From a5e576815d0331065a80c4f5a60911b17ef9336d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kozec Date: Sun, 4 Aug 2019 20:55:17 +0200 Subject: [PATCH] TL update --- locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo | Bin 35430 -> 37446 bytes locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po | 180 +++++++--- locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo | Bin 22561 -> 36216 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po | 460 +++++++++++++++---------- locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo | Bin 34637 -> 36286 bytes locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po | 171 +++++++-- 6 files changed, 558 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo index 869e9cc6ffe1e8a8b6325e32a04390bc9ff1c770..46b9767fd7dbbef979e35babca499e2035b3bb4d 100644 GIT binary patch delta 10561 zcmZwM34B!LxySJ{gs_Bt4ajx^0m2qmS;89jP1Zm_)|2EUnapG+&YT1jr~}9%SX3DI zt%7Y86}Pc*!xkMVYHP9LS~s-!YTYg_T&vaE{{C}LAoqTHK0f)r?|ZiA-OgD1(e+J! z|H~$^_c}Jc!Qcq`45KG*X=NB6Q+}tbS`Fj!-i9#+YjHY0fm87ZoP`tnxb54pnEG+- zfjOpOw7{9z3@^dvSb)63SnJkfMmdGHG*n?HjCu9AS3iVJX|KmLd>Zwj-=T6miJkF1 zul@~YP|wIRjP}?CyW;>PH)9%-yRi|w7%^T*VJQtaU?F~tN@QwZ!)T4mu_JEujC$@u z_2d>*Lcc=w_z3F$dNlDx%)`%cC=Tdn7`(z*j(vE)QB7eT-hl1!8!W)IY{M9atFRaD zLM8M|Ovgu1L;X0m#M7wz-$fQIY;hQU9^Rs7NY52F%!1JOsk?kFn3mrxJ*9Ghd)L56WLwnmNIbnJq6q2|6GHB!%d{t2~K-bN+xHFm(v z!KBNy7=s484_t`KY&)joNmN2Fp%Quw|(+QsQQ3IKr<8-fmK4w#2iW=e?9D#dLYvgI%j?MWTssnrT7=QKbMjDja z{iqivaWOuRE3w-|_r+n_?{AIF5SJcgR1+%t`bfx1!cUd;ZMEMHt2# zCNut8bm>#vq3eRG_eJgZQK$rGpnARvwKzARuDcAicDA8L@_N)1-iaFGd$0yiqJCYc zOm(;I8r0(66QiJ>)T1770uSRUR06fr+@aiyy6#TY2pqwDeA27`fO>Ir8rfM!d(`5b zj!N9d00!|kA6pdlzL+z^Fxa}r6{y8>1iRzYsJVR&d*i#P9{-5SyfsU>8%{utz%tbJ zHtNBZsOM}#b!5L+KZH+HKZ-fp|Ci5lUvLnW$T8I1okb1V5GJe#&c$9>fY? zY#8HxR6?0^+>VSuE#@hxHM9c9;sdC)@>i_X{?DB2?(dy=6DJroGS2Gx`2u@%0Lnv%~@L!YtG9r|9V`}?DYJQuZQrec3wgnEvHdd}4t8%*IQ3L2W{ zkguchJ*H#sCGLe|Fpc^&+>A5v4|oi-@aKyR!;cT567ROy-Nt=T9mqy?a5y%{30`~t zV#dEU4GU?w2v?)(4yp&+P&XVvZNpo=^ADjOd=%A_lc=7aMkVke>iSPmFa8PDp%zPA z+oH~QUc&h61%qhN(2c})n1|Zu^HDEai+WHQ>blENLs{pY-;YY#SrcHV;{U| zg_~d=Y9wZO&iC4vq7t|iJ7KJdf`+aJwO@ClhUOR86dyy){gbF0pFtB(ptj{lUcJdm zw*&o9+jcDK{BqPtgi*WYX0QDyR%rjfNuib#GYZ|`fM-w%yoTEEpQ0YrVwJnH*X@{z<$Z-@(Cn*?KpD+p!1rV>ndju@YNu;2PY7G4<#Z3R?AF zVplXax)07oePHsiJzj!*wvF|;2k%CmA7;5DG!2zl0qT0oGlB!CUx_{OK2$;{EyiDS zbdHAUIKIdo;?1Zz-j3bzX4H+3VlO;}-S7*q-mKUiscg)meUxVbPN80dO5iuB=e~mn z@ay83yNGs{xS8)o?f08dQ*j8Dz*a3g=>ajLK_r=|@4<|<8JY3?{Z^dltPod`eebfWL#x0n}ielLq zTd@Yu;6yA88OA=0V|yRd5_T8$s4Dk4Ymr4BGr|;xa^Wqg)%$yFi(jEK)lzK_9Z?DN zLoL>^Ui)m%Lex-~<5Ij0d4cf-w#3W`|Mr7fn2*$8az8Z?Pk8 zt7H7tlk4l;Pw*k^M*S)5j;B#Q`~th;ci#DSo82kNL7kuBxyWl@jXP*}P#ydpl}K+^ zY#tV(rslvF#$O5COT#Iw_fG8knfrpw+irIgn~oZhb*S?W z>V-S84_=E(_#xDYK8G*j+c*J#eWm*^wXri4v?|*&UIjP>dt)4xz@uLMRqRXs8@w31 z?sR*+5HqP?hpCaop498{Iy{Y&u!OIaI&cul!FUa4Y5%X<%`X@YccK>Es;k`Jg6D7~ z_4GY_esLUXO?-&`@JH05H21ncK7%|bqY_%`>Bj}sx8X#52{ke;uhtYYA3Z6wqhS!H~?=#4e@VL+wwhBA|Ii8eirqD)<1WD3;Lk8-5k_ZtVSgg!93n? zJV;>}euB*~bDz5gdSg@SgOO(%!!g~*|9nDC(X-dMtNaYMq;6m9uB9+4u`Q^?c3>;q zhx&ls;(0H|)RV`(hBr{F{Ug+kKj1~!l!82@$@o}fW<_B`r=XHY}_Eh?cl``riiMI|&8mCzj2kgo8~htQ;c zxz~ORwx|9m>iQ%u!at+lV;*4qmB82o{AW_sp`k6O@)7DHt@>?5xreD|6C24|MlL3RKHt)IDEAI8E+!)A}*m`L9C{HA5l-V zqrQ>Q&#QWM715h=!|@>nb?$nilsH7>bAACnO)Ms27JqacCw?R}j~Zef-@6!hdWyez z<=LLM;RYW11?vAp(6JiVcxBZ)P@bv+he^3Vp>@Zh{<}whLjg0m;Ex!h1C*g2nJ7w)2KjruEATgA(MO;gHFkX(oC3HMN^rS7Dh`mT9kAe<;pVtr% z5L1X8+W&xTj?~ZTO6uQH9!&g=xSwb^PEi<1eC9Pw4GLS{tl;L9WKWSM1=A#VhC}V_<+#y526R>e~p`o7L-R3ItI9;{>xY^%DJ@v z-D_(}c_Za9*c#gqv2|1~B}xb#XNi84hvCCSPvZB4jyH)8#7d$Gkw)lvka(U*Cyo-Y z5#zn*y-r!j3YXO16Z}mOUuyri<-+NWPO5mbSMPxt#BYdqh;N9-M6qAeIn1n$tEJJE4w_SyVia+XxQF+rj#~ci^UAMcQ}3pkURyuU$M8?Y ztwb+k2G`BU?u3qY#55JWV=?D{@X9Y^E^*SUx4_uf{CU)CNa8AP_#cdVZ6Z#j)4m)3 zo7hj>L3AWaY1grkm`nLmycmm!zv=`>fOv)|qiqv*#rAlSkAe77IAVs2 zi>o6MyTtT|%;mMAVyE06D$7dj%IfWF8nlW7@k4#jPO?H}cGN75ge%RkQ_eHor$qvq zaj{87Q~F0I4KJEvmRclNGLh75Gh$bU9lK$SqE)sPpf4fQ9iSRJq8FRt($vLOk+2gk z4hPMg{?S3|g;`8?4eBk**M`u&+N;5>7`b6(24Ku|7POK0S`Cv zMG|8MU7Ow}H5n1RBGrxfvE0t_H*<%zwL^BqBDZB$s3cq&&lrARA~s@2lkBokm@#ZT ztMlBZ#p-Iuz0a8MyQ7$gB!S zoT>3>-jx}}w!g+U7l(qiiEr|rYnf;=t4mrNtJd@vb3@dr4chU}bH@$o+ds$c(4c5v zo*Z)ARd>GMIc|xwx$*IHhqn%d!ka?o%+z9!m(0!ST*BZ*wFDZCOJdL5CBF2+a=&B8 z-<)?KR_JGJH$}~ci7pA-(a=E0j8<1E;iy?0sjYItWf7~Y++R#~%!L&xiJBqXF0o58 zO4&E(`#5Y)!2+%Q;&QtEvcC3EEcF9!g$3Y*8?1PO{AMh+R5)VE>%z zNN`Ye;FQ!NYRJsJanf*Wipc{@{83A@;I^8jw&heu>|A4YxH@7+<3COBnburcam^tqUaU>r6XX8ZNU+k_V$! zp84U{JNrjJ+Qr_rz!BBOXV-LEnfjmw!mPqb@^G17+n~;$Owb9({l=AB3>dGdu!fqI zcCa=z4gv3@=MS<@?7BKT$Uu0v)>y&Z_^?&k@d2y;IyB#`u_DQXby4!rF06Iv*}-V? zAXk~JE{E?2%f_ro)`#N9HuTEjmql|hl>5qR&48b4su-duZ>Y4(qIFilD&dW}@qMf9 z_W41JlM%-bR@!y8<0QUX-Nl#4TC=5TyGCn7YassKhMw^s*JmV7ZTL35>q>u=CsjL^ zmPpuf%u21&_;EYSpMPO9o9y{ge}G9TwS!Eztrg0mAsvFZrWV-YsNZz#NTc)qKsZ!k z87q^Axg}_aqIGuU#3Ss1^Q$(M(U8)Ui5JScr#1IBP<&5CkM@n`FST>jm~o*o{y{}q z`$a6o#uJd36WHfVUsP)cYZ9k}TYaq-Bs4u; z3RrZ-mIjlLZt_U5I%*x*F>68o`7LYa=qq#nM}V)*AhRZUkYCIoyFyc{MV#8G7k1zI zUlcBn&)hM&yGJt`2c#;tIve@G=}fOTqKU|xLKd3a@In;aMxXp ze@RkX$VzP$#Sm(04kt)AYORz^FTrY0Tt8~?}HF8JhDR_VStf2aAq(;*U|DS?Q&AH zQ##hnYU@AcvDLc7)@EgG=~kAdR&I7}YnQcM|JR$}&((eG@4;uD-|zQ#eD5EFzW89w zKW>i+e~=Wn)!>-tFpM5}G|?~)k>1=%rH1hYg@yPej>CW9XdK+rFeYLURek`=@Mr9f zi+UMGJg&r+xDH$4W^9eOTluiDlSEqz9>$Ki&(6PM=ikLR%KwS6_zmho=dd&WhRN7D z)yfY<`e2O1_E>`5Z~^jTEa!t;j61NC5vD>CGbuQX^Dx!48gebRA-@Te@D5bV_n;cE z57onisD{6U{20gi7=gcFCJyUu82lJ6KCZzH*bYzQZ0a|@Bawxd_c07c&sdJCcpGXc zAHW1Wh`R9*s={N~1;4~fY|+=M$cyUXEvONA9CiIcRKt&;I`STd_25rPsN%Djj_vwc z4=O-aFdz9bmhv$Hx8W>&4>h;hX@+qL4ncL;28rFx_x4=qNgS@B)tw2rTW>iP-!>;&T zI^(Z`wXE3mu_R1FL$w|GG4}GIAv=k5%J{)9PaR+wJj*CTl?PA_-+^l2K2%SS*?xv<&`+o} zlQ__tvJ_NcvRkk<-i?X)FlvaSs3~d096W+8 zF>a8x?OLNoEDd#k9tN-wU#5QJNfI+CSjpW^JdC4oP_ALDM=!pG-=bFWD|uFrPN3%W zE7XX@47Nrv12s~mwkuI<07 z_v2iQA7)j!5OrS#w#5K43&t8`RE?)l6`eu)VhkB>7?&K(kKq+d(Dli^vP$OA~%Wwzsd&_7)(%ODmsHweb zB;&6hY@|RB*p9og0o8zFnyDeY8g*R_s^?)Gi<|8HVN}J(kacQ&h+1^Xg;v80u$p`! z-o-9^1XbUp@R;VEX3Rh>3gxx9ZbHrFF6@PWK=t@FRLeiWuGpGZXaxG9t}j46cr@xc zMW~LH+4&GYL;hyeE(u>g&Z;1YY+YjuGFnC>_P}4TJEn}cUO4$Uko;`aqFRkC593Kx zgFZ!dB!(^28QY`QPCDk}D%5pPBWopWyk;egn2GFlPUK?-K8V}#HLSskN!B8J8?(qK zPUaU84nsZgb?l30P*c%ninX0Pp{C44ZNp4d2Zm#U_P>inJOzH#B3q7n4}?)S-iVrl zZK$Ds8e8E@7>|EL4e>G58u<*<@JG}Lq!wAv$w$3_#-T>Si$kd2c+kG!7{-!6jVtg| z?2WF=d8yzAR0Gdq9R7fb_zNare6iKABvg3{s>f-Vf_Zkn1l8axF|3|clh8H`+81m@ zJzy)g#+|61J&J0;GpOsIM^*ebw!l-ipP-)mCC1}-sKxs$YWudGYCYea%J}O611Zpj zLs3IkXkRb~Ta#a8pZDOUYbQBxLI!UA>ha>H5V4^88H zA@-Qg_|GS?WV%)G7gRoJhGF>7gQ@r)s)0YDMj&pcWouM<5~=~+QSXbss1YkbZNo{Z z5nF_sx?0p!*M~{y##LzIdenB?W#^kvJ@^>49nab4lj(*=A_ukV=cDfX9WKEgSch?? z)+>D#ssYo6S~QH%0Z?1H6ptnYT! zIE4Hm%*J1_BWBIDDjtiPnnjqb{qM6+T#xF>{dgU|h#6Qk&w7;xQ4QRNTFv*PM(#P( z17E;4cm(_4NgRN&S6I)@Mvc%c%tRl0wg2xTv6g}aCSG%UGitSN#m@K;>VeN<5}v>b z_%+^u1y@?-ji{a;MK$CMw#V-<1zTQa<$Gg)@_E=p`+q(OwP+b?s2@Pyy2dA{1`W8{ znyXywMt(ACik#RJS7BGY+s;3Y8j&NY_s1#Q*lXBX&Cz+@6~$>()!|& zQDyC#op=-F$FaSGElO*(xL1VPta{)>sDk~d7srR#0nef;imkS;OGYiubX0i(YDlLb zuLffU>N$ro0neca9ej*MA8MC9fx16@ltfPwr%^*5>$O&E3aTMPF&-z_`4UtEuEy@@ zvGW^IYv~Tu2tJNlBd^)zzhW2i$v$gQW+H1XY)m5&%ZXCdBAbV;aUouU)tHENs8zle zH8uC(WPBf^nC7=e>=^30&rypnuEy#>2C@u{JaprBZ2tZ4SZZC+8dY&JPC*kVpc|Q1 z<8jn#?-bzeg{8OypTc1{Ey#BT+<-}#6ta4phHB6#)MB2C>QD`K4wG16U$6!BqS#|! z@S^P-cKLB!%lUJto~>jHsNx13f$yTGpwlvI#{f*v>&Z^c_zY@f8?isWgQ*z)jfA#c>N=~UbW~4sP(xjU>9`0x;6~KY z--)U?iduYMVHOTpZ_V`;7)QPwH=!GQ;de-tM)HQ{sSO)DNNBMzTeeS=VIX&7qiN>OXbiQ0D6sF7NRt@QhUGYQS%?HG@bqi)!T zx}g!(kXKPd`wnUf&Y&KoF990b&Zupbg}Q$nsv%QR4XH$pTrDQx&1h1;aff~40BT#j ziMrtRM2>yUN1S|MBKScFg7V#GGZ-P!6)3|Uu4n!RjEsV+Jwf!bxC0;>jigdK4>=OI>TJmlpo&2SCnMSxL z>0zk)jjN%I&}!yA(fltLRXCb3iRr`~q9ZrGh&ujAOeCL2Bon2?P|BK!Q^dzacgjW* z!-$KIN61`C^rw8C=3mG2#3W)6g@49!;u&HQ@dPoR*i6(BCy3L8j>Q(upPq}-7bo8! zGmGa2@o8cw(TRL#qPhOBDVR&VMjR#95IXc?x``M|#Bs5XLSmGiRz5`^9I-?W(T7N| z&woN%$72@FpEK-peXX*vQAoi;GI!e-eSkL;#gwjX-Mf9{yVu>i1Wu5688{U z#P0Kj*o8ZO#eT#H`_Vf6DG^J4Jn;_|a6CYy6Qe21#IJ}sq~nP_r1OcVh*4S;eJIqC zZDC9&-=FkfiM@p0mmTbDNE)f6^;_d@;#%S$F@UmpxQ)1%&{08rNPJGbL_ADvBsLMp zi7rGh2a|Gugo|iJBogBYA90RYO>7|kkC;m2Q_%#wF-OR+Aa)Tw)Kq;ZxwMzp4E z7528zeM35dxRSVqxQ_abL&QlUiHp8K9q$vj5)+i+=z7t^mCqo~C}AI$;0wgh#6!d% zh@tj9e<7`7E%6Q!AzBhTRKGEt3zsOt(Ll^^PFa6Qy=nBp{ zs(|0;uICE3*Xt^GbFrr`({u(+kKb1*FEnQ|6}p3Fpw{Q3b=is2{2|u}b54+qNrQvt zWM}hD*SbShX0Xa12${27!7``MEb@h1fn`pQdFjZ(IXS@$)9b7=%ly7zt=DBbsVZdp zD@;bkUmGZM1*822-w+cyGW6@{oB8REXw0x|M`Y;m-q97q--yX_`+^~-$79yix$WVp zah6p(D_v&DZ`KAuO{t*UwE z|2@I;YJJXSPPa$HYx)Cb1!=~N8fi=*6#Z~==h#Sm@sLP;agWGD#c9z~#U+l&kdoUX z(P=%Rk4;80ZAGQT(4dDhVu(SBDHI-+alU*U*6e_hAOH&;F% zU+MC>0!@zEb$X3I#9 z$DE`kR~c|txT|Y5r=F%~S;8h&5`mB_Xm!hd;gs{jdaZKR8j{|^O$|#t{%X@%@AvswzQKC8uey1|FvL8; z=d3oX^tcN>Q;REVL)nQXuF55@%DQ?QJHnjRGPj?H(IBTT>COTDsX0 z{dXYjh^!0cM!yP0VnRmpX?W-z|Q_eSrpKb3G{Vs2TR6f@>RXV32(dm4?g7Y)SubG$3cg60xx_F1Fri~L;C xHM(>C4Y83?H%^EgzHwxv$ELB-HJi3MBE4?9FS2!Q&*;gU_dBAG-g>9w{{amaS!MtL diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po index a3146406..25edec68 100755 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Balázs Meskó , 2017 # Falu , 2017 +# Gyuris Gellért , 2018-2019 # Gyuris Gellért , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: syncthing-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Meskó \n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-03 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Gyuris Gellért \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/syncthing-gtk/syncthing-gtk/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,6 +69,14 @@ msgstr "Az elküldött adatcsomag változása esetén ismételt engedélyezési msgid "The aggregated statistics are publicly available at" msgstr "A felhalmozott statisztika publikusan elérthető: " +#: syncthing_gtk/app.py:552 +#, python-format +msgid "" +"Your Windows version doesn't supports cryptographic standards needed\n" +"for Syncthing-GTK to check for Syncthing updates.\n" +"Please, install this Windows update or disable update feature." +msgstr "A Windows verziója nem támogatja a Syncthing-GTK által igényelt kriptográfiai szabványokat, melyek a Syncthing frissítéséhez szükségesek. Javasolt telepíteni ezt a Windows firssítést vagy kikapcsolni a frissítési funkciót." + #: syncthing_gtk/app.py:486 msgid "Extracting update..." msgstr "Frissítés kibontása…" @@ -132,7 +141,7 @@ msgstr "Kísérlet a legfrissebb letöltésére, türelem…" msgid "" "Cannot authorize with daemon. Please, use WebUI to generate API key or " "disable password authentication." -msgstr "Nem sikerült a hitelesítés a démonnal. A webes felületen lehet API kulcsot generálni vagy kikapcsolni a jelszavas védelmet." +msgstr "Nem sikerült a hitelesítés a démonnal. A webes felületen lehet API kulcsot előállítani vagy kikapcsolni a jelszavas védelmet." #: syncthing_gtk/app.py:672 #, python-format @@ -156,6 +165,10 @@ msgstr "Nem sikerült a kapcsolódás a démonhoz. Javasolt ellenőrizni a konfi msgid "Error message:" msgstr "Hibaüzenet:" +#: syncthing_gtk/app.py:763 +msgid "Possible cause: Is there another web server running on Syncthing port?" +msgstr "Lehetséges, hogy egy másik webszerver fut a Syncthing portján?" + #: syncthing_gtk/app.py:689 msgid "More info" msgstr "További információ" @@ -170,6 +183,17 @@ msgstr "A konfiguráció el lett mentve, de nem lett aktiválva.\nA Syncthinget msgid "_Restart" msgstr "Új_raindítás" +#: syncthing_gtk/app.py:859 +msgid "Incompatible" +msgstr "Nem kompatibilis" + +#: syncthing_gtk/app.py:863 +#, python-format +msgid "" +"Connecting to %s failed; the remote device speaks an older version of" +" the protocol (%s) not compatible with this version" +msgstr "Nem sikerült a kapcsolódás: %s. A távoli eszköz a protokoll régi verzióját (%s) használja, mely nem kompatibilis ezzel a verzióval." + #: syncthing_gtk/app.py:784 #, python-format msgid "%(device)s wants to share folder \"%(folder)s\". Add new folder?" @@ -407,6 +431,10 @@ msgstr "Csak küldés" msgid "Send & Receive" msgstr "Küldés és fogadás" +#: syncthing_gtk/app.py:1447 +msgid "Receive Only" +msgstr "Csak fogadás" + #: syncthing_gtk/app.py:1380 device-edit.glade:30 msgid "Metadata Only" msgstr "Csak metaadatok" @@ -433,14 +461,6 @@ msgstr "Valóban véglegesen leállítandó e mappa szinkronizálása: %s?" msgid "Do you really want remove device '%s' from Syncthing?" msgstr "Valóban eltávolítandó ezen távoli eszköz a Syncthingből: %s?" -#: syncthing_gtk/app.py:1838 -msgid "Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Syncthing-Inotify kimenet" - -#: syncthing_gtk/app.py:1844 -msgid "Syncthing-Inotify is unavailable or failed to start" -msgstr "A Syncthing-Inotify nincs jelen vagy nem sikerült elindítani" - #: syncthing_gtk/app.py:1991 msgid "Failed to start Syncthing daemon." msgstr "Nem sikerült elindítani a Syncthing démont." @@ -556,10 +576,6 @@ msgstr "A letöltés befejeződött." msgid "Select Folder for new Folder" msgstr "Mappa választása az új mappához." -#: syncthing_gtk/foldereditor.py:166 syncthing_gtk/foldereditor.py:167 -msgid "Please, install pyinotify package to use this feature" -msgstr "A pyinotify csomag telepítése szükséges ezen funkcióhoz." - #: syncthing_gtk/ignoreeditor.py:44 msgid "File location:" msgstr "Fájl helye:" @@ -579,6 +595,49 @@ msgstr "Kapcsolódni próbál ez az eszköz a Syncthing démonhoz: „%s”." msgid "Synchronization of folder '%s' is completed." msgstr "A mappa szinkronizálása befejeződött: „%s”." +#: syncthing_gtk/notifications.py:114 syncthing_gtk/notifications.py:115 +#, python-format +msgid "Accept device \"%s\"" +msgstr "Eszköz elfogadása: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:116 +#, python-format +msgid "Ignore device \"%s\"" +msgstr "Eszköz figyelmen kívül hagyása: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:118 +msgid "Unknown Device" +msgstr "Ismeretlen eszköz" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:161 syncthing_gtk/notifications.py:162 +#, python-format +msgid "Accept folder \"%s\"" +msgstr "Mappa elfogadása: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:163 +#, python-format +msgid "Ignore folder \"%s\"" +msgstr "Mappa figyelmen kívül hagyása: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:173 +msgid "Folder rejected" +msgstr "Visszautasított mappa" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:174 +#, python-format +msgid "Unexpected folder \"%(folder)s\" sent from device \"%(device)s\"." +msgstr "Az eszköz („%(device)s”) váratlan mappát küldött: „%(folder)s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:207 +#, python-format +msgid "Completed synchronization in \"%s\"" +msgstr "Szinkronizálás befejeződött: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:209 +#, python-format +msgid "Updates in folder \"%s\"" +msgstr "Frissítések a mappában: „%s”" + #: syncthing_gtk/notifications.py:160 #, python-format msgid "%(hostname)s: Downloaded '%(filename)s' to reflect remote changes." @@ -606,6 +665,24 @@ msgid "" "reflect remote changes." msgstr "%(hostname)s: %(updated)s fájl letöltve, és %(deleted)s fájl törölve, a távoli változásokat követve." +#: syncthing_gtk/notifications.py:256 +#, python-format +msgid "Conflicting file in \"%s\"" +msgstr "Konfliktusban álló fájl: „%s”" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:257 +#, python-format +msgid "Conflict in path \"%s\" detected." +msgstr "Konfliktus található az útvonalon: „%s”." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:261 +msgid "Open Conflicting file in filemanager" +msgstr "Konfliktusban álló fájl megnyitása a fájlkezelőben" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:337 +msgid "An error occurred in Syncthing!" +msgstr "Hiba történt a Synchtingben!" + #: syncthing_gtk/statusicon.py:48 msgid "Syncthing" msgstr "Syncthing" @@ -616,7 +693,7 @@ msgid "Failed to determine latest Syncthing version." msgstr "Nem sikerült meghatározni a legfrissebb Syncthing verziót." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:236 -msgid "Failed to create temporaly file." +msgid "Failed to create temporary file." msgstr "Nem sikerült létrehozni az ideiglenes fájlt." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:294 @@ -701,6 +778,16 @@ msgstr "A hibajegyzék tanulmányozása után érdemes bejelenteni a hibát: %s. msgid "Display error log" msgstr "Hibajegyzék megjelenítése" +#: syncthing_gtk/wizard.py:215 +msgid "Next" +msgstr "Következő" + +#: syncthing_gtk/wizard.py:224 +msgid "" +"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to" +" exit." +msgstr "A varázsló folytatásával létre fog jönni a Syncthing konfigurációs fájl, vagy kilépéssel megszakad ez." + #: syncthing_gtk/wizard.py:198 msgid "Welcome to Syncthing-GTK first run wizard!" msgstr "Üdvözlet a Syncthing-GTK elsőindítás-varázslójában!" @@ -713,11 +800,6 @@ msgstr "Úgy tűnik, hogy még soha nem lett lett elindítva a Syncthing." msgid "Initial configuration should be created." msgstr "Szükséges a kezdő beállítások létrehozása." -#: syncthing_gtk/wizard.py:202 -msgid "" -"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit." -msgstr "Kattintson a %s gombra a Syncthing konfigurációs fájl létrehozásához, vagy a Kilépés gombra a megszakításhoz" - #: syncthing_gtk/wizard.py:204 #, python-format msgid "" @@ -815,11 +897,11 @@ msgstr "Ez eltarthat egy ideig…" #: syncthing_gtk/wizard.py:515 msgid "Failed to generate keys" -msgstr "Nem sikerült a kulcsok generálása" +msgstr "Nem sikerült a kulcsok előállítása" #: syncthing_gtk/wizard.py:516 msgid "Syncthing daemon failed to generate RSA key or certificate." -msgstr "A Syncthing démonnak nem sikerült RSA kulcsot vagy tanúsítványt generálni." +msgstr "A Syncthing démonnak nem sikerült RSA kulcsot vagy tanúsítványt előállítani." #: syncthing_gtk/wizard.py:526 msgid "WebUI setup" @@ -916,12 +998,8 @@ msgid "About Syncthing-GTK" msgstr "Syncthing-GTK névjegye" #: about.glade:10 -msgid "GTK GUI and notification area icon for Syncthing" -msgstr "GTK grafikus felület és értesítési felület a Syncthinghez" - -#: about.glade:12 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" +msgid "GUI and notification area icon for Syncthing" +msgstr "A Syncthing grafikus felületének és értesítési területének ikonja" #: app.glade:239 app.glade:420 app.glade:802 msgid "Open _Web Interface" @@ -931,10 +1009,6 @@ msgstr "_Webfelület megnyitása" msgid "Display _Daemon Output" msgstr "_Démon kimenete" -#: app.glade:263 -msgid "Display Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Syncthing-Inotify kimenete" - #: app.glade:280 app.glade:430 msgid "UI _Settings" msgstr "Felület beállításai" @@ -1169,6 +1243,10 @@ msgstr "Külső" msgid "Folder _Label" msgstr "Mappacímke" +#: folder-edit.glade:190 +msgid "Generate Random" +msgstr "Véletlenszerű előállítása" + #: folder-edit.glade:202 msgid "Short identifier for the folder. Must be the same on all devices." msgstr "A mappa rövid azonosítója. Minden eszközön azonosnak kell lennie." @@ -1191,12 +1269,6 @@ msgstr "Átnézési _intervallum" msgid "Monitor filesystem for _changes" msgstr "Fájlrendszer megfigyelése a _változásokért" -#: folder-edit.glade:314 -msgid "" -"If enabled, changed, created and delete files are synchronized immediately, as long as Syncthing-GTK is running.\n" -"Note: Using this along with short Rescan Interval (<300s) may consume a lot of resources." -msgstr "Bekapcsolva a módosult, létrehozott vagy törölt fájlok azonnal szinkronizálódnak ha a Syncthing-GTK fut.\nMegjegyzés: Rövid átnézési intervallum (<300s) érték mellett ez sok erőforrást felemészthet." - #: folder-edit.glade:343 msgid "Browse..." msgstr "Tallózás…" @@ -1220,6 +1292,16 @@ msgid "" "this device will be sent to the rest of the cluster." msgstr "A fájlok védve vannak a más eszközökön történt változásokkal szemben, de az ezen az eszközön történt változások érvényesek lesznek a többire." +#: folder-edit.glade:453 +msgid "_Receive Only Folder" +msgstr "Csak _fogadó mappa" + +#: folder-edit.glade:474 +msgid "" +"Changes from other devices are applied to files on this device, but changes " +"made on this device are not sent to the rest of the cluster.\n" +msgstr "A többi eszköz módosításai alkalmazva lesznek ennek az eszköznek a fájljain, de az ezen az eszközön történt módosítások nem lesznek elküldve a fürt többi tagjának.\n" + #: folder-edit.glade:456 msgid "_Folder Settings" msgstr "_Mappabeállítások" @@ -1360,6 +1442,18 @@ msgstr "Normáltól magasabb" msgid "Syncthing-GTK Settings" msgstr "Syncthing-GTK beállítások" +#: ui-settings.glade:27 +msgid "Default" +msgstr "Alapértelmezett" + +#: ui-settings.glade:35 +msgid "White" +msgstr "Fehér" + +#: ui-settings.glade:31 +msgid "Black" +msgstr "Fekete" + #: ui-settings.glade:69 msgid "Please, restart Syncthing-GTK to apply all changed settings" msgstr "A Syncthing-GTK újraindítása után fognak érvényre lépni a megváltoztatott beállítások" @@ -1436,6 +1530,14 @@ msgstr "Útvonalak megjelenítése a mappák panelen" msgid "Force _dark theme" msgstr "_Sötét téma kényszerítése" +#: ui-settings.glade:540 +msgid "Tray icon style" +msgstr "Tálcaikon stílusa" + +#: ui-settings.glade:553 +msgid "Language" +msgstr "Nyelv" + #: ui-settings.glade:474 msgid "_Interface" msgstr "_Felület" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo index 2132ee6a48ae38676fca22996eb9670a3d3d9f33..294f1b6c2d5317070585a9b678b68a8c1a3dc60e 100644 GIT binary patch literal 36216 zcmds=dz_tBdGBB3>Tm~j=!G*PvX7}o({gq z-@ne^KL{Sh^M}DB!H<9{=XXFg@lo&@;FtXUcfkSf2QG}FQ@}I8v%yP1nikyz()8#~ z@C@)p;H}{6!M)(uLA7Jeq9{56905-Q@AQ~?ya!Z2-UO;WzXGbi?*sMy!(a^l0XPIc z0WJeCxhRULA{qhJo*wvI@b%!y;CI1M@W_j!r~=*wo(J9osy)999u0mF6rFzqd^-49 zP~ZPGsQSMJo(UeYIEp60vq9DSV({hQFM*;%6#N3H`qsc4`hEj=960LnxuE!a0*t{IfZ~g{g8Uc#0sn|j-vjAd z^h{o=-kU&%B)SdM^A~}TFnYIt{uxmH_yMT)ojK_Gd7Z~wK(*%%P<*uy)OZ~P)!t8m zTfonPli&r*qv$V=h@yMJySTq|r7Q0%;M2MPC-8Xi-@yU!xK)n6r-Lg0Lhw{@C8&O_ z_s`p)1E9wJV(<*`I#B)I0Uin70ZMMFpz5Chr4KUjMDW$% zIp71}nc#;($?vB@)$<+y{NKQ5a(^0)*0?SOj{=v2PXn(6RnIk`>Rk;=4%hkTw}2OO ze=8{Z?gv+Z_krS%kAQcB$D#z){`)}n>kXjV^&U|5Jp%3k9|QM*XI<~=ZGrl3KX?*& zH^`7juK^k2=o6so`98>h(eMrQ9lQ$^ADqHJ8^P^h3w%AO@jrUCquUvv?iYcQ^HreQ zw;oi#Zv(}bRZ#h!4~lPI42q7w0BZc+2AX~Z_jCU!D0{kkjg!|qK#lv$LG|NdP~U$N zd^h+fpz5Ey$&fQ+MR;aU;}*15y&Q} z`nv0*2$79m2#QbM2c8Xn1k|{G4m=jmybe_VcY(^Ef+}|gR5`Pt z`tcfn{~-7g?mr4H0S|0&<-Z+NJ3a<#+`bKpUY9di=Yltb=Yciwa`0|YeD!`1QHj0` zsy%0Ja{X8VijP-=;-B5%)!=(U@yS=g8Su=Tom{^Zyr27rz&5yPv*W7|gQ&#l3GfZz z*|)fQJ^)_C{qKXvf!_i}pMM1hz++%Sjnk>1@pu9h-3PWhx}OK?`^BK>JqW7&HQ-`!JE(HHpvrj#co}#< zD7t(cL?uQ)0FMR-x4C>*f=6EKfzkdi+xgQ19k4HiE^RuApe;ic) zzXw(Ce}L-GaXTHJ1nT`WK$X7~6x~*WCxb(viZ6e3XHxFo(QhG)s5p#;Qh$u2zV3EpV$>e&jy!`I6w4W zQ1@T<_d}zMCHJodB_GG`cI~?e6djiN`zydxxW55Z{o6qC&2CWrodQn>4}i+|O7JM~ z0Z`-qASgP#1H2ggAgKO--rs-Azdvn{E9X2=a=#K3-)#ZKC(j3^-(LrI!1sU+@cg~5 zJ+A;okGFx67ctryf5^Z8ZBTmeE1>xBN1){Y>Ca`Xz$M@y z`0JqB_cc)Ok9nSx@5LZ273~Bk!3RO{$3WG|&8eW|AqHdcDp2&^1FF6zxCuM}z5x6f zcm{aGosPeEfs(%}sB)U%+2Bh+_5T6zRPYh-Jn(a%==@!99k?uU?P-Cc_kK|Hycbk? zZvig^KLDy-p8-X;Z-C;L6UQ9CoC}`M{gt5PZv?ym{5eqdzZEaN|#?Q{Kj z7I-YrFYwdXN# zJNH*2RPO>`0{%O=Y{re>(xxkCHK_622CAMhQ2jjs9uK}8JPCZg$6p3Tmk)t@|1tmk zk3i|IFM_MUC%_%x`7KB9Ca8Me432^if#SEL+HTx#1drnWPEd46LGfh{GSGo0Y3*yfBqGC4)|^GWN_g5ZrslSMZXQ;{{0>w0*~hYQBd;# zDey?}^PtA;7%|DUkZK#6rFE@iPX+JLGj-U zK-KdAcq{mJ5S15w7aRb$bsfEL15e_<23EifTnD}#909)uZU(RIG3NpA2KD~j{m#FB z9{4iue+AU|4bHmp9s))0EuiGJ4oY9V3>2Ln1fK!E7d#F8UGPls&p@^Bo1p0PJy7NR z2z&{69>T4Dz8w^OJ_@b|zXgiVm(98Q*Mon`{V1qPn1S($kD5!CL=)bx6*oQ%t`+e{%@TeEMew+th!u?`U z^xg_C1MdKp?`7bb;M@KC-vm|PW1#x~8SoVFJK(dxBVL591kVRog5L*K{$+PLJ$5U& zhWnR-=YpREF95#+s=Om!?8>*u=fEu?e zLCM`_Q2oCh90vD+SAY+J8n>^4`u<-)>67SQcYmVCv%u4Nd=V)6UjwS%jiBh#0*?V- z4IT@=0Tf@p4OICb1TO|30oCrm1J$1Y0Ivj3MhMn}!=UK!GVn<76QKCvG4N^NpMkFi z{~Y`hIQeoX9~eoN``ycxIqhI05KMfRLoDZsh*Mn-` zE#PtB9sYd{Jf8a(g9G5JK=tR1p!)fK@L2F;pvL_%@Obd6;8EbWL4Ehnpy>G{Q1zUS zPzWyu#m85H8ozDe@!%M!acqL(s~3W2gRk`W?*P@#UjtSDZ-JMCp9Iyee+2dYk*{*^ zPY1={=Yo2E2Y3QF4ITmNcRp!~o4*Cs$3-OAxbJs1?^pT{{+>6t`L{>%Y=-Mwz<&X+ zCe{2qL7VhE(yhGzrXKKno-aq&zodWo9l^6d1@9;QB551<`$)HQ{l7>LlTPOTPSPo) z?cBo}(fM45-{V}UkH0{gAU#N0%lj?hM@TzJ2}!?CkYtxdLyez)KX4Ge&7mn`dW>{5>7%62k*@XSeV%Lmb~~_tKgquzB7KK+68YBI)8d~u`pa{{ z0n)FN{)+TnQu()+Z-2ytFZzd{0Waj)S-$Sy;C?sPUGU4KGr0br;0DswTwhMwO8PqY zuO!7J{ZgL&E;tOHMtX?rjbL3b{cj3j%%*^S`opnjK769~=18xyE9^UXl>cVfKfB1|uYrF|dNb)f(t7gU0-jCM@42L#bm4zHc>hCx z{b_KJ^r*i-4*Vz5uloB(z}v|G4`Ak>30_A!n&9vOz;%&9Pk_9HqxJy^h+JsdTPY`@H>f%<>6-Wl3KdIKAtYk z;@PCx&Ejq=&Zd%18c(zuwX_p2TD-(vEzK4U#%pV}xS7uSmusTMOQu>`x0%dPz)(D# zHqvfdi&dyyQR+m!ky@#pbfS@tcjHbv)9R-2_*BxIOtZnm6mcol@}(>JQnl(Q{Ju5Y zY_yV^wW8OqCA8-$w4x~GsWzlm6tQ^8{DvgWTI@;m(-N!IY}A`jd->ue-Bveg&^h-g zTAamO>g$$gx~L^{9>Q%FCzCBboAy~|>dju4q4AHy?L?SUHfOb|Qrxd)9j*`N9{;%cYYY}T8TmNn}poo;wjZ^qTJWPEzE)9N*A?)_YIe5%uG z)(iG6nFP=%};C@)k*wNKD z*XnhQ$!C&gGKs(>6O=@b$w>xkGOjnf>14-h9E>P&Z_-hVU7_nG1j?1A-7cuHjJs3y zEN)Yl)z|K%`_pDOrk>ac-^=vD2%RBgbF#8&bW5~$tkvrt`V2yCZ*^vpMznT(JZ(c9 zlXYa8{S*FCF6MfKbdN~*YjJg>iN8In4%=tC?xc+N+D0QDPP&O*xFTuz#Do}A&swwb z+GeXcH`D56@$O7L*_F0i9rbVx8K4hzuJ2D9bIbZ09ginX7{-Zk@hTo;U^;VrI-AVF z+^8rt&h_zdt9fY`bw!0nwAp%-kKyQ~-VB-hxFYFwTQgKWo-`U1*NlzR;@0?hucKbW zH927~wD$+Bu?;Z`16+$4u$n2fsWjf7b~3n!UJb^ZyS(yxZl(p{yJRrtwL#Ne#*k5m zBlsYtH(|~3G#*Jil*IjpHDjzL!+zbj!2bI~BWr=k9oSx8CrA7p+hBCGnDNYezR=F|z4ytG$$G z8p?Wee{0&&&dVUro2_olz)iI}^@Fsv-ktJ7J{a$`_AiTjG-7W$wtKUBIhi(71TKx& z?%W(tr*pA%PCZM;&?N07%Vt}hniU8M-~=fE+UV+8fcIQO$l(l@6T%h)8ioS>h`CJK z?MB^=gfn?TlHHIji^q^qZ}brCTAGV`7&8h{S2Ibwjc1C@%eqLGG1GXXm%)sK1GFR^ zpVp9y?#ce7-f(?G!i?Myr5Q^hR81E}>)n_3h{D8&(R#*6y^rt?^bPUa~k_YV<{tX?k7UV7z2<Vvj=!5I1nA=4Wyr$BqVru?@fMK_}M}#>CJ7 zMbMdZ`p*hM@Ou&`49YCh2j5fYcqf%~Bqi#Pdwt`|F|{Su8iS)^tTrE|2T&2wuru8b z;vKziyVvy(oJAan2$JK6i1KY5+Iyj2Bs^dV8rc*P_Dn z^)(cJu4A$_q4do)>5K`lHNw;C=HdKuJBBG5u4lfaw5FSO1IM8{k81vL&1pcfW?nE} zbE_jJ3g0?2)o4xTPb7Vr#H&_EnRlTeu3S55rj2O0WzGVljFGdxna?e+$x-&w#o47! zjpd9>4-fqcI=69(D74w7qzpw}(h^2|U-?|DGF3=3rPaZJ?}E>YJI}wR2lZw>o08rL zU!aDJ`55-`R;SZzn^p;LRb$>_1Tp`t|3%Ibz8Sm~EjQHQyD7B8x|hvX0~ zlKGZ$W$+NVMYTCNw?4i|EDq`6f*DyV=d;L&xz+{c=0B!ya+uw}xZasuuAyiHBCEc0 z;hY#z{#04|=+IY*gbV%b{G;IRUF77q4^R-xnGt<|oV-U^#D&@?rKbF5-f+mHf_V#JK z(&v_~@1>KJz*I$(W?HrS#N1C%WTpvAL4&@+OEp`zzL#bCI5)N^C2x z#v}$shBI?*rFT*^qvGl;W%}JSJGlBp?b;))d^Qm|~^XM`aR`<05EpP!QWgk~J3 zCSKy~V}cup5aMv3%%JnHDK=O5ZI&Hvo`?z0;nCIRPvVUz{aih+ zDT}p1(L-+rI*2;cPllUjdmZ3skIpssR>n*BpsEy0k`)sGTO*r^LMP%!H;^@ReZr_P z)=YlMSUCE%dV(7jTx1GVTqS8hrrI1c__B%ctqdwz{dDu?W#$dj6sq-ZwR+(CXny(P zpx@MF)iBj>1L{pQSHnmbic~jjN`>j?bH4tG;Ytx!(;_(JI$|h9IM!Rkb zQVVAK5SyNxY2OT{ffHyK8mPE~CQw|uuvf{xx#^igJMyG#z)Zh1=^!nlQX`QpQiEt( zm+AQQGDgvY!!*-bb&Gpo)$G#=jDwp8iq4`GI*J$)QARz;C-w50oOqYoNwk|Xf=|DtXMqARfUE)L+M9#8JE26E0e|wm5E}-K`nl_`Y=G2P) ztB|+E|K&F(JX(2)+{7iHe8knAqK$j%boN&C2#JA;wk1{PIjp71ZQhG0drd)S4iIZ+)o;IV{8)U0OHzI0Hxn5LcuW&^+cG6T+py_yo(W7v}qD)FlexWJ< zsyDa1mxtM$Xhqu*%sK(8c**WDEPHSHrtLenZCDy@XOSRYvYwbDiv@8WC)_S-^YTD9 z+Rn!=y1ip!A|hG*nHDPyy`zoSx_*IhREaxWrYeEMSj^OsnsLv@EOyy(c0(Dkt>&qE zn*bkK|8bu9K#n!Mj%1B@>fGV(6Ol_B)@AddjHig);Do{a%p1_7OsYl4G#MwJX%q9o zXa~7Fv-K=pSRv-aE)`Ce76mXdmojv`iuPmnG*c`iNF-V1QBQoh*sE>RtIP#m7fU=# zP$%9oVO$$=J=v0jSk+8E-U=6Vqa6%DM}ELAw~)8q#YH2g)Km74*re#S`lvf=yX4K< zGl&=A8ss%WT%S;+sn$a36a^*Tq(GPo73JX;s#OdU%I8{yh=fAqOK>BgxdPqHS>Za> zS98&%1ttSaRjfoca^YhOf0wT{D|WAzd83}kU(DXXLWJIXlim?g4~YuS`^1dg1o4qs zi7_@y({49Pr5Ig*HTI474V=cLGctE_nu2qXk5zD^oLVXBSI}51VR=R^5ou5qqQ)Pm zIl);9&C1&jS#tI3b*R4dZ8E~<#pW4lBr!JcMpO~MY1Fit-Ev+gD`velRE#vGT6bB- zl$q=DNeE@l6@7Us?cwVdb6GL^xW;)X-b@tHcqoCj6u6&7Z!p@m zc3WItC)vd+jg*Ng;azAK)Q5e@R4wxN)$#)kyTsKsNNh|lVz3^pgH;QgMk7^4^YR`? zBguY!85ly}x<__J&9=-sk|v#T3%g3p@~=aM5f&`IA&IAO6mMKK)$O*2mM^ch#QNo{che+r3m~6ChlJw zNt^rYY)sH%NwH1>dlMJ-@web@XiWx<;8gy=z-}6W8rrjV*XFhBwr;p_k@3zVDHU}} zrX#GonDQlWB~;y)IbLGST}!g5r8a~i7qKEg`wJT%)GYIx(dKfsR8is4VBoPE*yOB- zUjylxZEIHqGKullMkBd4E)LFQEuE+zppT(8&8J~JB3g|^>-3O+MiGuh7cLqY*l>Vg zUn3nFh}Gwj(a~LN*VAQ~X;G-9(v6qX;pJ4iyihrs@Lw2LfQd#jnccW@g$NXlbQ3iV zKY*)4?4`MTn^mwFj(M(D=WVgtXUB%IO$M$CT6aF<@ut-#IvMFjyfZ9BdI#TcrbrPd zUY8bL=igg2&rM2f;RbG$7iEjKNKgK;7#MxiR!sAgE<8{V|Hm{FEY3 zSk5nc=ch4p=rls5tTIrDx^o;9($P*Yb5PX==SGV;w4+51pQcX(S~!eHeD@S50nP6iJ}Ky4G+Kji3a zH0$@e4*Ob;tadcub73>ZK$PWujRi_`Yh%imuV3sMSsQjQu=~F^cq#s=h=$6xA-&D84JQms()kpK_9zr+X+5+hfNHW7dDY@2OptoE#f}$;vVs+BnprB0J_lbCjRD>Bf_7_D7)PoBUC5%Jm1febnTl!c&82vD&a>HN};V9Vy)`!SGj`&MGt3WdOg*|S|O9! zPkBgvMGsnSX>+_YXED>BZQOFPRvAVMao1QZ#64GEFji8Y-jEZ>E+%hUEs`5kui3_^ zET6C?@l~rd`OqpPMj`8VH25?l6Dh<86ETX7cW$QS+$N$jCc>FQ3+{ys6_;bFedK50 zu3gNz=ytF}W}#$mX0#jB=E}u=QG;rpe*k(tp?!3H2sUbZ^*K&LB!+SSIh{CtC zwF?M6t+Q`+6;+E{#o)D|;a|0!{1nyT-WnfXO|I^!!sK# zHm?wH$>o^qVspvvW_qCQ7jT?aEbmZuTxxUAJU*Lm|5!8_9r`tVYn`Ai*ZX1e!V9$3qZT6rGEDq3?bPXeZTq>?-!|r*^g2B7nwytdZA$Dg~;|I1QU_FT& z`CW@sc)DpPl1o?Bij5V5OW2F{xX4Gqp>QGIuWoDA((oW7{Fe}g*~@-DyMYhKuq@(J z%#p<}_L;r4?_k!vqM)Js8QOisI7GMI{_M)iRaaEju3I17jvsY9-h@1mpw)0h6lG-7 z0!j-N{;5>V!A#h`n@U0&#^ptJ*3)=^&yW=M@OyJyj znLe})sxD%U-zL?n2wi)sJ}#OxS--=tk!eb61AW6~WQMJZm9v5{em`_E842;3F!yHD zdauLQ@JmYPuh-zLyt>j+DljbO9Np3esskji_XD60c z|IAqn1Y3Mae5`6ao1-e;vi*ZK!^hL*{zSWJqpI728c^I(U5|ULjB-w^!-(*_y&q1U z7O(81jZT?_p^yAdA+U)Eh&f9!P>Z_wUERt7XIb!AmwumaRJG{8mtC4{v0WgP7my|b>zynY_eXftm{o?mC@EvJg{@eXl1?Dr{JH8wE9rIYQ@T{ zD=V(7tXdJTTsgGrn#)(LTCswRm0j2d@mZ1Yy2^@c$r`U*F?7Xsm#^SApv9dEwyv3> zgIb-Tcyx*#T^WWY-qj*1*dd2o2da#w$qeUcdYq<+m-qnM?Ck6y{sTVJM0#KlW-O+* z>c+gghA(P)v$1^Xz_!iXHWb}oIk;kAeG6`F(jK-O48>g*QkG+`>&@%UFGKC$xO;SC z<=P^jYG%2jvH>}$AqPY8wd@hfn>-XZ8;Ellw%ukouDYJUiQe3}q#0j$ zW4v?y&c8S2@0u!ydmnDOjtHLPaqgw-L6xxDx_`Y<4lj=^~Ulk zq{r`i)6b^d@_C@5$&+a=ia*mP|4hn#(k4UM@<=>o`ZMt&ru5{;n#>%|Z$*#$Mog zu4WNDX|ev8DoAb3%N;2f7pT+x8JdVP=uEry&B6&)mS`O;p(#Ckp>>w3tvMpylxuIB zNtiEdxVNFF=0Dp6N2cs3K#5gLS_}^+l#**U&R1bjIk&{Z)g&5;I{h84CN&xpg;Q3X zud1`_OT5<+#P`!@B#3?0X-O5sz@1 ztCBTRG-AVO3Snl@7to9~L8m&z>S%tY?5^hykPj&vzr=&%7xFuU@xPM(7fz`OtLvCnYPc$IXy49 z2Eo|}VMfXe!-8heT8@#obP^0_uG4Bb*0E-=Iy*gP0Y#`_$H8{AQ4l!q6qTO@vvDw; zH(wgq&f)|u5~-Y&$Q(#CO}BZYQR5(!pJk;w)8vkY!Im+Ay8IvcpK0MNQQX zFtcW%P{l9CtiQ#TvBv!2vey_QdLz!kF8K3d>|Ss5rn}dhUT``iAA_JHG0+;Io{gu| z9Y#^<3u4lxV`4S>Yb3(iChAw$ULK~=#;hq;#(f+bBm3z%Q5ohpSsdZcjH#1F+vn$# zc=;Ut1v*BZ|9YXCXciln5Q+Yh$m*HhQ;Cg8o^R0K*yEtpY@8vH0`#(nB8=DUXqp5) zMARTBg5UY-rL*WxxwJ6O(t%}pWp$<3P!)Wgu&I}&;RZ6QmJgd;dZ_RaP1y;z^=7p& z`r%<%Jf!9PS8)rT@*_e9`a|5D+6;%KN&* zBD`W!oWu4{D_TykZch>@?H`r-Eaw@*Ax8N?a+?}CTfPowHer1tsmaX`^x###R>DECHs1A^KM0G*Jmgx@l^am<9*;y->=YXwDGw6wN{$pzC(*OxmfUhj8F&*qBzSWYM>_ zrW5=VM7df^r|ozSalqh2<6-_7AF(f^+x%}OEm)8avN3o?(Zf;%(^~1jRO^4daL%(T!3@J$sPgEV_3`K3!h1XSwgtz8L5FxuZp^=j25lMim|a>DDhXYT z%9IN(!t`~}dr6w*npI?Xv3=9my0V&HAYQd6G1*d1*mUu63!v-Y(i zuNdXc;g9)+&2Qcw=IL^-9i`Bvh|W|#w%#rwM0-keh-jU2OER~$fg_ZMKG5knBfc*p zn~}>If=k{vWJYR2t3REv&$#(uE0wEi-dxEUESz2|bK~04N+{QzrqkH^M$p*&DmaVq zBEh?)3!?@{aj-aJSCKB{ullgO(21Sf!U))Od7@CTH9v0`N9D|0s`YSnIXQ4%kwhwE zgloOJ8B8?2*!Ta#w#1HM*r;Svx3U^5lT>HvYH}6L-3*Zt^WJSspcFR_(1gv7wU|VH za!c{K_pA#-PYwyWiH6)|wtYGNgtDH%Hc4Wk-HzIzNjp+)P4;XJi}4kyLIOf2DYl$J zomLsL8etFgNZe!D$G;C_%OA8rzZ3`jC;{_>?c^*JCHoI+30B{cqwhm2ae@4H%1>;# z&_|j*P8PNBH;z=(p+sBwTbvE4b!%dohb=S(`7kz}8P@v|PpU6X_2ly7m>n|P3$ry9 zu)t)_f7UmV>;J^JGl=H`^EmO1o9%H_+lHdTaCf>D=V2?XRKbS>x;i4LTlsWg)s7kH z3Ue`=5}w1QWyPz>nu7K;%p_U@W+x81L&pQ@v#FJIW`8o>=I?meX#uCta?zK6)j(VI zI`v74umq2rp^30amm{tP3NzD%qQYOrScGqcjs`Kj2CMvvesxi#hu#zT~bjnA|;9qhP zu}oO^5DASTTv&#`j-wW8WbMpgYcfQ<`h#80yK$rJYUq`^<;@ZW%?ln8vznj^+N?&> z2K59D;6-Yx*C4uNYuQEy#*>L!@N1>m52*_sLM4wp1nt=psjea1R*9xeR)f@wrsT$q zxTRC|R6$`1x4)Of;i#hN|HCCSNDAQ4FkM{l5@ z5sg;oj+T|JpkN-Ia>o)SSR%5Fp7+=gWXMeD3O$oYrTDJDy;iN$N@R3uNs$MlY#~f$ zJgR6Drh5=sFS#4?G9=q>iV$W93+D;*K^MgdUrKdYSSLJK+n7jnGLbe#n>wu)u7zjH zXuD*vxZTmK6*ncF!Q_fvS;Z?pv+Y2vYB58uO!>$lRHqkS^FXg$?btZ7B@ZH6V8a{OEMK!I4iJ{Z zyV1=wL5;Ju9>w2{4fhl2FZt`N%bHu_Zn9ics?+4VycyDK!eR|wOXPS2(P+ZL#a8DjPNoO7PP8@59>ml-Ygp#$ zd2jQBXQfG}pRi?Bo0x7Rpj|UFr93o8$K91tb*erZ>bTqolMkA48 z=6oRWQ><3Co0{2TuEJ?V_7=JTvK(x)mVCO+y@8|PvRTNx&Y8D=tQ6P* zMQSo`sg`^JPCuGP{7DWc+Udk1{=Hq}6KU=t&kMOE`BkIcyqI@JalH?liv5b1Xp0C1 z&4On=H|ES3=_F#Vc^Ecj^nZiR1?H;#fpb?LYnv9K-}S7ZYhINk~>ihU65jODC&P`JmK8&o<-b zF&`H;&@S=PCIQzy*a(^^j#Vt5IHHIiTzMlB8pf$cQwk*&CdXa|$fQ?Ivq4SlXd{k> zm|Jz}uQw@D!aP}?sn)U7LFZI+zA>G&{W+dnsTrPU^B9i!{7Dw48#fWf=pB>?5N)9S zP(#Z_ zDuR)>n6p-Jg89Vy@m5|65)i!Re0Y7(tl|_Ms&9dl8^J$QkV#rC_v_}h8=ETa%Nh=G zDu`xNBK5@Cm|W~+u|=Vx5#9*V>_g8ziW*R;oY|J7smXWQtPMnBtgT#FiLO$w?Kh!A zb{djMsB`n4Lc{v&!f9x+W{PFepU%J<48<(*utiiG7Nl$aqzB#M9D2{(r7kG+l%Izr zf^M#HzuY>5sM4I1tu0%r?L78AFx`~z!i1o_5y72*G=U+sh3#XV#mSa7E$7P4vJpxX zDea(Sz6`n6*$bH2IseQxs6%sN(_w)bv}sP-(rwl|?CW8-Dwu!eVoeg4n^hWbQrx{<6;@=Q0r@41f4qYVWxTod` zr6rL;sk-0&dO7 zUi24bcFr3Oiv+-$%n9rOs(E{2PRcI63Z{Mj6YtnsKTUC=C8WE;Tma*l6UUVizCaIa z)4j_rcZKs6{lSC<8sN7-nKyW7(Jb-$bx00&=6kP@%1VB?Q`0xUwz|Oguojd+PcQJU zuXm;Qn$_{AKI`3r^5wS_*&j)r_fjgL+*)qux7M8Q1zIghkjB%zb|2f2Ss)I6pwyP8 z071Z^!IL)gFyEHiYkNzJ@kE0hPDrF&EZB1h3o!#BAhHyvnUj+`;lxZ6v*?#9QdR;Q zWGSCx)me?eC4H5v{}A0~RFKWj5ik+fbNz8o3&2Ff7EnLPiAwEjCBL0xHGON2f*obG zWf)PC-Du2l5mJ3O?)OjHtj{P|p7bhXK2I)-Uf-csxh8?O`FP0J6fyPbr5<>fZ)p!IP*7NKm)WT&~p>I^+ld!ZlnDZ4NP)ND58n7YNOSQwZssXR5k zBCf=8@^{KLJ>(25qjlBQ2nUP8Ec}^bae)D3UEk)XVEJ&IC>9Oo5G(|;V2*hi7D)^S zS(7H6S5Y{}MPq0y-WP+$o0389JKm~+&DR5{Sav}pkF$Sl`!hn}!j1jiMI_ z4y|tP*CBRa-ZZzP3HQ4*2{zsgOWy%n&7Yjb5vv9!R~~nuR{tBIXkH=m;t%s(*jJ}- z#>DPy1`pfN^n~DhGpkwD4!7B+DdY^cl+8T(-^$xv9IX|fYSn_*I@*_q@;GCKXD=~e zo&x2eT&FVCYE9UtgvqK4@!%ruch^3t2@XORY$|YJssL* z_k)YIR{1j*oZnT5x*Cok6j$P=;uJ4`u_^DASNPRpJ-9f=>vXIlA7%Dn@2g)WWeosj zV@m+}_qpn@xS%_4wBUhWP3v>T<@5ok?U{za?Tl+|659 z{*dfoJjZZ7Ee7aTGHD;nE}~pBvJH>UAZU!Da6}lpWNuhwU6tt+XuYRhY}rPf+otQ+>JPt^LXt<<$>Tl>DhJCjJ;*Yn|bzvrAebC&=A zfBusXr@oqd$AdYUR|`Asw0aiZ@o-K zJ30Y1;d^ihJO#(XGx3Wim@_S{xF6KQBcMz^6|$DK z7~&l(61H~@!~XL90XlTDd!SBwBpmoA)Q0{BwLrcd#7Y5_%Z7y<2m8^U0{Lex=BF4& zpN;Kdj{m6wT&NbFmnr)aw^||GS%BqC+Wv3+UZaz z)6Rs7m6cE%u7$de9?XL&sFSury?-T?iEo68oqJ$s_+yw0e+Khd-+GFQCOQVYz~_Sp z)+g|9&cZC}iF9b5*_)%`zC zMfbWt_7ulLMehu#lP`r@U^7(oN1(;`XxUE!UOc(v|@+(_$bD9gSBwXrkt zOE)+g7O=iGiHc4-A8No_m^CphqwR(5hoBbtA(W4gLT&6F*Z}_oHSwkifh+2uT(lL8+u2-yr9d43PX zs@4EzzXdLUn)qeNg|R+_vRMBqLA2YjJM9Uu2b?hl`)h~gbm*i_P%pGXnf6kc53hoH zaX*x0?tmKiZODbO4nZB@C8%*HA>Oe561K+>i3;*ks5~+q#$Z*3iWWKo71ck7TJRaD z4IPJC@QtwlU8tRZ67mc}yMT59)VSeL&x@eunGUs~GN^S{Le0At>N;jF3M&z)3F@Iv zmV~|GPS^)t4K?9Gs0qFWHSSQ@|2Wh_N5lSS;W*mAh1yW3vxD({pw<}(Nk|!M1Qo@= zCRhmT;r<-U+69%E`Vt5i!Ya5PwuSBPM3UNd(1(Yif^X`~V4+H=6IX@pYA8!>h1$Rl zSg8BIhl);k6YLAWnSEeck3qTQmr%ZY7RmxIgnS)p{2!ovspG^!J=8&7ggV&oVSjiE zYJ9=$!1SYFPu>6VR1`cj;V4)Mv6|&W132ZFvM|(Q7VFg?Q<8UYZF4VVV^1Sf=FP;}>KByOKq3-W?cow`J%0=IUSlfCM zmcg9)!NLone7hXV5*wlB@!(K+85{!dgtEYop4)WnxTo%lAW4SpStg^xkG?gS(^S!XT?7F-Oc(2hZE{ zJqr$}9f9)UUZ@k^8}f%xE_()QBQHTk^=l#D4xgV4pMMG!8@f`xz+k8YW+qUnqH->5 zfH%WcFn1Aw2iHKI_%o%BObU{J{MP?nhm^?Y&Ie;y=9Sq`j(H$ffn&G2~v0l_*M zYZw*zGy!#8?uIha!%#l@4IBX94WD;f8n~no=F#6D>O@1KEK&^h-i(lyuruu_JOehu zE^u46jsJIq9lM|=yd3Jp`=I_{xC1I$Uxb?Ak8m}7AL{ljSQeaoCDcYXz+$)+;#KSB zkjLSzvHNEMJMi55d`B1s1ujLZty~=4Mm_5%MPg6*cbNS59P}zpyqiV z>irKPH_hs?A~-+=R7!WC=Gz7{s_dmA(;tA{;kO}SU_A^q@n_-l9xH>}F%W8Fv*A8i z4!go*Q18DCb?tr!W$Mm2dNk|_Wud8XB3!Tv|LY_k9lCZmK<)e?s0E&aI?;3RIQ#(W zdOb}<&4coT7Mc(Bel=8-XW(FX0LlX2hg<;b&(MbFtO*XhX$|%tNJl*#)$nq7Hhc@} zUJpEv$>G^>CQL(KvF?XtVXNeP?mmn`#Yq0z;9lEMv9S#HgKMEoAA<#O2h>5X%24S^ zs0~D*PTB}3z$VxS-VU|# z`=K`S7@P->z}|9ZZdI^AAt0@)X*EK2n3yhU7mbmT^e8LuD9hM!!cFqxQ0m${r-k z`DhBd8L3=@GIjhYtDRnS_f>93r_l50$7m;#OKwFGq_Q@E^%ZzFI)dcRgQ&gyorEk^g^9gWHq6r|&~0h6?l<>c*hSQ01HGoop@m-wstzgzeq%G1Pm zH$?nqOEtg!(R=6?v0m5=M`(PZ)qEh3$Lc z4d{WeJsn2T|Dg5g0QwfX2&ue{`k>3uf9m|LRPtH)82ko0y&MV~m%<#zJP3b+{wwSk z2BUfCyXcolr24v==>#E zZWelt`XAcTL)Yb+Uc(2N{llL&SB$7L<3?7Rk4M&;-;8?JOd2!HRF4_jCF!P8F)v|W z8#BWk9$R4QSLC-nIQHBe)3fM>0q5^X)cRXviD>b%gy+ZVcG#6^zbWmTmy7IfZZhd5 z?YI{;d&c)`s~+Du$Fxq^V&+dgKPTRH)5Lpn%$Aa&IVto0l*xHZV*b)}jmebGXe*l9 zoYN-g!UYcg|w zWjfC-G^6I;W#-QtV{V!^$F$DB)s&a*@9I0zsGD>n=H7)T&C&8F+Kw$M%w6&COkn-% z1J+3=oMtB$cWUCUjdALzyAkb#O(y-e6HB5w=FsxRrfbF7rnO?QxvOIIz_{l`?DHJo zwbr>w`J$b(&B_(&-c=heES^$2wYY4-LTiJYGWV?-fgU!yDs6M9azy7!f2*4`f2$m5 zCazx9cEjpfIi)j-C(kM_ooY`mojqmNgvpfr6;8@8UYm3hskq~N$=UWQ$KUEC?8RO@ z?j}-gpRehY)5Z7PX3veb6`sE?H?Jm^NVo|Tzrb#n0;^(r)w^sZD>d?lE(G z{Y7SG)zE?Eo@+aCKUN>%k>BdZ>mu$s_F9k7yszpk^XsaS=8_F%gM%rYrY0xputaNG z+qXTh!S0M(Ysf(Thq;CfZ(|-SEYevbt0}9rN8p_LyFy?bO-6YloetTlGq_z4}B& zsDL ztG$o+*2m&l)O@;S`Wa%WGrnuH=Ov>aLF+osm|8EHOgH%@Uo2pcPT4J9GUD4&H{!J< z6l>-kXH@?MZfh)RH{yu)ZZ}ax69Q4Zmx#IP7I~yKMl3WWWA#xEV`*Zn z^vi}ZIW^|vhLV}Q*XT6aCwAXDI(1_AZS5nn`6Qd=2tb0bM#g&LfgrDFH)dme;z(ZZ zxbgpf+*org-an_@yc1v8W2J-5Vo_Yrp?4=Xns*bAdC5jMF;V-9 zCb>zzo3c3r7qQ79F(#rZq9zrim*X{i@u*q3yT5{WK$Cq&jbCCSP1}1dN;J4}`7)a| z&Ax4A=7nv;234uYevJTVfD%*rX z1HkMZIU4KR+@q`)>(YE1G+f-E-qeq*2!|3Ox7^r&>mL zt&l6&iuum=q2{yga|VsEy@ZeTn8XVFfWund1oNBGtyN}EYu~)68z*O)gRQen!Olmz zEOAq0rI`6-*RY=LcQe@A;ERWuITx>681C<%onW;`ZpW4WM<<2isq*W;JWzp&$y@MX^a$#PnfhLm}^7B*d_TL z8}9fnoxW%grrJ)rg%!-oOM465|6XwC~0vruEWE=j+ZZpOe?xKUJyX zW#zUu>k~0VL?jk1vCEalvY*53R}#yUIBge`*Lsay-t0+qH>Z`Fg3HDYkH`2Eh1lZW zCSA9wo?!HveEwu`NdWrpnrALwk+a(T+V5wU?VW56?;V@3=xgNbg_l3yJ9d!10I7r< z-|EI9!5g2C%t|L6wp64Iw@&}l zWw~Q5KP`n82iZn$Y7fFl2_uS5o8$i*lE25Hl0pd{|7X0s%`)P diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po index ef0558d3..5b5795c5 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Nathan Follens, 2016-2017 +# Thomas De Rocker, 2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: syncthing-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 02:19+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Follens\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-04 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Thomas De Rocker\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/syncthing-gtk/syncthing-gtk/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,45 +35,53 @@ msgstr "Syncthing-GTK" #: syncthing_gtk/app.py:363 syncthing_gtk/app.py:364 syncthing_gtk/app.py:942 msgid "Syncing" -msgstr "Bezig met synchroniseren" +msgstr "Synchroniseren" #: syncthing_gtk/app.py:366 syncthing_gtk/app.py:367 msgid "Scanning" -msgstr "Bezig met scannen" +msgstr "Scannen" #: syncthing_gtk/app.py:390 syncthing_gtk/app.py:652 msgid "Starting Syncthing daemon" -msgstr "Syncthing-daemon wordt gestart" +msgstr "Syncthing-daemon starten" #: syncthing_gtk/app.py:424 msgid "Allow Anonymous Usage Reporting?" -msgstr "Anoniem gebruiksrapportage toestaan?" +msgstr "Anonieme gebruiksrapportage toestaan?" #: syncthing_gtk/app.py:426 msgid "The encrypted usage report is sent daily." -msgstr "Het versleuteld gebruiksrapport wordt dagelijks verzonden." +msgstr "Het versleutelde gebruiksrapport wordt dagelijks verzonden." #: syncthing_gtk/app.py:427 msgid "It is used to track common platforms, folder sizes and app versions." -msgstr "Het wordt gebruikt om platformen, mapgroottes en toepassingsversies te volgen." +msgstr "Het wordt gebruikt om veelgebruikte platformen, mapgroottes en app-versies te volgen" #: syncthing_gtk/app.py:428 msgid "" "If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog " "again." -msgstr "Als de gerapporteerde gegevens gewijzigd zijn zal je deze vraag opnieuw te zien krijgen." +msgstr "Als de gerapporteerde dataset gewijzigd wordt, zal dit dialoogvenster opnieuw weergegeven worden." #: syncthing_gtk/app.py:430 msgid "The aggregated statistics are publicly available at" -msgstr "De verzamelde statistieken zijn openbaar toegankelijk op" +msgstr "De verzamelde statistieken zijn publiek beschikbaar op " + +#: syncthing_gtk/app.py:552 +#, python-format +msgid "" +"Your Windows version doesn't supports cryptographic standards needed\n" +"for Syncthing-GTK to check for Syncthing updates.\n" +"Please, install this Windows update or disable update feature." +msgstr "Uw Windows-versie ondersteunt de cryptografische standaarden niet die Syncthing-GTK nodig heeft om te controleren op Syncthing-updates.\nInstalleer deze Windows-update of schakel de update-functie uit." #: syncthing_gtk/app.py:486 msgid "Extracting update..." -msgstr "Update wordt uitgepakt..." +msgstr "Update uitpakken..." #: syncthing_gtk/app.py:491 msgid "Restarting daemon..." -msgstr "Daemon wordt herstart..." +msgstr "Daemon opnieuw starten..." #: syncthing_gtk/app.py:507 #, python-format @@ -82,7 +91,7 @@ msgstr "Downloaden van upgrade mislukt: %s" #: syncthing_gtk/app.py:525 #, python-format msgid "Downloading Syncthing %s" -msgstr "Syncthing %s wordt gedownload" +msgstr "Syncthing %s downloaden" #: syncthing_gtk/app.py:604 msgid "Connected to Syncthing daemon" @@ -94,15 +103,15 @@ msgstr "Verbinding met Syncthing-daemon verbroken." #: syncthing_gtk/app.py:615 msgid "Syncthing is probably restarting or has been shut down." -msgstr "Syncthing is waarschijnlijk aan het herstarten of is uitgeschakeld." +msgstr "Syncthing is waarschijnlijk opnieuw aan het starten of werd uitgeschakeld." #: syncthing_gtk/app.py:617 msgid "Syncthing has been shut down." -msgstr "Syncthing is uitgeschakeld." +msgstr "Syncthing werd uitgeschakeld." #: syncthing_gtk/app.py:621 syncthing_gtk/app.py:1499 msgid "Syncthing is restarting." -msgstr "Syncthing is aan het herstarten." +msgstr "Syncthing is opnieuw aan het starten." #: syncthing_gtk/app.py:621 syncthing_gtk/app.py:1499 msgid "Please wait" @@ -120,11 +129,11 @@ msgstr "Wachten op Syncthing-daemon op %s..." #: syncthing_gtk/app.py:664 msgid "Your syncthing daemon is too old." -msgstr "Je Syncthing-daemon is verouderd." +msgstr "Uw syncthing-daemon is te oud." #: syncthing_gtk/app.py:664 msgid "Attempting to download recent, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Proberen om recente versie te downloaden, even geduld..." #: syncthing_gtk/app.py:670 msgid "" @@ -137,7 +146,7 @@ msgstr "Kan niet autoriseren met daemon. Gebruik de webinterface om een API-sleu msgid "" "Your syncthing daemon is too old.\n" "Please, upgrade syncthing package at least to version %s and try again." -msgstr "Je Syncthing-daemon is verouderd.\nWerk je Syncthing-pakket bij naar ten minste versie %s en probeer het opnieuw." +msgstr "Uw syncthing-daemon is te oud.\nWerk uw syncthing-pakket bij naar ten minste versie %s en probeer het opnieuw." #: syncthing_gtk/app.py:674 msgid "" @@ -147,13 +156,17 @@ msgstr "Sorry, verbinden met HTTPS wordt niet ondersteund op dit platform.\nGebr #: syncthing_gtk/app.py:677 msgid "Connection to daemon failed. Check your configuration and try again." -msgstr "Verbinding met daemon mislukt. Controleer je configuratie en probeer het opnieuw." +msgstr "Verbinding met daemon mislukt. Controleer uw configuratie en probeer het opnieuw." #: syncthing_gtk/app.py:678 syncthing_gtk/app.py:1992 #: syncthing_gtk/editordialog.py:314 msgid "Error message:" msgstr "Foutbericht:" +#: syncthing_gtk/app.py:763 +msgid "Possible cause: Is there another web server running on Syncthing port?" +msgstr "Mogelijke reden: draait er een andere webserver op de Syncthing-poort?" + #: syncthing_gtk/app.py:689 msgid "More info" msgstr "Meer info" @@ -162,16 +175,27 @@ msgstr "Meer info" msgid "" "The configuration has been saved but not activated.\n" "Syncthing must restart to activate the new configuration." -msgstr "De configuratie is opgeslagen maar nog niet geactiveerd.\nSyncthing moet herstart worden om de nieuwe configuratie te activeren." +msgstr "De configuratie werd opgeslagen maar nog niet ingeschakeld.\nSyncthing moet opnieuw starten om de nieuwe configuratie in te schakelen." #: syncthing_gtk/app.py:717 msgid "_Restart" -msgstr "He_rstarten" +msgstr "Opnieuw sta_rten" + +#: syncthing_gtk/app.py:859 +msgid "Incompatible" +msgstr "Niet compatibel" + +#: syncthing_gtk/app.py:863 +#, python-format +msgid "" +"Connecting to %s failed; the remote device speaks an older version of" +" the protocol (%s) not compatible with this version" +msgstr "Verbinden met %s mislukt; het extern apparaat gebruikt een oudere versie van het protocol (%s) die niet compatibel is met deze versie" #: syncthing_gtk/app.py:784 #, python-format msgid "%(device)s wants to share folder \"%(folder)s\". Add new folder?" -msgstr "%(device)s wil map “%(folder)s” toevoegen. Nieuwe map toevoegen?" +msgstr "%(device)s wil map “%(folder)s” delen. Nieuwe map toevoegen?" #: syncthing_gtk/app.py:791 syncthing_gtk/app.py:813 msgid "_Add" @@ -272,12 +296,12 @@ msgstr "Fout" #: syncthing_gtk/app.py:1024 #, python-format msgid "Synchronizing '%s'" -msgstr "‘%s’ wordt gesynchroniseerd" +msgstr "‘%s’ synchroniseren" #: syncthing_gtk/app.py:1026 #, python-format msgid "Synchronizing %s folders" -msgstr "%s mappen worden gesynchroniseerd" +msgstr "%s mappen synchroniseren" #: syncthing_gtk/app.py:1035 syncthing_gtk/app.py:1036 msgid "All devices offline" @@ -285,7 +309,7 @@ msgstr "Alle apparaten offline" #: syncthing_gtk/app.py:1040 syncthing_gtk/app.py:1041 msgid "Connecting to Syncthing daemon..." -msgstr "Verbinding maken met Syncthing-daemon..." +msgstr "Verbinden met Syncthing-daemon..." #: syncthing_gtk/app.py:1079 msgid "Unshared" @@ -363,7 +387,7 @@ msgstr "Nee" #: syncthing_gtk/app.py:1327 msgid "(watch)" -msgstr "(bekijken)" +msgstr "(opvolgen)" #: syncthing_gtk/app.py:1341 msgid "Unused" @@ -383,7 +407,7 @@ msgstr "Compressie" #: syncthing_gtk/app.py:1355 msgid "Introducer" -msgstr "Introduceerder" +msgstr "Introductie-apparaat" #: syncthing_gtk/app.py:1357 msgid "Last Seen" @@ -399,19 +423,23 @@ msgstr "Uit" #: syncthing_gtk/app.py:1375 msgid "Send Only" -msgstr "Enkel verzenden" +msgstr "Alleen verzenden" #: syncthing_gtk/app.py:1375 msgid "Send & Receive" -msgstr "Verzenden & ontvangen" +msgstr "Verzenden en ontvangen" + +#: syncthing_gtk/app.py:1447 +msgid "Receive Only" +msgstr "Alleen ontvangen" #: syncthing_gtk/app.py:1380 device-edit.glade:30 msgid "Metadata Only" -msgstr "Enkel metadata" +msgstr "Alleen metadata" #: syncthing_gtk/app.py:1522 msgid "Exiting." -msgstr "Bezig met afsluiten." +msgstr "Afsluiten." #: syncthing_gtk/app.py:1523 msgid "Shutdown Syncthing daemon as well?" @@ -419,25 +447,17 @@ msgstr "Syncthing-daemon ook afsluiten?" #: syncthing_gtk/app.py:1528 msgid "Always do same; Don't show this window again" -msgstr "Doe altijd hetzelfde; Toon dit venster niet opnieuw" +msgstr "Altijd hetzelfde doen; dit venster niet opnieuw weergeven" #: syncthing_gtk/app.py:1768 #, python-format msgid "Do you really want to permanently stop synchronizing directory '%s'?" -msgstr "Wil je het synchroniseren van map ‘%s’ echt voorgoed stoppen?" +msgstr "Wilt u het synchroniseren van map ‘%s’ echt permanent stoppen?" #: syncthing_gtk/app.py:1770 #, python-format msgid "Do you really want remove device '%s' from Syncthing?" -msgstr "Wil je apparaat ‘%s’ echt verwijderen uit Syncthing?" - -#: syncthing_gtk/app.py:1838 -msgid "Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Syncthing-inotify-uitvoer" - -#: syncthing_gtk/app.py:1844 -msgid "Syncthing-Inotify is unavailable or failed to start" -msgstr "Syncthing-inotify is niet beschikbaar of kon niet gestart worden" +msgstr "Wilt u apparaat ‘%s’ echt verwijderen uit Syncthing?" #: syncthing_gtk/app.py:1991 msgid "Failed to start Syncthing daemon." @@ -446,7 +466,7 @@ msgstr "Starten van Syncthing-daemon mislukt." #: syncthing_gtk/app.py:1993 msgid "" "Please, check your installation or set new path to Syncthing daemon binary." -msgstr "" +msgstr "Controleer uw installatie of stel een nieuw pad in naar de Syncthing-daemon-binary." #: syncthing_gtk/daemonsettings.py:24 msgid "Syncthing Daemon Settings" @@ -457,7 +477,7 @@ msgid "" "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 character " "string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being " "optional." -msgstr "De ingevoerde apparaats-ID lijkt ongeldig. Deze moet bestaan uit een combinatie van 52 letters en cijfers, waarbij spaties en liggende streepjes optioneel zijn." +msgstr "De opgegeven apparaat-ID ziet er niet goed uit. Het moet een reeks van 52 of 56 tekens zijn, bestaande uit letters en cijfers, waarbij spaties en streepjes optioneel zijn." #: syncthing_gtk/editordialog.py:312 msgid "Failed to load configuration from daemon." @@ -479,7 +499,7 @@ msgstr "%s%%" #: syncthing_gtk/editordialog.py:409 msgid "no limit" -msgstr "geen limiet" +msgstr "geen begrenzing" #: syncthing_gtk/editordialog.py:411 #, python-format @@ -510,23 +530,23 @@ msgstr "Kan de daemon niet oproepen" #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:26 msgid "Syncthing binary" -msgstr "" +msgstr "Syncthing-binary" #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:28 syncthing_gtk/finddaemondialog.py:37 msgid "Syncthing daemon binary cannot be found." -msgstr "" +msgstr "Syncthing-daemon-binary kan niet gevonden worden." #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:29 #, python-format msgid "" "If you have Syncthing installed, please, set path to %s below or click on " "Download button to download latest Syncthing package." -msgstr "Als je Syncthing al hebt geïnstalleerd, stel dan het pad naar %s hieronder in of klik op de knop Downloaden om het meest recente Syncthing-pakket te downloaden." +msgstr "Als u Syncthing al geïnstalleerd heeft, stel dan het pad naar %s hieronder in of klik op de knop downloaden om het meest recente Syncthing-pakket te downloaden." #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:38 #, python-format msgid "If you have Syncthing installed, please, set path to %s below" -msgstr "Als je Syncthing al hebt geïnstalleerd, stel dan het pad naar %s hieronder in" +msgstr "Als u Syncthing al geïnstalleerd heeft, stel dan het pad naar %s hieronder in" #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:82 syncthing_gtk/wizard.py:411 msgid "Cannot download Syncthing daemon." @@ -539,7 +559,7 @@ msgstr "Dit platform (%s) wordt niet ondersteund" #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:100 msgid "Downloading..." -msgstr "Bezig met downloaden..." +msgstr "Downloaden..." #: syncthing_gtk/finddaemondialog.py:163 syncthing_gtk/stdownloader.py:251 #: syncthing_gtk/stdownloader.py:279 @@ -552,11 +572,7 @@ msgstr "Downloaden voltooid." #: syncthing_gtk/foldereditor.py:45 msgid "Select Folder for new Folder" -msgstr "Kies map voor nieuwe map" - -#: syncthing_gtk/foldereditor.py:166 syncthing_gtk/foldereditor.py:167 -msgid "Please, install pyinotify package to use this feature" -msgstr "Installeer het pakket ‘pyinotify’ om deze functie te gebruiken" +msgstr "Map kiezen voor nieuwe map" #: syncthing_gtk/ignoreeditor.py:44 msgid "File location:" @@ -577,6 +593,49 @@ msgstr "Apparaat “%s” probeert verbinding te maken met de Syncthing-daemon." msgid "Synchronization of folder '%s' is completed." msgstr "Synchronisatie van map ‘%s’ is voltooid." +#: syncthing_gtk/notifications.py:114 syncthing_gtk/notifications.py:115 +#, python-format +msgid "Accept device \"%s\"" +msgstr "Apparaat \"%s\" accepteren" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:116 +#, python-format +msgid "Ignore device \"%s\"" +msgstr "Apparaat \"%s\" negeren" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:118 +msgid "Unknown Device" +msgstr "Onbekend apparaat" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:161 syncthing_gtk/notifications.py:162 +#, python-format +msgid "Accept folder \"%s\"" +msgstr "Map \"%s\" accepteren" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:163 +#, python-format +msgid "Ignore folder \"%s\"" +msgstr "Map \"%s\" negeren" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:173 +msgid "Folder rejected" +msgstr "Map geweigerd" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:174 +#, python-format +msgid "Unexpected folder \"%(folder)s\" sent from device \"%(device)s\"." +msgstr "Onverwachte map in \"%(folder)s\" verzonden van apparaat \"%(device)s\"." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:207 +#, python-format +msgid "Completed synchronization in \"%s\"" +msgstr "Synchronisatie in \"%s\" voltooid" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:209 +#, python-format +msgid "Updates in folder \"%s\"" +msgstr "Updates in map \"%s\"" + #: syncthing_gtk/notifications.py:160 #, python-format msgid "%(hostname)s: Downloaded '%(filename)s' to reflect remote changes." @@ -604,6 +663,24 @@ msgid "" "reflect remote changes." msgstr "%(hostname)s: %(updated)s bestanden gedownload en %(deleted)s verwijderd om wijzigingen op afstand te weerspiegelen." +#: syncthing_gtk/notifications.py:256 +#, python-format +msgid "Conflicting file in \"%s\"" +msgstr "Conflicterend bestand in \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:257 +#, python-format +msgid "Conflict in path \"%s\" detected." +msgstr "Conflict gedetecteerd in pad \"%s\"." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:261 +msgid "Open Conflicting file in filemanager" +msgstr "Conflicterend bestand openen in bestandbeheerder" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:337 +msgid "An error occurred in Syncthing!" +msgstr "Er trad een fout op in Syncthing!" + #: syncthing_gtk/statusicon.py:48 msgid "Syncthing" msgstr "Syncthing" @@ -614,12 +691,12 @@ msgid "Failed to determine latest Syncthing version." msgstr "Bepalen van meest recente Syncthing-versie mislukt." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:236 -msgid "Failed to create temporaly file." +msgid "Failed to create temporary file." msgstr "Aanmaken van tijdelijk bestand mislukt." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:294 msgid "Downloaded file is corrupted." -msgstr "Gedownload bestand is corrupt." +msgstr "Gedownload bestand is beschadigd." #: syncthing_gtk/tools.py:192 #, python-format @@ -638,7 +715,7 @@ msgstr "%s seconden geleden" #: syncthing_gtk/tools.py:197 msgid "just now" -msgstr "nu" +msgstr "zojuist" #: syncthing_gtk/tools.py:199 #, python-format @@ -648,22 +725,22 @@ msgstr "%s dagen geleden" #: syncthing_gtk/tools.py:203 #, python-format msgid "in %s days" -msgstr "binnen %s dagen" +msgstr "over %s dagen" #: syncthing_gtk/tools.py:205 #, python-format msgid "~%s hours from now" -msgstr "binnen ~%s uur" +msgstr "over ~%s uur" #: syncthing_gtk/tools.py:207 #, python-format msgid "%s minutes from now" -msgstr "binnen %s minuten" +msgstr "over %s minuten" #: syncthing_gtk/tools.py:209 #, python-format msgid "%s seconds from now" -msgstr "binnen %s seconden" +msgstr "over %s seconden" #: syncthing_gtk/tools.py:210 msgid "in a moment" @@ -675,7 +752,7 @@ msgstr "UI-instellingen" #: syncthing_gtk/uisettingsdialog.py:70 msgid "Unlimited" -msgstr "Ongelimiteerd" +msgstr "Onbegrensd" #: syncthing_gtk/uisettingsdialog.py:107 #, python-format @@ -684,11 +761,11 @@ msgstr "Installeer pakket %(package)s om ondersteuning voor %(feature)s in te sc #: syncthing_gtk/uisettingsdialog.py:312 msgid "Browse for Syncthing binary" -msgstr "" +msgstr "Bladeren naar de Syncthing-binary" #: syncthing_gtk/wizard.py:53 msgid "First run wizard" -msgstr "" +msgstr "Eerste-start-wizard" #: syncthing_gtk/wizard.py:137 #, python-format @@ -699,29 +776,34 @@ msgstr "Controleer het foutlog en meld de fout op %s." msgid "Display error log" msgstr "Foutlog weergeven" +#: syncthing_gtk/wizard.py:215 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: syncthing_gtk/wizard.py:224 +msgid "" +"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to" +" exit." +msgstr "Ga door met deze wizard om een Syncthing-configuratiebestand aan te maken of annuleer om af te sluiten." + #: syncthing_gtk/wizard.py:198 msgid "Welcome to Syncthing-GTK first run wizard!" -msgstr "Welkom bij Syncthing-GTK!" +msgstr "Welkom bij de eerste-start-wizard van Syncthing-GTK!" #: syncthing_gtk/wizard.py:200 msgid "It looks like you never have used Syncthing." -msgstr "Het lijkt erop dat je Syncthing nog nooit gebruikt hebt." +msgstr "Het lijkt erop dat u Syncthing nog nooit gebruikt heeft." #: syncthing_gtk/wizard.py:201 msgid "Initial configuration should be created." msgstr "Een initiële configuratie moet aangemaakt worden." -#: syncthing_gtk/wizard.py:202 -msgid "" -"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit." -msgstr "Klik op % om een Syncthing-configuratiebestand aan te maken, of klik op Afsluiten om af te sluiten" - #: syncthing_gtk/wizard.py:204 #, python-format msgid "" "If you already had Syncthing daemon configured, please, exit this wizard and" " check your %s folder" -msgstr "Als je Syncthing-daemon al geconfigureerd hebt, verlaat dan deze eerste hulp en controleer je map ‘%s’." +msgstr "Als u Syncthing-daemon al geconfigureerd heeft, verlaat dan deze eerste hulp en controleer uw ‘%s’-map." #: syncthing_gtk/wizard.py:220 msgid "Searching for Syncthing daemon." @@ -737,11 +819,11 @@ msgstr "Syncthing-daemon niet gevonden." #: syncthing_gtk/wizard.py:271 msgid "Please, use package manager to install the Syncthing package." -msgstr "Gebruik je pakketbeheerder om het Syncthing-pakket te installeren." +msgstr "Gebruik uw pakketbeheerder om het Syncthing-pakket te installeren." #: syncthing_gtk/wizard.py:283 msgid "download latest binary" -msgstr "" +msgstr "laatste binary downloaden" #: syncthing_gtk/wizard.py:288 syncthing_gtk/wizard.py:302 #, python-format @@ -749,22 +831,22 @@ msgid "" "Please, use package manager to install the Syncthing package or " "%(download_link)s from Syncthing page and save it to your %(target)s " "directory." -msgstr "Gebruik je pakketbeheerder om het Syncthing-pakket of %(download_link)s van de Syncthing-pagina te installeren en sla het op in je map ‘%(target)s’." +msgstr "Gebruik uw pakketbeheerder om het Syncthing-pakket of %(download_link)s van de Syncthing-pagina te installeren en sla het op in uw ‘%(target)s’-map." #: syncthing_gtk/wizard.py:296 msgid "Syncthing daemon is too old." -msgstr "Syncthing-daemon is verouderd." +msgstr "Syncthing-daemon is te oud." #: syncthing_gtk/wizard.py:297 #, python-format msgid "" "Syncthing-GTK needs Syncthing daemon %(min)s or newer, but only %(actual)s " "were found." -msgstr "Syncthing-GTK heeft Syncthing-daemon %(min)s of later nodig, maar enkel %(actual)s is gevonden." +msgstr "Syncthing-GTK heeft Syncthing-daemon %(min)s of later nodig, maar enkel %(actual)s werd gevonden." #: syncthing_gtk/wizard.py:309 msgid "Alternatively, Syncthing-GTK can download Syncthing binary" -msgstr "" +msgstr "Als alternatief kan Syncthing-GTK de Syncthing-binary downloaden" #: syncthing_gtk/wizard.py:310 #, python-format @@ -777,19 +859,19 @@ msgstr "laatste redmiddel en wordt niet aanbevolen." #: syncthing_gtk/wizard.py:315 msgid "_Download Syncthing binary" -msgstr "" +msgstr "Syncthing-binary _downloaden" #: syncthing_gtk/wizard.py:319 msgid "Auto_update downloaded binary" -msgstr "" +msgstr "Gedownloade binary automatisch _bijwerken" #: syncthing_gtk/wizard.py:375 msgid "Syncthing daemon binary found." -msgstr "" +msgstr "Syncthing-daemon-binary teruggevonden." #: syncthing_gtk/wizard.py:377 syncthing_gtk/wizard.py:460 msgid "Binary path:" -msgstr "" +msgstr "Pad naar binary:" #: syncthing_gtk/wizard.py:378 msgid "Version:" @@ -821,31 +903,31 @@ msgstr "Syncthing-daemon kon geen RSA-sleutel of -certificaat aanmaken." #: syncthing_gtk/wizard.py:526 msgid "WebUI setup" -msgstr "Webinterfaceconfiguratie" +msgstr "WebUI-instelling" #: syncthing_gtk/wizard.py:528 msgid "" "Syncthing can be managed remotely using WebUI and even if you are going to " "use Syncthing-GTK, WebUI needs to be enabled, as Syncthing-GTK uses it to " "communicate with the Syncthing daemon." -msgstr "Syncthing kan beheerd worden op afstand via de webinterface. Ook als je Syncthing-GTK wil gebruiken moet de webinterface ingeschakeld zijn, omdat Syncthing-GTK deze gebruikt om te communiceren met de Syncthing-daemon." +msgstr "Syncthing kan beheerd worden op afstand via de webinterface. Ook als u Syncthing-GTK wilt gebruiken moet de webinterface ingeschakeld zijn, omdat Syncthing-GTK deze gebruikt om te communiceren met de Syncthing-daemon." #: syncthing_gtk/wizard.py:533 msgid "" "If you prefer to be able to manage Syncthing remotely, over the internet or " "on your local network, select listen on all interfaces and set " "username and password to protect Syncthing from unauthorized access." -msgstr "" +msgstr "Als u verkiest om Syncthing van op afstand over het internet of op uw lokale netwerk te beheren, selecteer dan luisteren op alle interfaces en stel een gebruikersnaam en wachtwoord in om Syncthing te beschermen tegen niet-geautoriseerde toegang." #: syncthing_gtk/wizard.py:538 msgid "" "Otherwise, select listen on localhost, so only users and programs on " "this computer will be able to interact with Syncthing." -msgstr "" +msgstr "Anders selecteert u luisteren op localhost zodat alleen gebruikers en programma's op deze computer kunnen werken met Syncthing" #: syncthing_gtk/wizard.py:544 msgid "WebUI Listen Addresses" -msgstr "Webinterfaceluisteradressen" +msgstr "WebUI-luisteradressen" #: syncthing_gtk/wizard.py:545 msgid "Listen on _localhost" @@ -865,7 +947,7 @@ msgstr "_Wachtwoord" #: syncthing_gtk/wizard.py:609 msgid "Saving settings..." -msgstr "Instellingen worden opgeslagen..." +msgstr "Instellingen opslaan..." #: syncthing_gtk/wizard.py:610 msgid "Checking for available port..." @@ -877,11 +959,11 @@ msgstr "Kon geen ongebruikte poort vinden voor luisteren." #: syncthing_gtk/wizard.py:632 msgid "Please, check your firewall settings and try again." -msgstr "Controleer de instellingen van je firewall en probeer het opnieuw." +msgstr "Controleer de instellingen van uw firewall en probeer het opnieuw." #: syncthing_gtk/wizard.py:646 msgid "Saving..." -msgstr "Bezig met opslaan..." +msgstr "Opslaan..." #: syncthing_gtk/wizard.py:678 msgid "Failed to load Syncthing configuration" @@ -907,19 +989,15 @@ msgstr "Syncthing is geconfigureerd." msgid "" "You can configure more details later, in UI Settings and Daemon " "Settings menus in main window of application." -msgstr "" +msgstr "U kunt later meer details configureren in de menu's UI-instellingen en daemon-instellingen in het hoofdvenster van de toepassing." #: about.glade:7 msgid "About Syncthing-GTK" msgstr "Over Syncthing-GTK" #: about.glade:10 -msgid "GTK GUI and notification area icon for Syncthing" -msgstr "" - -#: about.glade:12 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" +msgid "GUI and notification area icon for Syncthing" +msgstr "GUI en systeemvakpictogram voor Syncthing" #: app.glade:239 app.glade:420 app.glade:802 msgid "Open _Web Interface" @@ -929,10 +1007,6 @@ msgstr "_Webinterface openen" msgid "Display _Daemon Output" msgstr "_Daemon-uitvoer weergeven" -#: app.glade:263 -msgid "Display Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Syncthing-inotify-uitvoer weergeven" - #: app.glade:280 app.glade:430 msgid "UI _Settings" msgstr "UI-in_stellingen" @@ -959,7 +1033,7 @@ msgstr "Daemon _uitschakelen" #: app.glade:404 app.glade:475 msgid "_Restart Daemon" -msgstr "Daemon he_rstarten" +msgstr "Daemon opnieuw sta_rten" #: app.glade:436 msgid "_About" @@ -971,11 +1045,11 @@ msgstr "_Afsluiten" #: app.glade:490 msgid "Override Remote Changes" -msgstr "" +msgstr "Externe wijzigingen overschrijven" #: app.glade:519 msgid "Edit _Ignore Patterns" -msgstr "" +msgstr "Negeer_patronen bewerken" #: app.glade:547 msgid "_Rescan" @@ -1003,11 +1077,11 @@ msgstr "Syncthing herva_tten" #: app.glade:695 daemon-settings.glade:335 msgid "_Incoming Rate Limit" -msgstr "" +msgstr "Begrenzing _downloadsnelheid" #: app.glade:709 app.glade:751 msgid "_Unlimited" -msgstr "_Ongelimiteerd" +msgstr "_Onbegrensd" #: app.glade:718 app.glade:760 msgid "_Other" @@ -1015,7 +1089,7 @@ msgstr "_Andere" #: app.glade:737 msgid "_Outgoing Rate Limit" -msgstr "" +msgstr "Begrenzing upl_oadsnelheid" #: daemon-output.glade:7 msgid "Daemon Output" @@ -1023,7 +1097,7 @@ msgstr "Daemon-uitvoer" #: daemon-settings.glade:106 msgid "Sync Protocol Listen Addresses" -msgstr "Synchronisatieprotocolluisteradressen" +msgstr "Synchronisatieprotocol-luisteradressen" #: daemon-settings.glade:136 msgid "Enable Local _Discovery" @@ -1039,15 +1113,15 @@ msgstr "Lokale ontdekkings_poort" #: daemon-settings.glade:212 msgid "Outgoing _Rate Limit" -msgstr "" +msgstr "Beg_renzing uploadsnelheid" #: daemon-settings.glade:229 msgid "Open browser with _WebUI when daemon is starting" -msgstr "Open browser met _webinterface bij starten van daemon" +msgstr "Browser met _webinterface openen bij starten van daemon" #: daemon-settings.glade:246 msgid "Enable _Anonymous Usage Reporting" -msgstr "_Anoniem gebruiksrapportage toestaan" +msgstr "_Anonieme gebruiksrapportage inschakelen" #: daemon-settings.glade:262 msgid "Enable _Global Discovery" @@ -1059,15 +1133,15 @@ msgstr "Globale ontdekkings_servers" #: device-edit.glade:102 msgid "Device _ID" -msgstr "Apparaats-_ID" +msgstr "Apparaat-_ID" #: device-edit.glade:134 msgid "Device _Name" -msgstr "Apparaats_naam" +msgstr "_Naam apparaat" #: device-edit.glade:166 msgid "Shown instead of Device ID in the cluster status." -msgstr "" +msgstr "Weergegeven in plaats van apparaat-ID in de clusterstatus" #: device-edit.glade:181 msgid "_Addresses" @@ -1077,7 +1151,7 @@ msgstr "_Adressen" msgid "" "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform " "automatic discovery of the address." -msgstr "" +msgstr "Door komma's gescheiden \"ip:poort\"-adressen opgeven of \"dynamic\" om automatische ontdekking van het adres uit te voeren." #: device-edit.glade:242 msgid "Share _Folders" @@ -1089,13 +1163,13 @@ msgstr "Selecteer de mappen die met dit apparaat gedeeld moeten worden" #: device-edit.glade:287 msgid "_Introducer" -msgstr "_Introduceerder" +msgstr "_Introductie-apparaat" #: device-edit.glade:308 msgid "" "Any devices configured on an introducer device will be added to this device " "as well." -msgstr "Alle apparaten geconfigureerd op een introduceerderapparaat zullen ook op dit apparaat toegevoegd worden." +msgstr "Alle apparaten geconfigureerd op een introductie-apparaat zullen ook aan dit apparaat toegevoegd worden." #: device-edit.glade:323 msgid "_Compression" @@ -1167,9 +1241,13 @@ msgstr "Extern" msgid "Folder _Label" msgstr "Map_label" +#: folder-edit.glade:190 +msgid "Generate Random" +msgstr "Willekeurig genereren" + #: folder-edit.glade:202 msgid "Short identifier for the folder. Must be the same on all devices." -msgstr "Korte identificatie voor de map. Moet gelijk zijn op alle apparaten." +msgstr "Korte identificatiecode voor de map. Moet hetzelfde zijn op alle apparaten." #: folder-edit.glade:216 msgid "_Path" @@ -1179,7 +1257,7 @@ msgstr "_Pad" msgid "" "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not " "exist." -msgstr "Pad naar de map op de lokale computer. Wordt aangemaakt als ze nog niet bestaat." +msgstr "Pad naar de map op de lokale computer. Wordt aangemaakt als het nog niet bestaat." #: folder-edit.glade:248 msgid "Rescan _Interval" @@ -1187,13 +1265,7 @@ msgstr "_Interval voor opnieuw scannen" #: folder-edit.glade:293 msgid "Monitor filesystem for _changes" -msgstr "" - -#: folder-edit.glade:314 -msgid "" -"If enabled, changed, created and delete files are synchronized immediately, as long as Syncthing-GTK is running.\n" -"Note: Using this along with short Rescan Interval (<300s) may consume a lot of resources." -msgstr "" +msgstr "Bestandssysteem monitoren voor _wijzigingen" #: folder-edit.glade:343 msgid "Browse..." @@ -1206,17 +1278,27 @@ msgstr "Map-_ID" #: folder-edit.glade:396 msgid "" "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device." -msgstr "" +msgstr "Optioneel beschrijvend label voor de map. Kan op elk apparaat verschillend zijn." #: folder-edit.glade:418 msgid "_Send Only Folder" -msgstr "Enkel map ver_zenden" +msgstr "Map enkel ver_zenden" #: folder-edit.glade:439 msgid "" "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on " "this device will be sent to the rest of the cluster." -msgstr "" +msgstr "Bestanden zijn beschermd tegen wijzigingen die op andere apparaten gemaakt zijn, maar wijzigingen die op dit apparaat gemaakt zijn, worden naar de rest van de cluster verzonden." + +#: folder-edit.glade:453 +msgid "_Receive Only Folder" +msgstr "Map enkel ontvangen" + +#: folder-edit.glade:474 +msgid "" +"Changes from other devices are applied to files on this device, but changes " +"made on this device are not sent to the rest of the cluster.\n" +msgstr "Wijzigingen van andere apparaten worden toegepast op bestanden op dit apparaat, maar wijzigingen gemaakt op dit apparaat worden niet verzonden naar de rest van de cluster.\n" #: folder-edit.glade:456 msgid "_Folder Settings" @@ -1224,7 +1306,7 @@ msgstr "_Mapinstellingen" #: folder-edit.glade:476 msgid "Select the devices to share this folder with." -msgstr "" +msgstr "Selecteer de apparaten om deze map mee te delen." #: folder-edit.glade:514 msgid "Share With _Devices" @@ -1232,61 +1314,61 @@ msgstr "_Delen met apparaten" #: folder-edit.glade:535 msgid "Versioning _Mode" -msgstr "" +msgstr "Versiebeheer-modus" #: folder-edit.glade:590 msgid "" "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when " "replaced or deleted by syncthing." -msgstr "" +msgstr "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing." #: folder-edit.glade:605 msgid "_Keep Versions" -msgstr "" +msgstr "Versies _behouden" #: folder-edit.glade:642 msgid "The number of old versions to keep, per file." -msgstr "" +msgstr "Het aantal te bewaren oude versies, per bestand." #: folder-edit.glade:671 msgid "" "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing. Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.\n" "\n" "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week." -msgstr "" +msgstr "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing. Versies worden automatisch verwijderd als deze ouder zijn dan de maximale leeftijd of als ze het maximaal aantal toegestane bestanden in een interval overschrijden.\n\nDe volgende intervallen worden gebruikt: het eerste uur worden versies iedere 30 seconden bewaard, de eerste dag worden versies ieder uur bewaard, de eerste 30 dagen worden versies iedere dag bewaard, tot de maximale leeftijd worden versies iedere week bewaard." #: folder-edit.glade:688 msgid "Ma_ximum Age" -msgstr "" +msgstr "Ma_ximale leeftijd" #: folder-edit.glade:727 msgid "Versions _Path" -msgstr "" +msgstr "_Pad voor versies" #: folder-edit.glade:759 msgid "" "Path where versions should be stored (leave empty for the default " ".stversions folder)." -msgstr "" +msgstr "Pad waar versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversions-map)." #: folder-edit.glade:787 msgid "" "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing" -msgstr "" +msgstr "Bestanden worden verplaatst naar de .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing." #: folder-edit.glade:801 msgid "Clean out _after" -msgstr "" +msgstr "Opruimen na" #: folder-edit.glade:840 msgid "The number of days to keep files in the trash can." -msgstr "" +msgstr "Het aantal dagen om bestanden in de prullenbak te bewaren. " #: folder-edit.glade:869 msgid "" "An external command handles the versioning. It has to remove the file from " "the synced folder." -msgstr "" +msgstr "Een externe opdracht regelt het versiebeheer. Hij moet het bestand verwijderen uit de gesynchroniseerde map." #: folder-edit.glade:884 msgid "Command" @@ -1296,29 +1378,29 @@ msgstr "Opdracht" msgid "" "The first command line parameter is the folder path and the second parameter" " is the relative path in the folder." -msgstr "" +msgstr "De eerste opdrachtregelparameter is het pad naar de map en de tweede parameter is het relatieve pad binnen de map." #: folder-edit.glade:953 msgid "File _Versioning" -msgstr "" +msgstr "Versiebeheer" #: folder-edit.glade:982 msgid "Ignore P_ermissions" -msgstr "" +msgstr "Machtigingen negeren" #: folder-edit.glade:1003 msgid "" "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT " "filesystems." -msgstr "" +msgstr "Bits voor bestandsmachtigingen worden genegeerd bij het zoeken naar wijzigingen. Gebruik voor FAT-bestandssystemen." #: folder-edit.glade:1018 msgid "Minimum Free Disk Space" -msgstr "" +msgstr "Minimale vrije schijfruimte" #: folder-edit.glade:1057 msgid "File Pull _Order" -msgstr "" +msgstr "Volgorde voor binnenhalen van bestanden" #: folder-edit.glade:1103 ui-settings.glade:954 msgid "_Advanced" @@ -1326,13 +1408,13 @@ msgstr "Ge_avanceerd" #: ignore-editor.glade:8 msgid "Ignore Patterns" -msgstr "" +msgstr "Negeerpatronen" #: ignore-editor.glade:99 msgid "" "See Syncthing " "documentation for list of supported patterns" -msgstr "" +msgstr "Lees de Syncthing-documentatie voor een lijst van ondersteunde patronen" #: ignore-editor.glade:114 msgid "File location: " @@ -1358,49 +1440,61 @@ msgstr "Boven normaal" msgid "Syncthing-GTK Settings" msgstr "Syncthing-GTK-instellingen" +#: ui-settings.glade:27 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: ui-settings.glade:35 +msgid "White" +msgstr "Wit" + +#: ui-settings.glade:31 +msgid "Black" +msgstr "Zwart" + #: ui-settings.glade:69 msgid "Please, restart Syncthing-GTK to apply all changed settings" -msgstr "" +msgstr "Start Syncthing-GTK opnieuw om alle gewijzigde instellingen toe te passen" #: ui-settings.glade:136 msgid "When starting and Syncthing daemon is not running..." -msgstr "" +msgstr "Als bij het opstarten de Syncthing-daemon niet actief is..." #: ui-settings.glade:147 msgid "... _wait for daemon" -msgstr "" +msgstr "... _wachten op daemon" #: ui-settings.glade:164 msgid "... start daemon in _background" -msgstr "" +msgstr "... daemon op de _achtergrond starten" #: ui-settings.glade:180 msgid "... _ask me what to do" -msgstr "" +msgstr "... mij _vragen wat er moet gebeuren" #: ui-settings.glade:199 msgid "When exiting after daemon was started in background..." -msgstr "" +msgstr "Bij het afsluiten nadat de daemon op de achtergrond gestart werd..." #: ui-settings.glade:210 msgid "... terminate _daemon" -msgstr "" +msgstr "... _daemon beëindigen" #: ui-settings.glade:226 msgid "... leave daemon _running" -msgstr "" +msgstr "... daemon laten d_raaien" #: ui-settings.glade:242 msgid "... ask me w_hat to do" -msgstr "" +msgstr "... mij vragen wat er moet _gebeuren" #: ui-settings.glade:258 msgid "Us_e traditional window header" -msgstr "" +msgstr "Traditionele venster-hoofding g_ebruiken" #: ui-settings.glade:278 msgid "Display desktop notifications for..." -msgstr "" +msgstr "Bureaubladmeldingen weergeven voor..." #: ui-settings.glade:289 msgid "... file updates" @@ -1412,27 +1506,35 @@ msgstr "... fouten" #: ui-settings.glade:319 msgid "... synchronization completion" -msgstr "" +msgstr "... voltooiing van synchronisatie" #: ui-settings.glade:334 msgid "Start Syncthing-GTK when I login to my desktop" -msgstr "" +msgstr "Syncthing-GTK starten wanneer ik mij aanmeld op mijn bureaublad" #: ui-settings.glade:350 msgid "Minimize to _tray on start" -msgstr "" +msgstr "Naar sys_teemvak minimaliseren bij starten" #: ui-settings.glade:366 msgid "Use _icons in menu" -msgstr "" +msgstr "P_ictogrammen gebruiken in menu" #: ui-settings.glade:383 msgid "Display paths in directories panel" -msgstr "" +msgstr "Paden weergeven in mapvenster" #: ui-settings.glade:399 msgid "Force _dark theme" -msgstr "" +msgstr "_Donker thema forceren" + +#: ui-settings.glade:540 +msgid "Tray icon style" +msgstr "Systeemvakpictogram-stijl" + +#: ui-settings.glade:553 +msgid "Language" +msgstr "Taal" #: ui-settings.glade:474 msgid "_Interface" @@ -1458,7 +1560,7 @@ msgstr "Caja (MATE-desktop)" msgid "" "Note: You may need to restart your filemanager after toggling " "integration." -msgstr "Noot: Het kan zijn dat je je bestandsbeheerder moet herstarten na in-/uitschakelen van integratie." +msgstr "Opmerking: Het kan zijn dat u uw bestandsbeheerder opnieuw moet starten na in-/uitschakelen van integratie." #: ui-settings.glade:598 msgid "_Integration" @@ -1466,34 +1568,34 @@ msgstr "_Integratie" #: ui-settings.glade:627 msgid "Keep Syncthing binary up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Syncthing-binary up-to-date houden" #: ui-settings.glade:647 msgid "" "If enabled, Syncthing-GTK will automatically check for new daemon releases " "and replace binary with latest version." -msgstr "" +msgstr "Indien ingeschakeld zal Syncthing-GTK automatisch controleren op nieuwe daemon-releases en de binary vervangen door de laatste versie." #: ui-settings.glade:662 msgid "Daemon process priority" -msgstr "" +msgstr "Daemon-procesprioriteit" #: ui-settings.glade:698 msgid "" "Priority will be used only if \"start daemon in background\" option " "is checked on \"Interface\" page." -msgstr "" +msgstr "Prioriteit zal alleen gebruikt worden als de optie \"daemon op achtergrond starten\" aangevinkt is op de \"interface\"-pagina." #: ui-settings.glade:713 msgid "Maximum number of CPU cores" -msgstr "" +msgstr "Maximaal aantal CPU-kernen" #: ui-settings.glade:731 msgid "" "Sets the maximum number of CPU cores for daemon to use. This value will be " "used only if \"start daemon in background\" option is checked on " "\"Interface\" page." -msgstr "" +msgstr "Stelt het maximaal aantal CPU-kernen in dat de daemon mag gebruiken. Deze waarde zal alleen gebruikt worden als de optie \"daemon op de achtergrond starten\" aangevinkt is op de \"interface\"-pagina." #: ui-settings.glade:786 msgid "Daemon" @@ -1504,11 +1606,11 @@ msgid "" "This binary will be started when syncthing daemon is not running and " "\"start daemon in background\" option is checked on " "\"Interface\" page." -msgstr "" +msgstr "Deze binary zal gestart worden wanneer synchting-daemon niet actief is en de optie \"daemon op de achtergrond starten\" aangevinkt is op de \"interface\"-pagina." #: ui-settings.glade:838 msgid "Syncthing binary location" -msgstr "" +msgstr "Locatie van syncthing-binary" #: ui-settings.glade:867 msgid "Daemon arguments and variables" @@ -1524,7 +1626,7 @@ msgid "" "\n" "Example:\n" " STTRACE=\"all\" logger -t /var/log/syncthing.log ! -logflags=10" -msgstr "" +msgstr "Spatie-gescheiden lijst van argumenten en omgevingsvariabelen die doorgegeven worden bij het starten van de binary hierboven\n\nGebruik VARIABLE=\"waarde\" om een variabele in te stellen en -argument=\"waarde\" (met streepje) voor een argument.\n\nAls u opdrachtregel moet doorgeven aan een verschillende opdracht (zoals logger of ionice), scheid dan geprefixte argumenten met een uitroepteken \"!\"\n\nVoorbeeld:\n  STTRACE=\"all\" logger -t /var/log/syncthing.log ! -logflags=10" #: ui-settings.glade:921 msgid "" diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo b/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo index 1c0b9948cb5e63665b6c558564586b6922ac3543..83f1dd8f39a10d3300f78359e9b9d3c2275a7f5a 100644 GIT binary patch delta 10059 zcmZwM33yc1`N#1)Bw+~<))4kwAb})6fUxgdPi#2W;;(TMp21-_c#vW63S&9u@_r*m;WFHXo$w1>foXY$F&tN7 zKir1u(9bXf52I53IJU#rQTM-(>cFR%gRXqTsK#EX7jMGtcrV74is6IpR4qi^co}L$ z8&Eeiphmg}mBItq6JJ2R_%y16pP&ZRc8Fo{$GCwXy8jVWM@}JqGCsjl>{P(z%P6cU zuouYz>`46~)Z9IV>fkG=2b{$=m|kcYW3dA&bF(lT??%o25mct0bNmfzt-Ocoz~|Tn zbBgFL(_$1B*$-TZ>e*(@z!y**dIi;?_fTu$ENaC6MrESkP`f@3wU}3+I^;ohyaAPo zTTs_0Q5}3aPQjw^4(f%|Ss{AB9Bhj#94|wy@+vg(O4Qo83;ARGnjgy4Kas&1JvgZs z&p>9yScz(nBS|z4I_>dO6f}}=P(92kwnsYAaXzX;Yfy`8J!;AtQ5}8-7vSqyjkzNX z<87B=T#wgMUpLBr-tVy;_0O?AeutS_E^SNf6n8_tU;uW(QK*s4cG~Mu-|@BB0e^ye z&;bl%63cM#Xv1*hMx2W8;5N(|V;FDZUeqFwv4A>hxo)S>m4-VVA9Os1O5G_`>b^mx zZqPW}g{ZX?LzaPY2dZOD&iU7HBK2=DA4iY37w0O}8uQ{XeJ%$nnD{1Y&i{!@l`+8{ zaVBc+^DrAHqDH<1({K&8#tKvis!;nv1Uur7us8k`bMOhw#n&*d7k%cO_!st|-j!}^ zZVNFTM_?-)gL=_;)QhK~KF3*3`+Ur!z7&<>dK`&6P;2BUZpJojhZ?|+N#tK6yPXF0 z>;cpZn{Wx9#7nW~Wc$S-)Q$C+g`1ISH*P_u**K1R(bvcyqjUbec6wX+G8$=gs5&6L=6`MRlNIhMmeCsO$EkGH?iI;xC>0x2PAlp^-1k=!{yN zvrrwk(2oJ!;k*LKy4Yh_Y!EyK?YOVYMYxVu-%(cJot+<;L4`Ur(JkMTSPavD4 zaRzV4Ui0l2J%WR%zld$|Q&fh&!c1(Zk#hhhz8@qXhr3QF0%s0SUw z)_4TDVp^%?%eIsY)~!B3$^@&an4ucJEf5$gKCqF($1YCvtv zY_m}3yO)uFy`Yc=rEU~g^m!LkD$Ji z9+%i1EJ3|!vg2%2h88&W)u;i+D=DN>?lf#dbtr-9xDPe=KSy16KX%5)QFDLNsegjX z(6^}6W?X7-K)unVJ{5EEa_oWEpikfbE(+x|{2P_}aw_V1HEKj5)JC!swIA%qZumTE zuHQsm|32!g_!ADp^p*C$Fv`(~+7b7mzMA7$q3{1Kr(ygmdv(vp$z1R&)S_&)+I~?# z)Qj>^-~BLDO3N@CD^MMap*p@DufzSQ7Zb)9!;?GeXIff(gMXbYrp*rNRursk0mD<}-*B?NQ^f30rmr-;73Fe_|9r+(i zVemS8uGXSbd>iV*yHJZMiR#EnR3?7!)YIJdgZrYUVvpsGr z_;+{Q-Vm;?v`4-LHKN_9j2y=P_#77EX&i-_9{Yh)P+MyS4#BOcksd;2>Lnb3-(fKh z^V+UK-M1r7K@WZeHPUx62hTb6HkRGq7g?vqC{%`a;6l6=Z^94p`d0i#t1^s7ssE$K z{#x$y*`MtR)MtIl@ic1D#{cFN(%0KB?u{Br393V@Q7H_eQg;_>r+WZ-hw(TzqUq-^ zoVW)UV5b1T7jO;!5&wd@_)4vv=}$3V-@hwpFOngsIi7{>bR%kqvM>ubVrSfjI=>q= zMf)5NV+r-=a0z~i!>}}DU%vsbpnfHe(|PQ#?|&#uIfI7zs1cVTJu@t)z7vb6-;GM) zOQ`GLL1p4Y)RdjUVoclMZ0R_L`V2HNhJ|=L>OIe54(~VKprFSrz;*qEz(mM*A1Uh(2F}n?SI4R zib_>IcEEF}#qynF*O>jES_N22djl@VXK)#It+)Sy!NU2}&!MJb(nfxhVl^t0$2XGy zP83ej&<#Jr?)VjIEwrZ>8gU+~eYoQ+)W%YddQccM@mkb?cH$;HfP=8G!Tv3}2Sd^o_)%+OD{6`os5!p}^%?&Kwbr^_uS}DUArv&XC8#-@j-7D< zYVOxMMo^1s2kJ!+VQV~zZSYmp=k*q9N=^+u;nIQ6&dr^z$epH4|qHcV{@ic0rXHXsg9(8>h^Qg=Wa4bM|Xas6;jz_(3 z#f{`&b5u!#QoR8+mp5R0ycgA>hfyy+;hcZXsh>fO>?>3U^sBH4TBDvj3U%KMR0kHI zHmv2Sf!}cx`PbYWqQQkawCZc9{2BG~fdq^Ezm8s|9{;V1_|Cc)tQvF{2;Be9QTii|DO)R3mo>)cse&PtxiTXOCGqIRD%fskT zx%v2rg63Omr;50Tn92DCc$8Q|#NGVRah&*$P?|IaI=-~Tlf|t>cg@g`mDlLy!sN^{3)IOZ@K&O6) z`ch&Tahljq{FwNG$Rl**r+)JO@!V8M8U&tmg2n0kd%Sw{Kl=JC&^@g3qSLffj2c|;{KUKNg!+%TD#PTWU*3XUK) zQ`Q#kqx=ExBZg6S6F;I{gje7*gpMbOzO>~L@n2J!L_vo(p*6&V#5AIS_LuNh;yU6| z>R)3K@fYF&qWO50!YJa5(=dZ;w^L4c>Y|Lc*4P?#cwDLVZ-0x`Y9RPEV9enH?a?~E zvPu1HPy0M#E44{Ph^QwD2>p`jLEK5SJid1-%P~N7=l<7mD(*_{{}fgbI@S^wQ;y*T zB1q&?pG6#|tm9`k#scRar)u=0zJtn6VxrTi>0Rqw*8vw3H`6wo7(+a%3tG{545wiu zF2{*PnDRDaC~=VZJ)z@YL?6!o9IqtWQZ6BM47N%AN^eiOnD&1*ensebo9IGZO0*)<2pta*Cy5N=DdG)cg7dsLDeJhzCiU|K zKa<2~+W)e+a8`?xD&FDL`(P&V3*vXg7evdWoO}OG!+TDn{)RJvww}(*AE$l^oI{MGJk%BEKcgsoOv8dk#ynEAcSpi_oW&&QXJR5!VuQvaf1aAEV2MPY<0$wPh5 zrsa7&R$bKeTJ=7UWe&{ef6C6Zo2o(quN6);C3c%%_6dhWVKe0M#KK|AYx;ub@`j)% zTH^~=4@hns(BG9FaC`iTdj_7H;tp0@5wj{Bsx?E=8lGW4Jz~1Umg%mm3;1|IG-Ou! z0$djgnmi@qT$C7BJg|+f3x=YJisAvT%*4%umR1I=DECBoV@)^|^fkJpKJKFvsUFV` z)z*crNQ5?Hb|_dC@Oh#-S?7+{q^{uMQOm<4iqD^?->D8XKP2(zLF407DyQW~ri`eZ zW>&fBoOd!^v&^tn8;V-ZIf~R-Za-rQns$Qft*~BfhN@B**M&pTkS7!{3-Tj{8inbh zcl4Jrm>Yd`C^cH=E_EkJ&(xb}DA_k}gDa!T9ScMgJM!O7ZW;VYD_1xR^Z*ww%>@c2mn)b&dWq z^Frs6pN}qbWdy5Z?&@UEu_dlF>xyV%?zlm@%^7W(F-={qJLs;q!bxk~Tdk7eiD|Am zA*MjX^tfXYYmzxHqKs(HNrTqGMyt|{SYgI)hGW5?9!TQOuOqWA6pl_$L?&&?^jN-n z%Ulu+G$g;6^nANyt2xfzvx@KL{1}H{ykddY zzNg0W_<3uKQ)a9#)t%zZvVi4|Si|TS4_h1vm{Z(lP1vfMIwZd!77i3fhD=K>qUN62 zH%=Mho@VkuuP@@(EZD7PmF14c!d9`dDijNwk;D(P`X;ZR?{jszkYn?r)KX5KU2u=9 zC+|`u(9}~ z+~Tn!d~>O-XTgQm=F$7?Gi704U1&W|JZM}fCW^~*5)WRUH8;XJAL)#k=l7h+=IRT% z^@nO>L7zXi-qL~!hhkcOjXq3mF#b>=mfB$w!ScSzit^pAc4bYE)rY)fFY%9+-zK}S zo|&0Fvw1#3-ddj(4aTBPPZuXvcxQFfzG2Vj;--Byy6s?MkM|eJ%Bu9V(W$NCf6sP{ zQ_aIojW%KV$~!G4SN2xt3-G|?QQr<%#(Z~UgFjj7Kk90I{AQ+Wed33}kdoD*%CNgp z3206$9XBIQPgb&k>&-}AxM^R#Csg0yw1w)Ed9{zGC383Ax`r*bDyDjpOw5XoYg+r{~C8%?-O^Ek$`q-UzN}AK7Lcs zT5qzby=hzzd$HG_zqKKiz-0F3s4HWZ&k8goZrE~Q=B4fv`&gZtbGO<2od>PDke3l_ zRrs4XohqNl&o@yO3;I1iJ_&y`6mB}0ndo?R&jJ#}V4`8I7Psm4M`P}QuTftSpYQoS ziBIF4FQ@!}Y%)zx@q%b X&+=B-TZG&6wV0I?`;#AS^}GH9P*J@R delta 8497 zcmZwM33wDm`p5B_gg_GRD?osxxe@{iM?$y_NH~OW1QLRRibFC9lVc{%Oo9pMARdT- z*NEb=D!Za0UN|V8ARAdl1y^N7U>6m1Ma3Hrc6I%Kf9XcqXaD`=&8MoSr>p9%s*Vrt zyenqk4Kd-Pomy-#Tnk*r^uhy)#_XlMuB%#&d4k3~+=i3zYn*^Ny^WcIK~(#*Sc*Sm zPrM|>n0Q=)E%6#`h3l|2-fGvw<~|DTXm|)a;|{0(x>G-lEolD|WAQuGgMP#${1v-k zQmS1ajLgAI!VWkKd*H>$kGYIre8p_Ut|m-}6z0;f4;NsnWe;Q-wxPZjJK;vu$hV>f zumd&2U8sS-iu{N)3JSj z`$3~n9bAC?m`nLJ8E?aRcm%b!Lk1Yr7IRS@=A#BsjQV~Mb8#&y1G`b%D>aS$YprtA z>={pVoP`$c3sGyl9O=v4f*o-OGHJ6H_284Jf%Rqdaae&GPz`E8%TY_X4mHtxu{*w) zPX5*KE)Cj*r%)q{9cYid2eLY5IO+>UsHLe!4>q7Wd>{4wk1-xkIsSs$oGml#3H3xR z^?20Ys0>q3s%}Sq%+vf*%056QWqxwnQwJHtv&?i^Ub(A>LZtsFR z1(~R|%f}d;j_P10s>32|g$tba#n_p8IcjMdu>iN?D*O?{8gb(&dnVVS267j+z$nha zXRrk0N824PMt!dw+hG7%1#=~mRkIz{(FtTOX2cj{#$hGih!3Eac;r~}@23#rec2vA zay*3{sJGx-N^w`zOb4Mh+i=wV`KUcmgvwYs#$zoilMPspcOZYaOo#FI@ykLj?V|DI zUo*Il20h?*+=81>11MmaO5ug5`)W}$597JG)~WA9b$kffr{)-H({;(S2R;g`sORBb zoU(^e{Y?!|Y(8nG5Va{(*XCM}TFVD91s_Mvct2|7N3lD$W)#Xmf7Jb>P!FDfdd_sz zL`t1{2%o2Z1L~B7XH2p?2qH(<+=67w?8aXB3--k1eEWqn5(iT+Ms2E<$o4SXPy_lD zHIW#OP!e`P?VWTSiC3WRdkWbrVYA;Zn3yS?bv_u08F)Y5j{C6|%ct6#>>y@QPn^ad zA{>o+;G5VFPoS2f&3X25?uuG63v~=LQ4<)02|E8C3h^}fQJd^C)O#R|`r`GdCAbZh z>Zh<3zKZeqS5%4*q4vmUH~>$hGLSmme$GhL3uqE56E!%3{>}Z)4Tmt6`p38&KgB-i znZZj1SEB~_4Yt6aFcE*j1dK1R2i6JIo{XCD08GYgr#=fc;Ds30OsXj8m<631u0uUw z1GdKdP&0c3HGt<)_x~By@j;Bk4;?>2J@*TY$L~>__dlrP+is@)d}}88*8>LApc`{h zDa&(in2)WgU*ddTjRUFIVH>>1Y2S+Ka69sDF)yGt;SZ=KYcb21&t1IS@M7w*b2xgq zWDfaf|CudL!@dhIXM+z8CxAQMAxC&wkVOMP+Uhdhr5WfK8~>_bjpp zI2d)TbFedp3n^$#%TP0@Lhbe-X5uZV^S#UQN7Mj@7TXz`hn=WDiQ2S#a2%dH-`;eW zqn^JJbv*Ay?WHE{s`LLgh0ZjbK&AR;yc)Zg*d6@=wR>MeW$Fl~;tAA)2I zd!U8=aS%?y{#fg{0kfz-hs8SoCn&Hn%{k}W4_t#v*-fZ{-G|zA+p#8_uR#rDty8}fm5FCiOL`o&gdHv<|GF`U!dje!I>-A_Ge3Ym@B}I& zF&Ei;qZ4LOACALu5$b{KQE$E{Fdg5;-uNF>#(Ht~hT<$7f|p-R{#AH{27U1e>cK9~ zo@P22yWvEqe!gQ3l6|uZm7yaz6OZG19CitB%NS#J;*->;mfE}iG-?kemD$I!Us>2L z45y(hA51`XI3G2G8q_A+fJ)unsEqAJy_nv^rT7tcbTKmz?+ogT%Q-=K7`3-%S8$~9 zPW%Yd`BEyj3485SXQDDN5fiW+J7O)W!&RvF!_An0e?%?GBbbdZ;2iu4HP8u__I=fO z8TEP`sn0P5)2i$Yho?|b#|xc?l{kp{2GkqtC5*%U*cuO@GV}pz>3%}pmtM_ZGt5N` zD=`DtqL%V0)c0OPZRTUhbHnB|g;*MX#RQD4v0t@qQEQuoT7nepi34yvo{PLH%oVs9 z51@`+qtD)S>rwY_MNQxpWckfLR7QsTwHH|bhbd_7cR23DLh8qHGLGPo7hwaQhx>3I zCS7XG8ua1}{0=!NCNE%TIX5J*W0I+-U|Sr6i8u{4 zlX-Y0`mi5PvuvH+EVC8z-|Z*b24 zS{l^BbJ!IRIX8TT+7rKGFHGQU=>ch|2T#Da@gme_8@Aj&Rts?$^+p_tTb=e}sD5Hr z*qgD>3i7Wnj-eqFOK}|Dggx*L)KdHt)$u80!<)93+ncZfwG>ZdJ|0GOm~w@kq4}u# zo45*F(%(8f>yQ8PS>TKkiz&GG|khApqLk5fm~ zeQBsYGXmA|4D5|1s7!=V-@DRr9cp5?W1PqIhiLv@^u8b}_h!(!+2#ZJ8uHKA)T4sXOk^lvs$(1Tw>eeq3H$A@t;9>Xq}zS>@b z@#vzitFz5-zx(rnW}S$|zqRtVq<%g1H_vM0J!Zl+{8IXpohJ^WJdHT}a`D+jVwiK! zaX!?sD{<=orhJ&VgBVNb+CjY0T(Z}{75B~}#?aOh{kTo*e=&vGL{DNK@h)c;Q-AklXALz7c6ZfV(8r6UEJG+$PID+Hb z{P%h(P9Q8|4l$qT%$NRxx}GDZP|qg15Jf~TZB4|7#79I=+Qt*3iLIErulcF z^I1Q;Eo|~=SWM+^=cc2015rS`PQ^~*GD6o+HqFOOMZKu@5jwuV5+UNuHJ3tnVi7Tz z;1K=S_1ESa^PfRSGl}WMT{MnzZp)lO-sAhL)pXBx2^-}n#q zC&oID*2kX`vDEX4f2x7&PeeK~fwoNiikMG1p4duRFZ1ohIocF`Y1B2u#>}CfM)?)u zX+nQG^xwN@u2jmss2n7g5xa;%v@O8fhuk>E%A4v8f zLgGeZ75$sN#0NwtZaRs&{z2SCOjd=f`&kcHJ%c!*f^)USJ;cw%X5w)o*ZI!NlyzNA zyhlWcmV_?#Z^m$Ar3ze|hzpua_J3r*=9Fh)y~^DCgVXjIrZ{C$<&?j~uZeq!5!^o% z^*{Y`a3ZmR&=sftZ>G?txoZFMjpN2MR~F?Yr;?55o%NZTpCK+HdeCk;pPi=Og7_nG z<|=dwm!4_BNzM1?^N;XU9w7SBkU<=w93{q4{sJ3`Hk1e8C~Qs{h)D*P51dj-tq=(PF<+BE)+eS@obE%I(lp7jd78j?2fU;1y&?Kdq|u&bY9((NI3i9 zu*c_KQtc_rv`Uw{eHG1xfX5y3lv!?HnN{Yg_JllExwqOAwA=xY6{M%70l&}N$Q|CA z8c&&*o2wf#EqBnW_WLU2@57l!hu)wSsPp+4-H^oD{*Y&^H9ttjV!%Obn!EW+%euNlfo328ZzuY1#{<=V^ zCm8LYvnD3;PVTqSw@0SCqA{a~xFWe@`b3wHc`GK%>kEe5)zwyQgV#w%Y@%{`Ui(SLbur zyS>#)ujLO|<&?=8Ju;X;D0*yKQfwr?U__*`pjTvb!GP$81+!d{5wmWNL}&MkK03S7 z70oQX$JKUp*09l8**VtmQDd`5L=Vp07#H2VAk`H;c>XNzSlGuEd27*}gaUs}Ey?h@ zBWo_qinhCGn=7*S;(vAgpMgc6SX`VKNv=HC*#f@Gr$$zKtXhA)zuMz#+LCEC)_8n& zslFjp?+>U8mwSsTSJ$yzsg;+XQwyh$>b4LUiZs8EuW{Z%I|x5 zebb|CoZtIrCk#m}^f&sNHq}(Q$6AGUk6x1RsU#^i{yjT={$R*UU$uUpN86DPs{&1% zLRFrn{@*r4omEuj@%iid*qv_;)MzU$ca`6Awn@|WJv-T_wf<1RvxM9BY_{q>FYk0) zjb#CUrN7=PY1*`B6AuhF1Vc?*YNEZX5@REad?nG{zBR6BVeNCSNXI~0v@)>xzZ`B>{J%m)=X7UJQon zYR}4rvwQxZZ4-2pzgmBpJK(Kmgtc`fgh#lmnTn-+uvS%8nV0D`Ha%ME^+vy3wInuD kb?xNH_t&OG(pTq3gR6tC$jR#-h+cL5c2~4`U8U>)0KX*jaR2}S diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po index 1dcf017d..6b3b1691 100755 --- a/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po +++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jose Riha , 2017 -# kozec , 2015-2018 +# kozec , 2015-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: syncthing-gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-23 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-04 18:52+0000\n" "Last-Translator: kozec \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/syncthing-gtk/syncthing-gtk/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,6 +67,14 @@ msgstr "Ak sa rozsah zbieraných údajov v budúcnosti zmení, budete na zmenu u msgid "The aggregated statistics are publicly available at" msgstr "Súhrn získaných štatistík je verejne dostupný na" +#: syncthing_gtk/app.py:552 +#, python-format +msgid "" +"Your Windows version doesn't supports cryptographic standards needed\n" +"for Syncthing-GTK to check for Syncthing updates.\n" +"Please, install this Windows update or disable update feature." +msgstr "Vaša verzia Windows nepodporuje kryptografické funkcie, ktoré\nSyncthing-GTK potrebuje na kontrolu a aktualizovanie Syncthing.\nProsím, nainštalujte túto aktualizáciu Windows alebo vypnite aktualizácie Syncthing." + #: syncthing_gtk/app.py:486 msgid "Extracting update..." msgstr "Rozbaľuje sa aktualizácia..." @@ -155,6 +163,10 @@ msgstr "Pripojenie k démonovi sa nepodarilo. Skontrolujte konfiguráciu a skús msgid "Error message:" msgstr "Chybové hlásenie:" +#: syncthing_gtk/app.py:763 +msgid "Possible cause: Is there another web server running on Syncthing port?" +msgstr "Nebeží na porte Syncthing iný web server?" + #: syncthing_gtk/app.py:689 msgid "More info" msgstr "Ďalšie informácie" @@ -169,6 +181,17 @@ msgstr "Konfigurácia bola uložená, ale nie je aktivovaná.\nPre aktivovanie k msgid "_Restart" msgstr "_Reštartovať" +#: syncthing_gtk/app.py:859 +msgid "Incompatible" +msgstr "Nekompatibilné" + +#: syncthing_gtk/app.py:863 +#, python-format +msgid "" +"Connecting to %s failed; the remote device speaks an older version of" +" the protocol (%s) not compatible with this version" +msgstr "Nepodarilo sa spojiť s %s; Zariadenie komunikuje starou verziou protokolu (%s)." + #: syncthing_gtk/app.py:784 #, python-format msgid "%(device)s wants to share folder \"%(folder)s\". Add new folder?" @@ -406,6 +429,10 @@ msgstr "Len odosielanie" msgid "Send & Receive" msgstr "Odosielanie i príjem" +#: syncthing_gtk/app.py:1447 +msgid "Receive Only" +msgstr "Iba prijímanie" + #: syncthing_gtk/app.py:1380 device-edit.glade:30 msgid "Metadata Only" msgstr "Iba metadáta" @@ -432,14 +459,6 @@ msgstr "Chcete naozaj ukončiť synchronizáciu adresára '%s'?" msgid "Do you really want remove device '%s' from Syncthing?" msgstr "Chcete naozaj odstrániť '%s' zo zoznamu zariadení?" -#: syncthing_gtk/app.py:1838 -msgid "Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Zobraziť Výstup Syncthing-Inotify" - -#: syncthing_gtk/app.py:1844 -msgid "Syncthing-Inotify is unavailable or failed to start" -msgstr "Syncthing-Inotify sa nepodarilo spustiť alebo nie je k dispozícii" - #: syncthing_gtk/app.py:1991 msgid "Failed to start Syncthing daemon." msgstr "Nepodarilo sa spustiť démona Syncthing." @@ -555,10 +574,6 @@ msgstr "Sťahovanie dokončené." msgid "Select Folder for new Folder" msgstr "Vyberte adresár pre nový adresár" -#: syncthing_gtk/foldereditor.py:166 syncthing_gtk/foldereditor.py:167 -msgid "Please, install pyinotify package to use this feature" -msgstr "Prosím, nainštalujte balíček 'pyinotify' pre použitie tejto funkcie" - #: syncthing_gtk/ignoreeditor.py:44 msgid "File location:" msgstr "Umiestnenie súboru:" @@ -578,6 +593,49 @@ msgstr "K démonu sa pokúša pripojiť zariadenie \"%s\"." msgid "Synchronization of folder '%s' is completed." msgstr "Synchronizácia adresára '%s' je dokončená." +#: syncthing_gtk/notifications.py:114 syncthing_gtk/notifications.py:115 +#, python-format +msgid "Accept device \"%s\"" +msgstr "Akceptovať zariadenie \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:116 +#, python-format +msgid "Ignore device \"%s\"" +msgstr "Ignorovať zariadenie \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:118 +msgid "Unknown Device" +msgstr "Neznáme zariadenie" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:161 syncthing_gtk/notifications.py:162 +#, python-format +msgid "Accept folder \"%s\"" +msgstr "Akceptovať adresár \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:163 +#, python-format +msgid "Ignore folder \"%s\"" +msgstr "Ignorovať adresár \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:173 +msgid "Folder rejected" +msgstr "Adresár odmietnutý." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:174 +#, python-format +msgid "Unexpected folder \"%(folder)s\" sent from device \"%(device)s\"." +msgstr "Zariadenie \"%(device)s\" poslalo neočakávaný adresár \"%(folder)s\"." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:207 +#, python-format +msgid "Completed synchronization in \"%s\"" +msgstr "Synchronizácia v \"%s\" dokončená." + +#: syncthing_gtk/notifications.py:209 +#, python-format +msgid "Updates in folder \"%s\"" +msgstr "Zmeny v adresáry \"%s\"" + #: syncthing_gtk/notifications.py:160 #, python-format msgid "%(hostname)s: Downloaded '%(filename)s' to reflect remote changes." @@ -605,6 +663,24 @@ msgid "" "reflect remote changes." msgstr "%(hostname)s: %(updated)s súborov bolo zmenených a %(deleted)s zmazaných na inom zariadení." +#: syncthing_gtk/notifications.py:256 +#, python-format +msgid "Conflicting file in \"%s\"" +msgstr "Konflikt v adresári \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:257 +#, python-format +msgid "Conflict in path \"%s\" detected." +msgstr "Detekovaný konflikt v ceste \"%s\"" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:261 +msgid "Open Conflicting file in filemanager" +msgstr "Zobraziť konfliktný súbor v správcovy súborov" + +#: syncthing_gtk/notifications.py:337 +msgid "An error occurred in Syncthing!" +msgstr "Chyba v Syncthing!" + #: syncthing_gtk/statusicon.py:48 msgid "Syncthing" msgstr "Syncthing" @@ -615,7 +691,7 @@ msgid "Failed to determine latest Syncthing version." msgstr "Nepodarilo sa určiť aktuálnu verziu Syncthing." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:236 -msgid "Failed to create temporaly file." +msgid "Failed to create temporary file." msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť dočasný súbor." #: syncthing_gtk/stdownloader.py:294 @@ -700,6 +776,16 @@ msgstr "Prosím, prezrite si chybový log a zvážte vytvorenie hlásenia o chyb msgid "Display error log" msgstr "Zobraziť chybový log" +#: syncthing_gtk/wizard.py:215 +msgid "Next" +msgstr "Ďalej" + +#: syncthing_gtk/wizard.py:224 +msgid "" +"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to" +" exit." +msgstr "Pokračovaním v sprievodcovi sa vytvorí nová konfigurácia pre Synthing." + #: syncthing_gtk/wizard.py:198 msgid "Welcome to Syncthing-GTK first run wizard!" msgstr "Víta Vás sprievodca prvým spustením Syncthing-GTK." @@ -712,11 +798,6 @@ msgstr "Vyzerá to tak, že ste Syncthing ešte nepouźívali." msgid "Initial configuration should be created." msgstr "Je preto potrebné prejsť úvodnú konfiguráciu." -#: syncthing_gtk/wizard.py:202 -msgid "" -"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit." -msgstr "Pokračovaním v sprievodcovi sa vytvorí nová konfigurácia pre Synthing." - #: syncthing_gtk/wizard.py:204 #, python-format msgid "" @@ -915,13 +996,9 @@ msgid "About Syncthing-GTK" msgstr "O Syncthing-GTK" #: about.glade:10 -msgid "GTK GUI and notification area icon for Syncthing" +msgid "GUI and notification area icon for Syncthing" msgstr "GUI a notifikačná ikona pre Syncthing" -#: about.glade:12 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - #: app.glade:239 app.glade:420 app.glade:802 msgid "Open _Web Interface" msgstr "Otvoriť _Webové Rozhranie" @@ -930,10 +1007,6 @@ msgstr "Otvoriť _Webové Rozhranie" msgid "Display _Daemon Output" msgstr "Zobraziť Výstup _Démona" -#: app.glade:263 -msgid "Display Syncthing-Inotify Output" -msgstr "Zobraziť Výstup Syncthing-Inotify" - #: app.glade:280 app.glade:430 msgid "UI _Settings" msgstr "Na_stavenia UI" @@ -1168,6 +1241,10 @@ msgstr "Externý skript" msgid "Folder _Label" msgstr "Označenie _Adresára" +#: folder-edit.glade:190 +msgid "Generate Random" +msgstr "Generovať Náhodné" + #: folder-edit.glade:202 msgid "Short identifier for the folder. Must be the same on all devices." msgstr "Krátky identifikátor adresára. Musí byť rovnaký na všetkých zariadeniach." @@ -1190,12 +1267,6 @@ msgstr "_Interval Skenovania" msgid "Monitor filesystem for _changes" msgstr "Monitorovať _zmeny súborového systému" -#: folder-edit.glade:314 -msgid "" -"If enabled, changed, created and delete files are synchronized immediately, as long as Syncthing-GTK is running.\n" -"Note: Using this along with short Rescan Interval (<300s) may consume a lot of resources." -msgstr "Ak je povolené, zmenené, vytvorené a mazané súbory sú synchronizované okamžite, pokiaľ neukončíte Syncthing-GTK.\nPoznámka: Povolenie tejto možnosti a ponechanie krátkeho Intervalu Skenovania (menej ako 300s) môže spotrebovať veľa zdrojov Vášho systému." - #: folder-edit.glade:343 msgid "Browse..." msgstr "Prehliadať..." @@ -1219,6 +1290,16 @@ msgid "" "this device will be sent to the rest of the cluster." msgstr "Súbory v adresári len na odosielanie sú chránené proti prepísaniu zmenami na ostatných zariadeniach. Iba zmeny na tomto zariadení budú odosielané ostatným zariadeniam." +#: folder-edit.glade:453 +msgid "_Receive Only Folder" +msgstr "Do ad_resára iba prijímať" + +#: folder-edit.glade:474 +msgid "" +"Changes from other devices are applied to files on this device, but changes " +"made on this device are not sent to the rest of the cluster.\n" +msgstr "Zmeny z ostatných zariadení budú aplikované lokálne, ale zmeny na tomto zariadení odosielané ostatným zariadeniam nebudú.\n" + #: folder-edit.glade:456 msgid "_Folder Settings" msgstr "Nastavenia Adre_sára" @@ -1359,6 +1440,18 @@ msgstr "Vysoká" msgid "Syncthing-GTK Settings" msgstr "Nastavenia Syncthing-GTK" +#: ui-settings.glade:27 +msgid "Default" +msgstr "Pôvodný" + +#: ui-settings.glade:35 +msgid "White" +msgstr "Biely" + +#: ui-settings.glade:31 +msgid "Black" +msgstr "Čierny" + #: ui-settings.glade:69 msgid "Please, restart Syncthing-GTK to apply all changed settings" msgstr "Prosím, reštartujte Syncthing-GTK aby sa aplikovali všetky zmeny v nastaveniach" @@ -1435,6 +1528,14 @@ msgstr "Zobraziť cesty v zozname adresárov" msgid "Force _dark theme" msgstr "Vynútiť t_mavú tému" +#: ui-settings.glade:540 +msgid "Tray icon style" +msgstr "Štýl notifikačnej ikony" + +#: ui-settings.glade:553 +msgid "Language" +msgstr "Jazyk" + #: ui-settings.glade:474 msgid "_Interface" msgstr "_Rozhranie"