lang.txt

noie8.en=IE <=8 not fully supported.
noie8.ko=IE 8 이하는 제대로 지원하지 않습니다.
signin.en=Sign In
signin.ko=로그인
signup.en=Sign Up
signup.ko=가입
signup_submit.en=Submit
signup_submit.ko=가입
username.en=Username
username.ko=아이디
password.en=Password
password.ko=비밀번호
password_re.en=Retype password
password_re.ko=비밀번호 확인
name.en=Name
name.ko=이름
nickname.en=Nickname
nickname.ko=닉네임
email.en=Email
email.ko=이메일
signup_err_captcha.en=Captcha error
signup_err_captcha.ko=자동 가입 방지용 문자를 답하지 않거나 잘못 입력하셨습니다.
signup_err_username.en=Username must be 4 to 20 chars long, containing alphanumerics , hangul, kana or _, ., -.
signup_err_username.ko=아이디는 한글 또는 알파벳, 가나와 숫자, _, ., -로 이루어진 4-20자 사이의 문자열이어야 합니다.
signup_err_password.en=Password must be 6 to 200 chars long.
signup_err_password.ko=비밀번호는 6~200자 길이여야 합니다.
signup_err_pwmatch.en=Password and confirm password do not match.
signup_err_pwmatch.ko=비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.
signup_err_name.en=Wrong name. Name must consist of alphabets, hangul, kana or spaces.
signup_err_name.ko=이름이 잘못되었습니다. 이름은 알파벳과 한글, 가나 또는 공백으로만 이루어져야 합니다.
signup_err_email.en=Invalid email address.
signup_err_email.ko=이메일 주소가 잘못되었습니다.
signup_err_iddup.en=Username already being used by another user.
signup_err_iddup.ko=이미 존재하는 아이디입니다.
signup_err_emaildup.en=Email already being used by another user.
signup_err_emaildup.ko=이미 가입된 이메일입니다.
signup_err_link.en=Improper link.
signup_err_link.ko=잘못된 링크입니다.
signup_complete.en=Signup completed. Please confirm the verification email sent.
signup_complete.ko=회원가입이 완료되었습니다. 이메일 주소로 발송된 인증 메일을 확인해주세요.
signup_welcome.en=Welcome to KOISTUDY!
signup_welcome.ko=KOISTUDY에 가입하신 것을 환영합니다.
signup_verification_complete.en=Your account is now verified. Please login.
signup_verification_complete.ko=계정 인증이 완료되었습니다. 로그인해주세요.
signup_email_resend.en=Resend verification email
signup_email_resend.ko=확인 메일 다시 보내기

back.en=Back
back.ko=뒤로
login_err_pw.en=Username and/or password do not match.
login_err_pw.ko=아이디와 비밀번호 중 하나 이상이 잘못되었습니다.
login_err_username.en=Username and/or password do not match.
login_err_username.ko=아이디와 비밀번호 중 하나 이상이 잘못되었습니다.
login_err_email.en=Account not yet verified. Please check the email.
login_err_email.ko=아직 인증되지 않은 계정입니다. 이메일을 확인하시기 바랍니다.
login_err_session.en=Session expired.
login_err_session.ko=세션이 만료되었습니다. 다시 시도해주세요.
login_err_resent.en=Verification mail resent.
login_err_resent.ko=확인 메일을 다시 발송했습니다.
findacc.en=Forgot username/password
findacc.ko=사용자명/비밀번호 찾기
findacc_submit.en=Submit
findacc_submit.ko=확인
findacc_notice.en=Enter the email address associated with your account.
findacc_notice.ko=가입할 때 사용하셨던 이메일 주소를 입력해주세요.
logout.en=Sign out
logout.ko=로그아웃

changeinfo.en=Change user info
changeinfo.ko=회원정보 수정
type_pw_now.en=Type the password now you're using
type_pw_now.ko=현재 사용중인 비밀번호를 입력하세요.
left_blank.en=Leave as blank if you don't want to change
left_blank.ko=바꾸지 않으려면 빈칸으로 두세요.
password_now.en=Password now
password_now.ko=현재 비밀번호
password_new.en=New password
password_new.ko=새 비밀번호
password_new_re.en=Retype new password
password_new_re.ko=새 비밀번호 확인
changeinfo_submit.en=Save
changeinfo_submit.ko=저장
changeuser_complete.en=User info updated.
changeuser_complete.ko=사용자 정보가 수정되었습니다.
changeuser_err_pw_match.en=New passwords do not match.
changeuser_err_pw_match.ko=새 비밀번호화 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.
changeuser_err_pw.en=Wrong password.
changeuser_err_pw.ko=현재 비밀번호가 잘못되었습니다.
changeuser_err_pw_format.en=Password must be 6 to 200 characters long.
changeuser_err_pw_format.ko=비밀번호는 6~200자 길이여야 합니다.
changeuser_err_name.en=Wrong name
changeuser_err_name.ko=이름이 잘못되었습니다.
changeuser_err_email.en=Invalid email address.
changeuser_err_email.ko=이메일 주소가 잘못되었습니다.
changeuser_err_unknown.en=Unknown error
changeuser_err_unknown.ko=알 수 없는 오류

title_signup.en=Sign Up
title_signup.ko=회원가입
title_login.en=Sign In
title_login.ko=로그인
title_main.en=Main
title_main.ko=메인
title_404.en=404 Not Found
title_404.ko=404 Not Found
title_500.en=500 Internal Server Error
title_500.ko=500 Internal Server Error
title_stats.en=Statistics
title_stats.ko=통계
title_user.en=User
title_user.ko=사용자
title_error.en=Error
title_error.ko=오류
title_probs.en=Problems
title_probs.ko=문제
title_contests.en=Contests
title_contests.ko=대회
title_viewprob.en=View Problem
title_viewprob.ko=문제 보기
title_addprob.en=Add problem
title_addprob.ko=문제 추가
title_addcontest.en=Add contest
title_addcontest.ko=대회 개최
title_file.en=Upload a file
title_file.ko=파일 업로드
title_editprob.en=Edit Problem
title_editprob.ko=문제 수정

viewprob_unique.en=Unique Name
viewprob_unique.ko=고유명
viewprob_limit_time.en=Time Limit
viewprob_limit_time.ko=시간 제한
viewprob_limit_memory.en=Memory Limit
viewprob_limit_memory.ko=메모리 제한
viewprob_solved.en=Solved
viewprob_solved.ko=맞은 사람
viewprob_submits.en=Total Submits
viewprob_submits.ko=제출 수
viewprob_champion.en=Champion (C++)
viewprob_champion.ko=챔피언 (C++)
viewprob_desc.en=Description
viewprob_desc.ko=설명
viewprob_input.en=Input
viewprob_input.ko=입력
viewprob_output.en=Output
viewprob_output.ko=출력
viewprob_input_ex.en=Sample Input
viewprob_input_ex.ko=예제 입력
viewprob_output_ex.en=Sample Output
viewprob_output_ex.ko=예제 출력
viewprob_submit.en=Submit
viewprob_submit.ko=제출하기
viewprob_viewprob.en=View problem
viewprob_viewprob.ko=문제 보기
viewprob_pleaselogin.en=Please sign in.
viewprob_pleaselogin.ko=로그인을 해 주세요.
viewprob_by.en=Source/By
viewprob_by.ko=출처/출제자
viewprob_diff.en=Difficulty
viewprob_diff.ko=난이도
viewprob_submit_btn.en=Submit
viewprob_submit_btn.ko=제출
viewprob_selecttheme.en=Select theme
viewprob_selecttheme.ko=에디터 테마 선택

addprob.en=Add problem
addprob.ko=문제 추가
addprob_num.en=Problem number
addprob_num.ko=문제 번호
addprob_uniqid.en=Problem ID
addprob_uniqid.ko=문제 ID
addprob_by.en=From/Made by
addprob_by.ko=출처/출제자
addprob_diff.en=Difficulty
addprob_diff.ko=난이도
addprob_adminonly.en=Admin only?
addprob_adminonly.ko=관리자 전용입니까?
addprob_gshs.en=GSHS only?
addprob_gshs.ko=경곽 전용입니까?
addprob_title.en=Title
addprob_title.ko=제목
addprob_tlimit.en=Time limit (ms)
addprob_tlimit.ko=제한시간 (ms)
addprob_mlimit.en=Memory limit (MB)
addprob_mlimit.ko=메모리 제한 (MB)
addprob_submit.en=Confirm
addprob_submit.ko=등록
addprob_desc.en=Description
addprob_desc.ko=문제 설명
addprob_input.en=Input
addprob_input.ko=입력
addprob_output.en=Output
addprob_output.ko=출력
addprob_input_ex.en=Input example
addprob_input_ex.ko=입력 예시
addprob_output_ex.en=Output example
addprob_output_ex.ko=출력 예시
addprob_added.en=Problem added.
addprob_added.ko=문제가 추가되었습니다.
addprob_err_dup.en=Unique ID already exists.
addprob_err_dup.ko=이미 존재하는 고유번호입니다.
addprob_err_timemem.en=Time and/or memory limit is not valid.
addprob_err_timemem.ko=시간이나 메모리 제한이 올바르지 않습니다.

probs_code.en=Code
probs_code.ko=문제 코드
probs_verdict.en=Verdict
probs_verdict.ko=Verdict
probs_name.en=Title
probs_name.ko=문제 이름
probs_solved.en=Solved
probs_solved.ko=푼 사람 수
probs_submits.en=Submits
probs_submits.ko=제출 수
probs_diff.en=Diff
probs_diff.ko=Diff
probs_edit.en=Edit problem
probs_edit.ko=문제 수정

upload.en=Upload file
upload.ko=파일 업로드
upload_select.en=Select a file to upload
upload_select.ko=업로드할 파일을 선택하세요.
upload_upload.en=Upload
upload_upload.ko=업로드
upload_uploaded.en=File uploaded
upload_uploaded.ko=파일이 업로드되었습니다.

editprob_submit.en=Apply
editprob_submit.ko=적용
editprob_err_nosuch.en=No problem with the unique id exists.
editprob_err_nosuch.ko=고유명이 일치하는 문제가 없습니다.
editprob_success.en=Edit Success
editprob_success.ko=편집이 완료되었습니다.

addcontest.en=Add contest
addcontest.ko=대회 개최
addcontest_added.en=Contest added.
addcontest_added.ko=대회가 등록되었습니다.
addcontest_display_name.en=Contest Name
addcontest_display_name.ko=대회 이름
addcontest_unique_id.en=Unique ID
addcontest_unique_id.ko=대회 고유명
addcontest_start.en=Starts at
addcontest_start.ko=시작시각
addcontest_end.en=Ends at
addcontest_end.ko=종료시각
addcontest_duration.en=Duration
addcontest_duration.ko=진행시간
addcontest_type.en=Type
addcontest_type.ko=종류
addcontest_submit.en=Confirm
addcontest_submit.ko=등록
addcontest_public.en=Public
addcontest_public.ko=제한없음
addcontest_private.en=Private
addcontest_private.ko=비밀번호 필요