Review the solution request actions on the Analysis view

[sjd78]

If we can provide multiple potential solution request actions at any point in the Analysis view, the actions should be kebab based. After #317 there is only a single action available at each scope.

---

          I prefer the kebab for the actions, but we can change the up later.

Originally posted by @sjd78 in #317 (comment)

[djzager]

I wonder if we could make it like this with a big button with the default behavior with other options when they are available + supported.

[sjd78]

There is PF6 precedent: https://www.patternfly.org/components/menus/menu-toggle#split-toggle-with-action

[sjd78]

Related to #353