_Diga	kógó	k o ⁵ ɡ o ⁵	head	tête	HEAD
3164	Togo_Kan	kùⁿ kɛ́nɛ́	k ũ ¹ ∼ _ k ɛ ⁵ n ɛ ⁵	head	tête	HEAD
3165	Tommo_So	kúú	k uː ⁵	head	tête	HEAD
3166	Toro_Tegu	kú	k u ⁵	head	tête	HEAD
3167	Yanda_Dom	dàrⁿà bàndá	d a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ b a ¹ n d a ⁵	head	tête	HEAD
3168	Yorno_So	kû:	k uː ⁵¹	head	tête	HEAD
#
3234	Bambara	dògó	d o ¹ ɡ o ⁵	hide, conceal (sth)	cacher	HIDE (CONCEAL)
3235	Bangime	dàà-ndà	d aː ¹ + n d a ¹	hide, conceal (sth)	cacher	HIDE (CONCEAL)
3236	Bankan_Tey	zɔ̀rí	z ɔ ¹ r i ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3237	Ben_Tey	bàŋgì-rí	b a ¹ ŋ ɡ i ¹ + r i ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3238	Bunoge	yɔ́gɛ̀	j ɔ ⁵ ɡ ɛ ¹	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3239	Donno_So	jɔ̀:rɔ́	dʒ ɔː ¹ r ɔ ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3241	Jamsay	bàŋà-rⁿá	b a ¹ ŋ a ¹ + r̃ ∼ a ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3242	Mombo	dábú-rè	d a ⁵ b u ⁵ + r e ¹	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3243	Najamba	síbí-r	s i ⁵ b i ⁵ + r	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3244	Nanga	dǎw-rí	d a ¹⁵ w + r i ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3245	Penange	kúy-rɛ̀	k u ⁵ j + r ɛ ¹	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3246	Perge_Tegu	súgú-ró	s u ⁵ ɡ u ⁵ + r o ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3247	Soninke	lù:tí	l uː ¹ t i ⁵	hide, conceal (sth)	cacher ; se cacher	HIDE (CONCEAL)
3248	Songhai_Kiini	tú:	t uː ⁵	hide, conceal (sth)	se cacher	HIDE (CONCEAL)
3249	Tebul_Ure	bàŋgì-rí	b a ¹ ŋ ɡ i ¹ + r i ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3250	Tiranige_Diga	jíná-ŋgó	dʒ i ⁵ n a ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3251	Togo_Kan	bàŋú-rⁿù	b a ¹ ŋ u ⁵ + r̃ ∼ u ¹	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3252	Tommo_So	bàŋú-ndá	b a ¹ ŋ u ⁵ + n d a ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3253	Toro_Tegu	sútú	s u ⁵ t u ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3254	Yanda_Dom	bá:-ndɛ́	b aː ⁵ + n d ɛ ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
3255	Yorno_So	bàŋá-rá	b a ¹ ŋ a ⁵ + r a ⁵	hide, conceal (sth)	cacher (qch)	HIDE (CONCEAL)
#
3260	Bambara	tɔ̀gɔ́	t ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	hip	hanche	HIP
3261	Bangime	kùùⁿ	k ũː ¹ ∼	hip	hanche	HIP
3262	Bankan_Tey	dǒ:	d oː ¹⁵	hip	hanche	HIP
3263	Ben_Tey	dǒ:	d oː ¹⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3264	Bunoge	kìbà	k i ¹ b a ¹	hip	hanche (au flanc)	HIP
3265	Donno_So	dǒŋ	d o ¹⁵ ŋ	hip	hanche (au flanc)	HIP
3267	Jamsay	dɔ̌yⁿ	d ɔ ¹⁵ j ∼	hip	hanche (au flanc)	HIP
3268	Jenaama	kūla᷆ⁿ	k u ³ l a ³¹ ∼	hip	hanche	HIP
3269	Mombo	péŋgé-lí	p e ⁵ ŋ ɡ e ⁵ + l i ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3270	Najamba	tínì:-ŋgò	t i ⁵ n iː ¹ + ŋ ɡ o ¹	hip	hanche (au flanc)	HIP
3271	Nanga	dǒ:	d oː ¹⁵	hip	hanche	HIP
3272	Penange	kíbá	k i ⁵ b a ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3273	Perge_Tegu	dɛ̌:ⁿ	d ɛ̃ː ¹⁵ ∼	hip	hanche (au flanc)	HIP
3274	Songhai_Kiini	háŋkórú	h a ⁵ ŋ k o ⁵ r u ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3275	Songhai_Senni	ʔáŋkórá:	ʔ a ⁵ ŋ k o ⁵ r aː ⁵	hip; area including hip	hanche; zone qui comprend la hanche et la cuisse	HIP
3276	Soninke	hénqéɲè	h e ⁵ n q e ⁵ ɲ e ¹	hip	hanche	HIP
3277	Tebul_Ure	dáŋgá:	d a ⁵ ŋ ɡ aː ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3278	Tiranige_Diga	dé:ŋgé	d eː ⁵ ŋ ɡ e ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3279	Togo_Kan	dǐⁿ	d ĩ ¹⁵ ∼	hip	hanche (au flanc)	HIP
3280	Tommo_So	kéú	k e ⁵ u ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3281	Toro_Tegu	péŋó	p e ⁵ ŋ o ⁵	hip	hanche (au flanc)	HIP
3282	Yanda_Dom	dày	d a ¹ j	hip	hanche (au flanc)	HIP
3283	Yorno_So	dǒm	d o ¹⁵ m	hip	hanche (au flanc)	HIP
#
3288	Bambara	dí	d i ⁵	honey	miel	HONEY
3289	Bangime	yīyɛ̀	j i ³ j ɛ ¹	honey	miel	HONEY
3290	Bankan_Tey	yěy	j e ¹⁵ j	honey	miel	HONEY
3291	Ben_Tey	yěy	j e ¹⁵ j	honey	miel	HONEY
3292	Bunoge	ʔígè	ʔ i ⁵ ɡ e ¹	honey	miel	HONEY
3293	Donno_So	ìgɛ́	i ¹ ɡ ɛ ⁵	honey	miel	HONEY
3294	Fulfulde	njumri	n dʒ u m r i	honey	miel	HONEY
3296	Jamsay	yùŋ ní:	j u ¹ ŋ _ n iː ⁵	honey	miel	HONEY
3297	Jenaama	sàⁿ	s ã ¹ ∼	honey	miel	HONEY
3298	Mombo	ígè	i ⁵ ɡ e ¹	honey	miel	HONEY
3299	Najamba	ǹjǐ:	n ¹ dʒ iː ¹⁵	honey	miel	HONEY
3300	Nanga	ò:ndó	oː ¹ n d o ⁵	honey	miel	HONEY
3301	Penange	ìgè	i ¹ ɡ e ¹	honey	miel	HONEY
3302	Perge_Tegu	kàwⁿà yòŋgú	k a ¹ w̃ ∼ a ¹ _ j o ¹ ŋ ɡ u ⁵	honey	miel	HONEY
3303	Songhai_Senni	yùwò	j u ¹ w o ¹	honey	miel	HONEY
3304	Songhai_Kiini	yùwǒ:	j u ¹ w oː ¹⁵	honey	miel	HONEY
3305	Tebul_Ure	ìdé	i ¹ d e ⁵	honey	miel	HONEY
3306	Tiranige_Diga	í:gé	iː ⁵ ɡ e ⁵	honey	miel	HONEY
3307	Togo_Kan	tɛ̌:	t ɛː ¹⁵	honey	miel	HONEY
3308	Tommo_So	ììyé	iː ¹ j e ⁵	honey	miel	HONEY
3309	Toro_Tegu	ìwó	i ¹ w o ⁵	honey	miel	HONEY
3310	Yanda_Dom	ìzèŋ	i ¹ z e ¹ ŋ	honey	miel	HONEY
3311	Yorno_So	yɛ̌yⁿ	j ɛ ¹⁵ j ∼	honey	miel	HONEY
#
3316	Bangime	sìrà	s i ¹ r a ¹	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3317	Bankan_Tey	kíyà	k i ⁵ j a ¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3318	Ben_Tey	cíyà	tʃ i ⁵ j a ¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3319	Bunoge	kɛ́lɛ̀	k ɛ ⁵ l ɛ ¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3320	Fulfulde	buutu tuwal	b u u t u _ t u w a l	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3321	Jamsay	círɛ́	tʃ i ⁵ r ɛ ⁵	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3322	Jenaama	būwōⁿ	b u ³ w o ∼ ³	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3323	Mombo	kɛ́lɛ́	k ɛ ⁵ l ɛ ⁵	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3324	Najamba	kɛ́lɔ̀:	k ɛ ⁵ l ɔː ¹	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3325	Nanga	kírâ	k i ⁵ r a ⁵¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3326	Penange	kɛ́lɛ́	k ɛ ⁵ l ɛ ⁵	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3327	Perge_Tegu	kírɛ́	k i ⁵ r ɛ ⁵	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3328	Songhai_Kiini	hìlí	h i ¹ l i ⁵	horn	corne	HORN (ANATOMY)
3329	Soninke	bénnè	b e ⁵ n n e ¹	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3330	Tebul_Ure	cílá	tʃ i ⁵ l a ⁵	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3331	Tiranige_Diga	kɛ̀:lɛ̀-ŋgè	k ɛː ¹ l ɛ ¹ + ŋ ɡ e ¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3332	Togo_Kan	kírɛ́	k i ⁵ r ɛ ⁵	horn (of animal)	corne	HORN (ANATOMY)
3333	Tommo_So	kɛ́lɛ́	k ɛ ⁵ l ɛ ⁵	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3334	Toro_Tegu	círá	tʃ i ⁵ r a ⁵	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3335	Yanda_Dom	célá	tʃ e ⁵ l a ⁵	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
3336	Yorno_So	kílɛ̀	k i ⁵ l ɛ ¹	horn (of animal)	corne (d'animal)	HORN (ANATOMY)
#
3340	Bambara	sò	s o ¹	horse	cheval	HORSE
3341	Bangime	búwó	b u ⁵ w o ⁵	horse	cheval	HORSE
3342	Bankan_Tey	sǒ-m	s o ¹⁵ + m	horse	cheval	HORSE
3343	Ben_Tey	sǒ-m	s o ¹⁵ + m	horse	cheval	HORSE
3344	Bunoge	sé	s e ⁵	horse	cheval	HORSE
3345	Fulfulde	puccu	p u tʃ tʃ u	horse	cheval	HORSE
3346	Jamsay	sǒ-m	s o ¹⁵ + m	horse	cheval	HORSE
3347	Jenaama	sìyóⁿ	s i ¹ j õ ⁵ ∼	horse	cheval	HORSE
3348	Mombo	sóɲó-nì	s o ⁵ ɲ o ⁵ + n i ¹	horse	cheval	HORSE
3349	Najamba	bàné	b a ¹ n e ⁵	horse	cheval	HORSE
3350	Nanga	sǒ-ŋ	s o ¹⁵ + ŋ	horse	cheval	HORSE
3351	Penange	sònjò-m	s o ¹ n dʒ o ¹ + m	horse	cheval	HORSE
3352	Perge_Tegu	sǒ-m	s o ¹⁵ + m	horse	cheval	HORSE
3353	Songhai_Kiini	bàrí	b a ¹ r i ⁵	horse	cheval	HORSE
3354	Songhai_Senni	bàryò	b a ¹ r j o ¹	horse	cheval -poss: 1Sg bàry-ê -cpds (see above, beginning bari-) -cpd: bàry-èy hár-ò horses’ (musical) number	HORSE
3355	Soninke	sî	s i ⁵¹	horse	cheval	HORSE
3356	Tebul_Ure	sò-mé	s o ¹ + m e ⁵	horse	cheval	HORSE
3357	Tiranige_Diga	sóɲó-ní	s o ⁵ ɲ o ⁵ + n i ⁵	horse	cheval	HORSE
3358	Togo_Kan	sɔ̌ⁿ	s ɔ̃ ¹⁵ ∼	horse	cheval	HORSE
3359	Tommo_So	só-m	s o ⁵ + m	horse	cheval	HORSE
3360	Toro_Tegu	sò-ŋgú	s o ¹ + ŋ ɡ u ⁵	horse	cheval	HORSE
3361	Yanda_Dom	sò-m	s o ¹ + m	horse	cheval	HORSE
3362	Yorno_So	sǒ-m	s o ¹⁵ + m	horse	cheval	HORSE
#
3407	Bangime	tɛ̀mɛ̀dɛ́rɛ́	t ɛ ¹ m ɛ ¹ d ɛ ⁵ r ɛ ⁵	hundred	cent	HUNDRED
3408	Bankan_Tey	tɛ́:mbɛ̀ndɛ́rɛ̀	t ɛː ⁵ m b ɛ ¹ n d ɛ ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3409	Ben_Tey	tɛ́:mɛ́dɛ́rɛ̀	t ɛː ⁵ m ɛ ⁵ d ɛ ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3410	Bunoge	tɛ̀:mɛ̀ndɛ́rɛ́	t ɛː ¹ m ɛ ¹ n d ɛ ⁵ r ɛ ⁵	hundred	cent	HUNDRED
3411	Donno_So	tɛ́mdɛ̀rɛ̀	t ɛ ⁵ m d ɛ ¹ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3412	Fulfulde	teemedere	t e e m e d e r e	hundred	cent	HUNDRED
3414	Jamsay	sǔŋ	s u ¹⁵ ŋ	hundred	cent	HUNDRED
3415	Jenaama	tɛ̄ɛ̄mdɛ̄rɛ̀	t ɛ ³ ɛ ³ m d ɛ ³ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3416	Mombo	sìŋgìndó pɛ́:nɛ́:ŋgà	s i ¹ ŋ ɡ i ¹ n d o ⁵ _ p ɛː ⁵ n ɛː ⁵ ŋ ɡ a ¹	hundred	cent	HUNDRED
3417	Najamba	kɛ̀:sǔm má pɔ̌:nɔ̀y	k ɛː ¹ s u ¹⁵ m _ m a ⁵ _ p ɔː ¹⁵ n ɔ ¹ j	hundred	cent	HUNDRED
3418	Nanga	tɛ́:mɛ́dérɛ̀	t ɛː ⁵ m ɛ ⁵ d e ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3419	Penange	tɛ̀:mdɛ́rɛ̀	t ɛː ¹ m d ɛ ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3420	Perge_Tegu	tɛ́:mdɛ́rɛ̀	t ɛː ⁵ m d ɛ ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3421	Songhai_Kiini	tɛ́:mɛ̀ndɛ́rɛ̀	t ɛː ⁵ m ɛ ¹ n d ɛ ⁵ r ɛ ¹	one hundred		HUNDRED
3422	Songhai_Senni	zàŋgù	z a ¹ ŋ ɡ u ¹	hundred	cent	HUNDRED
3423	Tebul_Ure	tɛ́:mdɛ̀rɛ̀	t ɛː ⁵ m d ɛ ¹ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3424	Tiranige_Diga	tɛ̀:mdɛ̀rɛ́	t ɛː ¹ m d ɛ ¹ r ɛ ⁵	hundred	cent	HUNDRED
3425	Togo_Kan	tɛ́mdɛ́rɛ̀	t ɛ ⁵ m d ɛ ⁵ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3426	Tommo_So	tɛ́mìndɛ̀	t ɛ ⁵ m i ¹ n d ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3427	Toro_Tegu	zǎŋ	z a ¹⁵ ŋ	hundred	cent	HUNDRED
3428	Yanda_Dom	tɛ́mɛ̀dɛ̀rɛ̀	t ɛ ⁵ m ɛ ¹ d ɛ ¹ r ɛ ¹	hundred	cent	HUNDRED
3429	Yorno_So	sǔm	s u ¹⁵ m	hundred	cent	HUNDRED
#
3450	Bambara	cɛ̀	tʃ ɛ ¹	hunt (noun)	époux, mari	HUSBAND
3451	Bangime	kàndè	k a ¹ n d e ¹	husband	mari	HUSBAND
3452	Bankan_Tey	ɔ̀ŋgɔ̀rɔ̌-m	ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ¹ r ɔ ¹⁵ + m	husband	mari	HUSBAND
3453	Ben_Tey	ɔ̀ŋgɔ̀rɔ́	ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ¹ r ɔ ⁵	husband	mari	HUSBAND
3454	Bunoge	bàlà	b a ¹ l a ¹	husband	mari	HUSBAND
3455	Donno_So	ígɛ̀	i ⁵ ɡ ɛ ¹	husband	mari	HUSBAND
3456	Fulfulde	gorko	ɡ o r k o	husband	mari	HUSBAND
3458	Jamsay	àɣá	a ¹ ɣ a ⁵	husband	mari	HUSBAND
3459	Jenaama	kúwⁿɔ̄	k u ⁵ w̃ ∼ ɔ ³	husband	mari	HUSBAND
3460	Mombo	wálá	w a ⁵ l a ⁵	husband	mari	HUSBAND
3461	Najamba	nɔ̀gɔ̌:	n ɔ ¹ ɡ ɔː ¹⁵	husband	mari	HUSBAND
3462	Nanga	lɔ̀gɔ̂	l ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵¹	husband	mari	HUSBAND
3463	Penange	wàlà	w a ¹ l a ¹	husband	mari	HUSBAND
3464	Perge_Tegu	ɛ̀gɛ́	ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	husband	mari	HUSBAND
3465	Songhai_Kiini	kúññɛ̀	k u ⁵ ɲ ɲ ɛ ¹	husband		HUSBAND
3466	Songhai_Senni	kúrɲê	k u ⁵ r ɲ e ⁵¹	husband	mari -poss: 1Sg kúr.-êy , 2Sg	HUSBAND
3467	Soninke	kìiná	k i ¹ i n a ⁵	husband	mari	HUSBAND
3468	Tebul_Ure	ɔ̀ngɔ́	ɔ ¹ n ɡ ɔ ⁵	husband	mari	HUSBAND
3469	Tiranige_Diga	bànà	b a ¹ n a ¹	husband	mari	HUSBAND
3470	Togo_Kan	ɛ̀gɛ́	ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	husband	mari	HUSBAND
3471	Tommo_So	ígɛ́	i ⁵ ɡ ɛ ⁵	husband	mari	HUSBAND
3472	Toro_Tegu	ɛ̀gá	ɛ ¹ ɡ a ⁵	husband	mari	HUSBAND
3473	Yanda_Dom	nùŋɔ̀-n	n u ¹ ŋ ɔ ¹ + n	husband	mari	HUSBAND
3474	Yorno_So	ígɛ́	i ⁵ ɡ ɛ ⁵	husband	mari	HUSBAND
#
3498	Bambara	nɛ̀gɛ̀fíⁿ	n ɛ ¹ ɡ ɛ ¹ f ĩ ⁵ ∼	harm, pain	fer	IRON
3499	Bangime	gɛ́ŋgɛ̄	ɡ ɛ ⁵ ŋ ɡ ɛ ³	iron, steel, metal	fer	IRON
3500	Bankan_Tey	ŋírⁿéyⁿ	ŋ i ⁵ r̃ ∼ e ⁵ j ∼	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3501	Ben_Tey	í:rⁿɛ́yⁿ	iː ⁵ r̃ ∼ ɛ ⁵ j ∼	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3502	Bunoge	dúbɛ̀	d u ⁵ b ɛ ¹	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3503	Donno_So	ínɛ̀	i ⁵ n ɛ ¹	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3504	Jamsay	í:rⁿɛ́	iː ⁵ r̃ ∼ ɛ ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3505	Jenaama	mɛ̀wⁿ	m ɛ ¹ w̃ ∼	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3506	Mombo	dúbè	d u ⁵ b e ¹	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3507	Najamba	ínó-ŋgó	i ⁵ n o ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3508	Nanga	í:ndá	iː ⁵ n d a ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3509	Penange	dùbɛ̀	d u ¹ b ɛ ¹	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3510	Perge_Tegu	í:nɛ́-m	iː ⁵ n ɛ ⁵ + m	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3511	Songhai_Kiini	gúrú	ɡ u ⁵ r u ⁵	metal, iron	métal, fer	IRON
3512	Soninke	mèxê	m e ¹ x e ⁵¹	iron, steel, metal	fer, métal	IRON
3513	Tebul_Ure	ńdɛ́	n ⁵ d ɛ ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3514	Tiranige_Diga	mɛ́:ŋɔ́	m ɛː ⁵ ŋ ɔ ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3515	Togo_Kan	ìwⁿìrⁿí	i ¹ w̃ ∼ i ¹ r̃ ∼ i ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3516	Tommo_So	ínɛ́	i ⁵ n ɛ ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3517	Toro_Tegu	érⁿá	e ⁵ r̃ ∼ a ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3518	Yanda_Dom	ʔə́nárⁿá	ʔ ə ⁵ n a ⁵ r̃ ∼ a ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
3519	Yorno_So	ɛ́rⁿɛ́	ɛ ⁵ r̃ ∼ ɛ ⁵	iron, steel, metal	fer, acier, métal	IRON
#
3524	Bambara	dákóló	d a ⁵ k o ⁵ l o ⁵	iron, steel, metal	mâchoire	JAW
3525	Bangime	kāwⁿɔ̀	k a ³ w̃ ∼ ɔ ¹	lower jaw	mâchoire inférieure	JAW
3526	Bankan_Tey	àndì: cìrⁿěyⁿ	a ¹ n d iː ¹ _ tʃ i ¹ r̃ ∼ e ¹⁵ j ∼	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3527	Ben_Tey	áŋgí	a ⁵ ŋ ɡ i ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3528	Bunoge	ŋá:ŋà:	ŋ aː ⁵ ŋ aː ¹	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3529	Donno_So	áŋà	a ⁵ ŋ a ¹	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3530	Fulfulde	balaken kewal	b a l a k e n _ k e w a l	lower jaw	mâchoire inférieure	JAW
3532	Jamsay	ɛ̀wⁿɛ́	ɛ ¹ w̃ ∼ ɛ ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3533	Jenaama	dèŋgè	d e ¹ ŋ ɡ e ¹	lower jaw	mâchoire inférieure	JAW
3534	Mombo	áwⁿà	a ⁵ w̃ ∼ a ¹	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3535	Najamba	jà jà-gâ:	dʒ a ¹ _ dʒ a ¹ + ɡ aː ⁵¹	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3536	Nanga	ǎŋ	a ¹⁵ ŋ	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3537	Penange	ágá-lá	a ⁵ ɡ a ⁵ + l a ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3538	Perge_Tegu	áŋú	a ⁵ ŋ u ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3539	Tebul_Ure	àŋgǎ:	a ¹ ŋ ɡ aː ¹⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3540	Tiranige_Diga	áná	a ⁵ n a ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3541	Togo_Kan	ɛ̀wⁿɛ́	ɛ ¹ w̃ ∼ ɛ ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3542	Tommo_So	àŋgàà dúú	a ¹ ŋ ɡ aː ¹ _ d uː ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3543	Toro_Tegu	kà pèŋgù-ró	k a ¹ _ p e ¹ ŋ ɡ u ¹ + r o ⁵	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3544	Yanda_Dom	àŋgà	a ¹ ŋ ɡ a ¹	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
3545	Yorno_So	àŋgǎ:ⁿ	a ¹ ŋ ɡ ãː ¹⁵ ∼	jaw (lower)	mâchoire (inférieure)	JAW
#
3571	Bangime	yūrà	j u ³ r a ¹	kill	tuer	KILL
3572	Bankan_Tey	jɛ́	dʒ ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3573	Ben_Tey	jìyɛ́	dʒ i ¹ j ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3574	Bunoge	gɛ́:wɛ̀	ɡ ɛː ⁵ w ɛ ¹	kill	tuer	KILL
3575	Donno_So	dǎ:	d aː ¹⁵	kill	tuer	KILL
3576	Jamsay	wɔ̌:	w ɔː ¹⁵	kill	tuer	KILL
3577	Jenaama	wàgà	w a ¹ ɡ a ¹	kill	tuer	KILL
3578	Mombo	gyɛ́:	ɡ j ɛː ⁵	kill	tuer	KILL
3579	Najamba	jìyɛ́	dʒ i ¹ j ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3580	Nanga	jìyɛ́	dʒ i ¹ j ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3581	Penange	gíyɛ́	ɡ i ⁵ j ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3582	Perge_Tegu	wɔ̌:	w ɔː ¹⁵	kill	tuer	KILL
3583	Songhai_Senni	wí:	w iː ⁵	kill (person, animal); extinguish (e.g. fire)	tuer (personne, animal); éteindre (feu etc.).	KILL
3584	Songhai_Kiini	wúy	w u ⁵ j	kill	tuer	KILL
3585	Soninke	kàrí	k a ¹ r i ⁵	kill	tuer	KILL
3586	Tebul_Ure	jɛ̌	dʒ ɛ ¹⁵	kill	tuer	KILL
3587	Tiranige_Diga	jɛ́yɔ́	dʒ ɛ ⁵ j ɔ ⁵	kill	tuer	KILL
3588	Togo_Kan	dàrⁿá	d a ¹ r̃ ∼ a ⁵	kill	tuer	KILL
3589	Tommo_So	dàá	d aː ¹⁵	kill	tuer	KILL
3590	Toro_Tegu	wɔ̌w	w ɔ ¹⁵ w	kill	tuer	KILL
3591	Yanda_Dom	jɛ́	dʒ ɛ ⁵	kill	tuer	KILL
3592	Yorno_So	dǎ:	d aː ¹⁵	kill	tuer	KILL
#
3598	Bambara	qúrúngò	q u ⁵ r u ⁵ n ɡ o ¹	knee	genou	KNEE
3599	Bangime	bùyɛ̄	b u ¹ j ɛ ³	knee	genou	KNEE
3600	Bankan_Tey	kízì	k i ⁵ z i ¹	knee	genou	KNEE
3601	Ben_Tey	sínjì:	s i ⁵ n dʒ iː ¹	knee	genou	KNEE
3602	Bunoge	kùnjúgà	k u ¹ n dʒ u ⁵ ɡ a ¹	knee	genou	KNEE
3603	Donno_So	yóŋùnù	j o ⁵ ŋ u ¹ n u ¹	knee	genou	KNEE
3604	Fulfulde	howru	h o w r u	knee	genou	KNEE
3606	Jamsay	nɛ̀ŋɛ́	n ɛ ¹ ŋ ɛ ⁵	knee	genou	KNEE
3607	Jenaama	kɔ̀bɔ́	k ɔ ¹ b ɔ ⁵	knee	genou	KNEE
3608	Mombo	kúnjúgà	k u ⁵ n dʒ u ⁵ ɡ a ¹	knee	genou	KNEE
3609	Najamba	nà: kínjì-ŋgè	n aː ¹ _ k i ⁵ n dʒ i ¹ + ŋ ɡ e ¹	knee	genou	KNEE
3610	Nanga	kùnjò kúnjô	k u ¹ n dʒ o ¹ _ k u ⁵ n dʒ o ⁵¹	knee	genou	KNEE
3611	Penange	kùnjùgà	k u ¹ n dʒ u ¹ ɡ a ¹	knee	genou	KNEE
3612	Perge_Tegu	nìŋgé	n i ¹ ŋ ɡ e ⁵	knee	genou	KNEE
3613	Songhai_Kiini	kàŋgɛ̀	k a ¹ ŋ ɡ ɛ ¹	knee	genou	KNEE
3614	Songhai_Senni	kànjè	k a ¹ n dʒ e ¹	knee; side; (automobile) tire	genou; côté; pneu	KNEE
3615	Tebul_Ure	kúndú	k u ⁵ n d u ⁵	knee	genou	KNEE
3616	Tiranige_Diga	kúnjúgɔ́	k u ⁵ n dʒ u ⁵ ɡ ɔ ⁵	knee	genou	KNEE
3617	Togo_Kan	nèŋèrè kúⁿ	n e ¹ ŋ e ¹ r e ¹ _ k ũ ⁵ ∼	knee	genou	KNEE
3618	Tommo_So	ànù yóŋóló	a ¹ n u ¹ _ j o ⁵ ŋ o ⁵ l o ⁵	knee	genou	KNEE
3619	Toro_Tegu	nìŋó	n i ¹ ŋ o ⁵	knee	genou	KNEE
3620	Yanda_Dom	kúnzú	k u ⁵ n z u ⁵	knee	genou	KNEE
3621	Yorno_So	yúŋóló	j u ⁵ ŋ o ⁵ l o ⁵	knee	genou	KNEE
#
3626	Bambara	ɲɔ̰̀gírí	ɲ ɔ ¹ ∼ ɡ i ⁵ r i ⁵	knee	s'agenouiller	KNEEL
3627	Bangime	kìŋɡò	k i ¹ ŋ ɡ o ¹	kneel	s'agenouiller	KNEEL
3628	Bankan_Tey	túŋgí:	t u ⁵ ŋ ɡ iː ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3629	Ben_Tey	túŋgú-yú	t u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ + j u ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3630	Bunoge	kúndè	k u ⁵ n d e ¹	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3631	Donno_So	tú:ŋè:	t uː ⁵ ŋ eː ¹	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3632	Fulfulde	hofu-de	h o f u + d e	kneel	s'agenouiller	KNEEL
3634	Jamsay	téwé	t e ⁵ w e ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3635	Mombo	sómbá	s o ⁵ m b a ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3636	Najamba	ɲàŋí-yɛ́	ɲ a ¹ ŋ i ⁵ + j ɛ ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3637	Nanga	túŋí-yí	t u ⁵ ŋ i ⁵ + j i ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3638	Perge_Tegu	túŋgú-yɔ́	t u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ + j ɔ ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3639	Songhai_Kiini	káŋgíré-y	k a ⁵ ŋ ɡ i ⁵ r e ⁵ + j	kneel	s’agenouiller	KNEEL
3640	Songhai_Senni	káŋgárí	k a ⁵ ŋ ɡ a ⁵ r i ⁵	kneel	s’agenouiller	KNEEL
3641	Soninke	tùusí	t u ¹ u s i ⁵	(sb, camel) kneel	s’agenouiller	KNEEL
3642	Tebul_Ure	túnjí:	t u ⁵ n dʒ iː ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3643	Tiranige_Diga	yáŋ-yó	j a ⁵ ŋ + j o ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3644	Togo_Kan	túŋì:	t u ⁵ ŋ iː ¹	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3645	Tommo_So	túŋí-yɛ́	t u ⁵ ŋ i ⁵ + j ɛ ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3646	Toro_Tegu	gùrù-kú	ɡ u ¹ r u ¹ + k u ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3647	Yanda_Dom	túnjɔ́	t u ⁵ n dʒ ɔ ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
3648	Yorno_So	túŋɛ́:	t u ⁵ ŋ ɛː ⁵	(sb, camel) kneel	(qn, chameau) s'agenouiller	KNEEL
#
3713	Bambara	yeleⁿ	j e l ẽ ∼	laugh	rire/laugh	LAUGH
3714	Bangime	màà	m aː ¹	laugh	rire	LAUGH
3715	Bankan_Tey	màní	m a ¹ n i ⁵	laugh	rire	LAUGH
3716	Ben_Tey	màní	m a ¹ n i ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3717	Bunoge	mándè	m a ⁵ n d e ¹	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3718	Donno_So	mò:ndó	m oː ¹ n d o ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3719	Fulfulde	jalu-de	dʒ a l u + d e	laugh	rire	LAUGH
3721	Jamsay	mɔ́wⁿ mɔ̀wⁿɔ́	m ɔ ⁵ w̃ ∼ _ m ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	laugh	rire	LAUGH
3722	Jenaama	sà	s a ¹	laugh	rire	LAUGH
3723	Mombo	mándú mándè	m a ⁵ n d u ⁵ _ m a ⁵ n d e ¹	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3724	Najamba	màndí	m a ¹ n d i ⁵	laugh	rire	LAUGH
3725	Nanga	màndí	m a ¹ n d i ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3726	Penange	mándé	m a ⁵ n d e ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3727	Perge_Tegu	mɔ̌:ⁿ	m ɔ̃ː ∼	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3728	Songhai_Kiini	há:rú	h aː ⁵ r u ⁵	laugh	rire	LAUGH
3729	Songhai_Senni	há:rú	h aː ⁵ r u ⁵	laugh	rire	LAUGH
3730	Soninke	kai	k a i	laugh (verb only)	le rire	LAUGH
3731	Tebul_Ure	màndí	m a ¹ n d i ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3732	Tiranige_Diga	mándó	m a ⁵ n d o ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3733	Togo_Kan	mɔ̌:	m ɔː ¹⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3734	Tommo_So	mòmó	m o ¹ m o ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3735	Toro_Tegu	mɔ̌m	m ɔ ¹⁵ m	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3736	Yanda_Dom	màndú	m a ¹ n d u ⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
3737	Yorno_So	mɔ̌:	m ɔː ¹⁵	laugh (verb only)	rire (verbe seulement)	LAUGH
#
3742	Bambara	fúrá	f u ⁵ r a ⁵	leaf (of plant)	feuille, feuillage	LEAF
3743	Bangime	pūyⁿɛ̀	p u ³ j ∼ ɛ ¹	leaf	feuille	LEAF
3744	Bankan_Tey	jɛ̀ndɛ̂:	dʒ ɛ ¹ n d ɛː ⁵¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3745	Ben_Tey	jɛ̀lɛ̂:	dʒ ɛ ¹ l ɛː ⁵¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3746	Bunoge	kóbà	k o ⁵ b a ¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3747	Donno_So	núŋɔ̀	n u ⁵ ŋ ɔ ¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3748	Fulfulde	haako	h a a k o	leaf	feuille	LEAF
3749	Jamsay	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	leaf	feuille	LEAF
3750	Jenaama	dūwɔ̄	d u ³ w ɔ ³	leaf	feuille	LEAF
3751	Mombo	kúbɛ̀	k u ⁵ b ɛ ¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3752	Najamba	kòmbá-ŋgó	k o ¹ m b a ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3753	Nanga	úwâ	u ⁵ w a ⁵¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3754	Penange	kɔ̀bɛ̀	k ɔ ¹ b ɛ ¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3755	Perge_Tegu	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3756	Songhai_Senni	kò:sò	k oː ¹ s o ¹	leaf	feuille	LEAF
3757	Songhai_Kiini	kɔ̀wsí	k ɔ ¹ w s i ⁵	leaf	feuille (de plante)	LEAF
3758	Soninke	dárè	d a ⁵ r e ¹	leaf (of plant)	feuille, page	LEAF
3759	Tebul_Ure	kúlá	k u ⁵ l a ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3760	Tiranige_Diga	kómbá	k o ⁵ m b a ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3761	Togo_Kan	kúrɔ́	k u ⁵ r ɔ ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3762	Tommo_So	núyɔ́	n u ⁵ j ɔ ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3763	Toro_Tegu	kɔ̀tɔ́	k ɔ ¹ t ɔ ⁵	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3764	Yanda_Dom	kùlà	k u ¹ l a ¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
3765	Yorno_So	lɛ̂:	l ɛː ⁵¹	leaf (of plant)	feuille (de plante)	LEAF
#
3771	Bambara	bɔ́	b ɔ ⁵	go or come out (of an enclosure or container); leave (a place); emerge out of, originate from (a source)	sortir, ôter, enlever, dégager, extraire	LEAVE
3772	Bangime	ɡòmbè	ɡ o ¹ m b e ¹	leave, abandon	abandonner	LEAVE
3773	Bankan_Tey	dùwá tí	d u ¹ w a ⁵ _ t i ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3774	Ben_Tey	dùwɔ́	d u ¹ w ɔ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3775	Bunoge	mɛ́ŋɛ̀	m ɛ ⁵ ŋ ɛ ¹	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3776	Donno_So	pádà	p a ⁵ d a ¹	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3777	Fulfulde	wittu-de	w i t t u + d e	leave, abandon	abandonner	LEAVE
3778	Jamsay	dàɣá	d a ¹ ɣ a ⁵	leave, abandon	abandonner	LEAVE
3779	Jenaama	bày	b a ¹ j	leave, abandon	abandonner	LEAVE
3780	Mombo	dɛ́:ndɛ̀	d ɛː ⁵ n d ɛ ¹	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3781	Najamba	dɔ̀gɛ́	d ɔ ¹ ɡ ɛ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3782	Nanga	dɔ̀gɔ́	d ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3783	Perge_Tegu	tíwɛ́	t i ⁵ w ɛ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3784	Songhai_Kiini	fúrú	f u ⁵ r u ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3785	Songhai_Senni	fáttá	f a ⁵ t t a ⁵	go or come out (of an enclosure or container); leave (a place); emerge out of, originate from (a source)	sortir (d’un enclose ou d’un récipient); partir de, quitter (un lieu); émerger de (une origine)	LEAVE
3786	Soninke	búgú	b u ⁵ ɡ u ⁵	leave (alone), let go, not disturb	sortir	LEAVE
3787	Tebul_Ure	dògɔ́	d o ¹ ɡ ɔ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3788	Tiranige_Diga	díyɔ́	d i ⁵ j ɔ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3789	Togo_Kan	dàgá	d a ¹ ɡ a ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3790	Tommo_So	pádá	p a ⁵ d a ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3791	Toro_Tegu	pású	p a ⁵ s u ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3792	Yanda_Dom	dɔ̀gɔ́	d ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
3793	Yorno_So	dàgá	d a ¹ ɡ a ⁵	leave, abandon (sb, sth)	abandonner, laisser (qn, qch)	LEAVE
#
3794	Bambara	numáⁿ	n u m ã ⁵ ∼	on/to the left	à gauche/left side	LEFT
3795	Bangime	báràà	b a ⁵ r aː ¹	on/to the left	à gauche	LEFT
3796	Bankan_Tey	bàndǎy	b a ¹ n d a ¹⁵ j	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3797	Ben_Tey	bànǎyⁿ	b a ¹ n a ¹⁵ j ∼	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3798	Bunoge	nùmà-gá	n u ¹ m a ¹ + ɡ a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3799	Donno_So	nà:ndá	n aː ¹ n d a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3800	Fulfulde	nano	n a n o	left, left hand, left side or arm, on the left : nano	gauche	LEFT
3801	Jamsay	bàná	b a ¹ n a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3802	Mombo	ná:gà	n aː ⁵ ɡ a ¹	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3803	Najamba	nàndǎ:	n a ¹ n d aː ¹⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3804	Nanga	bàrìyɛ́	b a ¹ r i ¹ j ɛ ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3805	Penange	nwá:-gá	n w aː ⁵ + ɡ a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3806	Perge_Tegu	bàlá	b a ¹ l a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3807	Songhai_Kiini	bàlí-yà	b a ¹ l i ⁵ + j a ¹	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3808	Songhai_Senni	gòbòrì	ɡ o ¹ b o ¹ r i ¹	on/to the left	à gauche	LEFT
3809	Soninke	nòogê	n oː ¹ ɡ e ⁵¹	left, left hand, left side or arm, on the left : nano	la gauche	LEFT
3810	Tebul_Ure	bàndá	b a ¹ n d a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3811	Tiranige_Diga	nɔ́:ndɔ́	n ɔː ⁵ n d ɔ ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3812	Togo_Kan	nàná	n a ¹ n a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3813	Tommo_So	nààndá	n aː ¹ n d a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3814	Toro_Tegu	bàrⁿí-yⁿà	b a ¹ r̃ ∼ i ⁵ + j ∼ a ¹	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3815	Yanda_Dom	nàndà	n a ¹ n d a ¹	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
3816	Yorno_So	nàná	n a ¹ n a ⁵	left (hand, etc.)	(main etc.) gauche	LEFT
#
3841	Bambara	nogu	n o ɡ u	lick; taste (by licking)	coucher, étendre, allonger, étaler	LIE DOWN
3842	Bangime	tūrù	t u ³ r u ¹	lie down	se coucher	LIE DOWN
3843	Bankan_Tey	bìyé	b i ¹ j e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3844	Ben_Tey	bìyé	b i ¹ j e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3845	Bunoge	bí:yè	b iː ⁵ j e ¹	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3846	Donno_So	ùnjé:	u ¹ n dʒ eː ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3847	Fulfulde	leelaa-de	l e e l a a + d e	lie down	se coucher	LIE DOWN
3848	Jamsay	ìɲé	i ¹ ɲ e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3849	Jenaama	sāgā	s a ³ ɡ a ³	lie down	se coucher	LIE DOWN
3850	Mombo	bí:yè	b iː ⁵ j e ¹	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3851	Najamba	bǐy	b i ¹⁵ j	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3852	Nanga	bìyé	b i ¹ j e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3853	Penange	bíyé	b i ⁵ j e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3854	Perge_Tegu	ìnjé	i ¹ n dʒ e ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3855	Songhai_Kiini	kán	k a ⁵ n	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3856	Songhai_Senni	kání	k a ⁵ n i ⁵	lie down, be horizontal; go to sleep; spend night	se coucher, être ou se mettre au plan horizontal	LIE DOWN
3857	Soninke	sáxú	s a ⁵ x u ⁵	lie down, be horizontal; go to sleep; spend night	se coucher, faire confiance, croire ; étendre, poser	LIE DOWN
3858	Tebul_Ure	bě	b e ¹⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3859	Tiranige_Diga	bí-yó	b i ⁵ + j o ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3860	Togo_Kan	ìmú ìmî:	i ¹ m u ⁵ _ i ¹ m iː ⁵¹	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3861	Tommo_So	ǹjó ǹjíyó	n ¹ dʒ o ⁵ _ n ¹ dʒ i ⁵ j o ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3862	Toro_Tegu	ìsú	i ¹ s u ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3863	Yanda_Dom	bì-yó	b i ¹ + j o ⁵	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
3864	Yorno_So	dǐ:ⁿ	d ĩː ¹⁵ ∼	lie down, go to bed	se coucher	LIE DOWN
#
3930	Bambara	jàrá	dʒ a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3931	Bangime	kìyɛ̀	k i ¹ j ɛ ¹	lion	lion	LION
3932	Bankan_Tey	dùŋgú-m	d u ¹ ŋ ɡ u ⁵ + m	lion	lion	LION
3933	Ben_Tey	tà dùŋgú-m	t a ¹ _ d u ¹ ŋ ɡ u ⁵ + m	lion	lion	LION
3934	Bunoge	námbálà	n a ⁵ m b a ⁵ l a ¹	lion	lion	LION
3935	Donno_So	yàrá	j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3936	Fulfulde	rawaandu ladde	r a w a a n d u _ l a d d e	lion	lion	LION
3938	Jamsay	dùŋ yàrá	d u ¹ ŋ _ j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3939	Jenaama	wārbà	w a ³ r b a ¹	lion	lion	LION
3940	Mombo	yárà	j a ⁵ r a ¹	lion	lion	LION
3941	Najamba	yàrá	j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3942	Nanga	yàrá	j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3943	Penange	nà:m bàlà	n aː ¹ m _ b a ¹ l a ¹	lion	lion	LION
3944	Perge_Tegu	dùŋ yàrá	d u ¹ ŋ _ j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3945	Songhai_Kiini	gún	ɡ u ⁵ n	lion	lion	LION
3946	Songhai_Senni	gànjì hày	ɡ a ¹ n dʒ i ¹ _ h a ¹ j	lion	lion	LION
3947	Tebul_Ure	dùŋ yàrá	d u ¹ ŋ _ j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3948	Tiranige_Diga	dúŋgá	d u ⁵ ŋ ɡ a ⁵	lion	lion	LION
3949	Togo_Kan	yàrá	j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
3950	Toro_Tegu	ǒw ànú	o ¹⁵ w _ a ¹ n u ⁵	lion	lion	LION
3951	Yanda_Dom	dùŋ yàrà	d u ¹ ŋ _ j a ¹ r a ¹	lion	lion	LION
3952	Yorno_So	yàrá	j a ¹ r a ⁵	lion	lion	LION
#
3955	Bambara	lájɛ́	l a ⁵ dʒ ɛ ⁵	lock (on door, etc.)	examiner, regarder	LOOK
3956	Bangime	sùràà	s u ¹ r aː ¹	look at	regarder	LOOK
3957	Bankan_Tey	tíní	t i ⁵ n i ⁵	look at	regarder	LOOK
3958	Ben_Tey	tíní	t i ⁵ n i ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3959	Bunoge	té:jè	t eː ⁵ dʒ e ¹	look at	regarder (qch)	LOOK
3960	Donno_So	gɛ̀ndɛ́	ɡ ɛ ¹ n d ɛ ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3961	Fulfulde	ʄeewu-de	ʄ e e w u + d e	look at	regarder	LOOK
3963	Jamsay	yàŋá	j a ¹ ŋ a ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3964	Jenaama	tɔ̀ŋɔ̀	t ɔ ¹ ŋ ɔ ¹	look at	regarder	LOOK
3965	Mombo	mályê:	m a ⁵ l j eː ⁵¹	look at	regarder (qch)	LOOK
3966	Najamba	tár	t a ⁵ r	look at	regarder (qch)	LOOK
3967	Nanga	ŋìrⁿɛ́	ŋ i ¹ r̃ ∼ ɛ ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3968	Penange	sé:mì	s eː ⁵ m i ¹	look at	regarder (qch)	LOOK
3969	Perge_Tegu	yɛ̀lɛ́	j ɛ ¹ l ɛ ⁵	look at	regarder	LOOK
3970	Songhai_Kiini	gùná	ɡ u ¹ n a ⁵	look, look for; examine, inspect		LOOK
3971	Songhai_Senni	gùnà	ɡ u ¹ n a ¹	look at, observe	regarder (qqch) ­ex: á­.´	LOOK
3972	Soninke	háyí	h a ⁵ j i ⁵	look at	regarder	LOOK
3973	Tebul_Ure	jɛ̀rí	dʒ ɛ ¹ r i ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3974	Tiranige_Diga	já:ló	dʒ aː ⁵ l o ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3975	Togo_Kan	gɛ̀r-î:	ɡ ɛ ¹ r + iː ⁵¹	look at	regarder (qch)	LOOK
3976	Tommo_So	yɛ̀-ndɛ́	j ɛ ¹ + n d ɛ ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3977	Toro_Tegu	ɛ̀lú	ɛ ¹ l u ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3978	Yanda_Dom	tígɛ́	t i ⁵ ɡ ɛ ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
3979	Yorno_So	yɛ̀nɛ́	j ɛ ¹ n ɛ ⁵	look at	regarder (qch)	LOOK
#
3984	Bambara	ɲíní	ɲ i ⁵ n i ⁵	look for (sth, sb)	chercher, demander en mariage	LOOK FOR
3985	Bangime	kùmbò-rò	k u ¹ m b o ¹ + r o ¹	look for (sth, sb)	chercher (qn, qch)	LOOK FOR
3986	Bankan_Tey	zɔ̀rɔ́	z ɔ ¹ r ɔ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3987	Ben_Tey	jɔ̀rɔ́	dʒ ɔ ¹ r ɔ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3988	Bunoge	tégólè	t e ⁵ ɡ o ⁵ l e ¹	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3989	Fulfulde	tewtu-de	t e w t u + d e	look for (sth, sb)	chercher (qn, qch)	LOOK FOR
3991	Jamsay	lúgúrú	l u ⁵ ɡ u ⁵ r u ⁵	(a) search	chercher	LOOK FOR
3992	Jenaama	mà	m a ¹	look for (sth, sb)	chercher (qn, qch)	LOOK FOR
3993	Mombo	yɔ́lɛ́	j ɔ ⁵ l ɛ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3994	Najamba	dùndɛ́	d u ¹ n d ɛ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3995	Nanga	jɔ̀rɔ́	dʒ ɔ ¹ r ɔ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3996	Penange	dúndɛ́	d u ⁵ n d ɛ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
3997	Perge_Tegu	lúgú-rú	l u ⁵ ɡ u ⁵ + r u ⁵	(a) search	chercher	LOOK FOR
3998	Songhai_Senni	lárwê	l a ⁵ r w e ⁵¹	search (sb, sth)	fouiller (qqn, qqch)	LOOK FOR
3999	Songhai_Kiini	wúrí-rí	w u ⁵ r i ⁵ + r i ⁵	look for	chercher	LOOK FOR
4000	Soninke	mùndú	m u ¹ n d u ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4001	Tebul_Ure	zɔ̌:	z ɔː ¹⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4002	Tiranige_Diga	yɔ́lɔ́	j ɔ ⁵ l ɔ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4003	Togo_Kan	dɛ́n	d ɛ ⁵ n	(a) search	chercher	LOOK FOR
4004	Tommo_So	dɛ̀nnɛ́	d ɛ ¹ n n ɛ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4005	Toro_Tegu	yⁿǒm	j ∼ o ¹⁵ m	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4006	Yanda_Dom	dùnó	d u ¹ n o ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
4007	Yorno_So	dɛ̀nɛ́	d ɛ ¹ n ɛ ⁵	look for, seek	chercher	LOOK FOR
#
4008	Bangime	sɛ̀mà	s ɛ ¹ m a ¹	louse	pou	LOUSE
4009	Bankan_Tey	tó:rⁿú-m	t oː ⁵ r̃ ∼ u ⁵ + m	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4010	Ben_Tey	kɔ̀tɔ̀ kɔ᷈:-m	k ɔ ¹ t ɔ ¹ _ k ɔː ¹⁵¹ + m	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4011	Bunoge	sɛ́mɔ̀	s ɛ ⁵ m ɔ ¹	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4012	Donno_So	sɛ̀mɛ́	s ɛ ¹ m ɛ ⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4013	Fulfulde	temba	t e m b a	louse	pou	LOUSE
4015	Jamsay	kàrùm-kǎ:	k a ¹ r u ¹ m + k aː ¹⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4016	Jenaama	sɔ̀mɔ̀	s ɔ ¹ m ɔ ¹	louse	pou	LOUSE
4017	Mombo	sɛ́mɛ̀	s ɛ ⁵ m ɛ ¹	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4018	Najamba	nígíjí	n i ⁵ ɡ i ⁵ dʒ i ⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4019	Nanga	kɔ̀rɔ̀ŋ kɔ᷈:	k ɔ ¹ r ɔ ¹ ŋ _ k ɔː	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4020	Penange	sɛ̀mɛ̀	s ɛ ¹ m ɛ ¹	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4021	Perge_Tegu	kɔ̀rɔ̀m kɔ̌:	k ɔ ¹ r ɔ ¹ m _ k ɔː ¹⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4022	Songhai_Kiini	gá:ní	ɡ aː ⁵ n i ⁵	louse	pou	LOUSE
4023	Songhai_Senni	gán ó	ɡ a ⁵ n _ o ⁵	louse	pou	LOUSE
4024	Soninke	dúuɲè	d u ⁵ u ɲ e ¹	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4025	Tebul_Ure	kɔ̀rɔ̀ŋ gɛ̌:	k ɔ ¹ r ɔ ¹ ŋ _ ɡ ɛː ¹⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4026	Tiranige_Diga	sɛ́mɔ́	s ɛ ⁵ m ɔ ⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4027	Togo_Kan	kàŋ kǎ:	k a ¹ ŋ _ k aː ¹⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4028	Toro_Tegu	tórⁿú	t o ⁵ r̃ ∼ u ⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4029	Yanda_Dom	sɛ̀mɛ̀	s ɛ ¹ m ɛ ¹	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
4030	Yorno_So	sèwⁿɛ́	s e ¹ w̃ ∼ ɛ ⁵	louse (on human or animal)	pou	LOUSE
#
4033	Bangime	póɡó póɡò	p o ⁵ ɡ o ⁵ _ p o ⁵ ɡ o ¹	lung(s)	poumon(s)	LUNG
4034	Bankan_Tey	pùsù pàsá	p u ¹ s u ¹ _ p a ¹ s a ⁵	lung	poumon	LUNG
4035	Ben_Tey	pù:sù pà:sá	p uː ¹ s u ¹ _ p aː ¹ s a ⁵	lung	poumon	LUNG
4036	Bunoge	pùsù pùsú	p u ¹ s u ¹ _ p u ¹ s u ⁵	lung	poumon	LUNG
4037	Donno_So	kìndɛ̀ sógù	k i ¹ n d ɛ ¹ _ s o ⁵ ɡ u ¹	lung	poumon	LUNG
4038	Fulfulde	wuucere	w u u tʃ e r e	lung	poumon	LUNG
4040	Jamsay	pù:jú pà:jú	p uː ¹ dʒ u ⁵ _ p aː ¹ dʒ u ⁵	lung	poumon	LUNG
4041	Mombo	pùjù pájù	p u ¹ dʒ u ¹ _ p a ⁵ dʒ u ¹	lung	poumon	LUNG
4042	Najamba	bú bùjû:	b u ⁵ _ b u ¹ dʒ uː ⁵¹	lung	poumon	LUNG
4043	Nanga	kɛ̀ndɛ̀	k ɛ ¹ n d ɛ ¹	lung	poumon	LUNG
4044	Penange	pùgùjáⁿ pùgùjáⁿ	p u ¹ ɡ u ¹ dʒ ã ⁵ ∼ _ p u ¹ ɡ u ¹ dʒ ã ⁵ ∼	lung	poumon	LUNG
4045	Perge_Tegu	pù:sù pà:sá	p uː ¹ s u ¹ _ p aː ¹ s a ⁵	lung	poumon	LUNG
4046	Songhai_Kiini	kùmpú	k u ¹ m p u ⁵	lung	poumon	LUNG
4047	Songhai_Senni	kùmbò	k u ¹ m b o ¹	lung	poumon	LUNG
4048	Soninke	hùrùtû	h u ¹ r u ¹ t u ⁵¹	lung	poumon	LUNG
4049	Tebul_Ure	pùdù pá:dù	p u ¹ d u ¹ _ p aː ⁵ d u ¹	lung	poumon	LUNG
4050	Tiranige_Diga	àl pús	a ¹ l _ p u ⁵ s	lung	poumon	LUNG
4051	Togo_Kan	pú:jù pá:jù	p uː ⁵ dʒ u ¹ _ p aː ⁵ dʒ u ¹	lung	poumon	LUNG
4052	Tommo_So	kìndɛ̀ bùúdú bààdù	k i ¹ n d ɛ ¹ _ b u ¹ u ⁵ d u ⁵ _ b aː ¹ d u ¹	lung	poumon	LUNG
4053	Toro_Tegu	kùpà:ⁿ sú	k u ¹ p ãː ¹ ∼ _ s u ⁵	lung	poumon	LUNG
4054	Yanda_Dom	pú:zù pá:zù	p uː ⁵ z u ¹ _ p aː ⁵ z u ¹	lung	poumon	LUNG
4055	Yorno_So	bǔ:jù bà:jù	b uː ¹⁵ dʒ u ¹ _ b aː ¹ dʒ u ¹	lung	poumon	LUNG
#
4059	Bambara	kàbá	k a ¹ b a ⁵	corn, maize	Zea mais, maïs	MAIZE
4060	Bangime	bìrɔ̀ ndɔ́ⁿ	b i ¹ r ɔ ¹ _ n d ɔ̃ ⁵ ∼	maize	maïs	MAIZE
4061	Bankan_Tey	bàrà ɛ̀mbɛ̌y	b a ¹ r a ¹ _ ɛ ¹ m b ɛ ¹⁵ j	corn, maize	maïs	MAIZE
4062	Ben_Tey	bàr měyⁿ	b a ¹ r m e ¹⁵ j ∼	corn, maize	maïs	MAIZE
4063	Bunoge	dílímà	d i ⁵ l i ⁵ m a ¹	corn, maize	maïs	MAIZE
4064	Donno_So	sàmɛ̀-mmɛ́	s a ¹ m ɛ ¹ _ m m ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4065	Fulfulde	mbamm baari	m b a m m _ b a a r i	maize	maïs	MAIZE
4067	Jamsay	pòrò: ɲú:	p o ¹ r oː ¹ _ ɲ uː ⁵	corn, maize	maize	MAIZE
4068	Jenaama	kèndè	k e ¹ n d e ¹	maize, corn	maïs	MAIZE
4069	Mombo	ɛ̀mbɛ̀ dúlúmá	ɛ ¹ m b ɛ ¹ _ d u ⁵ l u ⁵ m a ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4070	Najamba	mà dèmbáŋgó	m a ¹ _ d e ¹ m b a ⁵ ŋ ɡ o ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4071	Nanga	jàrⁿà mbɛ́	dʒ a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ m b ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4072	Penange	dàlmà yògó	d a ¹ l m a ¹ _ j o ¹ ɡ o ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4073	Perge_Tegu	bàrà ɛ̀:mbɛ́	b a ¹ r a ¹ _ ɛː ¹ m b ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4074	Songhai_Senni	kòtkòlò	k o ¹ t k o ¹ l o ¹	cultivated corn (maize)	maïs cul	MAIZE
4075	Songhai_Kiini	màlàŋ hàmbó	m a ¹ l a ¹ ŋ _ h a ¹ m b o ⁵	corn (maize)	maïs	MAIZE
4076	Soninke	mákkà	m a ⁵ k k a ¹	maize, corn	maïs	MAIZE
4077	Tebul_Ure	sàrⁿà ɛ̀mbɛ́	s a ¹ r̃ ∼ a ¹ + ɛ ¹ m b ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4078	Tiranige_Diga	dùmà+yò:gé	d u ¹ m a ¹ _ j oː ¹ ɡ e ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4079	Togo_Kan	màɲɛ̀rⁿ ɛ̀má	m a ¹ ɲ ɛ ¹ r̃ ∼ _ ɛ ¹ m a ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4080	Tommo_So	sànà ɛ̀mmɛ́	s a ¹ n a ¹ _ ɛ ¹ m m ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
4081	Toro_Tegu	tɔ̀rⁿí yⁿàrⁿà	t ɔ ¹ r̃ ∼ i ⁵ _ j ∼ a ¹ r̃ ∼ a ¹	corn, maize	maïs	MAIZE
4082	Yanda_Dom	sànà ɛ̀mɛ̀	s a ¹ n a ¹ _ ɛ ¹ m ɛ ¹	corn, maize	maïs	MAIZE
4083	Yorno_So	sàrⁿà ɛ̀mɛ́	s a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ ɛ ¹ m ɛ ⁵	corn, maize	maïs	MAIZE
#
4088	Bambara	cɛ̀	tʃ ɛ ¹	man	homme, mâle	MAN
4089	Bangime	ɡùwⁿɔ̀	ɡ u ¹ w̃ ∼ ɔ ¹	man	homme	MAN
4090	Bankan_Tey	árⁿà-m	a ⁵ r̃ ∼ a ¹ + m	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4091	Donno_So	án ná	a ⁵ n _ n a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4093	Jamsay	ǎn	a ¹⁵ n	man	homme	MAN
4094	Jenaama	kɛ̄ɛ̄gū	k ɛ ³ ɛ ³ ɡ u ³	man	homme	MAN
4095	Mombo	wálá	w a ⁵ l a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4096	Najamba	ánè	a ⁵ n e ¹	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4097	Nanga	árⁿâ	a ⁵ r̃ ∼ a ⁵¹	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4098	Penange	wálá	w a ⁵ l a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4099	Perge_Tegu	ànú	a ¹ n u ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4100	Songhai_Senni	hàr	h a ¹ r	man; male	homme; mâle	MAN
4101	Soninke	yígò	j i ⁵ ɡ o ¹	man	homme	MAN
4102	Tebul_Ure	árⁿá	a ⁵ r̃ ∼ a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4103	Tiranige_Diga	ndà-báná	n d a ¹ + b a ⁵ n a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4104	Togo_Kan	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4105	Tommo_So	ànná	a ¹ n n a ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4106	Toro_Tegu	ànú	a ¹ n u ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4107	Yanda_Dom	án	a ⁵ n	man, male person	homme, personne mâle	MAN
4108	Yorno_So	áynɛ́	a ⁵ j n ɛ ⁵	man, male person	homme, personne mâle	MAN
#
4113	Bambara	dɔ́gɔ́	d ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵	market	marché	MARKET
4114	Bangime	kúúⁿ	k ũː ⁵ ∼	market	marché	MARKET
4115	Bankan_Tey	ɛ́wá:	ɛ ⁵ w aː ⁵	market	marché	MARKET
4116	Ben_Tey	ɛ́wá:	ɛ ⁵ w aː ⁵	market	marché	MARKET
4117	Bunoge	ʔìbà	ʔ i ¹ b a ¹	market	marché	MARKET
4118	Fulfulde	luumo	l u u m o	market	marché	MARKET
4119	Jamsay	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4120	Jenaama	sībɛ̄ⁿ	s i ³ b ɛ ³ ∼	market	marché	MARKET
4121	Mombo	íbá	i ⁵ b a ⁵	market	marché	MARKET
4122	Najamba	ébá-n	e ⁵ b a ⁵ + n	market	marché	MARKET
4123	Nanga	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4124	Penange	ébá	e ⁵ b a ⁵	market	marché	MARKET
4125	Perge_Tegu	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4126	Songhai_Kiini	hɛ́bú	h ɛ ⁵ b u ⁵	market, marketplace	marché	MARKET
4127	Songhai_Senni	hébó	h e ⁵ b o ⁵	market, marketplace, weekly market day	marché, jour du marché hebdomadair	MARKET
4128	Soninke	sáxà	s a ⁵ x a ¹	market	marché	MARKET
4129	Tebul_Ure	ɛ́bɛ́	ɛ ⁵ b ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4130	Tiranige_Diga	èwà	e ¹ w a ¹	market	marché	MARKET
4131	Togo_Kan	ɛ́wɛ́	ɛ ⁵ w ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4132	Tommo_So	íbɛ́	i ⁵ b ɛ ⁵	market	marché	MARKET
4133	Toro_Tegu	lú:mà	l uː ⁵ m a ¹	market	marché	MARKET
4134	Yanda_Dom	ɛ́bà	ɛ ⁵ b a ¹	market	marché	MARKET
4136	Yorno_So	íbɛ́	i ⁵ b ɛ ⁵	market	marché	MARKET
#
4137	Bambara	sɛ́mɛ́	s ɛ ⁵ m ɛ ⁵	marrow	moelle	MARROW
4138	Bangime	dòndì	d o ¹ n d i ¹	marrow	moelle	MARROW
4139	Bankan_Tey	nɔ̀:nî:	n ɔː ¹ n iː ⁵¹	marrow	moelle	MARROW
4140	Ben_Tey	bú:sǎ-m	b uː ⁵ s a ¹⁵ + m	marrow	moelle	MARROW
4141	Bunoge	búgè	b u ⁵ ɡ e ¹	marrow	moelle	MARROW
4142	Fulfulde	mbuso	m b u s o	marrow	moelle	MARROW
4144	Jamsay	búsâm	b u ⁵ s a ⁵¹ m	marrow	moelle	MARROW
4145	Jenaama	dòndì	d o ¹ n d i ¹	marrow	moelle	MARROW
4146	Mombo	bùzé	b u ¹ z e ⁵	marrow	moelle	MARROW
4147	Najamba	nòndî:	n o ¹ n d iː ⁵¹	marrow	moelle	MARROW
4148	Nanga	nɔ̀ndí	n ɔ ¹ n d i ⁵	marrow	moelle	MARROW
4149	Penange	nù:	n uː ¹	marrow	moelle	MARROW
4150	Perge_Tegu	búsâm	b u ⁵ s a ⁵¹ m	marrow	moelle	MARROW
4151	Songhai_Senni	lòndò	l o ¹ n d o ¹	marrow	moelle -cpd: see bòn-	MARROW
4152	Songhai_Kiini	lòndí	l o ¹ n d i ⁵	marrow		MARROW
4153	Soninke	sémbè	s e ⁵ m b e ¹	marrow	moelle, cerveau	MARROW
4154	Tebul_Ure	nɔ́:	n ɔː	marrow	moelle	MARROW
4155	Tiranige_Diga	nó:ndí	n oː ⁵ n d i ⁵	marrow	moelle	MARROW
4156	Togo_Kan	sìyè-iⁿ bɔ́:nɔ́	s i ¹ j e ¹ + ĩ _ b ɔː n ɔ ⁵	marrow	moelle	MARROW
4157	Tommo_So	bɔ́ndú	b ɔ ⁵ n d u ⁵	marrow	moelle	MARROW
4158	Toro_Tegu	síwó	s i ⁵ w o ⁵	marrow	moelle	MARROW
4159	Yanda_Dom	bɔ̀ndú-m	b ɔ ¹ n d u ⁵ + m	marrow	moelle	MARROW
4160	Yorno_So	bɔ́nɔ̀	b ɔ ⁵ n ɔ ¹	marrow	moelle	MARROW
#
4164	Bambara	dɛ̀bɛ́ⁿ	d ɛ ¹ b ɛ ⁵ ∼	palm-leaf mat	natte tressée (qu'on peut rouler)	MAT
4165	Bangime	kɛ̀ɡɛ̀rɛ̀	k ɛ ¹ ɡ ɛ ¹ r ɛ ¹	mat	natte	MAT
4166	Bankan_Tey	kàrá	k a ¹ r a ⁵	mat	natte	MAT
4167	Ben_Tey	kàrá	k a ¹ r a ⁵	mat	natte	MAT
4168	Bunoge	bí:ŋgè	b iː ⁵ + ŋ ɡ e ¹	mat	natte	MAT
4169	Fulfulde	daago	d a a ɡ o	mat	natte	MAT
4171	Jamsay	kàrá	k a ¹ r a ⁵	mat	natte	MAT
4172	Jenaama	tàⁿ	t ã ¹ ∼	mat	natte	MAT
4173	Mombo	kágà	k a ⁵ ɡ a ¹	mat	natte	MAT
4174	Najamba	ká:bú	k aː ⁵ b u ⁵	mat	natte	MAT
4175	Nanga	kágá	k a ⁵ ɡ a ⁵	mat	natte	MAT
4176	Penange	bí:ŋgò	b iː ⁵ ŋ ɡ o ¹	mat	natte	MAT
4177	Perge_Tegu	sùgɔ́	s u ¹ ɡ ɔ ⁵	mat	natte	MAT
4178	Songhai_Senni	tèŋgèrò	t e ¹ ŋ ɡ e ¹ r o ¹	palm-leaf mat	natte en feuilles de palmier	MAT
4179	Songhai_Kiini	tèŋgírì	t e ¹ ŋ ɡ i ⁵ r i ¹	mat	natte	MAT
4180	Soninke	dàagô	d a ¹ a ɡ o ⁵¹	mat	natte	MAT
4181	Tebul_Ure	nìŋgé	n i ¹ + ŋ ɡ e ⁵	mat	natte	MAT
4182	Tiranige_Diga	bí:ŋgó	b iː ⁵ ŋ ɡ o ⁵	mat	natte	MAT
4183	Togo_Kan	sùgɔ́	s u ¹ ɡ ɔ ⁵	mat	natte	MAT
4184	Tommo_So	ǹjó	n ¹ dʒ o ⁵	mat	natte	MAT
4185	Toro_Tegu	kàrá	k a ¹ r a ⁵	mat	natte	MAT
4186	Yanda_Dom	nìŋ	n i ¹ ŋ	mat	natte	MAT
4187	Yorno_So	sùgɔ́	s u ¹ ɡ ɔ ⁵	mat	natte	MAT
#
4212	Bambara	sogo	s o ɡ o	meat	viande	MEAT
4213	Bangime	ŋàwⁿ	ŋ a ¹ w̃ ∼	meat	viande	MEAT
4214	Bankan_Tey	nàmâ:	n a ¹ m aː ⁵¹	meat	viande	MEAT
4215	Ben_Tey	nàwⁿâ:	n a ¹ w̃ ∼ aː ⁵¹	meat	viande	MEAT
4216	Bunoge	námà	n a ⁵ m a ¹	meat	viande	MEAT
4217	Fulfulde	teew	t e e w	meat	viande	MEAT
4219	Jamsay	nɔ̀wⁿɔ́	n ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	meat	viande	MEAT
4220	Jenaama	tō	t o ³	meat	viande	MEAT
4221	Mombo	námà	n a ⁵ m a ¹	meat	viande	MEAT
4222	Najamba	nàmâ:	n a ¹ m aː ⁵¹	meat	viande	MEAT
4223	Nanga	nàmâ	n a ¹ m a ⁵¹	meat	viande	MEAT
4224	Penange	nàmà	n a ¹ m a ¹	meat	viande	MEAT
4225	Perge_Tegu	nàwⁿá	n a ¹ w̃ ∼ a ⁵	meat	viande	MEAT
4226	Songhai_Kiini	hâm	h a ⁵¹ m	meat	viande	MEAT
4227	Songhai_Senni	hámó	h a ⁵ m o ⁵	meat, flesh	viande, chair	MEAT
4228	Soninke	cíyè	tʃ i ⁵ j e ¹	meat	viande	MEAT
4229	Tebul_Ure	nàmá	n a ¹ m a ⁵	meat	viande	MEAT
4230	Tiranige_Diga	námá	n a ⁵ m a ⁵	meat	viande	MEAT
4231	Togo_Kan	nɔ̀wⁿɔ́	n ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	meat	viande	MEAT
4232	Tommo_So	nàmá	n a ¹ m a ⁵	meat	viande	MEAT
4233	Toro_Tegu	nàwⁿá	n a ¹ w̃ ∼ a ⁵	meat	viande	MEAT
4234	Yanda_Dom	nàmà	n a ¹ m a ¹	meat	viande	MEAT
4235	Yorno_So	nàwⁿá	n a ¹ w̃ ∼ a ⁵	meat	viande	MEAT
#
4282	Bangime	dɛ́mɛ̀	d ɛ ⁵ m ɛ ¹	millet	mil	MILLET
4283	Bankan_Tey	yû:	j uː ⁵¹	millet	mil	MILLET
4284	Ben_Tey	yû:	j uː ⁵¹	millet	mil	MILLET
4285	Bunoge	sé:-ŋgè	s eː ⁵ + ŋ ɡ e ¹	millet	mil	MILLET
4286	Fulfulde	gawri	ɡ a w r i	millet	mil	MILLET
4288	Jamsay	ɲú:	ɲ uː ⁵	millet	mil	MILLET
4289	Jenaama	pīⁿ	p i ³ ∼	millet	mil	MILLET
4290	Mombo	sé:-ŋgè	s eː ⁵ + ŋ ɡ e ¹	millet	mil	MILLET
4291	Najamba	yó-ŋgó	j o ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	millet	mil	MILLET
4292	Nanga	yû:	j uː ⁵¹	millet	mil	MILLET
4293	Penange	sè:ŋgè	s eː ¹ + ŋ ɡ e ¹	millet	mil	MILLET
4294	Perge_Tegu	yú:	j uː ⁵	millet	mil	MILLET
4295	Songhai_Senni	hèynò	h e ¹ j n o ¹	cultivated millet	mil cultivé	MILLET
4296	Songhai_Kiini	hàynì	h a ¹ j n i ¹	millet	mil	MILLET
4297	Soninke	yìllê	j i ¹ l l e ⁵¹	millet	mil	MILLET
4298	Tebul_Ure	yɔ́	j ɔ ⁵	millet	mil	MILLET
4299	Tiranige_Diga	yò:-gè	j oː ¹ + ɡ e ¹	millet	mil	MILLET
4300	Togo_Kan	ɲú:	ɲ uː ⁵	millet	mil	MILLET
4301	Tommo_So	yúú	j uː ⁵	millet	mil	MILLET
4302	Toro_Tegu	yú	j u ⁵	millet	mil	MILLET
4303	Yanda_Dom	yú:	j uː ⁵	millet	mil	MILLET
4304	Yorno_So	yǔ:	j uː ¹⁵	millet	mil	MILLET
#
4309	Bambara	cíyè	tʃ i ⁵ j e ¹	money	argent	MONEY
4310	Bangime	tɔ́wⁿ	t ɔ ⁵ w̃ ∼	money	argent	MONEY
4311	Bankan_Tey	kɛ̀rɛ̂y	k ɛ ¹ r ɛ ¹⁵ j	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4312	Ben_Tey	cɛ̀rɛ̂y	tʃ ɛ ¹ r ɛ ¹⁵ j	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4313	Bunoge	tɔ̀ndígè	t ɔ ¹ n d i ⁵ ɡ e ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4314	Donno_So	kɛ̀:lɛ́	k ɛː ¹ l ɛ ⁵	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4315	Fulfulde	kaalisi	k a a l i s i	money	argent	MONEY
4317	Jamsay	bú:dù	b uː ⁵ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4318	Jenaama	wálɛ̄wⁿ	w a ⁵ l ɛ ³ w̃ ∼	money	argent	MONEY
4319	Mombo	bú:rù	b uː ⁵ r u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4320	Najamba	kèlû:	k e ¹ l uː ⁵¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4321	Nanga	kɛ̌:rɛ̂	k ɛː ¹⁵ r ɛ ¹⁵	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4322	Penange	wálé	w a ⁵ l e ⁵	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4323	Perge_Tegu	bú:dù	b uː ⁵ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4324	Songhai_Kiini	lɔ̀wrú	l ɔ ¹ w r u ⁵	cowry shells; money	cauris; argent (devises)	MONEY
4325	Songhai_Senni	nò:rò	n oː ¹ r o ¹	money, cash; (silver) coins	argent; pièces (en argent)	MONEY
4326	Tebul_Ure	bú:dù	b uː ⁵ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4327	Tiranige_Diga	cɛ́lɛ́ŋgɛ́	tʃ ɛ ⁵ l ɛ ⁵ ŋ ɡ ɛ ⁵	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4328	Togo_Kan	bú:dú	b uː ⁵ d u ⁵	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4329	Tommo_So	búùdù	b u ⁵ u ¹ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4330	Toro_Tegu	cárdì	tʃ a ⁵ r d i ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4331	Yanda_Dom	bú:dù	b uː ⁵ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
4332	Yorno_So	bú:dù	b uː ⁵ d u ¹	money, currency, cash	argent, devises	MONEY
#
4335	Bambara	káló	k a ⁵ l o ⁵	moon	lune, mois	MOON
4336	Bangime	ɥìyɛ̀	ɥ i ¹ j ɛ ¹	moon	lune	MOON
4337	Bankan_Tey	wǎ:	w aː ¹⁵	moon	lune	MOON
4338	Ben_Tey	ùwɔ́	u ¹ w ɔ ⁵	moon	lune	MOON
4339	Bunoge	yá: sìmà	j aː ⁵ _ s i ¹ m a ¹	moon	lune	MOON
4340	Donno_So	ùgɔ́	u ¹ ɡ ɔ ⁵	moon	lune	MOON
4341	Fulfulde	lewru	l e w r u	moon	lune	MOON
4342	Jamsay	ɛ̌:	ɛː ¹⁵	moon	lune	MOON
4343	Mombo	wɛ̂:	w ɛː ⁵¹	moon	lune	MOON
4344	Najamba	sà:gé	s aː ¹ ɡ e ⁵	moon	lune	MOON
4345	Nanga	wǎ:	w aː ¹⁵	moon	lune	MOON
4346	Penange	wɛ̀:	w ɛː ¹	moon	lune	MOON
4347	Perge_Tegu	ɛ̌:	ɛː ¹⁵	moon	lune	MOON
4348	Songhai_Kiini	hàndú	h a ¹ n d u ⁵	moon; month	lune; mois	MOON
4349	Songhai_Senni	hàndò	h a ¹ n d o ¹	moon; month	lune; mois	MOON
4350	Soninke	qásò	q a ⁵ s o ¹	moon	lune, mois	MOON
4351	Tebul_Ure	swǎ:	s w aː ¹⁵	moon	lune	MOON
4352	Tiranige_Diga	éŋání	e ⁵ ŋ a ⁵ n i ⁵	moon	lune	MOON
4353	Togo_Kan	ɔ̌:	ɔː ¹⁵	moon	lune	MOON
4354	Tommo_So	ììyɛ́	iː ¹ j ɛ ⁵	moon	lune	MOON
4355	Toro_Tegu	ìwá	i ¹ w a ⁵	moon	lune	MOON
4356	Yanda_Dom	swà:	s w aː ¹	moon	lune	MOON
4357	Yorno_So	yè: píl	j eː ¹ _ p i ⁵ l	moon	lune	MOON
#
4406	Bangime	ŋìì	ŋ iː ¹	mouse	souris	MOUSE
4407	Bankan_Tey	ôm	o ⁵¹ m	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4408	Ben_Tey	ôm	o ⁵¹ m	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4409	Bunoge	ɲà:yè	ɲ aː ¹ j e ¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4410	Donno_So	ǎy	a ¹⁵ j	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4411	Fulfulde	doombru	d o o m b r u	mouse	souris	MOUSE
4413	Jamsay	jì jùwⁿó	dʒ i ¹ _ dʒ u ¹ w̃ ∼ o ⁵	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4414	Jenaama	ɲīnā	ɲ i ³ n a ³	mouse	souris	MOUSE
4415	Mombo	swá:	s w aː ⁵	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4416	Najamba	òê:	o ¹ eː ⁵¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4417	Nanga	órî	o ⁵ r i ⁵¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4418	Penange	swá:	s w aː ⁵	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4419	Perge_Tegu	ò ǒy	o ¹ _ o ¹⁵ j	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4420	Songhai_Kiini	kěŋ	k e ¹⁵ ŋ	common house mouse	souris des maisons	MOUSE
4421	Songhai_Senni	kèŋò	k e ¹ ŋ o ¹	mouse	souris, rat	MOUSE
4422	Soninke	gàjâ	ɡ a ¹ dʒ a ⁵¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4423	Tebul_Ure	óé	o ⁵ e ⁵	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4424	Tiranige_Diga	sìyà	s i ¹ j a ¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4425	Togo_Kan	ŋ̀kúrú	ŋ ¹ k u ⁵ r u ⁵	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4426	Toro_Tegu	ěyⁿ	e ¹⁵ j ∼	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4427	Yanda_Dom	óyè	o ⁵ j e ¹	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
4428	Yorno_So	ǎy	a ¹⁵ j	mouse (wild or house)	souris	MOUSE
#
4432	Bambara	dábárá	d a ⁵ b a ⁵ r a ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4433	Bangime	nɔ̀wⁿ	n ɔ ¹ w̃ ∼	mouth; edge	bouche; bord	MOUTH
4434	Bankan_Tey	mbǔ:	m b uː ¹⁵	mouth	bouche	MOUTH
4435	Ben_Tey	mǒ:	m oː ¹⁵	mouth	bouche	MOUTH
4436	Bunoge	tònì	t o ¹ n i ¹	mouth	bouche	MOUTH
4437	Donno_So	kɛ̀nnɛ́	k ɛ ¹ n n ɛ ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4438	Fulfulde	hunduko	h u n d u k o	mouth	bouche	MOUTH
4439	Jamsay	ká:	k aː ⁵	mouth; (any) orifice or gateway, door	bouche	MOUTH
4440	Jenaama	lɔ̄gū	l ɔ ³ ɡ u ³	mouth; edge	bouche; bord	MOUTH
4441	Mombo	dónì	d o ⁵ n i ¹	mouth	bouche	MOUTH
4442	Najamba	ìbí-ŋgé	i ¹ b i ⁵ + ŋ ɡ e ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4443	Nanga	nɔ̌:	n ɔː ¹⁵	mouth	bouche	MOUTH
4444	Penange	dòn	d o ¹ n	mouth	bouche	MOUTH
4445	Perge_Tegu	ká:	k aː ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4446	Songhai_Kiini	míyⁿɛ̀	m i ⁵ j ∼ ɛ ¹	mouth	bouche	MOUTH
4447	Songhai_Senni	míyⁿó	m i ⁵ j ∼ o ⁵	mouth; (any) orifice or gateway, door	bouche; porte, orifice	MOUTH
4448	Soninke	láqqè	l a ⁵ q q e ¹	mouth	bouche, bord, seuil	MOUTH
4449	Tebul_Ure	m̀bùgɔ́	m ¹ b u ¹ ɡ ɔ ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4450	Tiranige_Diga	ɔ̀mɔ̀	ɔ ¹ m ɔ ¹	mouth	bouche	MOUTH
4451	Togo_Kan	káⁿ	k ã ⁵ ∼	mouth	bouche	MOUTH
4452	Tommo_So	kɛ̀nnɛ́	k ɛ ¹ n n ɛ ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4453	Toro_Tegu	ká	k a ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4454	Yanda_Dom	cɛ́nɛ́	tʃ ɛ ⁵ n ɛ ⁵	mouth	bouche	MOUTH
4455	Yorno_So	kɛ̀nɛ́	k ɛ ¹ n ɛ ⁵	mouth	bouche	MOUTH
#
4461	Bambara	tɔɡɔ	t ɔ ɡ ɔ	name	nom	NAME
4462	Bangime	nīì	n iː ³¹	name	nom	NAME
4463	Bankan_Tey	ŋìnnî:	ŋ i ¹ n n iː ⁵¹	personal name	nom personnel	NAME
4464	Ben_Tey	ìnìrⁿî:	i ¹ n i ¹ r̃ ∼ iː ⁵¹	personal name	nom personnel	NAME
4465	Bunoge	ʔìnì	ʔ i ¹ n i ¹	personal name	nom personnel	NAME
4466	Donno_So	bôy	b o ⁵¹ j	personal name	nom personnel	NAME
4467	Fulfulde	innde	i n n d e	name	nom	NAME
4469	Jamsay	bón	b o ⁵ n	personal name	nom personnel	NAME
4470	Jenaama	tíbɛ̄wⁿ	t i ⁵ b ɛ ³ w̃ ∼	name	nom	NAME
4471	Mombo	íní	i ⁵ n i ⁵	personal name	nom personnel	NAME
4472	Najamba	ín èn	i ⁵ n _ e ¹ n	personal name	nom personnel	NAME
4473	Nanga	ǹnèrⁿî	n ¹ n e ¹ r̃ ∼ i ⁵¹	personal name	nom personnel	NAME
4474	Penange	ùnù	u ¹ n u ¹	personal name	nom personnel	NAME
4475	Perge_Tegu	sórⁿú	s o ⁵ r̃ ∼ u ⁵	personal name	nom personnel	NAME
4476	Songhai_Senni	mâ:	m aː ⁵¹	name; fame, reputation	nom; renommée	NAME
4477	Songhai_Kiini	màá	m aː ¹⁵	name	nom	NAME
4478	Soninke	kúrúmbà	k u ⁵ r u ⁵ m b a ¹	name; fame, reputation	nom	NAME
4479	Tebul_Ure	bóngó	b o ⁵ n ɡ o ⁵	personal name	nom personnel	NAME
4480	Tiranige_Diga	ìnì	i ¹ n i ¹	personal name	nom personnel	NAME
4481	Togo_Kan	bɔ́ⁿ	b ɔ̃ ⁵ ∼	personal name	nom personnel	NAME
4482	Tommo_So	bóy	b o ⁵ j	personal name	nom personnel	NAME
4483	Toro_Tegu	ìsǒŋ	i ¹ s o ¹⁵ ŋ	personal name	nom personnel	NAME
4484	Yanda_Dom	ín	i ⁵ n	personal name	nom personnel	NAME
4486	Yorno_So	bôy	b o ⁵¹ j	personal name	nom personnel	NAME
#
4507	Bambara	sùrúⁿ	s u ¹ r ũ ⁵ ∼	nearby, close by	proche	NEAR
4508	Bangime	yéró	j e ⁵ r o ⁵	nearby, close by	proche	NEAR
4509	Bankan_Tey	cér wò	tʃ e ⁵ r _ w o ¹	near, close	proche, près	NEAR
4510	Ben_Tey	sɔ̀sû-w	s ɔ ¹ s u ⁵¹ + w	near, close	proche, près	NEAR
4511	Donno_So	bɛ̀rú	b ɛ ¹ r u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4512	Fulfulde	hedde	h e d d e	nearby, close by	proche	NEAR
4514	Jamsay	é:ŋ	eː ⁵ ŋ	near, close	proche, près	NEAR
4515	Jenaama	tūɥ̄-gù	t u ³ ɥ ³ + ɡ u ¹	nearby, close by	proche	NEAR
4516	Mombo	bɛ́rù	b ɛ ⁵ r u ¹	near, close	proche, près	NEAR
4517	Najamba	dùmí-yè	d u ¹ m i ⁵ + j e ¹	near, close	proche, près	NEAR
4518	Nanga	bɛ̀rí	b ɛ ¹ r i ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4519	Penange	jámá	dʒ a ⁵ m a ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4520	Perge_Tegu	bɛ̀rú	b ɛ ¹ r u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4521	Songhai_Senni	kèr	k e ¹ r	nearby, close by	proche	NEAR
4522	Soninke	tìntê	t i ¹ n t e ⁵¹	nearby, close by	proche	NEAR
4523	Tebul_Ure	bɛ̀rɛ́:	b ɛ ¹ r ɛː ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4524	Tiranige_Diga	bɛ́:rí	b ɛː ⁵ r i ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4525	Togo_Kan	ɛ́:ŋú	ɛː ⁵ ŋ u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4526	Tommo_So	bɛ̀rú-gó	b ɛ ¹ r u ⁵ + ɡ o ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4527	Toro_Tegu	bɛ̀rú	b ɛ ¹ r u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4528	Yanda_Dom	bɛ̀dú	b ɛ ¹ d u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
4529	Yorno_So	bɛ̀rú	b ɛ ¹ r u ⁵	near, close	proche, près	NEAR
#
4533	Bangime	kwāà	k w aː ³¹	neck	cou	NECK
4534	Bankan_Tey	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4535	Bunoge	kóláŋgè	k o ⁵ l a ⁵ + ŋ ɡ e ¹	neck	cou	NECK
4536	Donno_So	kɔ̀lɔ̀ kɔ̀lɔ́	k ɔ ¹ l ɔ ¹ _ k ɔ ¹ l ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4537	Fulfulde	daande	d a a n d e	neck	cou	NECK
4538	Jamsay	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4539	Jenaama	bòndò	b o ¹ n d o ¹	neck	cou	NECK
4540	Mombo	párù	p a ⁵ r u ¹	neck	cou	NECK
4541	Najamba	mɔ᷈:	m ɔː	neck	cou	NECK
4542	Nanga	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4543	Penange	pàrò	p a ¹ r o ¹	neck	cou	NECK
4544	Perge_Tegu	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4545	Songhai_Kiini	gìndɛ̀	ɡ i ¹ n d ɛ ¹	neck	cou	NECK
4546	Songhai_Senni	jìndè	dʒ i ¹ n d e ¹	neck	cou	NECK
4547	Tebul_Ure	kwǎ:	k w aː ¹⁵	neck	cou	NECK
4548	Tiranige_Diga	mɔ́:	m ɔː	neck	cou	NECK
4549	Togo_Kan	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4550	Tommo_So	ɔ̀dɔ́	ɔ ¹ d ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4551	Toro_Tegu	kɔ̀rɔ́	k ɔ ¹ r ɔ ⁵	neck	cou	NECK
4552	Yanda_Dom	kɔ̀lɔ̀	k ɔ ¹ l ɔ ¹	neck	cou	NECK
4553	Yorno_So	kù kɔ̀lɔ́	k u ¹ _ k ɔ ¹ l ɔ ⁵	neck	cou	NECK
#
4575	Bambara	kúrá	k u ⁵ r a ⁵	new	nouveau	NEW
4576	Bangime	kárá	k a ⁵ r a ⁵	new	nouveau	NEW
4577	Bankan_Tey	kándà	k a ⁵ n d a ¹	new	nouveau	NEW
4578	Ben_Tey	kálà	k a ⁵ l a ¹	new	nouveau	NEW
4579	Fulfulde	hesu-de	h e s u + d e	new	nouveau	NEW
4581	Jamsay	kàná	k a ¹ n a ⁵	new	nouveau	NEW
4582	Jenaama	tōē	t o ³ e ³	new	nouveau	NEW
4583	Mombo	kándá	k a ⁵ n d a ⁵	new	nouveau	NEW
4584	Najamba	kàndǎ:	k a ¹ n d aː ¹⁵	new	nouveau	NEW
4585	Nanga	kándà	k a ⁵ n d a ¹	new	nouveau	NEW
4586	Penange	kàndà	k a ¹ n d a ¹	new	nouveau	NEW
4587	Perge_Tegu	kàlá	k a ¹ l a ⁵	new	nouveau	NEW
4588	Songhai_Kiini	tàw	t a ¹ w	new	nouveau	NEW
4589	Soninke	qìbáarè	q i ¹ b a ⁵ a r e ¹	new	nouvelle	NEW
4590	Tebul_Ure	kàndá	k a ¹ n d a ⁵	new	nouveau	NEW
4591	Tiranige_Diga	kándá	k a ⁵ n d a ⁵	new	nouveau	NEW
4592	Togo_Kan	kàná	k a ¹ n a ⁵	new	nouveau	NEW
4593	Tommo_So	kàndá	k a ¹ n d a ⁵	new	nouveau	NEW
4594	Toro_Tegu	kàlá	k a ¹ l a ⁵	new	nouveau	NEW
4595	Yanda_Dom	kàndà	k a ¹ n d a ¹	new	nouveau	NEW
4596	Yorno_So	kàná	k a ¹ n a ⁵	new	nouveau	NEW
#
4601	Bambara	sú	s u ⁵	night	nuit, soir (à partir de la venue de l'obscurité)	NIGHT
4602	Bangime	yììyè	j iː ¹ j e ¹	night	nuit	NIGHT
4603	Bankan_Tey	ɲân	ɲ a ⁵¹ n	night	nuit	NIGHT
4604	Ben_Tey	ɲárⁿù	ɲ a ⁵ r̃ ∼ u ¹	night	nuit	NIGHT
4605	Donno_So	yáŋà	j a ⁵ ŋ a ¹	night	nuit	NIGHT
4606	Fulfulde	jemma	dʒ e m m a	night	nuit	NIGHT
4608	Jamsay	dà:ɣá	d aː ¹ ɣ a ⁵	night	nuit	NIGHT
4609	Jenaama	wùùtīnā	w uː ¹ t i ³ n a ³	night	nuit	NIGHT
4610	Mombo	dó:	d oː ⁵	night	nuit	NIGHT
4611	Najamba	ɲám	ɲ a ⁵ m	night	nuit	NIGHT
4612	Nanga	dɛ̀:ndɛ̂	d ɛː ¹ n d ɛ ¹⁵	night	nuit	NIGHT
4613	Penange	dógó	d o ⁵ ɡ o ⁵	night	nuit	NIGHT
4614	Perge_Tegu	dɛ̀:gɛ́	d ɛː ¹ ɡ ɛ ⁵	night	nuit	NIGHT
4615	Songhai_Senni	kígínó	k i ⁵ ɡ i ⁵ n o ⁵	night	nuit	NIGHT
4616	Songhai_Kiini	kíyɔ̂ⁿ	k i ⁵ j ɔ̃ ⁵¹ ∼	night	nuit	NIGHT
4617	Soninke	wùrô	w u ¹ r o ⁵¹	night	nuit	NIGHT
4618	Tebul_Ure	dɛ̀ndɛ́	d ɛ ¹ n d ɛ ⁵	night	nuit	NIGHT
4619	Tiranige_Diga	yà:gù	j aː ¹ ɡ u ¹	night	nuit	NIGHT
4620	Togo_Kan	dà:gá	d aː ¹ ɡ a ⁵	night	nuit	NIGHT
4621	Tommo_So	yáŋá	j a ⁵ ŋ a ⁵	night	nuit	NIGHT
4622	Toro_Tegu	yⁿà:ŋá	j ∼ aː ¹ ŋ a ⁵	night	nuit	NIGHT
4623	Yanda_Dom	dèndà:	d e ¹ n d aː ¹	night	nuit	NIGHT
4624	Yorno_So	dìgɛ́	d i ¹ ɡ ɛ ⁵	night	nuit	NIGHT
#
4628	Bambara	kɔ̀nɔ̀ⁿtɔ́ⁿ	k ɔ ¹ n ɔ ¹ ∼ t ɔ̃ ⁵ ∼	night	neuf	NINE
4629	Bangime	tɛ̀ɡɔ̀	t ɛ ¹ ɡ ɔ ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4630	Bankan_Tey	tè:sú-m	t eː ¹ s u ⁵ + m	nine	neuf (numéro)	NINE
4631	Ben_Tey	tè:sǐ-m	t eː ¹ s i ¹⁵ + m	nine	neuf (numéro)	NINE
4632	Bunoge	tó:wà	t oː ⁵ w a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4633	Donno_So	tù:gɔ́	t uː ¹ ɡ ɔ ⁵	nine	neuf (numéro)	NINE
4634	Fulfulde	jeenay	dʒ e e n a j	nine	neuf (numéro)	NINE
4636	Jamsay	lá:rúwà	l aː ⁵ r u ⁵ w a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4637	Jenaama	kàpì	k a ¹ p i ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4638	Mombo	tó:wà	t oː ⁵ w a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4639	Najamba	twây	t w a ⁵¹ j	nine	neuf (numéro)	NINE
4640	Nanga	tè:sǐ:	t eː ¹ s iː ¹⁵	nine	neuf (numéro)	NINE
4641	Penange	tò:wà	t oː ¹ w a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4642	Perge_Tegu	lá:rwà	l aː ⁵ r w a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4643	Songhai_Kiini	à-fɔ́:-sí: à-wóy	a ¹ + f ɔː + s iː ⁵ _ a ¹ + w o ⁵ j	nine	neuf (numéro)	NINE
4644	Songhai_Senni	yággâ	j a ⁵ ɡ ɡ a ⁵¹	nine	neuf (9).	NINE
4645	Soninke	kàbú	k a ¹ b u ⁵	night	neuf	NINE
4646	Tebul_Ure	gà gárà-bà	ɡ a ¹ _ ɡ a ⁵ r a ¹ + b a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4647	Tiranige_Diga	tó:wá	t oː ⁵ w a ⁵	nine	neuf (numéro)	NINE
4648	Togo_Kan	tùwâ:	t u ¹ w aː ⁵¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4649	Tommo_So	túwwɔ́	t u ⁵ w w ɔ ⁵	nine	neuf (numéro)	NINE
4650	Toro_Tegu	lá:rà	l aː ⁵ r a ¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4651	Yanda_Dom	twâ:	t w aː ⁵¹	nine	neuf (numéro)	NINE
4652	Yorno_So	tùwɔ́	t u ¹ w ɔ ⁵	nine	neuf (numéro)	NINE
#
4657	Bambara	hɔ́rɔ̰́	h ɔ ⁵ r ɔ ∼ ³	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4658	Bangime	hɔ̄ɔ̄rɔ̀	h ɔː ³ r ɔ ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4659	Bankan_Tey	dímò-m	d i ⁵ m o ¹ + m	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4660	Ben_Tey	bà:mà-yí-m	b aː ¹ m a ¹ + j i ⁵ + m	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4661	Bunoge	hɔ́:lɔ̀	h ɔː l ɔ ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4662	Donno_So	ndè sálà	n d e ¹ _ s a ⁵ l a ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4663	Fulfulde	dimo	d i m o	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4665	Jamsay	ɔ̀ɣɔ̀ în	ɔ ¹ ɣ ɔ ¹ _ i ⁵¹ n	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4666	Jenaama	hɔ̄ɔ̄rɔ̄wⁿ	h ɔː ³ r ɔ ³ w̃ ∼	freeborn person, noble (not slave or of caste)	personne noble (ni esclave ni de caste)	NOBLE
4667	Mombo	dímò	d i ⁵ m o ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4668	Najamba	nò: nálà	n oː ¹ _ n a ⁵ l a ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4669	Nanga	kɔ́:là	k ɔː l a ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4670	Penange	hɔ́:lɔ́	h ɔː l ɔ ⁵	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4671	Perge_Tegu	ɔ̀gɔ̀ î:ⁿ	ɔ ¹ ɡ ɔ ¹ _ ĩː ⁵¹ ∼	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4672	Songhai_Senni	bòrkìnò	b o ¹ r k i ¹ n o ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4673	Songhai_Kiini	bòrkǐn	b o ¹ r k i ¹⁵ n	noble (person of high caste)	noble	NOBLE
4674	Tebul_Ure	ɲì dímɛ̀	ɲ i ¹ _ d i ⁵ m ɛ ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4675	Tiranige_Diga	ɔ̀:lá	ɔː ¹ l a ⁵	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4676	Togo_Kan	hɔ́:rɔ́ⁿ	h ɔː r ɔ̃ ⁵ ∼	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4677	Tommo_So	ɔ́lɔ́ nɔ́	ɔ ⁵ l ɔ ⁵ _ n ɔ ⁵	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4678	Toro_Tegu	bɔ̀rcì ní	b ɔ ¹ r tʃ i ¹ _ n i ⁵	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
4679	Yanda_Dom	dímɛ̀	d i ⁵ m ɛ ¹	noble, freeborn person	noble (non esclave)	NOBLE
#
4680	Bambara	núⁿ	n ũ ⁵ ∼	nose	nez	NOSE
4681	Bangime	sùmbì	s u ¹ m b i ¹	nose	nez	NOSE
4682	Bankan_Tey	círⁿè	tʃ i ⁵ r̃ ∼ e ¹	nose	nez	NOSE
4683	Ben_Tey	círⁿì	tʃ i ⁵ r̃ ∼ i ¹	nose	nez	NOSE
4684	Bunoge	kìnà	k i ¹ n a ¹	nose	nez	NOSE
4685	Fulfulde	hinere	h i n e r e	nose	nez	NOSE
4687	Jamsay	círⁿé	tʃ i ⁵ r̃ ∼ e ⁵	nose	nez	NOSE
4688	Jenaama	ɲīmīnà	ɲ i ³ m i ³ n a ¹	nose	nez	NOSE
4689	Mombo	kínjà	k i ⁵ n dʒ a ¹	nose	nez	NOSE
4690	Najamba	kìnjâ:	k i ¹ n dʒ aː ⁵¹	nose	nez	NOSE
4691	Nanga	kírⁿê	k i ⁵ r̃ ∼ e ⁵¹	nose	nez	NOSE
4692	Penange	kìmjà	k i ¹ m dʒ a ¹	nose	nez	NOSE
4693	Perge_Tegu	kírⁿé	k i ⁵ r̃ ∼ e ⁵	nose	nez	NOSE
4694	Songhai_Senni	nì:nè	n iː ¹ n e ¹	nose	nez	NOSE
4695	Songhai_Kiini	nì:nɛ̀	n iː ¹ n ɛ ¹	nose	nez	NOSE
4696	Soninke	núxúnnè	n u ⁵ x u ⁵ n n e ¹	nose	nez	NOSE
4697	Tebul_Ure	cíné	tʃ i ⁵ n e ⁵	nose	nez	NOSE
4698	Tiranige_Diga	cínjɔ́	tʃ i ⁵ n dʒ ɔ ⁵	nose	nez	NOSE
4699	Togo_Kan	kírⁿí	k i ⁵ r̃ ∼ i ⁵	nose	nez	NOSE
4700	Tommo_So	kínú	k i ⁵ n u ⁵	nose	nez	NOSE
4701	Toro_Tegu	cìrⁿò ká	tʃ i ¹ r̃ ∼ o ¹ _ k a ⁵	nose	nez	NOSE
4702	Yanda_Dom	cìnzà	tʃ i ¹ n z a ¹	nose	nez	NOSE
4703	Yorno_So	kín	k i ⁵ n	nose	nez	NOSE
#
4708	Bambara	sísǎ̰	s i ⁵ s a ¹⁵ ∼	now	maintenant, actuellement, à présent, de nos jours	NOW
4709	Bangime	àɕɛ́ⁿ	a ¹ ɕ ɛ ⁵ ∼	now	maintenant	NOW
4710	Bankan_Tey	nɔ́ŋɔ̀yⁿ	n ɔ ⁵ ŋ ɔ ¹ j ∼	now	maintenant	NOW
4711	Ben_Tey	núwⁿɔ̀yⁿ	n u ⁵ w̃ ∼ ɔ ¹ j ∼	now	maintenant	NOW
4712	Bunoge	másà	m a ⁵ s a ¹	now	maintenant	NOW
4713	Donno_So	kàndɔ̌w	k a ¹ n d ɔ ¹⁵ w	now	maintenant	NOW
4714	Fulfulde	jooni	dʒ o o n i	now	maintenant	NOW
4715	Jamsay	kà:ná	k aː ¹ n a ⁵	now	maintenant	NOW
4716	Mombo	sízà	s i ⁵ z a ¹	now	maintenant	NOW
4717	Najamba	sǎŋ	s a ¹⁵ ŋ	now	maintenant	NOW
4718	Nanga	níŋèyⁿ	n i ⁵ ŋ e ¹ j ∼	now	maintenant	NOW
4719	Penange	nsâ	n s a ⁵¹	now	maintenant	NOW
4720	Perge_Tegu	nîŋ	n i ⁵¹ ŋ	now	maintenant	NOW
4721	Songhai_Senni	sáŋ	s a ⁵ ŋ	now	maintenant	NOW
4722	Songhai_Kiini	másá	m a ⁵ s a ⁵	now	maintenant	NOW
4723	Soninke	sá	s a ⁵	now	maintenant	NOW
4724	Tebul_Ure	nân	n a ⁵¹ n	now	maintenant	NOW
4725	Tiranige_Diga	ájá	a ⁵ dʒ a ⁵	now	maintenant	NOW
4726	Togo_Kan	kà:ná	k aː ¹ n a ⁵	now	maintenant	NOW
4727	Tommo_So	nìmɛ́m	n i ¹ m ɛ ⁵ m	now	maintenant	NOW
4728	Toro_Tegu	nîŋ	n i ⁵¹ ŋ	now	maintenant	NOW
4729	Yanda_Dom	nìmɛ̂m	n i ¹ m ɛ ¹⁵ m	now	maintenant	NOW
4731	Yorno_So	kàná:	k a ¹ n aː ⁵	now	maintenant	NOW
#
4732	Bangime	mɔ̀nʤɛ̀	m ɔ ¹ n dʒ ɛ ¹	suck	sucer	NURSE
4733	Bankan_Tey	árí-mí	a ⁵ r i ⁵ + m i ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4734	Ben_Tey	árá-wú	a ⁵ r a ⁵ + w u ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4735	Bunoge	ʔárá-mì	ʔ a ⁵ r a ⁵ + m i ¹	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4736	Donno_So	árà-mà	a ⁵ r a ¹ + m a ¹	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4737	Fulfulde	muy-ni-nde	m u j + n i + n d e	nurse	teter	NURSE
4738	Jamsay	árá-wá	a ⁵ r a ⁵ + w a ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4739	Mombo	árá-mì	a ⁵ r a ⁵ + m i ¹	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4740	Najamba	árá-m	a ⁵ r a ⁵ + m	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4741	Nanga	árá-mí	a ⁵ r a ⁵ + m i ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4742	Penange	árá-mì	a ⁵ r a ⁵ + m i ¹	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4743	Perge_Tegu	árú-wá	a ⁵ r u ⁵ + w a ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4744	Songhai_Kiini	sún sûm	s u ⁵ n _ s u ⁵¹ m	suck	sucer	NURSE
4745	Songhai_Senni	hínw-éyndí	h i ⁵ n w + e ⁵ j n d i ⁵	(woman) nurse, give suck to (a baby)	(femme) faire téter	NURSE
4746	Tebul_Ure	dǒ-m	d o ¹⁵ + m	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4747	Tiranige_Diga	árá-m	a ⁵ r a ⁵ + m	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4748	Togo_Kan	árá-m̀	a ⁵ r a ⁵ + m ¹	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4749	Tommo_So	árá-mɔ́	a ⁵ r a ⁵ + m ɔ ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4750	Toro_Tegu	árú-m	a ⁵ r u ⁵ + m	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4751	Yanda_Dom	ádú-mɔ́	a ⁵ d u ⁵ + m ɔ ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
4752	Yorno_So	árá-mɔ́	a ⁵ r a ⁵ + m ɔ ⁵	(female) give suck to, nurse (infant)	(femelle) allaiter, faire téter (enfant)	NURSE
#
4776	Bangime	tòrè	t o ¹ r e ¹	one	un	ONE
4777	Bankan_Tey	tùmá	t u ¹ m a ⁵	one	un	ONE
4778	Ben_Tey	tùwⁿɔ́	t u ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	one	un	ONE
4779	Bunoge	tó:lè	t oː ⁵ l e ¹	one	un	ONE
4780	Donno_So	túrù	t u ⁵ r u ¹	one	un	ONE
4781	Fulfulde	go'o	ɡ o ʔⁿ o	one	un	ONE
4782	Jamsay	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
4783	Jenaama	kéẁⁿ	k e ⁵ w̃ ¹ ∼	one	un	ONE
4784	Mombo	yɛ̀: tá:ŋgù	j ɛː ¹ _ t aː ⁵ ŋ ɡ u ¹	one	un	ONE
4785	Najamba	kúndé	k u ⁵ n d e ⁵	one	un	ONE
4786	Nanga	tùmâ	t u ¹ m a ⁵¹	one	un	ONE
4787	Penange	tà:ŋgà	t aː ¹ ŋ ɡ a ¹	one	un	ONE
4788	Perge_Tegu	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
4789	Songhai_Senni	fó:	f oː ⁵	one;	un; l’un	ONE
4790	Songhai_Kiini	fɔ́:	f ɔː	one, a certain; (the/an) other one	un	ONE
4791	Tebul_Ure	túrɛ̀:	t u ⁵ r ɛː ¹	one	un	ONE
4792	Tiranige_Diga	tò:mà	t oː ¹ m a ¹	one	un	ONE
4793	Togo_Kan	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
4794	Tommo_So	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
4795	Toro_Tegu	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
4796	Yanda_Dom	tùmá	t u ¹ m a ⁵	one	un	ONE
4797	Yorno_So	túrú	t u ⁵ r u ⁵	one	un	ONE
#
4803	Bambara	jàbá	dʒ a ¹ b a ⁵	one;	Allium (diverses var. cultivées), oignon	ONION
4804	Bangime	yāɡàɛ̀ɛ̀	j a ³ ɡ a ¹ ɛː ¹	onion	oignon	ONION
4805	Bankan_Tey	gâw	ɡ a ⁵¹ w	onion	oignon	ONION
4806	Bunoge	yâ:	j aː ⁵¹	onion	oignon	ONION
4807	Fulfulde	jaba	dʒ a b a	onion	oignon	ONION
4809	Jamsay	jɔ̀wⁿɔ̀ î:ⁿ	dʒ ɔ ¹ w̃ ∼ ɔ ¹ _ ĩː ⁵¹ ∼	onion	oignon	ONION
4810	Jenaama	yàbàlɛ̄wⁿ	j a ¹ b a ¹ l ɛ ³ w̃ ∼	onion	oignon	ONION
4811	Mombo	jábà	dʒ a ⁵ b a ¹	onion	oignon	ONION
4812	Najamba	gábù	ɡ a ⁵ b u ¹	onion	oignon	ONION
4813	Nanga	gâ:ⁿ	ɡ ãː ⁵¹ ∼	onion	oignon	ONION
4814	Penange	jà:ndà	dʒ aː ¹ n d a ¹	onion	oignon	ONION
4815	Perge_Tegu	gâw	ɡ a ⁵¹ w	onion	oignon	ONION
4816	Songhai_Kiini	gábù	ɡ a ⁵ b u ¹	(cultivated) onion	oignon (cultivé)	ONION
4817	Songhai_Senni	àlbázárò	a ¹ l b a ⁵ z a ⁵ r o ¹	onion(s)	oignon(s)	ONION
4818	Soninke	jàbâ	dʒ a ¹ b a ⁵¹	onion	oignon	ONION
4819	Tebul_Ure	gáw	ɡ a ⁵ w	onion	oignon	ONION
4820	Tiranige_Diga	gǎw	ɡ a ¹⁵ w	onion	oignon	ONION
4821	Togo_Kan	jɔ̀wɔ́	dʒ ɔ ¹ w ɔ ⁵	onion	oignon	ONION
4822	Tommo_So	gáw	ɡ a ⁵ w	onion	oignon	ONION
4823	Toro_Tegu	àlbásàl	a ¹ l b a ⁵ s a ¹ l	onion	oignon	ONION
4824	Yanda_Dom	gǎw	ɡ a ¹⁵ w	onion	oignon	ONION
4825	Yorno_So	gâw	ɡ a ⁵¹ w	onion	oignon	ONION
#
4827	Bambara	dáyɛ̀lɛ́	d a ⁵ j ɛ ¹ l ɛ ⁵	be open, wide	ouvrir	OPEN
4828	Bangime	kèwòò	k e ¹ w oː ¹	uncover (sb, sth), open (door, container)	découvrir (qch, qn), ouvrir (porte, récipient)	OPEN
4829	Bankan_Tey	pí:rⁿí gò-ndó	p iː ⁵ r̃ ∼ i ⁵ _ ɡ o ¹ + n d o ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4830	Bunoge	dɛ́ŋú-lɛ̀	d ɛ ⁵ ŋ u ⁵ + l ɛ ¹	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4831	Donno_So	píɲè-lè	p i ⁵ ɲ e ¹ + l e ¹	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4832	Fulfulde	om-taa-de	o m + t a a + d e	open (door)	ouvrir (porte)	OPEN
4834	Jamsay	píní-rⁿé	p i ⁵ n i ⁵ + r̃ ∼ e ⁵	open (door)	ouvrir (porte)	OPEN
4835	Jenaama	ɥɛ̀	ɥ ɛ ¹	open (door)	ouvrir (porte)	OPEN
4836	Mombo	bá:ⁿ wúlè	b ãː ⁵ ∼ _ w u ⁵ l e ¹	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4837	Najamba	níŋgí-lɛ́	n i ⁵ ŋ ɡ i ⁵ + l ɛ ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4838	Nanga	pí:-rⁿí	p iː ⁵ + r̃ ∼ i ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4839	Penange	báŋgú-lè	b a ⁵ ŋ ɡ u ⁵ + l e ¹	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4840	Perge_Tegu	lé:-ré	l eː ⁵ + r e ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4841	Songhai_Kiini	hây	h a ⁵¹ j	open	ouvrir	OPEN
4842	Songhai_Senni	hây	h a ⁵¹ j	be open, wide	être ouvert(e), large	OPEN
4843	Tebul_Ure	píŋgí-l	p i ⁵ ŋ ɡ i ⁵ + l	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4844	Tiranige_Diga	ímbí-lɔ́	i ⁵ m b i ⁵ + l ɔ ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4845	Togo_Kan	pínì-rⁿì	p i ⁵ n i ¹ + r̃ ∼ i ¹	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4846	Tommo_So	píl-lé	p i ⁵ l + l e ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4847	Toro_Tegu	tín-nú	t i ⁵ n + n u ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4848	Yanda_Dom	píl-lé	p i ⁵ l + l e ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
4849	Yorno_So	pínɛ́-lɛ́	p i ⁵ n ɛ ⁵ + l ɛ ⁵	open (a door)	ouvrir (porte)	OPEN
#
4891	Bambara	sírá	s i ⁵ r a ⁵	road, path	route, chemin, passage, voie	PATH OR ROAD
4892	Bangime	yɛ̀mbɛ̀	j ɛ ¹ m b ɛ ¹	road, path	chemin	PATH OR ROAD
4893	Bankan_Tey	ósù	o ⁵ s u ¹	road, path	chemin	PATH OR ROAD
4894	Ben_Tey	ósù	o ⁵ s u ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4895	Bunoge	ʔòjì	ʔ o ¹ dʒ i ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4896	Donno_So	ódù	o ⁵ d u ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4897	Fulfulde	laawol	l a a w o l	road, path	chemin	PATH OR ROAD
4899	Jamsay	ójú	o ⁵ dʒ u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4900	Jenaama	sèwⁿ	s e ¹ w̃ ∼	road, path	chemin	PATH OR ROAD
4901	Mombo	ójí	o ⁵ dʒ i ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4902	Najamba	ùs fɔ̌:	u ¹ s _ f ɔː ¹⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4903	Nanga	ósî	o ⁵ s i ⁵¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4904	Penange	òjù	o ¹ dʒ u ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4905	Perge_Tegu	ósú	o ⁵ s u ⁵	road, path	chemin	PATH OR ROAD
4906	Songhai_Senni	fóndà:	f o ⁵ n d aː ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4907	Songhai_Kiini	fòndô	f o ¹ n d o ⁵¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4908	Tebul_Ure	òdù bá:	o ¹ d u ¹ _ b aː ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4909	Tiranige_Diga	òjì	o ¹ dʒ i ¹	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4910	Togo_Kan	ójú	o ⁵ dʒ u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4911	Tommo_So	ódú	o ⁵ d u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4912	Toro_Tegu	ósú	o ⁵ s u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4913	Yanda_Dom	ózú	o ⁵ z u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
4914	Yorno_So	ójú	o ⁵ dʒ u ⁵	road, path	chemin, route	PATH OR ROAD
#
4939	Bambara	mɔ̀gɔ́	m ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	beautiful thing or person	être humain, homme, personne	PERSON
4940	Bangime	yìbɛ̀	j i ¹ b ɛ ¹	person	personne	PERSON
4941	Bankan_Tey	ìndà-ró	i ¹ n d a ¹ + r o ⁵	person, human being	personne	PERSON
4942	Ben_Tey	àsùmǎ-m	a ¹ s u ¹ m a ¹⁵ + m	person, human being	personne	PERSON
4943	Bunoge	nǔm	n u ¹⁵ m	person, human being	personne	PERSON
4944	Fulfulde	neɗɗo	n e ɗ ɗ o	person	personne	PERSON
4946	Jamsay	ínén	i ⁵ n e ⁵ n	person	personne	PERSON
4947	Jenaama	ɲīmī	ɲ i ³ m i ³	person	personne	PERSON
4948	Mombo	ìnɛ́	i ¹ n ɛ ⁵	person, human being	personne	PERSON
4949	Najamba	nǒ:	n oː ¹⁵	person, human being	personne	PERSON
4950	Nanga	ínén	i ⁵ n e ⁵ n	person, human being	personne	PERSON
4951	Penange	ntá	n t a ⁵	person, human being	personne	PERSON
4952	Perge_Tegu	ínérⁿú	i ⁵ n e ⁵ r̃ ∼ u ⁵	person, human being	personne	PERSON
4953	Songhai_Senni	mù:l íyà	m uː ¹ l _ i ⁵ j a ¹	beautiful thing or person	chose ou personne jolie	PERSON
4954	Soninke	sèrê	s e ¹ r e ⁵¹	beautiful thing or person	être humain, personne	PERSON
4955	Tebul_Ure	nǔ:	n uː ¹⁵	person, human being	personne	PERSON
4956	Tiranige_Diga	ndà:	n d aː ¹	person, human being	personne	PERSON
4957	Togo_Kan	ɲě	ɲ e ¹⁵	person, human being	personne	PERSON
4958	Tommo_So	ńdɛ́	n ⁵ d ɛ ⁵	person, human being	personne	PERSON
4959	Toro_Tegu	nǎ	n a ¹⁵	person, human being	personne	PERSON
4960	Yanda_Dom	nù-rⁿú	n u ¹ + r̃ ∼ u ⁵	person, human being	personne	PERSON
4961	Yorno_So	nò	n o ¹	person, human being	personne	PERSON
#
4966	Bambara	kólóⁿ kálá	k o ⁵ l õ ⁵ ∼ _ k a ⁵ l a ⁵	pestle	pilon	PESTLE
4967	Bangime	kùwⁿɛ̀ɛ̀	k u ¹ w̃ ∼ ɛː ¹	pestle	pilon	PESTLE
4968	Bankan_Tey	tàndâ-y	t a ¹ n d a ⁵¹ + j	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4969	Ben_Tey	tàlâ-y	t a ¹ l a ⁵¹ + j	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4970	Bunoge	dɔ́:bè	d ɔː b e ¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4971	Donno_So	dɔ̌y	d ɔ ¹⁵ j	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4972	Fulfulde	undugal	u n d u ɡ a l	pestle	pilon	PESTLE
4974	Jamsay	màtî:ⁿ	m a ¹ t ĩː ⁵¹ ∼	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4975	Jenaama	bànjēwⁿ	b a ¹ n dʒ e ³ w̃ ∼	pestle	pilon	PESTLE
4976	Mombo	dɔ̌y	d ɔ ¹⁵ j	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4977	Najamba	tùmàndô:	t u ¹ m a ¹ n d oː ⁵¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4978	Nanga	tàrⁿì yɛ̀rⁿî	t a ¹ r̃ ∼ i ¹ _ j ɛ ¹ r̃ ∼ i ⁵¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4979	Penange	dɔ̀:wê:	d ɔː ¹ w eː ⁵¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4980	Perge_Tegu	mòtî:ⁿ	m o ¹ t ĩː ⁵¹ ∼	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4981	Songhai_Kiini	hìŋgísè	h i ¹ ŋ ɡ i ⁵ s e ¹	pestle	pilon	PESTLE
4982	Songhai_Senni	hìŋgò	h i ¹ ŋ ɡ o ¹	(long wooden) pestle	pilon	PESTLE
4983	Soninke	gòndámè	ɡ o ¹ n d a ⁵ m e ¹	pestle	pilon	PESTLE
4984	Tebul_Ure	tìníyɛ́	t i ¹ n i ⁵ j ɛ ⁵	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4985	Tiranige_Diga	túŋgú bě:	t u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ _ b eː ¹⁵	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4986	Togo_Kan	dɔ̌yⁿ	d ɔ ¹⁵ j ∼	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4987	Tommo_So	kúy	k u ⁵ j	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4988	Toro_Tegu	bɔ̀nɔ̀	b ɔ ¹ n ɔ ¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4989	Yanda_Dom	kǔnyè	k u ¹⁵ n j e ¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
4990	Yorno_So	kùyî:	k u ¹ j iː ⁵¹	pestle (for pounding in a mortar)	pilon (à piler dans un mortier)	PESTLE
#
5035	Bambara	súmáⁿ	s u ⁵ m ã ⁵ ∼	pig	urine	PISS
5036	Bangime	sìyɛ̀-rɛ̀	s i ¹ j ɛ ¹ + r ɛ ¹	urinate	uriner	PISS
5037	Bankan_Tey	ɔ̀zû: ɔ̀zí	ɔ ¹ z uː ⁵¹ _ ɔ ¹ z i ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5038	Ben_Tey	òmjú ómjú	o ¹ m dʒ u ⁵ _ o ⁵ m dʒ u ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5039	Bunoge	mɔ́:njì má:njè	m ɔː n dʒ i ¹ _ m aː ⁵ n dʒ e ¹	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5040	Donno_So	ǹjàrî: sâ:	n ¹ dʒ a ¹ r iː ⁵¹ _ s aː ⁵¹	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5041	Fulfulde	hibba	h i b b a	urinate	uriner	PISS
5043	Jamsay	sùrⁿó sú:ⁿ	s u ¹ r̃ ∼ o ⁵ _ s ũː ⁵ ∼	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5044	Jenaama	kɔ̀ndì sīyɛ̄	k ɔ ¹ n d i ¹ _ s i ³ j ɛ ³	urinate	uriner	PISS
5045	Mombo	mònjè mánjé	m o ¹ n dʒ e ¹ _ m a ⁵ n dʒ e ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5046	Najamba	mǒnjè mónjí	m o ¹⁵ n dʒ e ¹ _ m o ⁵ n dʒ i ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5047	Nanga	ɔ̀njî ɔ́njí	ɔ ¹ n dʒ i ⁵¹ _ ɔ ⁵ n dʒ i ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5048	Penange	mɔ̀:njì mánjé	m ɔː ¹ n dʒ i ¹ _ m a ⁵ n dʒ e ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5049	Perge_Tegu	ùsùrⁿú sú:ⁿ	u ¹ s u ¹ r̃ ∼ u ⁵ _ s ũː ⁵ ∼	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5050	Songhai_Senni	hàr-mùn-ò	h a ¹ r + m u ¹ n + o ¹	urine	urine	PISS
5051	Soninke	búusì	b u ⁵ u s i ¹	pig	urine	PISS
5052	Tebul_Ure	èndílé ámbíl	e ¹ n d i ⁵ l e ⁵ _ a ⁵ m b i ⁵ l	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5053	Tiranige_Diga	ónjí ónjó	o ⁵ n dʒ i ⁵ _ o ⁵ n dʒ o ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5054	Togo_Kan	ìⁿsìrⁿí sí:ⁿ	ĩ ¹ ∼ s i ¹ r̃ ∼ i ⁵ _ s ĩː ⁵ ∼	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5055	Tommo_So	ǹjàrìí sáá	n ¹ dʒ a ¹ r i ¹ i ⁵ _ s aː ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5056	Toro_Tegu	ánnú	a ⁵ n n u ⁵	urinate, piss (verb only)	uriner, pisser	PISS
5057	Yanda_Dom	ómzú úmbúló	o ⁵ m z u ⁵ _ u ⁵ m b u ⁵ l o ⁵	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
5058	Yorno_So	ìsán sá:ⁿ	i ¹ s a ⁵ n _ s ãː ⁵ ∼	urinate, have a piss	uriner, pisser	PISS
#
5060	Bangime	mírⁿà	m i ⁵ r̃ ∼ a ¹	place	lieu	PLACE (POSITION)
5061	Bankan_Tey	ɔ́rⁿɔ̀	ɔ ⁵ r̃ ∼ ɔ ¹	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5062	Ben_Tey	ɔ́rⁿɔ̀	ɔ ⁵ r̃ ∼ ɔ ¹	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5063	Bunoge	kɛ́	k ɛ ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5064	Fulfulde	waaldude	w a a l d u d e	place	lieu	PLACE (POSITION)
5066	Jamsay	dǐ:ⁿ	d ĩː ¹⁵ ∼	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5067	Jenaama	gə̄ə̄wⁿ	ɡ ə ³ ə ³ w̃ ∼	place	lieu	PLACE (POSITION)
5068	Mombo	gê:	ɡ eː ⁵¹	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5069	Najamba	kéŋgè	k e ⁵ ŋ ɡ e ¹	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5070	Nanga	ɔ̂:	ɔː ⁵¹	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5071	Penange	géŋ	ɡ e ⁵ ŋ	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5072	Perge_Tegu	dɛ̌:ⁿ	d ɛ̃ː ¹⁵ ∼	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5073	Songhai_Kiini	náŋgú	n a ⁵ ŋ ɡ u ⁵	place	lieu	PLACE (POSITION)
5074	Songhai_Senni	dúwó	d u ⁵ w o ⁵	place; situation	lieu, endroit; position, situation	PLACE (POSITION)
5075	Tebul_Ure	gándá	ɡ a ⁵ n d a ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5076	Tiranige_Diga	jɛ́lɛ́	dʒ ɛ ⁵ l ɛ ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5077	Togo_Kan	dèŋú	d e ¹ ŋ u ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5078	Tommo_So	yàlú	j a ¹ l u ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5079	Toro_Tegu	děŋ	d e ¹⁵ ŋ	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5080	Yanda_Dom	ɔ̀mɔ́	ɔ ¹ m ɔ ⁵	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
5081	Yorno_So	dɛ̌yⁿ	d ɛ ¹⁵ j ∼	place, location	lieu, endroit	PLACE (POSITION)
#
5168	Bambara	dígí	d i ⁵ ɡ i ⁵	pumpkin, squash	enfoncer, pousser	PUSH
5169	Bangime	tɛ̀mbɛ̀	t ɛ ¹ m b ɛ ¹	push	pousser	PUSH
5170	Bankan_Tey	dàmbí	d a ¹ m b i ⁵	push	pousser	PUSH
5171	Ben_Tey	dàmbí	d a ¹ m b i ⁵	push	pousser	PUSH
5172	Bunoge	dúnjú-rè	d u ⁵ n dʒ u ⁵ + r e ¹	push	pousser	PUSH
5173	Donno_So	dɔ̀ŋgɔ́	d ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ⁵	push	pousser	PUSH
5174	Fulfulde	duɲu-de	d u ɲ u + d e	push	pousser	PUSH
5176	Jenaama	cɔ̄bì	tʃ ɔ ³ b i ¹	push	pousser	PUSH
5177	Mombo	túmbyê:	t u ⁵ m b j eː ⁵¹	push	pousser	PUSH
5178	Najamba	dàmbí	d a ¹ m b i ⁵	push	pousser	PUSH
5179	Nanga	dàmbí	d a ¹ m b i ⁵	push	pousser	PUSH
5180	Penange	túmbú-gè	t u ⁵ m b u ⁵ + ɡ e ¹	push	pousser	PUSH
5181	Perge_Tegu	dàmbá	d a ¹ m b a ⁵	push	pousser	PUSH
5182	Songhai_Senni	tàŋà	t a ¹ ŋ a ¹	push, push off	pousser	PUSH
5183	Songhai_Kiini	tàŋ	t a ¹ ŋ	push	pousser	PUSH
5184	Tebul_Ure	dàmbí	d a ¹ m b i ⁵	push	pousser	PUSH
5185	Tiranige_Diga	dámbó	d a ⁵ m b o ⁵	push	pousser	PUSH
5186	Togo_Kan	dèmé	d e ¹ m e ⁵	push	pousser	PUSH
5187	Tommo_So	dàmbá	d a ¹ m b a ⁵	push	pousser	PUSH
5188	Toro_Tegu	dǎm	d a ¹⁵ m	push	pousser	PUSH
5189	Yanda_Dom	dàmbú	d a ¹ m b u ⁵	push	pousser	PUSH
5190	Yorno_So	dàmá	d a ¹ m a ⁵	push	pousser	PUSH
#
5191	Bambara	sá̰jí	s a ⁵ ∼ dʒ i ⁵	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5192	Bangime	ɥɔ̀wⁿ	ɥ ɔ ¹ w̃ ∼	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5193	Bankan_Tey	bòndú	b o ¹ n d u ⁵	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5194	Ben_Tey	bòlú	b o ¹ l u ⁵	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5195	Bunoge	ʔáyà	ʔ a ⁵ j a ¹	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5196	Fulfulde	kammu	k a m m u	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5197	Jamsay	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5198	Jenaama	kwàⁿ	k w ã ¹ ∼	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5199	Mombo	kúmáŋgà	k u ⁵ m a ⁵ ŋ ɡ a ¹	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5200	Najamba	ǎ:l-ŋgé	aː ¹⁵ l + ŋ ɡ e ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5201	Nanga	bòndí	b o ¹ n d i ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5202	Penange	kùmà:ŋgà	k u ¹ m aː ¹ ŋ ɡ a ¹	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5203	Perge_Tegu	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5204	Songhai_Kiini	bàwná	b a ¹ w n a ⁵	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5205	Songhai_Senni	kìɲɲá	k i ¹ ɲ ɲ a ⁵	rain	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5206	Soninke	jíibà	dʒ i ⁵ i b a ¹	rain (noun)	poche	RAIN (PRECIPITATION)
5207	Tebul_Ure	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5208	Tiranige_Diga	á:mì	aː ⁵ m i ¹	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5209	Togo_Kan	àrⁿú	a ¹ r̃ ∼ u ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5210	Tommo_So	àná	a ¹ n a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5211	Toro_Tegu	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5212	Yanda_Dom	àrⁿùŋ	a ¹ r̃ ∼ u ¹ ŋ	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
5213	Yorno_So	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	rain (noun)	pluie	RAIN (PRECIPITATION)
#
5257	Bambara	bìlḛ̀-má̰	b i ¹ l e ¹ ∼ + m a ⁵ ∼	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5258	Bangime	búyɛ́	b u ⁵ j ɛ ⁵	red, brown	rouge, brun	RED
5259	Bankan_Tey	bàrⁿâyⁿ	b a ¹ r̃ ∼ a ⁵¹ j ∼	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5260	Ben_Tey	bárⁿàwⁿ	b a ⁵ r̃ ∼ a ¹ w̃ ∼	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5261	Donno_So	bánù	b a ⁵ n u ¹	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5262	Fulfulde	boɗee-jo	b o ɗ e e + dʒ o	red, brown	rouge, brun	RED
5264	Jamsay	bán	b a ⁵ n	red, brown	rouge, brun	RED
5265	Jenaama	tōmōⁿ	t o ³ m o ∼ ³	red, brown	rouge, brun	RED
5266	Mombo	búnú	b u ⁵ n u ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5267	Najamba	bánè	b a ⁵ n e ¹	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5268	Nanga	bárⁿí	b a ⁵ r̃ ∼ i ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5269	Penange	bɔ̀mbɛ̀	b ɔ ¹ m b ɛ ¹	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5270	Perge_Tegu	bárⁿú	b a ⁵ r̃ ∼ u ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5271	Songhai_Kiini	kírêy	k i ⁵ r e ⁵¹ j	red	rouge	RED
5272	Songhai_Senni	kírêy	k i ⁵ r e ⁵¹ j	red	rouge	RED
5273	Soninke	dùmbê	d u ¹ m b e ⁵¹	red	rouge	RED
5274	Tebul_Ure	bárⁿɛ̀:	b a ⁵ r̃ ∼ ɛː ¹	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5275	Tiranige_Diga	búní	b u ⁵ n i ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5276	Togo_Kan	báⁿ	b ã ⁵ ∼	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5277	Tommo_So	bánú	b a ⁵ n u ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5278	Toro_Tegu	bárⁿú	b a ⁵ r̃ ∼ u ⁵	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5279	Yanda_Dom	bǎn	b a ¹⁵ n	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
5280	Yorno_So	bán	b a ⁵ n	red (including brown and orange)	rouge, brun	RED
#
5306	Bambara	kiniⁿ	k i n ĩ	right (hand, etc.)	à droite/right side	RIGHT
5307	Bangime	sííbɛ̀ɛ̀	s iː ⁵ b ɛː ¹	on/to the right	à droite	RIGHT
5308	Bankan_Tey	ɲɛ̌yⁿ	ɲ ɛ ¹⁵ j ∼	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5309	Ben_Tey	ɲɛ̌yⁿ	ɲ ɛ ¹⁵ j ∼	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5310	Bunoge	dìnjó	d i ¹ n dʒ o ⁵	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5311	Fulfulde	ɲaamo	ɲ a a m o	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5313	Jamsay	ɲǎ:	ɲ aː ¹⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5314	Mombo	núyⁿà	n u ⁵ j ∼ a ¹	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5315	Najamba	ɲɛ̀ŋgó	ɲ ɛ ¹ ŋ ɡ o ⁵	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5316	Nanga	nàrⁿì yⁿɛ́	n a ¹ r̃ ∼ i ¹ _ j ∼ ɛ ⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5317	Penange	ɲà:	ɲ aː ¹	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5318	Perge_Tegu	ɲɛ̌:	ɲ ɛː ¹⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5319	Songhai_Kiini	wⁿǎ	w̃ ∼ a ¹⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5320	Songhai_Senni	ŋá:rê	ŋ aː ⁵ r e ⁵¹	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5321	Soninke	tàyê	t a ¹ j e ⁵¹	right (hand, etc.)	la droite	RIGHT
5322	Tebul_Ure	ɲɛ̀ŋgɛ́	ɲ ɛ ¹ ŋ ɡ ɛ ⁵	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5323	Tiranige_Diga	ɲɔ́:	ɲ ɔː	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5324	Togo_Kan	ɲǎ:	ɲ aː ¹⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
5325	Tommo_So	ɲ̀ɲɛ́	ɲ ¹ ɲ ɛ ⁵	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5326	Toro_Tegu	nǒyⁿ	n o ¹⁵ j ∼	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5327	Yanda_Dom	ʔə̀ɲɛ̀	ʔ ə ¹ ɲ ɛ ¹	right (hand, etc.)	(main etc.) droit	RIGHT
5328	Yorno_So	ɲɛ̌:	ɲ ɛː ¹⁵	right (hand, etc.)	à droite	RIGHT
#
5371	Bambara	dílí	d i ⁵ l i ⁵	root (of a tree)	racine	ROOT
5372	Bangime	yíyíì	j i ⁵ j iː ⁵¹	root	racine	ROOT
5373	Bankan_Tey	wòrú	w o ¹ r u ⁵	root	racine	ROOT
5374	Ben_Tey	wé:rí	w eː ⁵ r i ⁵	root	racine	ROOT
5375	Bunoge	kàjè	k a ¹ dʒ e ¹	root	racine	ROOT
5376	Donno_So	kádù	k a ⁵ d u ¹	root	racine	ROOT
5377	Fulfulde	ɗaɗol	ɗ a ɗ o l	root	racine	ROOT
5379	Jamsay	bɔ̀rɔ̀ cé:ŋ	b ɔ ¹ r ɔ ¹ _ tʃ eː ⁵ ŋ	root (of a tree)	racine	ROOT
5380	Jenaama	pā	p a ³	root	racine	ROOT
5381	Mombo	kágì	k a ⁵ ɡ i ¹	root	racine	ROOT
5382	Najamba	wǒlŋgó	w o ¹⁵ l ŋ ɡ o ⁵	root	racine	ROOT
5383	Nanga	wè:rî	w eː ¹ r i ⁵¹	root	racine	ROOT
5384	Penange	dúl	d u ⁵ l	root	racine	ROOT
5385	Perge_Tegu	ké:ŋgú	k eː ⁵ ŋ ɡ u ⁵	root	racine	ROOT
5386	Songhai_Kiini	kǎ:y	k aː ¹⁵ j	root (of a plant)	racine (d’une plante)	ROOT
5387	Songhai_Senni	lìŋgò	l i ¹ ŋ ɡ o ¹	blood vessel (vein, artery); tendon, sinew; root	vaisseau sanguin (veine, artère); tendon; racine.	ROOT
5388	Soninke	ɲìimê	ɲ i ¹ i m e ⁵¹	root	nerf, tendon, vaisseau sanguin, corde d’instrument de musique, air de musique, racine	ROOT
5389	Tebul_Ure	díné	d i ⁵ n e ⁵	root	racine	ROOT
5390	Tiranige_Diga	yìlìŋgè	j i ¹ l i ¹ + ŋ ɡ e ¹	root	racine	ROOT
5391	Togo_Kan	bɔ̀rɔ̀ dí:	b ɔ ¹ r ɔ ¹ _ d iː ⁵	root	racine	ROOT
5392	Tommo_So	wélú	w e ⁵ l u ⁵	root	racine	ROOT
5393	Toro_Tegu	wóró	w o ⁵ r o ⁵	root	racine	ROOT
5394	Yanda_Dom	dìlú	d i ¹ l u ⁵	root	racine	ROOT
5395	Yorno_So	wél	w e ⁵ l	root	racine	ROOT
#
5400	Bambara	tòlí	t o ¹ l i ⁵	rotten	pourri, fétide	ROTTEN
5401	Bangime	mɔ́ɡɔ́	m ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵	rotten	pourri	ROTTEN
5402	Bankan_Tey	gɔ̀mú	ɡ ɔ ¹ m u ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5403	Ben_Tey	ɔ̀mbú	ɔ ¹ m b u ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5404	Bunoge	gɔ̀mɛ̀	ɡ ɔ ¹ m ɛ ¹	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5405	Donno_So	ɔ́mmù	ɔ ⁵ m m u ¹	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5406	Fulfulde	ɲulu-de	ɲ u l u + d e	rotten	pourri	ROTTEN
5407	Jamsay	ɔ̌y	ɔ ¹⁵ j	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5408	Jenaama	píŋgí-nā	p i ⁵ ŋ ɡ i ⁵ + n a ³	rotten	pourri	ROTTEN
5409	Mombo	ɔ́mbɛ́	ɔ ⁵ m b ɛ ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5410	Najamba	gɔ̀mɔ̂:	ɡ ɔ ¹ m ɔː ⁵¹	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5411	Nanga	ɔ̀mbí	ɔ ¹ m b i ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5412	Perge_Tegu	ɔ̀mbú	ɔ ¹ m b u ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5413	Songhai_Senni	fùmbò	f u ¹ m b o ¹	rotten	pourri	ROTTEN
5414	Songhai_Kiini	fùmbǒ:	f u ¹ m b oː ¹⁵	rotten	pourri	ROTTEN
5415	Tebul_Ure	gɔ́mɛ̀:	ɡ ɔ ⁵ m ɛː ¹	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5416	Tiranige_Diga	gɔ́mɛ́ sá	ɡ ɔ ⁵ m ɛ ⁵ _ s a ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5417	Togo_Kan	ɔ̀mú	ɔ ¹ m u ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5418	Tommo_So	ɔ́mmáá-dɛ̀	ɔ ⁵ m m aː ⁵ + d ɛ ¹	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5419	Toro_Tegu	ɔ́rɔ́	ɔ ⁵ r ɔ ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5420	Yanda_Dom	gɔ̌m	ɡ ɔ ¹⁵ m	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
5421	Yorno_So	ɔ̀mú	ɔ ¹ m u ⁵	rotten (adjective)	pourri (adjectif)	ROTTEN
#
5443	Bambara	bòlí	b o ¹ l i ⁵	run	courir	RUN
5444	Bangime	tìɡɛ̀-rɛ̀	t i ¹ ɡ ɛ ¹ + r ɛ ¹	run	courir	RUN
5445	Bankan_Tey	yɔ̀wɔ́	j ɔ ¹ w ɔ ⁵	run	courir	RUN
5446	Ben_Tey	yɔ̀ɣɔ́	j ɔ ¹ ɣ ɔ ⁵	run	courir	RUN
5447	Bunoge	dú:nì	d uː ⁵ n i ¹	run	courir	RUN
5448	Fulfulde	doggu-de	d o ɡ ɡ u + d e	run	courir	RUN
5450	Jamsay	jɔ̀wɔ́	dʒ ɔ ¹ w ɔ ⁵	run	courir	RUN
5451	Jenaama	kə̀	k ə ¹	run	courir	RUN
5452	Mombo	dúgú-rè	d u ⁵ ɡ u ⁵ + r e ¹	run	courir	RUN
5453	Najamba	yɔ̀bɛ́	j ɔ ¹ b ɛ ⁵	run	courir	RUN
5454	Nanga	yɔ̀gɔ́	j ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	run	courir	RUN
5455	Penange	dúgú-rè	d u ⁵ ɡ u ⁵ + r e ¹	run	courir	RUN
5456	Perge_Tegu	jɔ̀wɔ́	dʒ ɔ ¹ w ɔ ⁵	run	courir	RUN
5457	Songhai_Kiini	zùrù	z u ¹ r u ¹	run	courir	RUN
5458	Songhai_Senni	zùrù	z u ¹ r u ¹	run, move fast; run away, flee	courir; se sauver	RUN
5459	Tebul_Ure	zòbɔ́	z o ¹ b ɔ ⁵	run	courir	RUN
5460	Tiranige_Diga	dú:rú-yó	d uː ⁵ r u ⁵ + j o ⁵	run	courir	RUN
5461	Togo_Kan	jɔ̀wɔ́	dʒ ɔ ¹ w ɔ ⁵	run	courir	RUN
5462	Tommo_So	jɔ̀bɔ́	dʒ ɔ ¹ b ɔ ⁵	run	courir	RUN
5463	Toro_Tegu	zɔ̌w	z ɔ ¹⁵ w	run	courir	RUN
5464	Yanda_Dom	zɔ̀bɔ́	z ɔ ¹ b ɔ ⁵	run	courir	RUN
5465	Yorno_So	jɔ̀bɔ́	dʒ ɔ ¹ b ɔ ⁵	run	courir	RUN
#
5469	Bambara	kɔ̀gɔ́	k ɔ ¹ ɡ ɔ ⁵	salt	sel	SALT
5470	Bangime	ʤɛ́nʤɛ̄	dʒ ɛ ⁵ n dʒ ɛ ³	salt	sel	SALT
5471	Bankan_Tey	nɛ̌-m	n ɛ ¹⁵ + m	salt	sel	SALT
5472	Ben_Tey	nɛ̌-m	n ɛ ¹⁵ + m	salt	sel	SALT
5473	Bunoge	kómúnù	k o ⁵ m u ⁵ n u ¹	salt	sel	SALT
5474	Donno_So	něŋ	n e ¹⁵ ŋ	salt	sel	SALT
5475	Fulfulde	mbelɗam	m b e l ɗ a m	salt	sel	SALT
5476	Jamsay	nɛ̌m	n ɛ ¹⁵ m	salt	sel	SALT
5477	Jenaama	kùwɔ̀	k u ¹ w ɔ ¹	salt	sel	SALT
5478	Mombo	nêwⁿ	n e ⁵¹ w̃ ∼	salt	sel	SALT
5479	Najamba	nɛ̌mgó	n ɛ ¹⁵ m ɡ o ⁵	salt	sel	SALT
5480	Nanga	nɛ̀:mí	n ɛː ¹ m i ⁵	salt	sel	SALT
5481	Penange	nɛ̀m	n ɛ ¹ m	salt	sel	SALT
5482	Perge_Tegu	nɛ̌m	n ɛ ¹⁵ m	salt	sel	SALT
5483	Songhai_Senni	kìrò	k i ¹ r o ¹	salt	sel	SALT
5484	Songhai_Kiini	kìrì	k i ¹ r i ¹	salt	sel	SALT
5485	Tebul_Ure	nèmé	n e ¹ m e ⁵	salt	sel	SALT
5486	Tiranige_Diga	nɛ́wⁿ	n ɛ ⁵ w̃ ∼	salt	sel	SALT
5487	Togo_Kan	mɛ̌:	m ɛː ¹⁵	salt	sel	SALT
5488	Tommo_So	nɛ̌m	n ɛ ¹⁵ m	salt	sel	SALT
5489	Toro_Tegu	nɛ̌ŋ	n ɛ ¹⁵ ŋ	salt	sel	SALT
5490	Yanda_Dom	nɛ̀m	n ɛ ¹ m	salt	sel	SALT
5491	Yorno_So	nɛ̌m	n ɛ ¹⁵ m	salt	sel	SALT
#
5496	Bambara	cɛⁿ cɛⁿ	tʃ ɛ̃ ∼ _ tʃ ɛ̃ ∼	sand, sandy soil	sable/sand	SAND
5497	Bangime	ɲíímbɛ̀	ɲ iː ⁵ m b ɛ ¹	sand	sable	SAND
5498	Bankan_Tey	sùmbày bú:rù	s u ¹ m b a ¹ j _ b uː ⁵ r u ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5499	Ben_Tey	sùmòy-sô:	s u ¹ m o ¹ j + s oː ⁵¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5500	Bunoge	só:njà	s oː ⁵ n dʒ a ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5501	Donno_So	sɔ̀lɔ̀ mmɔ́	s ɔ ¹ l ɔ ¹ _ m m ɔ ⁵	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5502	Fulfulde	njaareendi	n dʒ a a r e e n d i	sand	sable	SAND
5504	Jamsay	sì sɔ̌m	s i ¹ _ s ɔ ¹⁵ m	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5505	Jenaama	sɔ̀ⁿ sɔ̀ⁿ	s ɔ ¹ ∼ _ s ɔ ¹ ∼	sand	sable	SAND
5506	Mombo	sóyndà	s o ⁵ j n d a ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5507	Najamba	sɔ̀ⁿn ɛ́ndɛ̀	s ɔ ¹ ∼ n _ ɛ ⁵ n d ɛ ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5508	Nanga	sɔ̀:mbɔ̀ sɛ́:rⁿɛ̀	s ɔː ¹ m b ɔ ¹ _ s ɛː ⁵ r̃ ∼ ɛ ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5509	Penange	sòyndà	s o ¹ j n d a ¹	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5510	Perge_Tegu	sù sǔm	s u ¹ _ s u ¹⁵ m	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5511	Songhai_Senni	dèy sàsò	d e ¹ j _ s a ¹ s o ¹	sand, sandy soil	sable, terrain sablonneux	SAND
5512	Songhai_Kiini	dám dá:sú	d a ⁵ m _ d aː ⁵ s u ⁵	sand	sable	SAND
5513	Soninke	sèyê	s e ¹ j e ⁵¹	sand	sable	SAND
5514	Tebul_Ure	sɔ̀l mɔ́	s ɔ ¹ l _ m ɔ ⁵	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5515	Tiranige_Diga	síyɔ́wⁿ	s i ⁵ j ɔ ⁵ w̃ ∼	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5516	Togo_Kan	sɔ̀ⁿ sɔ̀nɔ́	s ɔ ¹ ∼ _ s ɔ ¹ n ɔ ⁵	sand, sandy soil	sable, terrain sablonneux	SAND
5517	Tommo_So	sɔ̀l ùmɔ́	s ɔ ¹ l _ u ¹ m ɔ ⁵	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5518	Toro_Tegu	ìsò súměy	i ¹ s o ¹ _ s u ⁵ m e ¹⁵ j	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5519	Yanda_Dom	sɔ̀n zɔ̀m	s ɔ ¹ n _ z ɔ ¹ m	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
5520	Yorno_So	sù sǒm	s u ¹ _ s o ¹⁵ m	sand, sandy soil	sable, sol sableux	SAND
#
5523	Bambara	fɔ́	f ɔ ⁵	say	dire	SAY
5524	Bangime	kéndé	k e ⁵ n d e ⁵	say	dire	SAY
5525	Bankan_Tey	té:	t eː ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5526	Ben_Tey	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5527	Bunoge	tágè	t a ⁵ ɡ e ¹	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5528	Donno_So	sɔ́yyɛ̀:	s ɔ ⁵ j j ɛː ¹	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5529	Fulfulde	wiyde	w i j d e	say	dire	SAY
5530	Jamsay	tègú tégé	t e ¹ ɡ u ⁵ _ t e ⁵ ɡ e ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	SAY
5531	Mombo	dámí	d a ⁵ m i ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5532	Najamba	dǎm	d a ¹⁵ m	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5533	Nanga	tíŋí	t i ⁵ ŋ i ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5534	Penange	dám	d a ⁵ m	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5535	Perge_Tegu	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5536	Songhai_Senni	nê	n e ⁵¹	say	dire	SAY
5537	Songhai_Kiini	kì:	k iː ¹	say; speak	dire; parler	SAY
5538	Tebul_Ure	ɔ́r	ɔ ⁵ r	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5539	Tiranige_Diga	dám	d a ⁵ m	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5540	Togo_Kan	tíŋɛ́	t i ⁵ ŋ ɛ ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5541	Tommo_So	sɔ́ɔ́	s ɔː ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5542	Toro_Tegu	tégú	t e ⁵ ɡ u ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5543	Yanda_Dom	dǎm	d a ¹⁵ m	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
5544	Yorno_So	tégé	t e ⁵ ɡ e ⁵	speak (verb only)	parler (verbe seulement)	SAY
#
5591	Bambara	fèéré	f eː ¹⁵ r e ⁵	sell	vendre	SELL
5592	Bangime	tūn-dò	t u ³ n + d o ¹	sell	vendre	SELL
5593	Bankan_Tey	tíyɛ́	t i ⁵ j ɛ ⁵	sell	vendre	SELL
5594	Ben_Tey	tíyɛ́	t i ⁵ j ɛ ⁵	sell	vendre	SELL
5595	Bunoge	só:lè	s oː ⁵ l e ¹	sell	vendre	SELL
5596	Donno_So	dɔ̀nɔ́	d ɔ ¹ n ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5597	Fulfulde	sottu-de	s o t t u + d e	sell	vendre	SELL
5598	Jamsay	dɔ̀rⁿɔ́	d ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5599	Jenaama	tōlō	t o ³ l o ³	sell	vendre	SELL
5600	Mombo	só:lè	s oː ⁵ l e ¹	sell	vendre	SELL
5601	Najamba	túlɛ́	t u ⁵ l ɛ ⁵	sell	vendre	SELL
5602	Nanga	túrɔ́	t u ⁵ r ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5603	Penange	sógú-lè	s o ⁵ ɡ u ⁵ + l e ¹	sell	vendre	SELL
5604	Perge_Tegu	dɔ̀rⁿɔ́	d ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5605	Songhai_Senni	né:rê	n eː ⁵ r e ⁵¹	sell	vendre	SELL
5606	Songhai_Kiini	lɛ́:rɛ̀	l ɛː ⁵ r ɛ ¹	sell	vendre	SELL
5607	Soninke	gáagà	ɡ a ⁵ a ɡ a ¹	sell	vendre	SELL
5608	Tebul_Ure	dòrⁿɔ́	d o ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5609	Tiranige_Diga	túlɔ́	t u ⁵ l ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5610	Togo_Kan	dɔ̀rⁿɔ́	d ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5611	Tommo_So	dónú dɔ̀nɔ́	d o ⁵ n u ⁵ _ d ɔ ¹ n ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5612	Toro_Tegu	dɔ̀rú	d ɔ ¹ r u ⁵	sell	vendre	SELL
5613	Yanda_Dom	dòrⁿɔ́	d o ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
5614	Yorno_So	dɔ̀rⁿɔ́	d ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	sell	vendre	SELL
#
5636	Bambara	wólóⁿ wùlá	w o ⁵ l õ ⁵ ∼ _ w u ¹ l a ⁵	seven	sept	SEVEN
5637	Bangime	kííyè	k iː ⁵ j e ¹	seven	sept	SEVEN
5638	Bankan_Tey	síyⁿɔ̀-yⁿ	s i ⁵ j ∼ ɔ ¹ + j ∼	seven	sept	SEVEN
5639	Ben_Tey	súyⁿɔ̀-yⁿ	s u ⁵ j ∼ ɔ ¹ + j ∼	seven	sept	SEVEN
5640	Bunoge	sɔ́:wⁿ	s ɔː w̃ ∼	seven	sept	SEVEN
5641	Fulfulde	jeɗɗi	dʒ e ɗ ɗ i	seven	sept	SEVEN
5642	Jamsay	sûyⁿ	s u ⁵¹ j ∼	seven	sept	SEVEN
5643	Jenaama	yìyènì	j i ¹ j e ¹ n i ¹	seven	sept	SEVEN
5644	Mombo	sɔ́:lì	s ɔː l i ¹	seven	sept	SEVEN
5645	Najamba	swɛ̂y	s w ɛ ¹⁵ j	seven	sept	SEVEN
5646	Nanga	súyɛ̂	s u ⁵ j ɛ ¹⁵	seven	sept	SEVEN
5647	Penange	sɔ̀:lì	s ɔː ¹ l i ¹	seven	sept	SEVEN
5648	Perge_Tegu	sûyⁿ	s u ⁵¹ j ∼	seven	sept	SEVEN
5649	Songhai_Senni	ʔí:yê	ʔ iː ⁵ j e ⁵¹	seven	sept	SEVEN
5650	Songhai_Kiini	ʔí:yè	ʔ iː ⁵ j e ¹	seven		SEVEN
5651	Soninke	ɲérú	ɲ e ⁵ r u ⁵	seven	sept	SEVEN
5652	Tebul_Ure	sɔ́	s ɔ ⁵	seven	sept	SEVEN
5653	Tiranige_Diga	sɔ́:y	s ɔː j	seven	sept	SEVEN
5654	Togo_Kan	sɔ̂:	s ɔː ⁵¹	seven	sept	SEVEN
5655	Tommo_So	sɔ́y	s ɔ ⁵ j	seven	sept	SEVEN
5656	Toro_Tegu	sóyⁿ	s o ⁵ j ∼	seven	sept	SEVEN
5657	Yanda_Dom	swɛ́:	s w ɛː ⁵	seven	sept	SEVEN
5658	Yorno_So	sɔ̂y	s ɔ ⁵¹ j	seven	sept	SEVEN
#
5662	Bangime	ɕìì-rì	ɕ iː ¹ + r i ¹	sew	coudre	SEW
5663	Bankan_Tey	kó	k o ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5664	Ben_Tey	kúyó	k u ⁵ j o ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5665	Bunoge	kê:	k eː ⁵¹	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5666	Fulfulde	ɲoowu-de	ɲ o o w u + d e	sew	coudre	SEW
5668	Jamsay	ájárá	a ⁵ dʒ a ⁵ r a ⁵	sew (with needle)	sew (with needle)	SEW
5669	Jenaama	dēbē	d e ³ b e ³	sew	coudre	SEW
5670	Mombo	kúyé	k u ⁵ j e ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5671	Najamba	kóy	k o ⁵ j	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5672	Nanga	kó:	k oː ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5673	Penange	kwé:	k w eː ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5674	Perge_Tegu	pɛ́:	p ɛː ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5675	Songhai_Senni	tá:	t aː ⁵	sew (clothing, shoes)	coudre (habits, chaussures)	SEW
5676	Songhai_Kiini	tá:	t aː ⁵	make clothing, sew	faire des habits, coudre	SEW
5677	Tebul_Ure	pɛ́:y	p ɛː ⁵ j	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5678	Tiranige_Diga	kó:	k oː ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5679	Togo_Kan	tǔⁿ ájìrì	t ũ ¹⁵ _ a ⁵ dʒ i ¹ r i ¹	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5680	Tommo_So	nɔ̌y nɔ́ɔ́	n ɔ ¹⁵ j _ n ɔː ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5681	Toro_Tegu	átú	a ⁵ t u ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5682	Yanda_Dom	píyɛ́	p i ⁵ j ɛ ⁵	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
5683	Yorno_So	lɔ́:	l ɔː	sew (with needle)	coudre (à l'aiguille)	SEW
#
5709	Bambara	sàgá	s a ¹ ɡ a ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5710	Bangime	ŋámbá-rà	ŋ a ⁵ m b a ⁵ + r a ¹	sheep	mouton	SHEEP
5711	Bankan_Tey	pɛ̀rɛ̌-m	p ɛ ¹ r ɛ ¹⁵ + m	sheep	mouton	SHEEP
5712	Bunoge	ʔálámà	ʔ a ⁵ l a ⁵ m a ¹	sheep	mouton	SHEEP
5713	Donno_So	pédù	p e ⁵ d u ¹	sheep	mouton	SHEEP
5714	Fulfulde	mbaalu	m b a a l u	sheep	mouton	SHEEP
5716	Jamsay	pé:jú	p eː ⁵ dʒ u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5717	Jenaama	sɔ̀gɔ̀	s ɔ ¹ ɡ ɔ ¹	sheep	mouton	SHEEP
5718	Mombo	ánnà	a ⁵ n n a ¹	sheep	mouton	SHEEP
5719	Najamba	pɛ̀gɛ́	p ɛ ¹ ɡ ɛ ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5720	Nanga	pɛ̀rgɛ́	p ɛ ¹ r ɡ ɛ ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5721	Penange	àlàmùnɔ̀ y	a ¹ l a ¹ m u ¹ n ɔ ¹ _ j	sheep	mouton	SHEEP
5722	Perge_Tegu	pé:sú	p eː ⁵ s u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5723	Songhai_Kiini	fèy	f e ¹ j	sheep	mouton	SHEEP
5724	Soninke	jàxê	dʒ a ¹ x e ⁵¹	sheep	mouton	SHEEP
5725	Tebul_Ure	péddè	p e ⁵ d d e ¹	sheep	mouton	SHEEP
5726	Tiranige_Diga	ámbá	a ⁵ m b a ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5727	Togo_Kan	péjú	p e ⁵ dʒ u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5728	Tommo_So	pédú	p e ⁵ d u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5729	Toro_Tegu	bɛ̀lú	b ɛ ¹ l u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
5730	Yanda_Dom	pɛ̀:	p ɛː ¹	sheep	mouton	SHEEP
5731	Yorno_So	péjú	p e ⁵ dʒ u ⁵	sheep	mouton	SHEEP
#
5754	Bambara	sàbàrá	s a ¹ b a ¹ r a ⁵	shoe	chaussure	SHOE
5755	Bangime	kɔ̀kɛ̀	k ɔ ¹ k ɛ ¹	shoes	chaussures	SHOE
5756	Bankan_Tey	tǎ:	t aː ¹⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5757	Ben_Tey	tǎ:	t aː ¹⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5758	Bunoge	tà:gè	t aː ¹ ɡ e ¹	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5759	Fulfulde	iibina	i i b i n a	shoes	chaussures	SHOE
5760	Jamsay	tàgú	t a ¹ ɡ u ⁵	shoes	chaussures	SHOE
5761	Jenaama	kābōⁿ	k a ³ b o ∼ ³	shoes	chaussures	SHOE
5762	Mombo	tágyê:	t a ⁵ ɡ j eː ⁵¹	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5763	Najamba	tàgî:	t a ¹ ɡ iː ⁵¹	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5764	Nanga	tàgá	t a ¹ ɡ a ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5765	Penange	tájjé	t a ⁵ dʒ dʒ e ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5766	Perge_Tegu	tàgú	t a ¹ ɡ u ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5767	Songhai_Senni	tà:mù	t aː ¹ m u ¹	shoe	chaussure	SHOE
5768	Songhai_Kiini	tǎ:m	t aː ¹⁵ m	shoe(s)		SHOE
5769	Soninke	tòhû	t o ¹ h u ⁵¹	shoe	chaussure	SHOE
5770	Tebul_Ure	táy	t a ⁵ j	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5771	Tiranige_Diga	tà:ŋgè	t aː ¹ + ŋ ɡ e ¹	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5772	Togo_Kan	tàgá	t a ¹ ɡ a ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5773	Tommo_So	tàgá	t a ¹ ɡ a ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5774	Toro_Tegu	tàgú	t a ¹ ɡ u ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5775	Yanda_Dom	tàjù	t a ¹ dʒ u ¹	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
5776	Yorno_So	tàgú	t a ¹ ɡ u ⁵	shoe, footwear (any kind)	chaussure (toute sorte)	SHOE
#
5780	Bambara	kùrṵ́	k u ¹ r u ⁵ ∼	short	court	SHORT
5781	Bangime	dúɡɛ́	d u ⁵ ɡ ɛ ⁵	short (rope, person)	court (corde, personne)	SHORT
5782	Bankan_Tey	gɔ᷈:	ɡ ɔː	short	court	SHORT
5783	Ben_Tey	gɔ᷈:w	ɡ ɔː w	short	court	SHORT
5784	Bunoge	tùmbù	t u ¹ m b u ¹	short	court	SHORT
5785	Fulfulde	raɓɓi-ɗi-dde	r a ɓ ɓ i + ɗ i + d d e	short	court	SHORT
5786	Jamsay	gɔ̌yⁿ	ɡ ɔ ¹⁵ j ∼	short	court	SHORT
5787	Jenaama	tūɥ̄-gù	t u ³ ɥ ³ + ɡ u ¹	short	court	SHORT
5788	Mombo	dúŋgú-rù	d u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ + r u ¹	short	court	SHORT
5789	Najamba	dèndú:	d e ¹ n d uː ⁵	short	court	SHORT
5790	Nanga	déŋî	d e ⁵ ŋ i ⁵¹	short	court	SHORT
5791	Penange	dùŋgùrí-yè	d u ¹ ŋ ɡ u ¹ r i ⁵ + j e ¹	short	court	SHORT
5792	Perge_Tegu	gɔ̌yⁿ	ɡ ɔ ¹⁵ j ∼	short	court	SHORT
5793	Songhai_Kiini	dúŋgúrì-yòw	d u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ r i ¹ + j o ¹ w	short	court	SHORT
5794	Songhai_Senni	dúŋgúrí-yá	d u ⁵ ŋ ɡ u ⁵ r i ⁵ + j a ⁵	short (in length or height)	court (de taille ou en longueur	SHORT
5795	Tebul_Ure	gɔ̀ɛ̌:	ɡ ɔ ¹ ɛː ¹⁵	short	short	SHORT
5796	Tiranige_Diga	déŋí-wè	d e ⁵ ŋ i ⁵ + w e ¹	short	court	SHORT
5797	Togo_Kan	dègé	d e ¹ ɡ e ⁵	short	court	SHORT
5798	Tommo_So	dùmbú	d u ¹ m b u ⁵	short	court	SHORT
5799	Toro_Tegu	tùkěy	t u ¹ k e ¹⁵ j	short	court	SHORT
5800	Yanda_Dom	dùmbù	d u ¹ m b u ¹	short	court	SHORT
5801	Yorno_So	dùmì-ýⁿ	d u ¹ m i ¹ + j̃ ⁵ ∼	short	court	SHORT
#
5804	Bambara	yɛ̀lɛ́ⁿ	j ɛ ¹ l ɛ ⁵ ∼	reveal, show (sth)	monter, remonter, lever, élever, mettre sur	SHOW
5805	Bangime	tɛ̄rɛ̀	t ɛ ³ r ɛ ¹	show	montrer	SHOW
5806	Bankan_Tey	kɛ́rí	k ɛ ⁵ r i ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5807	Ben_Tey	cɛ́:rí	tʃ ɛː ⁵ r i ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5808	Bunoge	tégó-mì	t e ⁵ ɡ o ⁵ + m i ¹	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5809	Donno_So	tágà	t a ⁵ ɡ a ¹	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5810	Fulfulde	hollu-de	h o l l u + d e	show	montrer	SHOW
5812	Jenaama	à-wājī	a ¹ + w a ³ dʒ i ³	show	montrer	SHOW
5813	Mombo	tá:rè	t aː ⁵ r e ¹	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5814	Najamba	tɛ́:rɛ́	t ɛː ⁵ r ɛ ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5815	Nanga	kɛ́:rí	k ɛː ⁵ r i ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5816	Penange	tá:rè	t aː ⁵ r e ¹	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5817	Perge_Tegu	tó:ró	t oː ⁵ r o ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5818	Songhai_Senni	bánj-éyndí	b a ⁵ n dʒ + e ⁵ j n d i ⁵	reveal, show (sth)	exposer, montrer (qqch) -ex (reflexive): .ò ­nám	SHOW
5819	Soninke	kòyí	k o ¹ j i ⁵	show	montrer	SHOW
5820	Tebul_Ure	tágá	t a ⁵ ɡ a ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5821	Tiranige_Diga	tá:ró	t aː ⁵ r o ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5822	Togo_Kan	tó:rù	t oː ⁵ r u ¹	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5823	Tommo_So	táárá	t aː ⁵ r a ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5824	Toro_Tegu	tótú	t o ⁵ t u ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5825	Yanda_Dom	dámdɛ́	d a ⁵ m d ɛ ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
5826	Yorno_So	tá:rá	t aː ⁵ r a ⁵	show, display (sth, to sb)	montrer (qn, à qn)	SHOW
#
5870	Bambara	dɔ̀ⁿ kílí	d ɔ ¹ ∼ _ k i ⁵ l i ⁵	resemble, look like (sb)	chant, chanson	SING
5871	Bangime	ŋùɥⁿɛ̀-rɛ̀	ŋ u ¹ ɥ ∼ ɛ ¹ + r ɛ ¹	sing	chanter	SING
5872	Bankan_Tey	nùmá	n u ¹ m a ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5873	Ben_Tey	nùwⁿɔ́	n u ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5874	Bunoge	núŋɛ̀	n u ⁵ ŋ ɛ ¹	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5875	Fulfulde	yimu-de	j i m u + d e	sing	chanter	SING
5877	Jamsay	nùŋó	n u ¹ ŋ o ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5878	Jenaama	sùwo᷆	s u ¹ w o ³¹	sing	chanter	SING
5879	Mombo	nwɛ́:	n w ɛː ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5880	Najamba	ŋwǎn	ŋ w a ¹⁵ n	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5881	Nanga	nùŋí	n u ¹ ŋ i ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5882	Penange	nɔ̀: nwɛ́:	n ɔː ¹ _ n w ɛː ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5883	Perge_Tegu	núŋgɔ́	n u ⁵ ŋ ɡ ɔ ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5884	Songhai_Senni	dô:n	d oː ⁵¹ n	sing	chanter	SING
5885	Songhai_Kiini	dò:n	d oː ¹ n	sing	chanter	SING
5886	Soninke	sùugú	s u ¹ u ɡ u ⁵	sing	chanter	SING
5887	Tebul_Ure	nùŋú	n u ¹ ŋ u ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5888	Tiranige_Diga	nɔ́:	n ɔː	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5889	Togo_Kan	núŋɔ́	n u ⁵ ŋ ɔ ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5890	Tommo_So	núyɔ́	n u ⁵ j ɔ ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5891	Toro_Tegu	nùŋú	n u ¹ ŋ u ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5892	Yanda_Dom	nùŋɔ́	n u ¹ ŋ ɔ ⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
5893	Yorno_So	nɛ̌:	n ɛː ¹⁵	sing (verb only)	chanter (verbe seulement)	SING
#
5898	Bambara	sigi	s i ɡ i	sit, sit down	s'asseoir/sit	SIT
5899	Bangime	tē-rò	t e ³ + r o ¹	sit	s'asseoir	SIT
5900	Bankan_Tey	éy-yé	e ⁵ j + j e ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5901	Ben_Tey	èw-yê:	e ¹ w + j eː ⁵¹	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5902	Bunoge	ʔébè	ʔ e ⁵ b e ¹	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5903	Donno_So	dàɲɲ-ɛ́:	d a ¹ ɲ ɲ + ɛː ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5904	Fulfulde	jooɗaa-de	dʒ o o ɗ a a + d e	sit	s'asseoir	SIT
5906	Jamsay	dìŋé	d i ¹ ŋ e ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5907	Jenaama	kpɔ̀	k p ɔ ¹	sit	s'asseoir	SIT
5908	Mombo	kùnjùgà kó:ⁿ kúndá	k u ¹ n dʒ u ¹ ɡ a ¹ _ k õː ⁵ ∼ _ k u ⁵ n d a ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5909	Najamba	óbí-y	o ⁵ b i ⁵ + j	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5910	Nanga	éw-yé	e ⁵ w + j e ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5911	Penange	dá:yⁿì	d aː ⁵ j ∼ i ¹	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5912	Perge_Tegu	dèn-jé	d e ¹ n + dʒ e ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5913	Songhai_Kiini	gɔ̀rɔ́	ɡ ɔ ¹ r ɔ ⁵	sit down, be seated	s’asseoir, ê. assis	SIT
5914	Songhai_Senni	gòrò	ɡ o ¹ r o ¹	sit, sit down, be at rest, remain	s’asseoir, ê. assis	SIT
5915	Soninke	táaxú	t a ⁵ x a u ⁵	sit, sit down, be at rest, remain	s’asseoir, s’installer, être organisé	SIT
5916	Tebul_Ure	ób-í:	o ⁵ b + iː ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5917	Tiranige_Diga	ówí-yó	o ⁵ w i ⁵ + j o ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5918	Togo_Kan	dɛ̀ŋ-î:	d ɛ ¹ ŋ + iː ⁵¹	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5919	Tommo_So	dànní-yɛ́	d a ¹ n n i ⁵ + j ɛ ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5920	Toro_Tegu	dǐŋ	d i ¹⁵ ŋ	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5921	Yanda_Dom	óbí-yó	o ⁵ b i ⁵ + j o ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
5922	Yorno_So	dàyⁿ-ɛ́:	d a ¹ j ∼ + ɛː ⁵	sit, sit down	s'asseoir	SIT
#
5926	Bambara	wɔ́ɔ́rɔ́	w ɔː ⁵ r ɔ ⁵	six	six	SIX
5927	Bangime	kéérè	k eː ⁵ r e ¹	six	six	SIX
5928	Bankan_Tey	kúròy	k u ⁵ r o ¹ j	six	six	SIX
5929	Ben_Tey	kúròy	k u ⁵ r o ¹ j	six	six	SIX
5930	Bunoge	kúléwⁿ	k u ⁵ l e ⁵ w̃ ∼	six	six	SIX
5931	Fulfulde	jeegon	dʒ e e ɡ o n	six	six	SIX
5933	Jamsay	kúróy	k u ⁵ r o ⁵ j	six	six	SIX
5934	Jenaama	tùùmìⁿ	t uː ¹ m ĩ ¹ ∼	six	six	SIX
5935	Mombo	kúléyⁿ	k u ⁵ l e ⁵ j ∼	six	six	SIX
5936	Najamba	kúlèy	k u ⁵ l e ¹ j	six	six	SIX
5937	Nanga	kúrê	k u ⁵ r e ⁵¹	six	six	SIX
5938	Penange	kùlè:nì	k u ¹ l eː ¹ n i ¹	six	six	SIX
5939	Perge_Tegu	kúró:y	k u ⁵ r oː ⁵ j	six	six	SIX
5940	Songhai_Kiini	ʔíddù	ʔ i ⁵ d d u ¹	six	six	SIX
5941	Songhai_Senni	ʔíddû	ʔ i ⁵ d d u ⁵¹	six	six	SIX
5942	Soninke	tùmmú	t u ¹ m m u ⁵	six	six	SIX
5943	Tebul_Ure	kúlé	k u ⁵ l e ⁵	six	six	SIX
5944	Tiranige_Diga	kùlèyⁿ	k u ¹ l e ¹ j ∼	six	six	SIX
5945	Togo_Kan	kúré:	k u ⁵ r eː ⁵	six	six	SIX
5946	Tommo_So	kúlóy	k u ⁵ l o ⁵ j	six	six	SIX
5947	Toro_Tegu	kúréy	k u ⁵ r e ⁵ j	six	six	SIX
5948	Yanda_Dom	kúlé	k u ⁵ l e ⁵	six	six	SIX
5949	Yorno_So	kúlòy	k u ⁵ l o ¹ j	six	six	SIX
#
5954	Bambara	fàlàká	f a ¹ l a ¹ k a ⁵	skin	peau	SKIN
5955	Bangime	kìŋɡɛ̀	k i ¹ ŋ ɡ ɛ ¹	skin	peau	SKIN
5956	Bankan_Tey	gùsú	ɡ u ¹ s u ⁵	skin	peau	SKIN
5957	Ben_Tey	gùsú	ɡ u ¹ s u ⁵	skin	peau	SKIN
5958	Bunoge	gwí	ɡ w i ⁵	skin	peau	SKIN
5959	Fulfulde	nguru	n ɡ u r u	skin	peau	SKIN
5960	Jamsay	gùjú	ɡ u ¹ dʒ u ⁵	skin	peau	SKIN
5961	Jenaama	kòlòⁿ	k o ¹ l õ ¹ ∼	skin	peau	SKIN
5962	Mombo	gújù	ɡ u ⁵ dʒ u ¹	skin	peau	SKIN
5963	Najamba	gùju	ɡ u ¹ dʒ u	skin	peau	SKIN
5964	Nanga	gùsí	ɡ u ¹ s i ⁵	skin	peau	SKIN
5965	Penange	gùjù	ɡ u ¹ dʒ u ¹	skin	peau	SKIN
5966	Perge_Tegu	gùsú	ɡ u ¹ s u ⁵	skin	peau	SKIN
5967	Songhai_Senni	kùrí-yà	k u ¹ r i ⁵ + j a ¹	skin	peau	SKIN
5968	Songhai_Kiini	kùrù	k u ¹ r u ¹	skin	peau	SKIN
5969	Soninke	hàabê	h a ¹ a b e ⁵¹	skin	père	SKIN
5970	Tebul_Ure	gùdùgó	ɡ u ¹ d u ¹ ɡ o ⁵	skin	peau	SKIN
5971	Tiranige_Diga	gwí:	ɡ w iː ⁵	skin	peau	SKIN
5972	Togo_Kan	gùjú	ɡ u ¹ dʒ u ⁵	skin	peau	SKIN
5973	Tommo_So	gùdú	ɡ u ¹ d u ⁵	skin	peau	SKIN
5974	Toro_Tegu	gùsú	ɡ u ¹ s u ⁵	skin	peau	SKIN
5975	Yanda_Dom	gùzù	ɡ u ¹ z u ¹	skin	peau	SKIN
5976	Yorno_So	gùjú	ɡ u ¹ dʒ u ⁵	skin	peau	SKIN
#
5978	Bambara	sankolo	s a n k o l o	sky	ciel/sky	SKY
5979	Bangime	ŋàrān̄ dòŋɡò	ŋ a ¹ r a ³ n ³ _ d o ¹ ŋ ɡ o ¹	sky	ciel	SKY
5980	Bankan_Tey	yàrí:	j a ¹ r iː ⁵	sky	ciel	SKY
5981	Ben_Tey	yàrǐ:	j a ¹ r iː ¹⁵	sky	ciel	SKY
5982	Bunoge	ʔáŋkóŋgò	ʔ a ⁵ ŋ k o ⁵ ŋ ɡ o ¹	sky	ciel	SKY
5983	Donno_So	álùgùnù	a ⁵ l u ¹ ɡ u ¹ n u ¹	sky	ciel	SKY
5984	Fulfulde	kammu	k a m m u	sky	ciel	SKY
5986	Jamsay	yàrù-máná	j a ¹ r u ¹ + m a ⁵ n a ⁵	sky	ciel	SKY
5987	Jenaama	yògōbà	j o ¹ ɡ o ³ b a ¹	sky	ciel	SKY
5988	Mombo	àmànà kó:ló	a ¹ m a ¹ n a ¹ _ k oː ⁵ l o ⁵	sky	ciel	SKY
5989	Najamba	àjǎn	a ¹ dʒ a ¹⁵ n	sky	ciel	SKY
5990	Nanga	yàrí	j a ¹ r i ⁵	sky	ciel	SKY
5991	Penange	àmànà kó:lò	a ¹ m a ¹ n a ¹ _ k oː ⁵ l o ¹	sky	ciel	SKY
5992	Perge_Tegu	yàr-kú:	j a ¹ r + k uː ⁵	sky	ciel	SKY
5993	Songhai_Senni	bé:né	b eː ⁵ n e ⁵	top, sky	(le) haut, ciel	SKY
5994	Soninke	kàmmê	k a ¹ m m e ⁵¹	sky	ciel, dessus, pluie	SKY
5995	Tebul_Ure	óngó	o ⁵ n ɡ o ⁵	sky	ciel	SKY
5996	Tiranige_Diga	á: dàná	aː ⁵ _ d a ¹ n a ⁵	sky	ciel	SKY
5997	Togo_Kan	àrà kárá	a ¹ r a ¹ _ k a ⁵ r a ⁵	sky	ciel	SKY
5998	Tommo_So	àlà kàlá	a ¹ l a ¹ _ k a ¹ l a ⁵	sky	ciel	SKY
5999	Toro_Tegu	àl kǔmnɔ̀	a ¹ l _ k u ¹⁵ m n ɔ ¹	sky	ciel	SKY
6000	Yanda_Dom	àzà gàlà	a ¹ z a ¹ _ ɡ a ¹ l a ¹	sky	ciel	SKY
6001	Yorno_So	àl gálá	a ¹ l _ ɡ a ⁵ l a ⁵	sky	ciel	SKY
#
6005	Bambara	kòmê	k o ¹ m e ⁵¹	slave	esclave	SLAVE
6006	Bangime	kɔ̀mɛ̀	k ɔ ¹ m ɛ ¹	slave	esclave	SLAVE
6007	Bankan_Tey	gùndǎ-m	ɡ u ¹ n d a ¹⁵ + m	slave	esclave	SLAVE
6008	Ben_Tey	gùlɔ̌-m	ɡ u ¹ l ɔ ¹⁵ + m	slave	esclave	SLAVE
6009	Bunoge	kɔ́mbɛ̀	k ɔ ⁵ m b ɛ ¹	slave	esclave	SLAVE
6010	Fulfulde	maccu-ɗo	m a tʃ tʃ u + ɗ o	slave	esclave	SLAVE
6012	Jamsay	gùnón	ɡ u ¹ n o ⁵ n	slave	esclave	SLAVE
6013	Jenaama	kɔ̀ɲɔ́ⁿ	k ɔ ¹ ɲ ɔ̃ ⁵ ∼	slave	esclave	SLAVE
6014	Mombo	gúndà	ɡ u ⁵ n d a ¹	slave	esclave	SLAVE
6015	Najamba	gùndɛ́	ɡ u ¹ n d ɛ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6016	Nanga	gùndá	ɡ u ¹ n d a ⁵	slave	esclave	SLAVE
6017	Penange	gùndà	ɡ u ¹ n d a ¹	slave	esclave	SLAVE
6018	Perge_Tegu	gùlɔ̌n	ɡ u ¹ l ɔ ¹⁵ n	slave	esclave	SLAVE
6019	Songhai_Kiini	kɔ̀wⁿɔ́:	k ɔ ¹ w̃ ∼ ɔː	slave	esclave	SLAVE
6020	Songhai_Senni	tàmò	t a ¹ m o ¹	slave	esclave	SLAVE
6021	Soninke	kòmê	k o ¹ m e ⁵¹	slave	esclave	SLAVE
6022	Tebul_Ure	gùndɔ́	ɡ u ¹ n d ɔ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6023	Tiranige_Diga	kɔ́mɛ́	k ɔ ⁵ m ɛ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6024	Togo_Kan	gùnɔ́	ɡ u ¹ n ɔ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6025	Tommo_So	gùnnɔ̀-nɔ́	ɡ u ¹ n n ɔ ¹ + n ɔ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6026	Toro_Tegu	gùnɔ́	ɡ u ¹ n ɔ ⁵	slave	esclave	SLAVE
6027	Yanda_Dom	gùnò	ɡ u ¹ n o ¹	slave	esclave	SLAVE
6028	Yorno_So	gùnɔ̀-nɛ́	ɡ u ¹ n ɔ ¹ + n ɛ ⁵	slave	esclave	SLAVE
#
6033	Bambara	sùnɔ́gɔ́	s u ¹ n ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵	sleep	dormir	SLEEP
6034	Bangime	ɲāmbà	ɲ a ³ m b a ¹	sleep	dormir	SLEEP
6035	Bankan_Tey	níyⁿɛ́	n i ⁵ j ∼ ɛ ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6036	Ben_Tey	ní:yⁿí	n iː ⁵ j ∼ i ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6037	Donno_So	yéyy-è:	j e ⁵ j j + eː ¹	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6038	Fulfulde	ɗaanaa-de	ɗ a a n a a + d e	sleep	dormir	SLEEP
6039	Jamsay	ní:	n iː ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6040	Jenaama	kùmù	k u ¹ m u ¹	sleep	dormir	SLEEP
6041	Mombo	nó:yè	n oː ⁵ j e ¹	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6042	Najamba	nóy	n o ⁵ j	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6043	Nanga	níyⁿɛ́	n i ⁵ j ∼ ɛ ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6044	Penange	nòè-rè	n o ¹ e ¹ + r e ¹	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6045	Perge_Tegu	níyⁿé	n i ⁵ j ∼ e ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6046	Songhai_Kiini	kán	k a ⁵ n	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6047	Soninke	keⁿmuⁿ	k ẽ ∼ m ũ ∼	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6048	Tebul_Ure	ní:	n iː ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6049	Tiranige_Diga	nóyó	n o ⁵ j o ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6050	Togo_Kan	nɔ́wⁿ-ì:	n ɔ ⁵ w̃ ∼ + iː ¹	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6051	Tommo_So	yéyí-yé	j e ⁵ j i ⁵ + j e ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6052	Toro_Tegu	léy	l e ⁵ j	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6053	Yanda_Dom	nìyⁿé	n i ¹ j ∼ e ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
6054	Yorno_So	yé:	j eː ⁵	sleep (verb only)	dormir	SLEEP
#
6101	Bambara	sìsí	s i ¹ s i ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6102	Bangime	yìyɛ̀	j i ¹ j ɛ ¹	smoke	fumée	SMOKE
6103	Bankan_Tey	kù kúmbó	k u ¹ _ k u ⁵ m b o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6104	Ben_Tey	kù kùmbó	k u ¹ _ k u ¹ m b o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6105	Bunoge	kúyè	k u ⁵ j e ¹	smoke	fumée	SMOKE
6107	Jamsay	kì kùmó	k i ¹ _ k u ¹ m o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6108	Mombo	kúmbè	k u ⁵ m b e ¹	smoke	fumée	SMOKE
6109	Najamba	kùmbú	k u ¹ m b u ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6110	Nanga	kùmbó	k u ¹ m b o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6111	Penange	kùmbè	k u ¹ m b e ¹	smoke	fumée	SMOKE
6112	Perge_Tegu	kù kùmbó	k u ¹ _ k u ¹ m b o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6113	Soninke	tìidê	t i ¹ i d e ⁵¹	smoke	fumée	SMOKE
6114	Tebul_Ure	kùmbó	k u ¹ m b o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6115	Tiranige_Diga	kúmú	k u ⁵ m u ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6116	Togo_Kan	kù kúmó	k u ¹ _ k u ⁵ m o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6117	Tommo_So	kùmmɔ́	k u ¹ m m ɔ ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6118	Toro_Tegu	kúmó	k u ⁵ m o ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6119	Yanda_Dom	kùmò	k u ¹ m o ¹	smoke	fumée	SMOKE
6120	Yorno_So	kùmɔ́	k u ¹ m ɔ ⁵	smoke	fumée	SMOKE
6121	Songhai_Kiini	dù dùlú	d u ¹ _ d u ¹ l u ⁵	smoke	fumée	SMOKE
#
6126	Bambara	nùgú	n u ¹ ɡ u ⁵	be smooth, sleek, slippery, glossy	lisse	SMOOTH
6127	Bangime	mérú mérù	m e ⁵ r u ⁵ _ m e ⁵ r u ¹	smooth, sleek (surface)	lisse (surface)	SMOOTH
6128	Bankan_Tey	órù-m	o ⁵ r u ¹ + m	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6129	Ben_Tey	órù-m	o ⁵ r u ¹ + m	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6130	Bunoge	bòràllà-gà	b o ¹ r a ¹ l l a ¹ + ɡ a ¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6131	Donno_So	ɔ́nɔ̀nɔ̀	ɔ ⁵ n ɔ ¹ n ɔ ¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6132	Fulfulde	haasaa-de	h a a s a a + d e	smooth, sleek (surface)	lisse (surface)	SMOOTH
6134	Jamsay	ònùrⁿú	o ¹ n u ¹ r̃ ∼ u ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6135	Jenaama	dáátà-nà	d aː ⁵ t a ¹ + n a ¹	smooth, sleek (surface)	lisse (surface)	SMOOTH
6136	Mombo	ɔ́nɔ́nɔ́	ɔ ⁵ n ɔ ⁵ n ɔ ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6137	Najamba	ónànà ónànɛ̀:	o ⁵ n a ¹ n a ¹ _ o ⁵ n a ¹ n ɛː ¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6138	Nanga	órî	o ⁵ r i ⁵¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6139	Penange	ɔ̀nànà	ɔ ¹ n a ¹ n a ¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6140	Perge_Tegu	órùm	o ⁵ r u ¹ m	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6141	Songhai_Senni	yútúlú	j u ⁵ t u ⁵ l u ⁵	be smooth, sleek	lisse (surface)	SMOOTH
6142	Tebul_Ure	ɔ́rⁿɔ́nɛ̀:	ɔ ⁵ r̃ ∼ ɔ ⁵ n ɛː ¹	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6143	Tiranige_Diga	búrádá	b u ⁵ r a ⁵ d a ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6144	Togo_Kan	ɔ̀rⁿɔ́nɔ́nɔ́	ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵ n ɔ ⁵ n ɔ ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6145	Tommo_So	ɔ̀rɔ̌y	ɔ ¹ r ɔ ¹⁵ j	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6146	Toro_Tegu	òlú	o ¹ l u ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6147	Yanda_Dom	ɔ̀rⁿɔ̀ndú	ɔ ¹ r̃ ∼ ɔ ¹ n d u ⁵	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
6148	Yorno_So	ɔ́rɔ̀y	ɔ ⁵ r ɔ ¹ j	smooth, sleek (adjective)	lisse (surface)	SMOOTH
#
6150	Bambara	sà	s a ¹	smooth, sleek, slippery	serpent	SNAKE
6151	Bangime	kɛ́rɛ́ń dɛ́kɛ̀	k ɛ ⁵ r ɛ ⁵ n ⁵ _ d ɛ ⁵ k ɛ ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6152	Bankan_Tey	àwǎ-m	a ¹ w a ¹⁵ + m	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6153	Ben_Tey	àwǎ-m	a ¹ w a ¹⁵ + m	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6154	Bunoge	námgà	n a ⁵ m ɡ a ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6155	Donno_So	yùgú-rù	j u ¹ ɡ u ⁵ + r u ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6156	Fulfulde	mboddi	m b o d d i	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6158	Jamsay	lù:ró	l uː ¹ r o ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6159	Jenaama	sìbò	s i ¹ b o ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6160	Mombo	nómónjì	n o ⁵ m o ⁵ n dʒ i ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6161	Najamba	kòŋgò jàláŋgó	k o ¹ ŋ ɡ o ¹ _ dʒ a ¹ l a ⁵ ŋ ɡ o ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6162	Nanga	yɛ̀ búmbâ	j ɛ ¹ _ b u ⁵ m b a ⁵¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6163	Penange	nòm bòjì	n o ¹ m _ b o ¹ dʒ i ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6164	Perge_Tegu	kì: búmbɔ́	k iː ¹ _ b u ⁵ m b ɔ ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6165	Songhai_Kiini	gónd-ì	ɡ o ⁵ n d + i ¹	snake	serpent (tout)	SNAKE
6166	Songhai_Senni	gónd-ó	ɡ o ⁵ n d + o ⁵	snake	serpent	SNAKE
6167	Soninke	sámá qqè	s a ⁵ m a ⁵ _ q q e ¹	snake	serpent	SNAKE
6168	Tebul_Ure	nòndó	n o ¹ n d o ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6169	Tiranige_Diga	nómón jí	n o ⁵ m o ⁵ n _ dʒ i ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6170	Togo_Kan	lú:ró	l uː ⁵ r o ⁵	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6171	Toro_Tegu	ǎw	a ¹⁵ w	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6172	Yanda_Dom	nòmzù	n o ¹ m z u ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
6173	Yorno_So	yùgú-rù	j u ¹ ɡ u ⁵ + r u ¹	snake (any)	serpent (tout)	SNAKE
#
6197	Bangime	ŋúɥⁿɛ́ɛ̀	ŋ u ⁵ ɥ ∼ ɛː ⁵¹	song	chanson	SONG
6198	Bankan_Tey	nùmá	n u ¹ m a ⁵	song	chanson	SONG
6199	Ben_Tey	nùwⁿɔ́	n u ¹ w̃ ∼ ɔ ⁵	song	chanson	SONG
6200	Bunoge	núŋɔ̀	n u ⁵ ŋ ɔ ¹	song	chanson	SONG
6201	Donno_So	núŋò nùŋó	n u ⁵ ŋ o ¹ _ n u ¹ ŋ o ⁵	song	chanson	SONG
6202	Fulfulde	jimol	dʒ i m o l	song	chanson	SONG
6204	Jamsay	nûŋ	n u ⁵¹ ŋ	song	chanson	SONG
6205	Jenaama	sùwōgù	s u ¹ w o ³ ɡ u ¹	song	chanson	SONG
6206	Mombo	nɔ̂:	n ɔː ⁵¹	song	chanson	SONG
6207	Najamba	ŋwànǎ:	ŋ w a ¹ n aː ¹⁵	song	chanson	SONG
6208	Nanga	nùŋá	n u ¹ ŋ a ⁵	song	chanson	SONG
6209	Penange	nɔ̀:	n ɔː ¹	song	chanson	SONG
6210	Perge_Tegu	núŋgɔ̀	n u ⁵ ŋ ɡ ɔ ¹	song	chanson	SONG
6211	Songhai_Senni	dò:nò	d oː ¹ n o ¹	song, singing	chanson	SONG
6212	Songhai_Kiini	dò:ní	d oː ¹ n i ⁵	song	chanson	SONG
6213	Soninke	sùugê	s u ¹ u ɡ e ⁵¹	song	chanson	SONG
6214	Tebul_Ure	nùŋǎ:	n u ¹ ŋ aː ¹⁵	song	chanson	SONG
6215	Tiranige_Diga	nwɛ́:	n w ɛː ⁵	song	chanson	SONG
6216	Togo_Kan	núŋú	n u ⁵ ŋ u ⁵	song	chanson	SONG
6217	Tommo_So	núyɔ́	n u ⁵ j ɔ ⁵	song	chanson	SONG
6218	Toro_Tegu	nùŋɔ́	n u ¹ ŋ ɔ ⁵	song	chanson	SONG
6219	Yanda_Dom	nùŋà	n u ¹ ŋ a ¹	song	chanson	SONG
6220	Yorno_So	nɛ́:	n ɛː ⁵	song	chanson	SONG
#
6225	Bangime	pānʤà	p a ³ n dʒ a ¹	spear	lance	SPEAR
6226	Bankan_Tey	sàmbâ:	s a ¹ m b aː ⁵¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6227	Ben_Tey	sàmbâ:	s a ¹ m b aː ⁵¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6228	Bunoge	sàmbè	s a ¹ m b e ¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6229	Donno_So	dòŋgú	d o ¹ ŋ ɡ u ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6230	Fulfulde	waago	w a a ɡ o	spear	lance	SPEAR
6232	Jamsay	sárú	s a ⁵ r u ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6233	Jenaama	gɛ̀jɛ́ kìyɛ̀	ɡ ɛ ¹ dʒ ɛ ⁵ _ k i ¹ j ɛ ¹	spear	lance	SPEAR
6234	Mombo	sábí dóní tá:ŋgù	s a ⁵ b i ⁵ _ d o ⁵ n i ⁵ _ t aː ⁵ ŋ ɡ u ¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6235	Najamba	sàmbé	s a ¹ m b e ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6236	Nanga	sàmbâ	s a ¹ m b a ⁵¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6237	Penange	sábyé	s a ⁵ b j e ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6238	Perge_Tegu	sàmbá	s a ¹ m b a ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6239	Songhai_Senni	yà:gò	j aː ¹ ɡ o ¹	fighting spear (w. blades on both ends)	sagaie, épée, harpon, lance (à deux lames)	SPEAR
6240	Songhai_Kiini	yǎ:y	j aː ¹⁵ j	spear	lance	SPEAR
6241	Soninke	wùrù-ndí	w u ¹ r u ¹ + n d i ⁵	spear	lance	SPEAR
6242	Tebul_Ure	wárá	w a ⁵ r a ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6243	Tiranige_Diga	sów	s o ⁵ w	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6244	Tommo_So	gáwà-lù	ɡ a ⁵ w a ¹ + l u ¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6245	Toro_Tegu	sárú	s a ⁵ r u ⁵	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6246	Yanda_Dom	wàdà ká:bà	w a ¹ d a ¹ _ k aː ⁵ b a ¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
6248	Yorno_So	sárù	s a ⁵ r u ¹	spear with a short wooden shaft and a broad flat metal blade	lance avec un manche court en bois et une lame plate et large en fer	SPEAR
#
6293	Bangime	tùwì	t u ¹ w i ¹	spit	cracher	SPIT
6294	Bankan_Tey	mìmbèsî tɔ́tí	m i ¹ m b e ¹ s i ⁵¹ _ t ɔ ⁵ t i ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6295	Ben_Tey	sùsù-nî: tɔ́	s u ¹ s u ¹ + n iː ⁵¹ _ t ɔ ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6296	Bunoge	sòn-sónì sɛ̂:	s o ¹ n + s o ⁵ n i ¹ _ s ɛː ⁵¹	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6297	Donno_So	dònjî: tú:lò	d o ¹ n dʒ iː ⁵¹ _ t uː ⁵ l o ¹	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6298	Fulfulde	tuttu-de	t u t t u + d e	spit	cracher	SPIT
6300	Jamsay	yɔ̀rɔ̀:ní: tɔ́:	j ɔ ¹ r ɔː ¹ n iː ⁵ _ t ɔː	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6301	Jenaama	tu᷆	t u ³¹	spit	cracher	SPIT
6302	Mombo	sò:njí swɛ́:	s oː ¹ n dʒ i ⁵ _ s w ɛː ⁵	spit (verb only)	cracher	SPIT
6303	Najamba	sǔndè swɛ́	s u ¹⁵ n d e ¹ _ s w ɛ ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6304	Nanga	tɔ̀njî tɔ́njí	t ɔ ¹ n dʒ i ⁵¹ _ t ɔ ⁵ n dʒ i ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6305	Penange	sò:njì swɛ́:	s oː ¹ n dʒ i ¹ _ s w ɛː ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6306	Perge_Tegu	yɔ̀rɔ̀-ní: tɔ́:	j ɔ ¹ r ɔ ¹ + n iː ⁵ _ t ɔː	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6307	Songhai_Senni	túfêy	t u ⁵ f e ⁵¹ j	spit	cracher	SPIT
6308	Soninke	tuba	t u b a	spit (verb only)	cracher	SPIT
6309	Tebul_Ure	yò-ínjé tɔ́	j o ¹ + i ⁵ n dʒ e ⁵ _ t ɔ ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6310	Tiranige_Diga	só:ndí tɔ́:	s oː ⁵ n d i ⁵ _ t ɔː	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6311	Togo_Kan	tùrɔ̀-dí: túrɔ́	t u ¹ r ɔ ¹ + d iː ⁵ _ t u ⁵ r ɔ ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6312	Tommo_So	yúlɔ́ tɔ́ɔ́	j u ⁵ l ɔ ⁵ _ t ɔː ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6313	Toro_Tegu	kàlú tú	k a ¹ l u ⁵ _ t u ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6314	Yanda_Dom	sùmzú tó:	s u ¹ m z u ⁵ _ t oː ⁵	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
6315	Yorno_So	yù:jǎ: tɔ́:	j uː ¹ dʒ aː ¹⁵ _ t ɔː	spit, emit a spit	cracher, faire un crachat	SPIT
#
6338	Bambara	kwe	k w e	star	étoile, planète, astre	STAR
6339	Bangime	tōrɛ̀ɛ̀	t o ³ r ɛː ¹	star	étoile	STAR
6340	Bankan_Tey	bàndà kɔ̀:rɔ̌y	b a ¹ n d a ¹ _ k ɔː ¹ r ɔ ¹⁵ j	star	étoile	STAR
6341	Ben_Tey	tóró	t o ⁵ r o ⁵	star	étoile	STAR
6342	Bunoge	jɔ́ŋ gúlɛ̀	dʒ ɔ ⁵ ŋ _ ɡ u ⁵ l ɛ ¹	star	étoile	STAR
6343	Donno_So	tòlî:	t o ¹ l iː ⁵¹	star	étoile	STAR
6344	Fulfulde	albalda	a l b a l d a	star	etoile	STAR
6345	Jamsay	tóró	t o ⁵ r o ⁵	star	étoile	STAR
6346	Jenaama	tɔ́ɲɔ̄wⁿ	t ɔ ⁵ ɲ ɔ ³ w̃ ∼	star	étoile	STAR
6347	Mombo	áŋ kɔ́lɛ̀	a ⁵ ŋ _ k ɔ ⁵ l ɛ ¹	star	étoile	STAR
6348	Najamba	ànjì	a ¹ n dʒ i ¹	star	étoile	STAR
6349	Nanga	wà: kɔ̀rɔ́	w aː ¹ _ k ɔ ¹ r ɔ ⁵	star	étoile	STAR
6350	Penange	ɔ̀jɔ̀ gɔ̀lɔ̀	ɔ ¹ dʒ ɔ ¹ _ ɡ ɔ ¹ l ɔ ¹	star	étoile	STAR
6351	Perge_Tegu	tóró	t o ⁵ r o ⁵	star	étoile	STAR
6352	Soninke	dòló	d o ¹ l o ⁵	star	étoile	STAR
6353	Tebul_Ure	tóndó:	t o ⁵ n d oː ⁵	star	étoile	STAR
6354	Tiranige_Diga	kɔ̀lɔ̀ŋ kɔ́lɔ̀wⁿ	k ɔ ¹ l ɔ ¹ ŋ _ k ɔ ⁵ l ɔ ¹ w̃ ∼	star	étoile	STAR
6355	Togo_Kan	tóró	t o ⁵ r o ⁵	star	étoile	STAR
6356	Tommo_So	tòndòlò-ý	t o ¹ n d o ¹ l o ¹ + j ⁵	star	étoile	STAR
6357	Toro_Tegu	sémrěy	s e ⁵ m r e ¹⁵ j	star	étoile	STAR
6358	Yanda_Dom	tóndóló	t o ⁵ n d o ⁵ l o ⁵	star	étoile	STAR
6359	Yorno_So	tònòlò-ý	t o ¹ n o ¹ l o ¹ + j ⁵	star	étoile	STAR
#
6364	Bambara	sire	s i r e	steal	voler	STEAL
6365	Bangime	kùyⁿɛ̀-rɛ̀	k u ¹ j ∼ ɛ ¹ + r ɛ ¹	steal	voler, dérober	STEAL
6366	Bankan_Tey	gùró	ɡ u ¹ r o ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6367	Ben_Tey	gùró	ɡ u ¹ r o ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6368	Bunoge	kámgà kánì	k a ⁵ m ɡ a ¹ _ k a ⁵ n i ¹	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6369	Donno_So	gě:ⁿ	ɡ ẽː ¹⁵ ∼	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6370	Fulfulde	wujju-de	w u dʒ dʒ u + d e	steal	voler	STEAL
6371	Jamsay	gùyⁿó	ɡ u ¹ j ∼ o ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6372	Mombo	gyé:	ɡ j eː ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6373	Najamba	jàmílɛ́	dʒ a ¹ m i ⁵ l ɛ ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6374	Nanga	gùró	ɡ u ¹ r o ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6375	Penange	gúyé	ɡ u ⁵ j e ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6376	Perge_Tegu	gùyⁿó	ɡ u ¹ j ∼ o ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6377	Songhai_Senni	zèy	z e ¹ j	steal (sth), rob (sb)	voler (qqch) dérober	STEAL
6379	Tebul_Ure	gùɲó	ɡ u ¹ ɲ o ⁵	steal (sth), rob (sb)	voler (qqch) dérober	STEAL
6380	Tiranige_Diga	kám	k a ⁵ m	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6381	Togo_Kan	gǐ:ⁿ	ɡ ĩː ¹⁵ ∼	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6382	Tommo_So	gùyⁿɔ́	ɡ u ¹ j ∼ ɔ ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6383	Toro_Tegu	gúyⁿó gǔyⁿ	ɡ u ⁵ j ∼ o ⁵ _ ɡ u ¹⁵ j ∼	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6384	Yanda_Dom	zámnɛ́	z a ⁵ m n ɛ ⁵	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
6385	Yorno_So	gǔyⁿ	ɡ u ¹⁵ j ∼	steal (sth)	voler (qch)	STEAL
#
6440	Bambara	mosi	m o s i	beat (with stick)	lécher, sucer	SUCK
6441	Bangime	mɔ̀nʤɛ̀	m ɔ ¹ n dʒ ɛ ¹	suck	sucer	SUCK
6442	Bankan_Tey	ɔ́zí	ɔ ⁵ z i ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6443	Ben_Tey	ɔ́njí	ɔ ⁵ n dʒ i ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6444	Bunoge	bɔ́njɛ̀	b ɔ ⁵ n dʒ ɛ ¹	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6445	Donno_So	ɔ́njɔ̀	ɔ ⁵ n dʒ ɔ ¹	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6446	Fulfulde	muynu-de	m u j n u + d e	suck	sucher	SUCK
6448	Jamsay	ɔ́ɲɔ́	ɔ ⁵ ɲ ɔ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6449	Mombo	mílɛ́	m i ⁵ l ɛ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6450	Najamba	ónjí	o ⁵ n dʒ i ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6451	Nanga	ɔ́njí	ɔ ⁵ n dʒ i ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6452	Penange	ɲɛ́:	ɲ ɛː ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6453	Perge_Tegu	ɔ́njɔ́	ɔ ⁵ n dʒ ɔ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6454	Songhai_Senni	dùm	d u ¹ m	suck	sucer	SUCK
6455	Soninke	mugáⁿ	m u ɡ ã ⁵ ∼	suck	sucer	SUCK
6456	Tebul_Ure	óndó	o ⁵ n d o ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6457	Tiranige_Diga	ónjó	o ⁵ n dʒ o ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6458	Togo_Kan	ɔ́ɲɔ́	ɔ ⁵ ɲ ɔ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6459	Tommo_So	ɔ́njɔ́	ɔ ⁵ n dʒ ɔ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6460	Toro_Tegu	ɔ́ⁿsú	ɔ̃ ⁵ ∼ s u ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6461	Yanda_Dom	úmzó	u ⁵ m z o ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
6462	Yorno_So	ɔ́ɲɔ́	ɔ ⁵ ɲ ɔ ⁵	suck (e.g. candy)	sucer (bonbon, etc.)	SUCK
#
6464	Bambara	tòní	t o ¹ n i ⁵	sun	soleil	SUN
6465	Bangime	nìyɛ̀	n i ¹ j ɛ ¹	sun	soleil	SUN
6466	Bankan_Tey	ùsú	u ¹ s u ⁵	sun	soleil	SUN
6467	Ben_Tey	ùsú	u ¹ s u ⁵	sun	soleil	SUN
6468	Bunoge	ɲɛ́ŋɛ̀	ɲ ɛ ⁵ ŋ ɛ ¹	sun	soleil	SUN
6469	Donno_So	nǎŋ	n a ¹⁵ ŋ	sun	soleil	SUN
6470	Fulfulde	naange	n a a n ɡ e	sun	soleil	SUN
6471	Jamsay	nì nǐ:	n i ¹ _ n iː ¹⁵	sun	soleil	SUN
6472	Jenaama	kùgù lɛ̄wⁿ	k u ¹ ɡ u ¹ _ l ɛ ³ w̃ ∼	sun	soleil	SUN
6473	Mombo	gé:wⁿè	ɡ eː ⁵ w̃ ∼ e ¹	sun	soleil	SUN
6474	Najamba	ùjúŋgó	u ¹ dʒ u ⁵ ŋ ɡ o ⁵	sun	soleil	SUN
6475	Nanga	ùsí	u ¹ s i ⁵	sun	soleil	SUN
6476	Penange	gɛ̀:ⁿ	ɡ ɛ̃ː ¹ ∼	sun	soleil	SUN
6477	Perge_Tegu	nì nǐ:	n i ¹ _ n iː ¹⁵	sun	soleil	SUN
6478	Songhai_Kiini	wⁿɔ́ynɛ̀	w̃ ∼ ɔ ⁵ j n ɛ ¹	sun	soleil	SUN
6479	Songhai_Senni	wòynò	w o ¹ j n o ¹	sun	soleil	SUN
6480	Tebul_Ure	ùdùgó	u ¹ d u ¹ ɡ o ⁵	sun	soleil	SUN
6481	Tiranige_Diga	yè cíndò	j e ¹ _ tʃ i ⁵ n d o ¹	sun	soleil	SUN
6482	Togo_Kan	nù nùŋú	n u ¹ _ n u ¹ ŋ u ⁵	sun	soleil	SUN
6483	Tommo_So	nǎm	n a ¹⁵ m	sun	soleil	SUN
6484	Toro_Tegu	nǒŋ	n o ¹⁵ ŋ	sun	soleil	SUN
6485	Yanda_Dom	ìzùgè	i ¹ z u ¹ ɡ e ¹	sun	soleil	SUN
6486	Yorno_So	nǎm	n a ¹⁵ m	sun	soleil	SUN
#
6511	Bangime	ɡìyɛ̀-ndɛ̀	ɡ i ¹ j ɛ ¹ + n d ɛ ¹	sweep	balayer	SWEEP
6512	Bankan_Tey	ɛ̀sí	ɛ ¹ s i ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6513	Ben_Tey	sɛ́mbí	s ɛ ⁵ m b i ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6514	Bunoge	ɲɛ́nnɛ̀	ɲ ɛ ⁵ n n ɛ ¹	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6515	Donno_So	sɛ́mbɛ̀	s ɛ ⁵ m b ɛ ¹	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6516	Fulfulde	wuuwu-de	w u u w u + d e	sweep	balayer	SWEEP
6518	Jamsay	sɛ́mɛ́	s ɛ ⁵ m ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6519	Jenaama	kwɛ̄ⁿ	k w ɛ ³ ∼	sweep	balayer	SWEEP
6520	Mombo	gɛ́nyɛ̂:	ɡ ɛ ⁵ n j ɛː ⁵¹	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6521	Najamba	ǹjúl	n ¹ dʒ u ⁵ l	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6522	Nanga	sɛ́mbí	s ɛ ⁵ m b i ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6523	Penange	gɛ́:n-yɛ̀	ɡ ɛː ⁵ n + j ɛ ¹	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6524	Perge_Tegu	sɛ́mbɛ́	s ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6525	Songhai_Senni	fì:sà	f iː ¹ s a ¹	sweep	balayer	SWEEP
6526	Songhai_Kiini	fí:sí	f iː ⁵ s i ⁵	sweep	balayer	SWEEP
6527	Soninke	tèmbê	t e ¹ m b e ⁵¹	sweep	balayer	SWEEP
6528	Tebul_Ure	sɛ́mbí	s ɛ ⁵ m b i ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6529	Tiranige_Diga	íjíló	i ⁵ dʒ i ⁵ l o ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6530	Togo_Kan	sɛ́mɛ́	s ɛ ⁵ m ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6531	Tommo_So	sɛ́mbɛ́	s ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6532	Toro_Tegu	zàtú	z a ¹ t u ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6533	Yanda_Dom	sɛ́mbɛ́	s ɛ ⁵ m b ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
6534	Yorno_So	sɛ́mɛ́	s ɛ ⁵ m ɛ ⁵	sweep (ground, courtyard)	balayer (sol, cour)	SWEEP
#
6579	Bambara	kú bɔ́lɔ́	k u ⁵ _ b ɔ ⁵ l ɔ ⁵	tail	queue	TAIL
6580	Bangime	tììⁿ	t ĩː ¹ ∼	tail	queue	TAIL
6581	Bankan_Tey	dúrà	d u ⁵ r a ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6582	Ben_Tey	dúrɔ̀	d u ⁵ r ɔ ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6583	Bunoge	dílɔ̀	d i ⁵ l ɔ ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6584	Fulfulde	laaci	l a a tʃ i	tail	queue	TAIL
6586	Jamsay	dùrɔ́	d u ¹ r ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6587	Jenaama	píyɛ̄	p i ⁵ j ɛ ³	tail	queue	TAIL
6588	Mombo	dúlɔ́	d u ⁵ l ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6589	Najamba	dúlɔ̀:	d u ⁵ l ɔː ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6590	Nanga	dúrâ	d u ⁵ r a ⁵¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6591	Penange	mòòmíó dùlɔ̀	m oː ¹ m i ⁵ o ⁵ _ d u ¹ l ɔ ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6592	Perge_Tegu	dúrɔ́	d u ⁵ r ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6593	Songhai_Senni	àn zùf-ò	a ¹ n _ z u ¹ f + o ¹	tail (of any animal)	queue (de tout animal)	TAIL
6594	Songhai_Kiini	háfɛ̀	h a ⁵ f ɛ ¹	tail; (less often) penis	queue; (mois fréquemment) sexe	TAIL
6595	Soninke	qóqqè	q o ⁵ q q e ¹	tail	queue	TAIL
6596	Tebul_Ure	dúlá:	d u ⁵ l aː ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6597	Tiranige_Diga	dìlɔ̀	d i ¹ l ɔ ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6598	Togo_Kan	dúrɔ́	d u ⁵ r ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6599	Tommo_So	dúlɔ́	d u ⁵ l ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6600	Toro_Tegu	báná	b a ⁵ n a ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6601	Yanda_Dom	dùlɔ́	d u ¹ l ɔ ⁵	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
6602	Yorno_So	dúlɔ̀	d u ⁵ l ɔ ¹	tail (of dog, sheep, etc.)	queue (de chien, de mouton, etc.)	TAIL
#
6606	Bambara	fɔ́	f ɔ ⁵	tail (of any animal)	dire, parler	TALK
6607	Bangime	dìɡà	d i ¹ ɡ a ¹	talk, words	parole	TALK
6608	Bankan_Tey	tě-ỳ té:	t e ¹⁵ + j ¹ _ t eː ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6609	Ben_Tey	těỳ tégé	t e ¹⁵ j ¹ _ t e ⁵ ɡ e ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6610	Donno_So	sɔ̌: sɔ́yy-ɛ̀:	s ɔː ¹⁵ _ s ɔ ⁵ j j + ɛː ¹	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6611	Fulfulde	haalu-de	h a a l u + d e	talk	parler	TALK
6612	Jamsay	tègú	t e ¹ ɡ u ⁵	talk (noun), speech, words	langage, parole, mots	TALK
6613	Mombo	gúnɛ́	ɡ u ⁵ n ɛ ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6614	Najamba	dǎm	d a ¹⁵ m	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6615	Nanga	tíŋâ tíŋí	t i ⁵ ŋ a ⁵¹ _ t i ⁵ ŋ i ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6616	Penange	áttê: gólgè	a ⁵ t t eː ⁵¹ _ ɡ o ⁵ l ɡ e ¹	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6617	Perge_Tegu	tègú tégé	t e ¹ ɡ u ⁵ _ t e ⁵ ɡ e ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6618	Songhai_Kiini	sɛ̀lɛ̀ŋ	s ɛ ¹ l ɛ ¹ ŋ	speak	parler	TALK
6619	Songhai_Senni	fó ká:réy	f o ⁵ _ k aː ⁵ r e ⁵ j	talk	parler	TALK
6620	Soninke	sèhé	s e ¹ h e ⁵	talk	parler	TALK
6621	Tebul_Ure	órú gó-ɔ́r	o ⁵ r u ⁵ _ ɡ o ⁵ + ɔ ⁵ r	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6622	Tiranige_Diga	dámú	d a ⁵ m u ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6623	Togo_Kan	tìŋɛ́ tíŋɛ́	t i ¹ ŋ ɛ ⁵ _ t i ⁵ ŋ ɛ ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6624	Tommo_So	sɔ̀ɔ́ sɔ́ɔ́	s ɔː ¹⁵ _ s ɔː ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6625	Toro_Tegu	tègú tégú	t e ¹ ɡ u ⁵ _ t e ⁵ ɡ u ⁵	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6626	Yanda_Dom	dòm dǎm	d o ¹ m _ d a ¹⁵ m	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
6627	Yorno_So	sɔ̌: sɔ́:	s ɔː ¹⁵ _ s ɔː	speak, talk, do some talking (verb plus noun)	parler (verbe plus substantif)	TALK
#
6628	Bangime	kùrɛ̀	k u ¹ r ɛ ¹	ten	dix	TEN
6629	Bankan_Tey	pɛ́:rú	p ɛː ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6630	Ben_Tey	pɛ́rú	p ɛ ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6631	Bunoge	kóbéwⁿ	k o ⁵ b e ⁵ w̃ ∼	ten	dix	TEN
6632	Donno_So	pɛ́lù	p ɛ ⁵ l u ¹	ten	dix	TEN
6633	Fulfulde	sappo	s a p p o	ten	dix	TEN
6635	Jamsay	pɛ́rú	p ɛ ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6636	Jenaama	cɛ̄ɛ̄m	tʃ ɛ ³ ɛ ³ m	ten	dix	TEN
6637	Mombo	pɛ́:lù	p ɛː ⁵ l u ¹	ten	dix	TEN
6638	Najamba	píyɛ́lì	p i ⁵ j ɛ ⁵ l i ¹	ten	dix	TEN
6639	Nanga	pɛ́:rù	p ɛː ⁵ r u ¹	ten	dix	TEN
6640	Penange	pɛ̀:l	p ɛː ¹ l	ten	dix	TEN
6641	Perge_Tegu	pɛ́rú	p ɛ ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6642	Songhai_Senni	wóy	w o ⁵ j	ten	dix	TEN
6643	Songhai_Kiini	wóy	w o ⁵ j	ten	dix	TEN
6644	Tebul_Ure	pɛ́lú	p ɛ ⁵ l u ⁵	ten	dix	TEN
6645	Tiranige_Diga	pìyɔ̀lù	p i ¹ j ɔ ¹ l u ¹	ten	dix	TEN
6646	Togo_Kan	pɛ́rú	p ɛ ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6647	Tommo_So	pɛ́lú	p ɛ ⁵ l u ⁵	ten	dix	TEN
6648	Toro_Tegu	pɛ́:rú	p ɛː ⁵ r u ⁵	ten	dix	TEN
6649	Yanda_Dom	píyɛ́l	p i ⁵ j ɛ ⁵ l	ten	dix	TEN
6650	Yorno_So	pɛ́l	p ɛ ⁵ l	ten	dix	TEN
#
6655	Bangime	tóy	t o ⁵ j	testicle	testicule	TESTICLES
6656	Bankan_Tey	dɔ́rɔ̀	d ɔ ⁵ r ɔ ¹	testicles	testicules	TESTICLES
6657	Ben_Tey	tó:sú	t oː ⁵ s u ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6658	Bunoge	pɔ̀ndɛ́ sè	p ɔ ¹ n d ɛ ⁵ _ s e ¹	testicles	testicules	TESTICLES
6659	Donno_So	dɔ̀lɔ́	d ɔ ¹ l ɔ ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6660	Fulfulde	ponte	p o n t e	testicle	testicule	TESTICLES
6661	Jamsay	dɔ̀rɔ́	d ɔ ¹ r ɔ ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6662	Jenaama	tùwɔ̄-kɔ̄lɔ̄ⁿ	t u ¹ w ɔ ³ + k ɔ ³ l ɔ ³ ∼	testicle	testicule	TESTICLES
6663	Mombo	pòjè sí:	p o ¹ dʒ e ¹ _ s iː ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6664	Najamba	dɔ́lɔ̀:	d ɔ ⁵ l ɔː ¹	testicles	testicules	TESTICLES
6665	Nanga	tó:sí	t oː ⁵ s i ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6666	Penange	pɔ́ntɛ́-rɛ̀	p ɔ ⁵ n t ɛ ⁵ + r ɛ ¹	testicles	testicules	TESTICLES
6667	Perge_Tegu	tó:sú	t oː ⁵ s u ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6668	Songhai_Senni	mà:mò	m aː ¹ m o ¹	testicles, scrotum and testicles	testicule(s), bourses	TESTICLES
6669	Songhai_Kiini	mà:mɛ̀	m aː ¹ m ɛ ¹	scrotum, testicles		TESTICLES
6670	Soninke	kee	k e e	ten	oeuf, testicule	TESTICLES
6671	Tebul_Ure	dɔ̯á:ⁿ	d ɔ ãː ⁵ ∼	testicles	testicules	TESTICLES
6672	Tiranige_Diga	sègè-lè	s e ¹ ɡ e ¹ + l e ¹	testicles	testicules	TESTICLES
6673	Togo_Kan	tójú	t o ⁵ dʒ u ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6674	Tommo_So	dɔ́lɔ́	d ɔ ⁵ l ɔ ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6675	Toro_Tegu	tó:ⁿsú	t õː ⁵ ∼ s u ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6676	Yanda_Dom	dɔ̀rɔ́	d ɔ ¹ r ɔ ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
6677	Yorno_So	dɔ́lɔ́	d ɔ ⁵ l ɔ ⁵	testicles	testicules	TESTICLES
#
6701	Bangime	kɛ́	k ɛ ⁵	thing; (plural also:) gear, baggage	chose; (au pluriel aussi) bagage, matériel	THING
6702	Bankan_Tey	kɔ́n	k ɔ ⁵ n	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6703	Ben_Tey	kɔ́:ⁿ	k ɔː ∼	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6704	Bunoge	wɛ̀:	w ɛː ¹	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6705	Donno_So	kìdɛ́	k i ¹ d ɛ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6706	Songhai_Kiini	hàyà	h a ¹ j a ¹	thing; wealth	chose; richesse	THING
6707	Fulfulde	huu-nde	h u u + n d e	thing	chose	THING
6709	Jamsay	cɛ̌:	tʃ ɛː ¹⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6710	Jenaama	pɔ̄	p ɔ ³	thing	chose	THING
6711	Mombo	yɛ́:	j ɛː ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6712	Najamba	kóŋgò	k o ⁵ ŋ ɡ o ¹	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6713	Nanga	kɔ́	k ɔ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6714	Penange	yɛ̀:	j ɛː ¹	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6715	Perge_Tegu	kí:	k iː ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6716	Tebul_Ure	cɛ́	tʃ ɛ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6717	Tiranige_Diga	wɛ̀:	w ɛː ¹	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6718	Togo_Kan	ɔ̀jɔ́	ɔ ¹ dʒ ɔ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6719	Tommo_So	kídɛ́	k i ⁵ d ɛ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6720	Toro_Tegu	ɛ́sú	ɛ ⁵ s u ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6721	Yanda_Dom	kí	k i ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
6722	Yorno_So	kíjɛ́	k i ⁵ dʒ ɛ ⁵	thing (general term)	chose (mot général)	THING
#
6787	Bambara	sàbá	s a ¹ b a ⁵	three	trois	THREE
6788	Bangime	tààrù	t aː ¹ r u ¹	three	trois	THREE
6789	Bankan_Tey	tà:ní	t aː ¹ n i ⁵	three	trois	THREE
6790	Ben_Tey	tà:nú	t aː ¹ n u ⁵	three	trois	THREE
6791	Bunoge	tá:ndù	t aː ⁵ n d u ¹	three	trois	THREE
6792	Fulfulde	tati	t a t i	three	trois	THREE
6793	Jamsay	tǎ:n	t aː ¹⁵ n	three	trois	THREE
6794	Jenaama	sìkèẁⁿ	s i ¹ k e ¹ w̃ ¹ ∼	three	trois	THREE
6795	Mombo	tá:ndì	t aː ⁵ n d i ¹	three	trois	THREE
6796	Najamba	tà:ndî:	t aː ¹ n d iː ⁵¹	three	trois	THREE
6797	Nanga	tà:ndǐ:	t aː ¹ n d iː ¹⁵	three	trois	THREE
6798	Penange	tà:ndì	t aː ¹ n d i ¹	three	trois	THREE
6799	Perge_Tegu	tà:lú	t aː ¹ l u ⁵	three	trois	THREE
6800	Songhai_Senni	hínzâ	h i ⁵ n z a ⁵¹	three	trois	THREE
6801	Songhai_Kiini	hínsà	h i ⁵ n s a ¹	three	trois	THREE
6802	Soninke	sìkkó	s i ¹ k k o ⁵	three	trois	THREE
6803	Tebul_Ure	tà:ndú	t aː ¹ n d u ⁵	three	trois	THREE
6804	Tiranige_Diga	tá:ndí	t aː ⁵ n d i ⁵	three	trois	THREE
6805	Togo_Kan	tǎ:n	t aː ¹⁵ n	three	trois	THREE
6806	Tommo_So	tààndú	t aː ¹ n d u ⁵	three	trois	THREE
6807	Toro_Tegu	tà:lí	t aː ¹ l i ⁵	three	trois	THREE
6808	Yanda_Dom	tá:ndù	t aː ⁵ n d u ¹	three	trois	THREE
6809	Yorno_So	tǎ:n	t aː ¹⁵ n	three	trois	THREE
#
6835	Bangime	ɡwì-yì	ɡ w i ¹ + j i ¹	throw	jeter	THROW
6836	Bankan_Tey	gìsé	ɡ i ¹ s e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6837	Ben_Tey	pɔ́tɔ́	p ɔ ⁵ t ɔ ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6838	Bunoge	dɔ́ŋgɛ̀	d ɔ ⁵ ŋ ɡ ɛ ¹	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6839	Donno_So	kámbà	k a ⁵ m b a ¹	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6840	Fulfulde	faɗɗu-de	f a ɗ ɗ u + d e	throw	jeter	THROW
6841	Jamsay	kámá	k a ⁵ m a ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6842	Jenaama	pì	p i ¹	throw	jeter	THROW
6843	Mombo	gújé	ɡ u ⁵ dʒ e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6844	Najamba	gìjí	ɡ i ¹ dʒ i ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6845	Nanga	gìsé	ɡ i ¹ s e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6846	Penange	mínjé	m i ⁵ n dʒ e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6847	Perge_Tegu	pɔ́tɔ́	p ɔ ⁵ t ɔ ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6848	Songhai_Senni	kètà	k e ¹ t a ¹	throw	jeter	THROW
6849	Songhai_Kiini	gíndá	ɡ i ⁵ n d a ⁵	throw	jeter	THROW
6850	Soninke	bìtâ	b i ¹ t a ⁵¹	throw	jour	THROW
6851	Tebul_Ure	gìdé	ɡ i ¹ d e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6852	Tiranige_Diga	pɔ́rɔ́	p ɔ ⁵ r ɔ ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6853	Togo_Kan	kámá	k a ⁵ m a ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6854	Tommo_So	jùmbó	dʒ u ¹ m b o ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6855	Toro_Tegu	dà:ⁿsú	d ãː ¹ ∼ s u ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6856	Yanda_Dom	gìzé	ɡ i ¹ z e ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
6857	Yorno_So	kámá	k a ⁵ m a ⁵	throw (e.g. stone)	jeter	THROW
#
6893	Bambara	síní	s i ⁵ n i ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6894	Bangime	bòrò	b o ¹ r o ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6895	Bankan_Tey	ɛ́yⁿ	ɛ ⁵ j ∼	tomorrow	demain	TOMORROW
6896	Ben_Tey	ɛ́yⁿ	ɛ ⁵ j ∼	tomorrow	demain	TOMORROW
6897	Bunoge	ʔógà	ʔ o ⁵ ɡ a ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6898	Fulfulde	subaka	s u b a k a	tomorrow	demain	TOMORROW
6900	Jamsay	yògó	j o ¹ ɡ o ⁵	tomorrow; in the future	demain; à l'avenir	TOMORROW
6901	Mombo	ɔ́gɔ̀	ɔ ⁵ ɡ ɔ ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6902	Najamba	ɛ́ŋgú	ɛ ⁵ ŋ ɡ u ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6903	Nanga	ɛ́:ŋí	ɛː ⁵ ŋ i ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6904	Penange	ògà	o ¹ ɡ a ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6905	Perge_Tegu	úŋgù	u ⁵ ŋ ɡ u ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6906	Songhai_Senni	súbâ	s u ⁵ b a ⁵¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6907	Soninke	qùmbàné	q u ¹ m b a ¹ n e ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6908	Tebul_Ure	ɛ́yⁿ	ɛ ⁵ j ∼	tomorrow	demain	TOMORROW
6909	Tiranige_Diga	á:gá	aː ⁵ ɡ a ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6910	Togo_Kan	yògó	j o ¹ ɡ o ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6911	Tommo_So	yògó	j o ¹ ɡ o ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
6913	Toro_Tegu	sírà	s i ⁵ r a ¹	tomorrow	demain	TOMORROW
6914	Yanda_Dom	ɛ́w	ɛ ⁵ w	tomorrow	demain	TOMORROW
6915	Yorno_So	yògó	j o ¹ ɡ o ⁵	tomorrow	demain	TOMORROW
#
6939	Bambara	nɛ̰̀	n ɛ ∼	tongue	langue (corps)	TONGUE
6940	Bangime	nɔ̄n̄ ʤɛ̀	n ɔ ³ n ³ _ dʒ ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6941	Bankan_Tey	lɛ̀mbìrɛ̂	l ɛ ¹ m b i ¹ r ɛ ¹⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6942	Ben_Tey	lɛ̀mdɛ̂:	l ɛ ¹ m d ɛː ⁵¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6943	Bunoge	dɛ̀ndɛ̀-bè	d ɛ ¹ n d ɛ ¹ + b e ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6944	Donno_So	nɛ́:ndɛ̀	n ɛː ⁵ n d ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6945	Fulfulde	ɗemng-al	ɗ e m n ɡ + a l	tongue	langue (corps)	TONGUE
6946	Jamsay	nɛ̀nɛ́	n ɛ ¹ n ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6947	Jenaama	ɲɛ̀lɛ̄wⁿ	ɲ ɛ ¹ l ɛ ³ w̃ ∼	tongue	langue (corps)	TONGUE
6948	Mombo	nè:ndé	n eː ¹ n d e ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6949	Najamba	nɛ̌ndɔ̀:	n ɛ ¹⁵ n d ɔː ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6950	Nanga	nɛ́ndɛ̀	n ɛ ⁵ n d ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6951	Penange	nɛ̀mdɛ̀	n ɛ ¹ m d ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6952	Perge_Tegu	lɛ̀lɛ́	l ɛ ¹ l ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6953	Songhai_Senni	dè:nè	d eː ¹ n e ¹	tongue	langue (partie du corps) -poss (inal): 1Sg	TONGUE
6954	Songhai_Kiini	dɛ̀lɛ̀	d ɛ ¹ l ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6955	Soninke	jàmbá	dʒ a ¹ m b a ⁵	tongs (blacksmith's large pliers-like instrument)	lâcher	TONGUE
6956	Tebul_Ure	nɛ́ndɛ́	n ɛ ⁵ n d ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6957	Tiranige_Diga	nɛ́:ndɛ̀	n ɛː ⁵ n d ɛ ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6958	Togo_Kan	nɛ́nɛ́	n ɛ ⁵ n ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6959	Tommo_So	nííndɛ́	n iː ⁵ n d ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6960	Toro_Tegu	lèlá	l e ¹ l a ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
6961	Yanda_Dom	nɛ̀mdà	n ɛ ¹ m d a ¹	tongue	langue (corps)	TONGUE
6962	Yorno_So	nɛ́nɛ́	n ɛ ⁵ n ɛ ⁵	tongue	langue (corps)	TONGUE
#
6988	Bambara	lásɔ̀rɔ́	l a ⁵ s ɔ ¹ r ɔ ⁵	touch	toucher	TOUCH
6989	Bangime	dāɡà	d a ³ ɡ a ¹	touch	toucher	TOUCH
6990	Bankan_Tey	táwá	t a ⁵ w a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6991	Ben_Tey	táwá	t a ⁵ w a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6992	Bunoge	nárè	n a ⁵ r e ¹	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6993	Fulfulde	memu-de	m e m u + d e	touch	toucher	TOUCH
6995	Jamsay	tɔ́wɔ́	t ɔ ⁵ w ɔ ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6996	Jenaama	kwālà bwɛ́	k w a ³ l a ¹ _ b w ɛ ⁵	touch	toucher	TOUCH
6997	Mombo	tábyê:	t a ⁵ b j eː ⁵¹	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6998	Najamba	dòŋgí	d o ¹ ŋ ɡ i ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
6999	Nanga	táwá	t a ⁵ w a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7000	Penange	náré	n a ⁵ r e ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7001	Perge_Tegu	táwá	t a ⁵ w a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7002	Songhai_Senni	lábú	l a ⁵ b u ⁵	touch	toucher	TOUCH
7003	Songhai_Kiini	gîŋ	ɡ i ⁵¹ ŋ	touch	toucher	TOUCH
7004	Soninke	kátì	k a ⁵ t i ¹	touch	toucher	TOUCH
7005	Tebul_Ure	tábá	t a ⁵ b a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7006	Tiranige_Diga	táwó	t a ⁵ w o ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7007	Togo_Kan	tɔ́wɔ́	t ɔ ⁵ w ɔ ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7008	Tommo_So	dèŋé	d e ¹ ŋ e ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7009	Toro_Tegu	dògú	d o ¹ ɡ u ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7010	Yanda_Dom	tábú	t a ⁵ b u ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
7011	Yorno_So	tábá	t a ⁵ b a ⁵	touch (with hand)	toucher (avec la main)	TOUCH
#
7082	Bambara	mugaⁿ	m u ɡ ã ∼	twenty	vingt	TWENTY
7083	Bangime	tààwⁿà	t aː ¹ w̃ ∼ a ¹	twenty	vingt	TWENTY
7084	Bankan_Tey	pɛ̀ríyèy	p ɛ ¹ r i ⁵ j e ¹ j	twenty	vingt	TWENTY
7085	Ben_Tey	pèríyěy	p e ¹ r i ⁵ j e ¹⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7086	Bunoge	tǎ:lmà	t aː ¹⁵ l m a ¹	twenty	vingt	TWENTY
7087	Donno_So	pè:něy	p eː ¹ n e ¹⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7088	Fulfulde	noogay	n o o ɡ a j	twenty	vingt	TWENTY
7089	Jamsay	pɛ́llɛ̀y	p ɛ ⁵ l l ɛ ¹ j	twenty	vingt	TWENTY
7090	Jenaama	tāⁿpéndē	t a ³ ∼ p e ⁵ n d e ³	twenty	vingt	TWENTY
7091	Mombo	pɛ̀:nɛ́:ŋgà	p ɛː ¹ n ɛː ⁵ ŋ ɡ a ¹	twenty	vingt	TWENTY
7092	Najamba	pɔ̌:nɔ̀y	p ɔː ¹⁵ n ɔ ¹ j	twenty	vingt	TWENTY
7093	Nanga	pèríyěy	p e ¹ r i ⁵ j e ¹⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7094	Penange	tà:lmɔ̀	t aː ¹ l m ɔ ¹	twenty	vingt	TWENTY
7095	Perge_Tegu	pɛ́llěy	p ɛ ⁵ l l e ¹⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7096	Songhai_Senni	wàráŋkà	w a ¹ r a ⁵ ŋ k a ¹	twenty	vingt	TWENTY
7097	Songhai_Kiini	wáràŋká	w a ⁵ r a ¹ ŋ k a ⁵	twenty	vingt	TWENTY
7098	Tebul_Ure	pɛ̀gàléy	p ɛ ¹ ɡ a ¹ l e ⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7099	Tiranige_Diga	pɛ́nɛ́ŋgà	p ɛ ⁵ n ɛ ⁵ ŋ ɡ a ¹	twenty	vingt	TWENTY
7100	Togo_Kan	pɛ̌lɔ́y	p ɛ ¹⁵ l ɔ ⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
7101	Tommo_So	pɛ̀ɛ̀néé	p ɛː ¹ n eː ⁵	twenty	vingt	TWENTY
7102	Toro_Tegu	pélèy	p e ⁵ l e ¹ j	twenty	vingt	TWENTY
7103	Yanda_Dom	pɔ̀:nɔ́:	p ɔː ¹ n ɔː	twenty	vingt	TWENTY
7104	Yorno_So	pɛ́:lɛ́y	p ɛː ⁵ l ɛ ⁵ j	twenty	vingt	TWENTY
#
7109	Bangime	ʒìndò	ʒ i ¹ n d o ¹	two	deux	TWO
7110	Bankan_Tey	yǒy	j o ¹⁵ j	two	deux	TWO
7111	Bunoge	dè:gà	d eː ¹ ɡ a ¹	two	deux	TWO
7112	Donno_So	lɛ᷈y	l ɛ ¹⁵¹ ∼ j	two	deux	TWO
7113	Fulfulde	ɗiɗi	ɗ i ɗ i	two	deux	TWO
7115	Jamsay	lɛ̌y	l ɛ ¹⁵ j	two	deux	TWO
7116	Jenaama	pēndē	p e ³ n d e ³	two	deux	TWO
7117	Mombo	nɛ́:ŋgá	n ɛː ⁵ ŋ ɡ a ⁵	two	deux	TWO
7118	Najamba	nô:y	n oː ⁵¹ j	two	deux	TWO
7119	Nanga	wǒy	w o ¹⁵ j	two	deux	TWO
7120	Penange	nègà	n e ¹ ɡ a ¹	two	deux	TWO
7121	Perge_Tegu	lěy	l e ¹⁵ j	two	deux	TWO
7122	Songhai_Senni	híŋká	h i ⁵ ŋ k a ⁵	two	deux	TWO
7123	Songhai_Kiini	híŋká	h i ⁵ ŋ k a ⁵	two	deux	TWO
7124	Tebul_Ure	lé:rú	l eː ⁵ r u ⁵	two	deux	TWO
7125	Tiranige_Diga	nì:ŋgà	n iː ¹ ŋ ɡ a ¹	two	deux	TWO
7126	Togo_Kan	lɔ́y	l ɔ ⁵ j	two	deux	TWO
7127	Tommo_So	néé	n eː ⁵	two	deux	TWO
7128	Toro_Tegu	lěy	l e ¹⁵ j	two	deux	TWO
7129	Yanda_Dom	nɔ́:	n ɔː	two	deux	TWO
7130	Yorno_So	lɛ́y	l ɛ ⁵ j	two	deux	TWO
#
7135	Bangime	sììⁿ	s ĩː ¹ ∼	urine	urine	URINE
7136	Bankan_Tey	ɔ̀zû:	ɔ ¹ z uː ⁵¹	urine	urine	URINE
7137	Ben_Tey	òmjú	o ¹ m dʒ u ⁵	urine	urine	URINE
7138	Bunoge	mɔ́:njì	m ɔː n dʒ i ¹	urine	urine	URINE
7139	Donno_So	ǹjàrî:	n ¹ dʒ a ¹ r iː ⁵¹	urine	urine	URINE
7140	Fulfulde	kibbe	k i b b e	urine	urine	URINE
7142	Jamsay	sùrⁿɔ́	s u ¹ r̃ ∼ ɔ ⁵	urine	urine	URINE
7143	Jenaama	kɔ̀njì	k ɔ ¹ n dʒ i ¹	urine	urine	URINE
7144	Mombo	mónjì	m o ⁵ n dʒ i ¹	urine	urine	URINE
7145	Najamba	mǒnjè	m o ¹⁵ n dʒ e ¹	urine	urine	URINE
7146	Nanga	ɔ̀njî	ɔ ¹ n dʒ i ⁵¹	urine	urine	URINE
7147	Penange	mɔ̀:njì	m ɔː ¹ n dʒ i ¹	urine	urine	URINE
7148	Perge_Tegu	ùsùrⁿú	u ¹ s u ¹ r̃ ∼ u ⁵	urine	urine	URINE
7149	Songhai_Senni	tò:sò	t oː ¹ s o ¹	urine	urine	URINE
7150	Songhai_Kiini	tòysì	t o ¹ j s i ¹	urinate	uriner	URINE
7151	Tebul_Ure	èndílé	e ¹ n d i ⁵ l e ⁵	urine	urine	URINE
7152	Tiranige_Diga	ónjí	o ⁵ n dʒ i ⁵	urine	urine	URINE
7153	Togo_Kan	ìⁿsìrⁿí	ĩ ¹ ∼ s i ¹ r̃ ∼ i ⁵	urine	urine	URINE
7154	Tommo_So	ǹjàrìí	n ¹ dʒ a ¹ r i ¹ i ⁵	urine	urine	URINE
7155	Toro_Tegu	ànnà-ní	a ¹ n n a ¹ + n i ⁵	urine	urine	URINE
7156	Yanda_Dom	ómzú	o ⁵ m z u ⁵	urine	urine	URINE
7157	Yorno_So	ìsán	i ¹ s a ⁵ n	urine	urine	URINE
#
7178	Bambara	dùgú	d u ¹ ɡ u ⁵	village	village, pays, région, village	VILLAGE
7179	Bangime	dīyà	d i ³ j a ¹	village	village	VILLAGE
7180	Bankan_Tey	ìsô:	i ¹ s oː ⁵¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7181	Ben_Tey	ìsê:	i ¹ s eː ⁵¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7182	Bunoge	ʔólò	ʔ o ⁵ l o ¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7183	Donno_So	àndá	a ¹ n d a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7184	Fulfulde	wuro	w u r o	village	village	VILLAGE
7185	Jamsay	àná	a ¹ n a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7186	Jenaama	nɔ̀gù	n ɔ ¹ ɡ u ¹	village	village	VILLAGE
7187	Mombo	dúgù	d u ⁵ ɡ u ¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7188	Najamba	sɔ̀njɔ̌:	s ɔ ¹ n dʒ ɔː ¹⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7189	Nanga	ìsê	i ¹ s e ⁵¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7190	Penange	dùgù	d u ¹ ɡ u ¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7191	Perge_Tegu	àlá	a ¹ l a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7192	Songhai_Senni	kòyrà	k o ¹ j r a ¹	village, city, settlement	village, ville	VILLAGE
7193	Songhai_Kiini	kɔ́yrɛ́	k ɔ ⁵ j r ɛ ⁵	village, city, settlement	village, ville	VILLAGE
7194	Soninke	nuⁿŋuⁿ	n ũ ∼ ŋ ũ ∼	village, city, settlement	côté, village, pays natal	VILLAGE
7195	Tebul_Ure	dámbá	d a ⁵ m b a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7196	Tiranige_Diga	ìjò	i ¹ dʒ o ¹	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7197	Togo_Kan	àná	a ¹ n a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7198	Tommo_So	dámmá	d a ⁵ m m a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7199	Toro_Tegu	àlá	a ¹ l a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7200	Yanda_Dom	dàmá	d a ¹ m a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
7201	Yorno_So	àná	a ¹ n a ⁵	village, town, settlement	village, ville	VILLAGE
#
7206	Bambara	dɛ̀nɛ́ⁿ	d ɛ ¹ n ɛ ⁵ ∼	wall	mur (d'une construction)	WALL (OF HOUSE)
7207	Bangime	kɔ́rⁿɔ́	k ɔ ⁵ r̃ ∼ ɔ ⁵	wall	mur	WALL (OF HOUSE)
7208	Bankan_Tey	tǒ:	t oː ¹⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7209	Ben_Tey	ùrò tùlî:	u ¹ r o ¹ _ t u ¹ l iː ⁵¹	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7210	Bunoge	píŋgì	p i ⁵ ŋ ɡ i ¹	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7211	Donno_So	gìnɛ́	ɡ i ¹ n ɛ ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7212	Fulfulde	kokowol	k o k o w o l	wall	mur	WALL (OF HOUSE)
7213	Jamsay	gówó	ɡ o ⁵ w o ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7214	Jenaama	kɛ́rɛ̄	k ɛ ⁵ r ɛ ³	wall	mur	WALL (OF HOUSE)
7215	Mombo	túndú	t u ⁵ n d u ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7216	Najamba	òlè jɛ̀gɛ̀lɛ́	o ¹ l e ¹ _ dʒ ɛ ¹ ɡ ɛ ¹ l ɛ ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7217	Nanga	ǹdò tùndí	n ¹ d o ¹ _ t u ¹ n d i ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7218	Penange	kɛ́rɔ́	k ɛ ⁵ r ɔ ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7219	Perge_Tegu	ìrè dì:njí	i ¹ r e ¹ _ d iː ¹ n dʒ i ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7220	Songhai_Senni	tèlò	t e ¹ l o ¹	wall	mur	WALL (OF HOUSE)
7221	Songhai_Kiini	tɛ̀lú	t ɛ ¹ l u ⁵	low stone wall (without mud bricks)	mur bas en pierres (sans	WALL (OF HOUSE)
7222	Soninke	tàgáyè	t a ¹ ɡ a ⁵ j e ¹	wall	mur	WALL (OF HOUSE)
7223	Tebul_Ure	ùlò gɔ̀ŋgɔ́	u ¹ l o ¹ _ ɡ ɔ ¹ ŋ ɡ ɔ ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7224	Tiranige_Diga	pígí	p i ⁵ ɡ i ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7225	Togo_Kan	gìrⁿí	ɡ i ¹ r̃ ∼ i ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7226	Tommo_So	gìnɛ̀ dìŋgìrú	ɡ i ¹ n ɛ ¹ _ d i ¹ ŋ ɡ i ¹ r u ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7227	Toro_Tegu	íló gòlù	i ⁵ l o ⁵ _ ɡ o ¹ l u ¹	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7228	Yanda_Dom	ʔə̀lò tùnù	ʔ ə ¹ l o ¹ _ t u ¹ n u ¹	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
7229	Yorno_So	gɛ̀rⁿɛ̀ bénɛ́	ɡ ɛ ¹ r̃ ∼ ɛ ¹ _ b e ⁵ n ɛ ⁵	wall (of house)	mur (d'une maison)	WALL (OF HOUSE)
#
7232	Bambara	jí	dʒ i ⁵	water	eau, jus, tout élément liquide	WATER
7233	Bangime	ɥīyɛ̀	ɥ i ³ j ɛ ¹	water	eau	WATER
7234	Bankan_Tey	nî:	n iː ⁵¹	water	eau	WATER
7235	Ben_Tey	nî:	n iː ⁵¹	water	eau	WATER
7236	Bunoge	gɔ́	ɡ ɔ ⁵	water	eau	WATER
7237	Donno_So	dî:	d iː ⁵¹	water	eau	WATER
7238	Fulfulde	ndiy-am	n d i j + a m	water	eau	WATER
7239	Jamsay	ní:	n iː ⁵	water	eau	WATER
7240	Jenaama	jī	dʒ i ³	water	eau	WATER
7241	Mombo	mî:	m iː ⁵¹	water	eau	WATER
7242	Najamba	í-ŋgé	i ⁵ + ŋ ɡ e ⁵	water	eau	WATER
7243	Nanga	nî:	n iː ⁵¹	water	eau	WATER
7244	Penange	mì:	m iː ¹	water	eau	WATER
7245	Perge_Tegu	ní:	n iː ⁵	water	eau	WATER
7246	Songhai_Kiini	hárí	h a ⁵ r i ⁵	water	eau	WATER
7247	Tebul_Ure	ínjé	i ⁵ n dʒ e ⁵	water	eau	WATER
7248	Tiranige_Diga	mí:	m iː ⁵	water	eau	WATER
7249	Togo_Kan	dí:	d iː ⁵	water	eau	WATER
7250	Tommo_So	díí	d iː ⁵	water	eau	WATER
7251	Toro_Tegu	ní	n i ⁵	water	eau	WATER
7252	Yanda_Dom	ínjú	i ⁵ n dʒ u ⁵	water	eau	WATER
7253	Yorno_So	dǐ:	d iː ¹⁵	water	eau	WATER
#
7281	Bambara	dɔ́gɔ́kṵ́	d ɔ ⁵ ɡ ɔ ⁵ k u ⁵ ∼	week	semaine	WEEK
7282	Bangime	sīɡò	s i ³ ɡ o ¹	week	semaine	WEEK
7283	Bankan_Tey	zú: yâ:	z uː ⁵ _ j aː ⁵¹	week	semaine	WEEK
7284	Ben_Tey	jú:	dʒ uː ⁵	week	semaine	WEEK
7285	Bunoge	yúgù	j u ⁵ ɡ u ¹	week	semaine	WEEK
7286	Donno_So	júgù	dʒ u ⁵ ɡ u ¹	week	semaine	WEEK
7287	Fulfulde	yonte-re	j o n t e + r e	week	semaine	WEEK
7288	Jamsay	júgú	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
7289	Jenaama	sībē-nūⁿ	s i ³ b e ³ + n ũ ∼ ³	week	semaine	WEEK
7290	Mombo	júgù	dʒ u ⁵ ɡ u ¹	week	semaine	WEEK
7291	Najamba	jùgîn	dʒ u ¹ ɡ i ⁵¹ n	week	semaine	WEEK
7292	Nanga	júgú	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
7293	Penange	èbà yùgú	e ¹ b a ¹ _ j u ¹ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
7294	Perge_Tegu	júgú	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
7295	Songhai_Senni	jìrbì ʔí:yê	dʒ i ¹ r b i ¹ _ ʔ iː ⁵ j e ⁵¹	week	semaine -ex: jìrbì-.í:yé.hí.ká two weeks	WEEK
7296	Soninke	kòyê	k o ¹ j e ⁵¹	week	semaine	WEEK
7297	Tebul_Ure	zúgó	z u ⁵ ɡ o ⁵	week	semaine	WEEK
7298	Tiranige_Diga	yùgù	j u ¹ ɡ u ¹	week	semaine	WEEK
7299	Togo_Kan	júgú	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
7300	Tommo_So	bày sɔ̌y	b a ¹ j _ s ɔ ¹⁵ j	week	semaine	WEEK
7301	Toro_Tegu	ìwà jíró	i ¹ w a ¹ _ dʒ i ⁵ r o ⁵	week	semaine	WEEK
7302	Yanda_Dom	zùwó	z u ¹ w o ⁵	week	semaine	WEEK
7303	Yorno_So	júgú	dʒ u ⁵ ɡ u ⁵	week	semaine	WEEK
#
7327	Bambara	jɛ́máⁿ	dʒ ɛ ⁵ m ã ⁵ ∼	wet (adjective)	blanc (de l'oeil, de l'oeuf)	WHITE
7328	Bangime	símá	s i ⁵ m a ⁵	white (light-colored)	blanc, couleur claire	WHITE
7329	Bankan_Tey	píndɛ́	p i ⁵ n d ɛ ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7330	Ben_Tey	pílɛ́	p i ⁵ l ɛ ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7331	Bunoge	sìmà	s i ¹ m a ¹	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7332	Donno_So	pílù	p i ⁵ l u ¹	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7333	Fulfulde	daanee-jo	d a a n e e + dʒ o	white, light-colord	blanc, de couleur claire	WHITE
7335	Jamsay	pírú	p i ⁵ r u ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7336	Jenaama	kūwōŋ	k u ³ w o ³ ŋ	white, light-colord	blanc, de couleur claire	WHITE
7337	Mombo	tómbò	t o ⁵ m b o ¹	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7338	Najamba	pílɛ̀	p i ⁵ l ɛ ¹	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7339	Nanga	pírí	p i ⁵ r i ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7340	Penange	kárí kárí	k a ⁵ r i ⁵ _ k a ⁵ r i ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7341	Perge_Tegu	pírí	p i ⁵ r i ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7342	Songhai_Senni	ká:ró	k aː ⁵ r o ⁵	white	blanc	WHITE
7343	Soninke	qúllè	q u ⁵ l l e ¹	wet (adjective)	blanc ; évident	WHITE
7344	Tebul_Ure	pílɛ̀:	p i ⁵ l ɛː ¹	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7345	Tiranige_Diga	púlɛ́	p u ⁵ l ɛ ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7346	Togo_Kan	pírí	p i ⁵ r i ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7347	Tommo_So	pílú	p i ⁵ l u ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7348	Toro_Tegu	pírú	p i ⁵ r u ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7349	Yanda_Dom	pílɛ́	p i ⁵ l ɛ ⁵	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
7350	Yorno_So	píl	p i ⁵ l	white, light-colored	blanc, couleur claire	WHITE
#
7355	Bambara	fúrúmúsó	f u ⁵ r u ⁵ m u ⁵ s o ⁵	wife	épouse	WIFE
7356	Bangime	pùyɛ̀	p u ¹ j ɛ ¹	wife	épouse	WIFE
7357	Bankan_Tey	yǎ-m	j a ¹⁵ + m	wife	épouse	WIFE
7358	Bunoge	yɔ́	j ɔ ⁵	wife	épouse	WIFE
7359	Donno_So	yà:ná	j aː ¹ n a ⁵	wife	épouse	WIFE
7360	Fulfulde	gennd-ir-aaɗo	ɡ e n n d + i r + a a ɗ o	wife	épouse	WIFE
7362	Jamsay	ɲɛ̌-n	ɲ ɛ ¹⁵ + n	wife	épouse	WIFE
7363	Jenaama	pòwⁿ	p o ¹ w̃ ∼	wife	épouse	WIFE
7364	Mombo	yɔ̂:	j ɔː ⁵¹	wife	épouse	WIFE
7365	Najamba	yɛ̌:	j ɛː ¹⁵	wife	épouse	WIFE
7366	Nanga	yǎŋ	j a ¹⁵ ŋ	wife	épouse	WIFE
7367	Penange	yɔ̀:	j ɔː ¹	wife	épouse	WIFE
7368	Perge_Tegu	ɲàrⁿú	ɲ a ¹ r̃ ∼ u ⁵	wife	épouse	WIFE
7369	Songhai_Senni	ŋàndè	ŋ a ¹ n d e ¹	wife	épouse	WIFE
7370	Soninke	yàqqê	j a ¹ q q e ⁵¹	wife	épouse	WIFE
7371	Tebul_Ure	yǎ	j a ¹⁵	wife	épouse	WIFE
7372	Tiranige_Diga	yé:	j eː ⁵	wife	épouse	WIFE
7373	Togo_Kan	ɲɛ̌	ɲ ɛ ¹⁵	wife	épouse	WIFE
7374	Tommo_So	yààná	j aː ¹ n a ⁵	wife	épouse	WIFE
7375	Toro_Tegu	yⁿàrⁿú	j ∼ a ¹ r̃ ∼ u ⁵	wife	épouse	WIFE
7376	Yanda_Dom	yɛ̀	j ɛ ¹	wife	épouse	WIFE
7377	Yorno_So	yǎ:rⁿá	j aː ¹⁵ r̃ ∼ a ⁵	wife	épouse	WIFE
#
7378	Bangime	pɛ̀bɛ̀rɛ̀	p ɛ ¹ b ɛ ¹ r ɛ ¹	wind (n)	vent	WIND
7379	Bankan_Tey	ósósô:	o ⁵ s o ⁵ s oː ⁵¹	wind (airflow)	vent	WIND
7380	Ben_Tey	ó:sò	oː ⁵ s o ¹	wind (airflow)	vent	WIND
7381	Fulfulde	heendu	h e e n d u	wind (n)	vent	WIND
7383	Jamsay	ó:ɲó	oː ⁵ ɲ o ⁵	wind (n)	vent	WIND
7384	Jenaama	tíyōwⁿ	t i ⁵ j o ³ w̃ ∼	wind (n)	vent	WIND
7385	Mombo	yálé	j a ⁵ l e ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7386	Najamba	énáná-ŋgó	e ⁵ n a ⁵ n a ⁵ + ŋ ɡ o ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7387	Nanga	úsúrⁿò	u ⁵ s u ⁵ r̃ ∼ o ¹	wind (airflow)	vent	WIND
7388	Penange	yàlè	j a ¹ l e ¹	wind (airflow)	vent	WIND
7389	Perge_Tegu	ó:njó	oː ⁵ n dʒ o ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7390	Songhai_Senni	hèwò	h e ¹ w o ¹	wind; odor	vent; odeur	WIND
7391	Songhai_Kiini	hèwǒ:	h e ¹ w oː ¹⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7392	Tebul_Ure	ídá	i ⁵ d a ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7393	Tiranige_Diga	ìɲìnɛ̀	i ¹ ɲ i ¹ n ɛ ¹	wind (airflow)	vent	WIND
7394	Togo_Kan	ó:ɲó	oː ⁵ ɲ o ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7395	Tommo_So	ódóró	o ⁵ d o ⁵ r o ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
7396	Toro_Tegu	zámà	z a ⁵ m a ¹	wind (airflow)	vent	WIND
7397	Yanda_Dom	ɛ́nɛ́n	ɛ ⁵ n ɛ ⁵ n	wind (airflow)	vent	WIND
7398	Yorno_So	óɲɔ́	o ⁵ ɲ ɔ ⁵	wind (airflow)	vent	WIND
#
7402	Bambara	kama	k a m a	wing (of bird)	aile/wing	WING
7403	Bangime	kúwó	k u ⁵ w o ⁵	wing (of bird)	aile	WING
7404	Bankan_Tey	jɛ̀ndɛ̂:	dʒ ɛ ¹ n d ɛː ⁵¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7405	Ben_Tey	gámjá	ɡ a ⁵ m dʒ a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7406	Bunoge	gúbà	ɡ u ⁵ b a ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7407	Donno_So	gámbùrù	ɡ a ⁵ m b u ¹ r u ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7408	Fulfulde	wifoongo	w i f o o n ɡ o	wing	aile	WING
7410	Jamsay	gámɲú	ɡ a ⁵ m ɲ u ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7411	Jenaama	kāmūⁿ	k a ³ m ũ ∼ ³	wing	aile	WING
7412	Mombo	kárá kárá	k a ⁵ r a ⁵ _ k a ⁵ r a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7413	Najamba	kà kàrâ:	k a ¹ _ k a ¹ r aː ⁵¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7414	Nanga	kà kásâ	k a ¹ _ k a ⁵ s a ⁵¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7415	Penange	gùbà	ɡ u ¹ b a ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7416	Perge_Tegu	gámjá	ɡ a ⁵ m dʒ a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7417	Songhai_Senni	kàm kítò	k a ¹ m _ k i ⁵ t o ¹	wing	aile	WING
7418	Songhai_Kiini	fátɛ̀	f a ⁵ t ɛ ¹	wing; armpit	aile; aisselle	WING
7419	Soninke	kámpè	k a ⁵ m p e ¹	wing	aile	WING
7420	Tebul_Ure	ká kárá	k a ⁵ _ k a ⁵ r a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7421	Tiranige_Diga	pɛ̀nɛ̀ pɛ̀nɛ̀	p ɛ ¹ n ɛ ¹ _ p ɛ ¹ n ɛ ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7422	Togo_Kan	gáɲá	ɡ a ⁵ ɲ a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7423	Tommo_So	ká kárú	k a ⁵ _ k a ⁵ r u ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7424	Toro_Tegu	jɛ̀tá	dʒ ɛ ¹ t a ⁵	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7425	Yanda_Dom	kà gádà	k a ¹ _ ɡ a ⁵ d a ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
7426	Yorno_So	gámìrù	ɡ a ⁵ m i ¹ r u ¹	wing (of bird)	aile (d'oiseau)	WING
#
7474	Bambara	báárá	b aː ⁵ r a ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7475	Bangime	wārì	w a ³ r i ¹	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7476	Bankan_Tey	bírá:	b i ⁵ r aː ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7477	Bunoge	wàlè	w a ¹ l e ¹	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7478	Donno_So	wálù	w a ⁵ l u ¹	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7479	Fulfulde	golu-de	ɡ o l u + d e	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7480	Jenaama	kāyⁿ	k a ³ j ∼	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7481	Najamba	bírɔ́:	b i ⁵ r ɔː	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7482	Penange	káyⁿ	k a ⁵ j ∼	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7483	Songhai_Senni	góy-ó	ɡ o ⁵ j + o ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7484	Soninke	góllí	ɡ o ⁵ l l i ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7485	Toro_Tegu	bírá	b i ⁵ r a ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7486	Yanda_Dom	bìdɛ́	b i ¹ d ɛ ⁵	work (n)	travail	WORK (LABOUR)
7487	Jamsay	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7488	Mombo	wálé	w a ⁵ l e ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7489	Nanga	bírá	b i ⁵ r a ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7490	Perge_Tegu	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7491	Songhai_Kiini	góy-ó	ɡ o ⁵ j + o ⁵	work, job, activity	travail, activité	WORK (LABOUR)
7492	Tebul_Ure	bírá:	b i ⁵ r aː ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7493	Tiranige_Diga	wàlè	w a ¹ l e ¹	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7494	Togo_Kan	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7495	Tommo_So	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
7496	Yorno_So	bírɛ́	b i ⁵ r ɛ ⁵	work (noun), productive activity	travail, activité productive	WORK (LABOUR)
#
7543	Bangime	bììⁿ	b ĩː ¹ ∼	year	année	YEAR
7544	Bankan_Tey	àrⁿá	a ¹ r̃ ∼ a ⁵	year	année	YEAR
7545	Ben_Tey	àrⁿà kúsú	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ k u ⁵ s u ⁵	year	année	YEAR
7546	Bunoge	wáyà	w a ⁵ j a ¹	year	année	YEAR
7547	Donno_So	ànà kúdù	a ¹ n a ¹ _ k u ⁵ d u ¹	year	année	YEAR
7548	Fulfulde	hitaande	h i t a a n d e	year	année	YEAR
7550	Jamsay	àrⁿà kújú	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ k u ⁵ dʒ u ⁵	year	année	YEAR
7551	Jenaama	jīⁿ	dʒ i ³ ∼	year	année	YEAR
7552	Mombo	wáyà	w a ⁵ j a ¹	year	année	YEAR
7553	Najamba	kènjû:	k e ¹ n dʒ uː ⁵¹	year	année	YEAR
7554	Nanga	àrⁿàẃⁿ	a ¹ r̃ ∼ a ¹ w̃ ⁵ ∼	year	année	YEAR
7555	Penange	wàyà	w a ¹ j a ¹	year	année	YEAR
7556	Perge_Tegu	àrⁿà kúsú	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ k u ⁵ s u ⁵	year	année	YEAR
7557	Songhai_Kiini	gír-ó	ɡ i ⁵ r + o ⁵	year	année	YEAR
7558	Songhai_Senni	gír-ó	ɡ i ⁵ r + o ⁵	year	année	YEAR
7559	Soninke	síinè	s i ⁵ i n e ¹	year (unit of time)	année	YEAR
7560	Tebul_Ure	àrⁿà gúdú	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ ɡ u ⁵ d u ⁵	year	année	YEAR
7561	Tiranige_Diga	wòy	w o ¹ j	year	année	YEAR
7562	Togo_Kan	àndí:	a ¹ n d iː ⁵	year	année	YEAR
7563	Tommo_So	ànà gúdú	a ¹ n a ¹ _ ɡ u ⁵ d u ⁵	year	année	YEAR
7564	Toro_Tegu	yàrú	j a ¹ r u ⁵	year (from Jan to Dec)	année	YEAR
7565	Yanda_Dom	àrⁿà gùzù	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ ɡ u ¹ z u ¹	year	année	YEAR
7566	Yorno_So	àrⁿà gújú	a ¹ r̃ ∼ a ¹ _ ɡ u ⁵ dʒ u ⁵	year	année	YEAR