diff --git a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
index a453f56bdcd..b1d4e23a2c5 100644
--- a/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
+++ b/Kitodo/src/main/resources/messages/messages_es.properties
@@ -753,7 +753,7 @@ metadataDelete=Borrar metadatos
 metadataDeleteNotAllowed=Los metadatos están configurados en el conjunto de reglas como 'Required' o "alwaysShowing".
 metadataDoesNotEndWith=no termina con el valor
 metadataDoesNotStartWith=no comienza con el valor
-metadata=Duplicación de metadatos
+metadataDuplicate=Duplicación de metadatos
 metadataEdit=Editar los metadatos
 metadataForDMSExport=Exportación de metadatos para DMS
 metadataGroups=Grupos de metadatos